Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MURSP00E1TJP
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., nového občanského zákoníku v platném znění
(dále jen „smlouva")
I. SMLUVNÍ STRANY
1.1. Objednatel
Název: Město Rosice
Sídlo: Palackého nám. 13, 665 01 Rosice
IČ:00282481
DIČ:CZ00282481
Datová schránka: 6abbzec
Zastoupení: Mgr. Andrea Trojanová, starostka
Zastoupení ve věcech technických:
Bankovní spojení
Číslo účtu
(dále jen „objednatel") na straně jedné
1.2. Zhotovitel
Název: DEPLOX s.r.o.
Sídlo: Vážany nad Litavou 282, 684 01
IČ: 05460123
DIČ: CZ05460123
Datová schránka: j3g4e5q
Zápis v OR:
Zastoupení:
Zastoupení pro oblast montáž a výroba
Zastoupení ve věcech technických:
Kontakt:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „zhotovitel") na straně druhé
1.3. Zástupce objednatele ve věcech technických je oprávněn za objednatele provádět též zápisy do
stavebního nebo montážního deníku, předávat staveniště, přebírat dílo a sjednávat (zejména na
kontrolních poradách) se zhotovitelem pro obě smluvní strany závazné dílčí termíny, vyvolané
potřebami stavby a nezbytné pro řádnou realizaci díla. Za zhotovitele v těchto věcech mohou
jednat všichni výše uvedení zástupci.
1.4. Objednatel prohlašuje, že je schopen dostát svému platebnímu závazku z této smlouvy, zejména
že není v úpadku ani mu tento úpadek nehrozí a že proti němu nejsou vedena insolvenční řízení,
exekuční řízení či jiná řízení, která by mohla ovlivnit jeho platební schopnost. Objednatel bere
na vědomí, že by zhotovitel tuto smlouvu neuzavřel, pokud by tyto předpoklady nebyly
naplněny. Pokud se některý z uvedených předpokladů naplní nebo stane zjevným za trvání této
smlouvy, může zhotovitel od této smlouvy odstoupit.
II. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Zhotovitel se zavazuje pro objednatele na své náklady a nebezpečí za dohodnutou cenu provést
dodávku a montáži výtahu v budově jižního křídla zámku Rosice, Žerotínovo nám. 1. Rosice.
Dílo bude provedeno v rozsahu a souladu s cenovou nabídkou zhotovitele č.: M-2024-37, ze dne
3.7.2024, která je přílohou č. 1 smlouvy o dílo a nedílnou součástí této smlouvy. V předmětu a
ceně díla je zahrnuto uvedení díla do provozu, průvodní revize a zkoušky.
2.2. V rámci díla a v jeho ceně je zahrnuto zpracování výrobní dokumentace díla a následná
kolaudace.
2.3. Objednatel je povinen vlastním nákladem zajistit všechna nezbytná povolení potřebná
k provedení a následnému užívání smluveného díla - souhlasy vlastníků.
2.4. V rámci díla není zahrnuto osvětlení nástupišť uvnitř domu, měření hlučnosti, toaleta, skladovací
prostor, případné přeložky sítí pod výtahovou šachtou.
III. MÍSTO PLNĚNÍ
3.1. Dílo bude prováděno v budově Jižního křídla Zámku, Městského úřadu Rosice, Žerotínovo nám.
1, 665 01 Rosice, a to za plného provozu úřadu.
3.2. Objednatel je povinen pro zhotovitele na vlastní náklad zajistit po celou dobu provádění díla
dodávku potřebných médií (voda, elektřina). Objednatel je povinen při předávní staveniště
označit a zhotoviteli sdělit místa pro napojení potřebných médií a hlavní uzávěrky všech médií
na staveništi.
IV. CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. C ena díla se sjednává dohodou smluvních stran na částku 569.600,-- Kč bez DPH.
Plnění naplňuje podmínky dle § 92 a) zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty. „Daň
odvede zákazník."
