Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A
4
Celebrity Management č.smlouvy :
SMLOUVA O VYTVOŘENÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU A POSKYTNUTÍ OPRÁVNĚNÍ UMĚLECKÝ VÝKON UŽÍT
(dále jen „smlouva“)
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli
1. Městské kulturní středisko Havířov
zast. ředitelkou Mgr. Yvonou Dlábkovou
se sídlem Hlavní tř. 246/31a, 736 01 Havířov- Město
IČO: 00317985, DIČ: CZ00317985
bank. spojení: 1722392389/0800
(dále jen „pořadatel“) na straně jedné
2. Celebrity Management s.r.o.
se sídlem: Budňany, Karlštejn 136, okres Beroun, 267 18
IČO: 25112422
DIČ: CZ25112422
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 50610
Bankovní spojení: 2102207597/2700,
jejímž jménem jedná Janis Sidovský, jednatel.
kontaktní spojení: Janis Sidovský, xxx
(dále jen „partner“) na straně druhé
Smluvní strany se dohodly takto:
I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je definování práv a povinností smluvních stran při realizaci uměleckého výkonu skupiny 4 Tenoři – Marian Vojtko, Pavel Vítek, Jan Kříž a Michal Bragagnolo za doprovodu Unique Quartet a 2 hudebníků (dále jen „vystoupení“ nebo „výkon“) na níže specifikované akci za níže stanovených podmínek (dále jen "akce"), organizačně zajišťované pořadatelem.
Název akce: Havířovské slavnosti 2024
Místo konání akce: areál Sportovní haly Slávie (ragbyové hřiště),
ul. Astronautů 2, 736 01 Havířov
Maximální kapacita hlediště včetně přístavků:
Průměrná výše vstupného bez DPH:
Datum konání akce: sobota 7. září 2024
Začátek vystoupení: 17:45
Konec vystoupení: 18:45
Zvuková zkouška: 17:15 (30 minut)
Rozsah vystoupení : 60 minut bez přestávky
II.
Práva a povinnosti pořadatele
1. Pořadatel se zavazuje řádně zajistit organizaci akce, zejména zajistit potřebná povolení k jejímu pořádání a dostatečnou pořadatelskou službu.
2. Pořadatel se zavazuje zajistit a dodržet technické podmínky vystoupení dle přílohy této smlouvy. Kontakt na technika je xxx
3. Pořadatel zajistí bezplatné parkování pro 5 vozidel v blízkosti konání vystoupení.
4. Pořadatel se zavazuje zajistit před vystoupením občerstvení pro 13 osob dle požadavků umělce, které musí být pořadateli sděleny nejpozději 1 měsíc před konáním akce.
5. Případné konání akce pro politické účely je pořadatel povinen s partnerem projednat nejpozději v den podpisu této smlouvy. Partner si vyhrazuje právo z politických důvodů smlouvu neuzavřít. V případě spojení koncertu a názvu 4 Tenoři s politickým subjektem, které nebude předem projednáno, je pořadatel povinen zaplatit smluvní pokutu 300.000 Kč.
6. Pořadatel bere na vědomí, že autogramiáda není součástí koncertu a není povinností umělce.
7. Pořadatel bere na vědomí, že dramaturgie koncertu je výhradní věcí partnera.
8. Pořadatel garantuje, že na jevišti včetně horizontu nebudou po dobu vystoupení 4 Tenorů žádná loga komerčních subjektů, neziskových organizací ani politických stran.
III.
Práva a povinnosti partnera
1. Partner je povinen zajistit, aby se umělec na místo konání akce dostavil v dostatečném předstihu před začátkem zvukové zkoušky a vystoupení.
2. Partner uděluje pořadateli svolení, aby pro účely propagace akce použil přiměřeným způsobem a v přiměřeném rozsahu způsobem nepoškozujícím oprávněné zájmy skupiny 4 Tenoři, jméno a příjmení sólistů a obrazové snímky, a to bez nároku na další odměnu.
3. Partner prohlašuje, že je oprávněn k výkonu majetkových autorských práv skupiny 4 Tenoři včetně ochranné známky 4 Tenoři, a to v rozsahu závazků převzatých touto smlouvou.
4. Není – li uvedeno jinak, partner zajišťuje pro umělce na vlastní náklady vše potřebné pro vlastní realizaci uměleckého výkonu (notové pulty, noty)
5. Partner zveřejní termín a místo konání akce na webu a na FB profilu 4 Tenoři včetně linku na předprodej za předpokladu, že mu pořadatel poskytne včas a úplné informace.
IV.
Odměna za umělecký výkon a platební podmínky
1. Pořadatel se zavazuje za vytvoření uměleckého výkonu a poskytnutí oprávnění k užití uměleckého výkonu uhradit partnerovi smluvní odměnu ve výši 210.000 Kč (dvě stě deset tisíc korun českých) bez DPH v zákonné výši.
2. Odměna je splatná převodem na základě daňového dokladu (zálohové faktury) nejpozději jeden pracovní týden před plánovaným termínem konání akce tj. 30. srpna 2024
3. Odměna nezahrnuje náklady na dopravu ve výši 35.000 Kč bez DPH, které budou vyúčtovány zvlášť na základě daňového dokladu (zálohové faktury) nejpozději jeden pracovní týden před plánovaným termínem konání akce tj. 30. srpna 2024 zaslaného partnerem.
4. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je den konání akce. Celková částka bude vyúčtována do 1 pracovního týdne po uskutečnění akce, tedy nejpozději ke dni 13. 9. 2024, na základě vyúčtovací faktury.
V.
Oprávnění k výkonu užít výkon
1. Partner touto smlouvou uděluje pořadateli oprávnění k užití svého výkonu, a to nedivadelním veřejným provozováním.
2. Partner se zavazuje zajistit, že umělec udělí touto smlouvou pořadateli svolení k nekomerčnímu užití svého jména a schválené podobizny výhradně pro propagaci akce, která je předmětem této smlouvy, a to všemi způsoby propagace, např. uveřejněním v médiích, v tiskových materiálech, v teletextu, v síti Internet atd.
3. Pořadatel není oprávněn oprávnění k užití výkonu jako celek nebo i jeho části poskytnout úplatně nebo i bezúplatně třetím osobám.
4. Oprávnění k výkonu užít výkon je poskytováno na dobu určitou, a to na dobu konání akce, a dále v místě konání akce.
5. Pořadatel není oprávněn pořizovat audiovizuální záznam uměleckého výkonu bez písemného svolení partnera. V případě fotografování pro pořadatele je fotograf povinen dodržet pokyny partnera, zejména nevstupovat na jeviště během realizace uměleckého výkonu. Fotografování a natáčení na zvukové zkoušce je vyloučeno.
VI.
Odstoupení od smlouvy a smluvní pokuta
1. Partner je oprávněn odstoupit od této smlouvy, pokud pořadatel poruší své povinnosti uvedené v čl. II a čl. IV této smlouvy.
2. Pořadatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud partner poruší své povinnosti uvedené v čl. III této smlouvy.
3. Bude-li vystoupení dle smlouvy znemožněno z důvodu vyšší moci, tj. z nepředvídatelných a neodstranitelných událostí ležících mimo smluvní strany (přírodní katastrofy, onemocnění sólisty, úmrtí v rodině, nouzový stav, válka, mimořádné opatření podle pandemického zákona), mají obě smluvní strany právo od této smlouvy odstoupit bez nároku na odškodnění nebo zaplacení již vynaložených nákladů. Odstupující smluvní strana je povinna shora uvedené skutečnosti řádně doložit. Obě smluvní strany se zavazují k vzájemné informační povinnosti, a to bez zbytečného odkladu. V případě mimořádného opatření podle pandemického zákona bude stanoven nový termín konání akce za stejných podmínek, stejně tak v případě onemocnění sólisty.
4. Smluvní strany jsou povinny si vzájemně do pěti pracovních dnů od odstoupení vrátit plnění poskytnutá na základě této smlouvy.
5. V případě nedodržení splatnosti a výše odměny je pořadatel povinen zaplatit partnerovi úrok z prodlení ve výšce 0,05 % za každý i započatý den prodlení dle Obchodního zákoníku, § 373.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Malý zájem o vstupenky na akci, odstoupení sponzora akce nebo nepříznivé počasí, vyjma případů uvedených v čl. VI. odst. 3 této smlouvy, není důvodem ke zrušení smlouvy. Nekonání akce z uvedených důvodů nezbavuje pořadatele povinnosti zaplatit odměnu nebo smluvní pokutu umělci ve smyslu této smlouvy.
2. Smluvní strany se zavazují, že o všech důvěrných a utajovaných informacích a skutečnostech, o kterých se dozví v průběhu vzájemné spolupráce, budou zachovávat mlčení. Za důvěrné a utajované informace ve smyslu tohoto článku se považují veškeré informace, které jsou jako takové označeny anebo jsou takového charakteru, že mohou v případě zveřejnění přivodit kterékoliv smluvní straně újmu, bez ohledu na to, zda mají povahu osobních, obchodních či jiných informací.
3. Smluvní strany tímto prohlašují, že při zpracování osobních údajů zajistí poskytnutí dostatečných záruk na provádění vhodných technických a organizačních opatření a to takovým způsobem, aby zpracování splňovalo požadavky Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob při zpracovávání osobních údajů a o volném pohybu takových údajů (dále jen „GDPR“) a zajistí ochranu práv dotčených osob. Smluvní strany se zavazují zajistit, aby dotčeným osobám, jako například kontaktním osobám nebo osobám jednajícím jménem Smluvní strany, jejichž osobní údaje jsou poskytovány druhé Smluvní straně, oznámily a zpřístupnily informační povinnost druhé Smluvní strany ve smyslu GDPR.
4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smlouvu do Registru smluv vloží Pořadatel.
5. Neplatnost některého ustanovení nemá za následek neplatnost celé smlouvy, pokud se nejedná o skutečnost, se kterou zákon spojuje takové účinky.
6. Tato smlouva je uzavřena podle českých obecně závazných předpisů a právní vztahy z ní vzniklé se řídí českými obecně závaznými předpisy, zejména občanským zákoníkem, obchodním zákoníkem a autorským zákonem.
7. Tato smlouva ruší a nahrazuje veškeré písemné a ústní ujednání učiněné před podpisem této smlouvy.
8. Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku.
V Praze dne 3. 8. 2024 V Havířově dne 12. 8. 2024
Partner Pořadatel
Janis Sidovský jednatel Mgr. Yvona Dlábková
ředitelka MKS Havířov
SMLOUVA 2024
image1.jpg