Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
č. RCH-240070
(dále jen „Smlouva“)
uzavřená podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“)
I. Smluvní strany
Prodávající: Aricoma Systems a.s.
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl B, vložka
11012 Hornopolní 3322/34, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
Sídlo: 04308697
IČ: CZ04308697
DIČ:
Zastoupený:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „prodávající“)
a
Kupující: Česká republika – Okresní soud v Pardubicích
Sídlo: Pardubice, Na Třísle č.p. 118, PSČ 530 95
IČO: 00024988
Vedoucí organizační složky státu:
Bankovní spojení: oudu
Číslo účtu:
(dále jen „kupující“)
uzavřely na základě podkladů dále uvedených v článku II. tuto kupní smlouvu (dále jen „Smlouva“):
II. Úvodní ustanovení
Kupující uzavírá s prodávajícím tuto Smlouvu za účelem dodání a zajištění instalace (implementace)
výpočetní techniky (diskového pole) pro provoz všech základních informačních systémů
provozovaných soudem. Kupující zadal pod značkou 30 Spr 787/2024 veřejnou zakázku s názvem
„OS Pardubice – ICT – diskové pole“, a to rozhodnutím zadavatele o přímém zadání veřejné
zakázky prodávajícímu jako vybranému dodavateli ze dne 08.07.2024.
III. Předmět smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je závazek prodávajícího odevzdat kupujícímu a převést na něho vlastnické
právo ke zboží včetně provedení instalačních a konfiguračních prací. Přesná specifikace je uvedena
v příloze č. 1 této Smlouvy, která je nedílnou součástí Smlouvy (dále jen „zboží“), za podmínek
dále stanovených a v provedení dle specifikace v příloze č. 1 této Smlouvy. Předmětem Smlouvy je
zároveň závazek kupujícího zboží převzít a zaplatit za něj dohodnutou kupní cenu. Prodávající je
povinen dodat zboží včetně provedení souvisejících instalačních a konfiguračních prací
specifikovaných v příloze č. 1 Smlouvy, a to zejména konkrétně:
- základní instalace zařízení sestávající z instalace do racku, přihlášení do managementu pole,
vytvoření ARRAY a LUN, upgrade firmware.
- nastavení SAN komunikace, zónování.
- migrace dat ze současného pole, kontrola přenesených dat. Akceptační testy odolnosti proti
výpadku jedné komponenty diskového pole.
Stránka 1 z 7
- bude použita referenční VM. Bude odpojena vždy jedna datová cesta. Test je úspěšný, pokud je
referenční VM stále dostupná.
2. Součástí dodávky zboží podle odst. 1 tohoto článku Smlouvy je provozní dokumentace a veškeré
doklady potřebné k převzetí a užívání zboží v českém jazyce (tj. záruční listy vztahující se ke zboží i
k provedení instalačních prací podle této Smlouvy, uživatelské návody k obsluze, údržbě,
certifikáty prokazující vhodnost použití dle platné legislativy, a to v českém jazyce).
IV. Dodací lhůta a místo plnění
1. Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu zboží (včetně provedení jeho instalace a implementace
do stávajícího systému) v souladu se specifikací uvedenou v příloze č. 1 této Smlouvy nejpozději do
šedesáti (60) dnů ode dne účinnosti této Smlouvy.
2. Místem dodání zboží je sídlo kupujícího.
3. Prodávající se zavazuje tři (3) pracovní dny předem oznámit osobám oprávněným
k protokolárnímu převzetí dodávky přesný čas pro převzetí zboží.
4. O převzetí dodávky bude sepsán protokol o předání a převzetí, podepsaný oběma smluvními
stranami. K podepsání protokolu o předání a převzetí zboží je oprávněn za prodávajícího J
a za kupujícího
5. Nebude-li plnění odevzdáno ve lhůtě uvedené v čl. IV. odst. 1. této Smlouvy, je kupující oprávněn
od Smlouvy odstoupit. Odevzdání plnění po lhůtě uvedené v čl. IV. odst. 1 této Smlouvy
představuje podstatné porušení smlouvy prodávajícím.
V. Kupní cena a platební podmínky
1. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu za předmět Smlouvy kupní cenu, která činí:
403 800,- (čtyřistatřitisíceosmset korun českých)
bez DPH:
DPH 21 %: 84 798,- (osmdesátčtyřitisícesedmsetdevadesátosm korun českých)
cena včetně DPH: 488 598,- (čtyřistaosmdesátosmtisícpětsetdevadesátosm korun českých.)
Tato cena, která zahrnuje veškeré náklady prodávajícího, je cenou nejvýše přípustnou
a nepřekročitelnou. Upraví-li před dodáním předmětu Smlouvy obecně závazný předpis výši DPH,
bude účtována DPH k příslušným zdanitelným plněním ve výši stanovené novou právní úpravou a
kupní cena bude upravena písemným dodatkem k této Smlouvě.