4.2. C ena díla může být změněna pouze v případě rozšíření předmětu plnění. Veškeré vícepráce,
méněpráce, změny, doplňky nebo rozšíření díla, které si objednatel dodatečně objedná u
zhotovitele, musí být ještě před jejich realizací odsouhlaseny smluvními stranami v písemném
dodatku této smlouvy. Zhotovitel je povinen tyto práce ocenit podle cen použitých pro návrh
ceny díla a předložit tento soupis k odsouhlasení objednateli formou návrhu dodatku ke
smlouvě. Teprve po uzavření písemného dodatku může být zahájena realizace těchto změn.
Objednatel se zavazuje přistoupit na úhradu těchto změn a v případě potřeby na přiměřené
posunutí termínu dokončení díla.
4.3. Objednatel bere na vědomí, že včasné zaplacení vystavených dílčích faktur je nezbytným
předpokladem pro řádnou a včasnou realizaci povinností zhotovitele z této smlouvy. Objednatel
se zavazuje zhotoviteli uhradit cenu díla takto:
1. dílčí - zálohová faktura ve výši 50 % z ceny bez DPH, je splatná na základě vystavené
a doručené faktury nejpozději do 30 dní od podpisu smlouvy o dílo;
2. konečná faktura ve výši ve výši 50 % z ceny bez DPH, je splatná na základě řádně vystavené
a doručené faktury do 30 dnů po předání díla objednateli. Pokud objednatel dílo
nepřevezme, ačkoli tak podle této smlouvy měl učinit, postupuje se podle ustanovení bodu
7. 3. této smlouvy.
Faktura bude doručena elektronicky do ID DS : 6abbzec nebo na emailovou adresu
4.4. Objednatel bude hradit cenu díla a veškeré vystavené faktury na účet zhotovitele uvedený
v hlavičce této smlouvy nebo na jiný účet, pokud bude na faktuře uveden. Účet uvedený na
faktuře má přednost za předpokladu, že se bude jednat o další účet objednatele určený pro
zveřejnění dle příslušných ustanovení zákona o DPH.
V. DOBA PROVEDENÍ DÍLA
5.1. Objednatel je povinen zhotovitele vyzvat k převzetí staveniště a řádně připravené staveniště
zhotoviteli předat pro montáž nejpozději do dvou měsíců od podpisu smlouvu. O předání
staveniště bude sepsán protokol nebo alespoň proveden zápis ve stavebním/montážním deníku.
Objednatel bere na vědomí, že práce jsou prováděny za provozu městského úřadu.
5.2. Harmonogram prováděných prací bude upřesněn před započetím prací tak, aby vyhovoval
oběma smluvním stranám.
5.3. Zhotovitel je povinen dílo dokončit a předat objednateli nejpozději do 120 dní od podpisu
smlouvy (dále jen „doba provedení díla").
5.4. Doba provedení díla se prodlužuje bez dalšího o dobu, po kterou z důvodů ležících mimo
zhotovitele nelze dílo provádět (např. přeložky sítí kabelových televizí a soukromých
slaboproudých instalací, pokles zimních teplot nad míru obvyklou atd.).
5.5. V případě, že objednatel poruší povinnost zajistit podmínky pro provádění díla, nebo v případě,
že se objednatel dostane do prodlení s placením vystavených faktur či ceny díla, prodlužuje se
doba provedení díla o dobu prodlení plus dobu nezbytnou pro opětovné uvolnění montážních
kapacit zhotovitele.
VI. PROVÁDĚNI DÍLA
6.1. Zhotovitel je povinen při provádění díla postupovat v souladu se závaznými právními předpisy,
a pokud mu jsou známy též se stavebními a jinými povoleními či opatřeními orgánů veřejné
správy a projektovou dokumentací. Zhotovitel je povinen dodržovat závazná pravidla v oblasti
zaměstnanosti, BOZP, PO a OŽP. Zhotovitel odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví vlastních
zaměstnanců na montážních pracovištích.
6.2. Objednatel je povinen zhotovitele neprodleně upozornit na vady a problémy na staveništi, které
by mohly ovlivnit provádění díla. Řemeslné práce při montáži může objednatel provádět po
dohodě se zhotovitelem a pouze tak, aby nebyl zhotovitel při provádění díla těmito pracemi
jakkoli omezován nebo ohrožován
6.3. Podle dohody obou smluvních stran bude o provádění díla veden stavební/montážní deník (dále
jen „deník"), který bude sloužit k písemným záznamům k realizaci díla a jako podklad pro
případné změny SOD. Zhotovitel je povinen pravidelně každý den zapisovat do deníku průběh
prací. Stavební/montážní deník bude uložen u vedoucího montáže zhotovitele a volně přístupný
objednateli v pracovní době zhotovitele, pokud nebude dohodnuto v průběhu stavby jinak.
Kopie tohoto deníku budou odevzdány objednateli při převzetí díla, pokud si je nevyzvedne již
dříve. Zápis v deníku je považován za odsouhlasený, pokud druhá smluvní strana zápis nepopře
do 10 dnů od jeho provedení.
6.4. Do doby předání díla nesmí být dílo užíváno bez předchozího písemného svolení zhotovitele. To
platí pro všechny osoby, včetně objednatele a jeho pracovníků.
6.5. Zhotovitel zajistí každý den po ukončení práce hrubý úklid zametením svého pracoviště.
Zhotovitel bude udržovat na montážním místě pořádek a průběžně odstraňovat odpady vzniklé
při provádění díla a je povinen ponechat volný průchod únikovými cestami budovy (chodby,
vstupy, schodiště). Stavební a jiný použitý materiál umístěný vně budovy bude mít Zhotovitel
zabezpečen tak, aby vlivem povětrnostních podmínek nedošlo k nepořádku v okolí budovy;
současně je Zhotovitel oprávněn k dočasnému uložení materiálu vně budovy domu využít jen
pozemky, které jsou ve vlastnictví města Rosice; k jejich určení poskytne Objednatel Zhotoviteli
potřebnou součinnost. Zhotovitel zajistí likvidaci odpadů vzniklých při provádění díla v souladu
se zákonem o odpadech v platném znění. Při předání předmětu díla Zhotovitel na výzvu doloží,
že odpady byly likvidovány dle platných norem.
VII. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA
7.1. Po dokončení díla a po úspěšném provedení nařízených zkoušek zhotovitel vyzve objednatele
prokazatelným způsobem k převzetí díla. Objednatel souhlasí s případným dřívějším předáním
řádně dokončeného díla. Objednatel je povinen zhotoviteli poskytnout součinnost při provádění
zkoušek a předávání díla.
7.2. O předání a převzetí díla strany sepíší předávací protokol (dále jen „předávací protokol").
V předávacím protokolu objednatel uvede vady a nedodělky zjištěné v předávacím řízení.
Objednatel je povinen dokončené dílo na výzvu zhotovitele převzít, a to i v případě, že dílo bude
mít drobné vady a nedodělky, které nebrání řádnému a bezpečnému provozu díla. Tyto vady a
nedodělky zjištěné v předávacím řízení zhotovitel odstraní v dohodnuté lhůtě uvedené
v předávacím protokolu, jinak do třiceti dnů od převzetí díla.
7.3. Poruší-li objednatel povinnost dílo převzít, má se za to, že dílo bylo zhotovitelem objednateli
předáno bez vad a nedodělků v den, kdy se zhotovitel dostal do prodlení s převzetím díla.
7.4. Při předání díla zhotovitel objednateli předá též kompletní provozní dokumentaci díla.
Vlil. ZÁRUČNÍ DOBA
8.1. Záruční doba na dílo činí 72 měsíců ode dne předání díla případně ode dne, kdy objednatel dílo
podle této smlouvy měl převzít, ale neučinil tak.
8.2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené objednatelem nebo třetími osobami, zejména pak
na fyzická poškození, poškození ze zanedbaného servisu apod. Zhotovitel upozorňuje, že
objednatel musí zajistit servis díla a jeho bezpečný provoz díla a chránit dílo před poškozením.
8.3. Objednatel bere na vědomí, že zhotovitel nemůže odpovídat za dílo tehdy, pokud nebude
zajištěno proti poškození a řádně a nepřetržitě servisováno. Záruka je proto poskytována pod
podmínkou, že veškeré servisní činnosti na provozovaném výtahu budou během záruční doby
prováděny výhradně zhotovitelem nebojím písemně pověřeným servisem. V případě, že do díla
během záruční doby zasáhne jiná osoba nebo že servisní činnosti budou prováděny jinými
osobami, záruka zaniká. Další podmínkou pro trvání záruky je, aby řádná servisní smlouva na dílo
byla se zhotovitelem nebojím pověřeným servisem uzavřena nejpozději do 30 dnů od uvedení
výtahu do provozu. Pokud se tak nestane nebo pokud dílo poté přestane mít servisní smlouvu,
záruka zaniká. Záruka zaniká také tehdy, pokud se objednatel dostane do prodlení s placením
ceny díla po dobu delší než 30 dní.
8.4. Následné servisní služby budou prováděny na základě samostatné servisní smlouvy. Pravidelný
servis po dobu záruky je prováděn v rámci ceny o dílo a je její součástí.
8.5. Následné servisní služby, prováděné v pracovní době zhotovitele, budou prováděny po dobu 3
let od data uvedení do provozu bezplatně.
IX. OPATŘENÍ PŘI PORUŠENÍ ZÁVAZKŮ
9.1. Zhotovitel prohlašuje, že je pojištěn pro případné škodní události na stavbách do nejméně výše
10 000 000,- Kč
9.2. Dostane-li se zhotovitel do prodlenís dokončením a předáním díla, zaplatízhotovitel objednateli
smluvní pokutu výši 0,2% z ceny nedokončené části díla za každý den prodlení. Pokud toto
prodlení zhotovitele bude z jeho viny delší než 30 dní, může objednatel od této smlouvy
odstoupit.
9.3. Smluvní strany se dohodly pro případ, že nastanou okolnosti vylučující odpovědnost ve smyslu
§2913 NOZ (např. pokles zimních teplot nad míru obvyklou apod.), a v důsledku těchto okolností
dojde k prodlení zhotovitele, nevzniká povinnost zhotovitele platit smluvní pokutu.
9.4. V případě prodlení objednatele s plněním peněžitých závazků z této smlouvy, zaplatí objednatel
zhotoviteli smluvní pokutu výši 0,2% z dlužné částky za každý den prodlení. Zhotovitel může
v případě prodlení objednatele s placením dílčích faktur nebo ceny díla delším než 30 dnů od
smlouvy odstoupit.
Smluvní strany se dohodly na tom, že smluvní pokuta uplatněná Objednatelem vůči Zhotoviteli
bude zohledněna v konečné faktuře, a to snížením fakturované částky o vypočtenou a
Objednatelem uplatněnou smluvní pokutu.
9.5. Objednatel bere na vědomí, že zhotovitel připravuje dílo mimo místo plnění již před nástupem
na vlastní montáž (např. projektuje, objednává a připravuje komponenty) a že rozpracované dílo
je zpravidla nepoužitelné pro jinou zakázku. Proto v případě, že smlouva zanikne odstoupením
poté, co zhotovitel již započne s přípravnými pracemi, bude objednatel povinen zaplatit
zhotoviteli část ceny díla odpovídající pracím již provedeným, a to včetně provedených
přípravných prací. To neplatíjen tehdy, pokud objednatel od smlouvy odstoupíz důvodu výlučně
na straně zhotovitele. V takovém případě objednatel zhotoviteli uhradí jen to, čím se na úkor
zhotovitele obohatil.
9.6. Do doby úplné úhrady ceny díla zůstává dílo, jakož i veškeré jeho dílčí části, ve vlastnictví
zhotovitele. Zhotovitel je oprávněn v případě prodlení objednatele s placením ceny díla nebo
dílčích faktur na dílo, dílo kdykoli odstavit z provozu, a to ať osobně nebo prostřednictvím
pověřené osoby.
X. USTANOVENÍ SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ
10.1. Tato smlouva se řídí českým právním řádem a zákonem č. 89/2012 Sb., novým občanským
zákoníkem v platném znění (dále jen „NOZ"). Smluvní strany vylučují z použití následující
ustanovení NOZ: § 1799-1800, § 2630. V souvislosti s podpisem této smlouvy se také vylučuje
veškerá dosud zavedená praxe mezi stranami smlouvy.
10.2. Změny této smlouvy mohou být prováděny pouze písemně formou číslovaných dodatků.
Možnost měnit smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují. Pro účely uzavírání této smlouvy
smluvní strany výslovně sjednávají, že tuto smlouvu lze uzavřít pouze písemnou formou
s podpisy na jedné listině a že přijetí podmínek této smlouvy s dodatkem nebo odchylkou není
přijetím nabídky na uzavření smlouvy.
10.3. Smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž si po jedné ponechá každá ze smluvních stran.
Přílohou č. 1 smlouvy je cenová nabídka zhotovitele popsaná v odst. 2.1, výpisy z obchodního
rejstříku obou smluvních stran, případně výpisy zhotovitele z živnostenského nebo jiného
rejstříku, pokud zhotovitel není zapsán v obchodním rejstříku.
10.4. Tato smlouva byla schválena na 46. zasedání Rady města Rosice dne 29. 07. 2024 usnesením
č. RM/2024/46/14b
Smluvní strany prohl ašují, že tato sml ouva byl a uzavřena podl e jejich pravé a svobodné vůl e, nikol iv
v tísni, za rozumové sl abosti, l ehkomysl nosti či při hrubém nepoměru vzájemných pl nění, po vzájemném
projednání a zapracování jejich připomínek a poté, co obě strany měl y dostatečnou možnost získat
kvalifikovanou právní pomoc. Na důkaz souhl asu s celým obsahem sml ouvy ji sml uvní strany stvrzují
vlastnoručními podpisy.
WĚtr RflM ffl nM ff ^ m ^^
Nabídka na dodávku a montáž nového výtahu M/2024-37
CISLO NABÍDKY: M-2024-37
DATUM 3.7.2024
VYPRACOVÁNÍ:
PLATNOST NABÍDKY 3.8.2024
DO:
Zhotovitel DEPLOX s.r.o.
Adresa:
Nabídku vypracoval: 684 01
Mobil:
E-mail:
Web:
Zadavatel: Město
Rosice
Adresa:
Kontaktní osoba:
Vážení obchodní přátelé,
Zasíláme Vám cenovou nabídku na dodávku nového výtahu.
• CSN EN 81-20/50
. ČSN EN 81-21
na základě Vaší poptávky Vám předkládáme naši cenovou nabídku na dodávku
nového výtahu. Nabídku jsme vypracovali na základě našich zkušeností s tímto
typem výtahu.
Technická data nového výtahu
ADRESA UMÍSTĚNÍ VÝTAHU: Žerotínovo náměstí 1 Rosice
Typ výtahu BOTV 450 Kg 1 m/s
Nosnost 450 kg
Jmenovitá rychlost 1 m/s
Podpisy oprávněných zástupců: Zhotovitel:
Objednatel:
V Rosicích dne -viz el. podpis Ve Vážanech n. Lit. - viz el. podpis
Jméno, příjmení, funkce: rNppi V^\x Digitálně podepsal
Mgr. Andrea Trojanová, starostka U Cr L ^ A
Výtahy. Datum: 2024.08.09
10:22:58 +02'00'
Jméno, příjmení, funkce:
Daniela Zittová, jednatel
DEPLXX provozní 0 až ± 5 mm
Nepřesnost zastavení ve stanicích - mikroprocesorový řídící systém ARKODE
Řízení (nejmodernější rozvaděč, zaručující spolehlivý
provoz výtahu, umožňující monitoring, menu
v češtině)
- umožňuje obousměrný sběr
(nastavení dle přáni zákazníka)
Pohon Bezpřevodový YM1 3,8 kW
Kabina Celokovová, zhotovená z nehořlavých
materiálů, vyráběná technologií pálení na
laseru a ohýbání na ohraňovacím lisu, což
zaručuje maximální přesnost provedení
světlá šířka x hloubka x výška 1350x1000x2 150 mm
provedení neprůchozí kabina
osvětlení
LED diodové
Kabinový ovládací panel (minimální spotřeba el. energie a dlouhá
životnost, není třeba měnit LEDky)
vč. integrovaného nouzového osvětlení
- tlačítka podsvícená, v provedení antivandal se záznamem volby stanice a
možností zrušení
mylně navolené stanice
- intercom dle Nařízení vlády 14/1999 Sb. (obousměrné dorozumívací zařízení)
- GSM brána , napojení na vyprošťovací službu 24 hodin denně
- ukazatel polohy na displeji, kde se výtah nachází i jakým směrem se pohybuje
(šipky)
-signalizace přetížení výtahu (zvuková i optická)
-tlačítko TELEFON napojené na automatické vytáčení 24hod. servisu v případě
poruchy
- tlačítko ALARM, místní signalizace v případě poruchy
- ventilátoru kabiny
vážení kabiny tenzometrické čtyřbodové pod podlahou
(vysoce přesné)
ic: L.-SK.UI;M
ni'. i ,-'ci.íj4wt.>•:.(
DEPLXX
Interiér kabiny Lamino (dle vzorníku)
-design stěn kabiny Lamino (dle vzorníku)
- design vstupních lišt a okapových
plechů Nerez
- design stropu GRANITE (umělí kámen)
-podlaha Ano
-madlo Ano
-zrcadlo Automatické 800 mm
Nerez
- Kabinové dveře
-design panelu ovladačové Ne
kombinace:
" Zapuštěné sedátko
Kabinové dveře automatické teleskopické 800 mm
světlá šířka 800 x výška 2000 mm
Šachetní dveře s rámem
automatické teleskopické 800 mm
Signalizace ve stanicích světlá šířka 800 x výška 2000 mm
Tlačítka ve stanicích design rámu a křídel nerez brus
Ostatní výbava výtahu
digitální ukazatel je umístěn na zárubni
Šachta šachetních dveří, ve všech stanicích
Strojovna antivandal umístěn na zárubni
Dopravní výška - zdvih šachetních dveří
Počet stanic /nástupišť - osvětlení výtahové šachty min. 50lx
- sklopný žebřík pro vstup do prohlubně
výtahu
- další komponenty dle ČSN EN 81-20
(tzn. bezpečností prvky)
- Původní zděná
V hlavě šachty
cca. 8560 m
3/3 neprůchozí kabina
lf (ií»<40.il.Ti
DEPLXX
Napájecí napětí 3 x 400 V/ 230 V, 50 Hz
Vzdálený monitoring
Ano
Nadstandardní dálkové zapojení výtahu,
umožňující monitorovat chybová hlášení,
která jsou automaticky odesílána servisní
firmě a tím snadné, rychlé nalezení a
odstranění případné závady. Zaručuje
vysoký komfort provozu výtahu.
UPS Ano - při výpadku proudu výtah
popojede do nejbližší stanice dle
Zvuková signalizace výtahu při zatížení
zastavení
ve stanici ano
V ceně dodávky je zahrnuto
Dodávka a montáž nového výtahu
Demontáž starého výtahu a jeho ekologická likvidace
Zednické zapravení šachetních dveří
Dodání a montáž kamery do výtahové kabiny
Ovládací panel v kabině umožňuje přehrávání hudby ve formátu MP3 a videoklipů
Ukazuje datum ,čas a teplotu
Ventilátor v kabině
Vzdálený monitoring výtahu
Nastavování řídícího rozvaděče v českém jazyce
Termín zahájení prací: II. Doba a způsob plnění
Doba odstávky výtahu
Do cca 12 týdnů po podpisu smlouvy o
dílo
25 pracovních dnů
IC i)5-1ti0li'S
1.11'
DEPLXX
Nabídková cena a způsob fakturace
Nabídková cena bez DPH 569.600,- Ke
Cena platí po dobu 30-ti dní. Součástí ceny je projektová dokumentace, doprava
na stavbu, kompletní technická dokumentace.
IV. Záruka
Zhotovitel poskytuje záruku na dodávku a montáž v délce 72 měsíců od data
ukončení montáže. Záruka se nevztahuje na závady na zařízení způsobené
nedokonalou obsluhou, nesprávnou manipulací, násilným poškozením / vandalismem
/ nebo živelnými událostmi /
0
Razítko a podpis:
jednatel
Eleklronicky podpis: 13.8.202-1
Certifikát autora podpisu:
Jméno
Vydal: PosiSigimm Qualified CA 4
Pliwnostdo: 15.11.202409:01 +01:00
YÚKSELÍS
1£9Q