2. Kupující uhradí kupní cenu na základě faktury prodávajícího, která musí mít náležitosti daňového
dokladu, uvedené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, a v § 435 o. z. Přílohou faktury musí být protokol o předání a převzetí podepsaný oběma
smluvními stranami.
3. Faktura je splatná do dvaceti jedna (21) kalendářních dnů od jejího převzetí kupujícím. Pokud
faktura neobsahuje všechny náležitosti a přílohy stanovené v čl. V. odst. 2. této Smlouvy
a požadované právními předpisy, má kupující právo fakturu vrátit prodávajícímu k opravě
a doplnění, aniž se tak dostane do prodlení. Lhůta k proplacení faktury (úhradě kupní ceny) počíná
běžet teprve po převzetí řádně opravené a doplněné faktury kupujícím.
4. Dnem úhrady faktury se rozumí den odepsání kupní ceny z účtu kupujícího ve prospěch účtu
prodávajícího.
5. Objednatel neposkytuje na zaplacení kupní ceny zálohy a ani jedna smluvní strana neposkytne
druhé smluvní straně závdavek.
6. Veškeré platby dle této smlouvy budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje
budou v této měně.
Stránka 2 z 7
VI. Vady zboží a záruka za jakost
1. Nemá-li zboží vlastnosti stanovené touto Smlouvou a ustanovením § 2095, § 2096 a § 2097 o. z.,
má vady. Za vady se považuje i dodání jiného zboží, než určuje Smlouva, jakož i skutečnost, že
funkční vlastnosti zboží neodpovídají povinným funkčním vlastnostem, jak vyplývají z technických
norem, pokud se takové technické normy na zboží vztahují. Vadou zboží jsou rovněž vady
v dokladech, nutných k užívání zboží.
2. Prodávající prohlašuje, že na zboží neváznou práva třetí osoby.
3. Prodávající se zaručuje, že zboží bude v záruční době plně způsobilé pro použití k účelu
stanovenému v této Smlouvě, a není-li účel v této Smlouvě stanoven, k účelu obvyklému a dále, že
si zboží zachová vlastnosti stanovené touto Smlouvou a ustanoveními § 2095 a § 2096 o. z. (záruka
za jakost). Záruční doba je sjednána v délce šedesáti (60) měsíců. Záruční doba běží ode dne
převzetí zboží dle protokolu, podepsaného oběma smluvními stranami. Zárukou za jakost nejsou
dotčena práva a povinnosti z vadného plnění plynoucí ze zákona.
4. Kupující je povinen bez zbytečného odkladu (resp. podle dohodnutých podmínek) oznámit
prodávajícímu zjištěné vady dodaného zboží poté, co je zjistil, resp. kdy je zjistil během záruční
doby, při vynaložení dostatečné péče.
5. V případě, že kupující v záruční době včas uplatní zjištěné vady zboží, je prodávající povinen, dle
volby kupujícího, vady zboží odstranit dodáním nového zboží bez vady nebo dodáním chybějícího
zboží, odstranit vady opravou zboží, případně poskytnout kupujícímu přiměřenou slevu z kupní
ceny, a to ve lhůtě dle přílohy č. 1 této Smlouvy po oznámení vady kupujícím. Místo uplatnění výše
uvedených práv z vadného plnění může kupující v případě, že má zboží vady, odstoupit od
Smlouvy. Prodávající nese veškeré náklady spojené s odstraňováním vad, a to včetně nákladů
spojených s přepravou zboží.
6. Uplatní-li kupující právo z vadného plnění, potvrdí mu prodávající v písemné formě, kdy kupující
právo uplatnil, jakož i provedení opravy a dobu jejího trvání, případně skutečnost, že opravu zboží
neprovedl.
7. Vady zboží uplatňuje kupující na adrese prodávajícího dle čl. I. této Smlouvy (popřípadě na jiné
dohodnuté adrese).
8. Záruka se neposkytuje na vady způsobené konfigurací předmětu koupě, která je v rozporu
s požadavky uvedenými v technické dokumentaci předmětu koupě (dále jen „technická
dokumentace“), umístěním zboží do prostor nesplňujících podmínky specifikované v technické
dokumentaci, pochybením obsluhy a užíváním zboží v rozporu s pokyny uvedenými v technické
dokumentaci, chybami v programovém kódu, hardware a v dalších komponentách třetích stran,
které nebyly kupujícímu předány dle této Smlouvy. Za shora uvedené vady odpovídá kupující.
VII. Personální zajištění
Na základě ujednání této Smlouvy jsou za smluvní strany oprávněni jednat:
za Kupujícího:
- ve věcech technických a organizačních:
Stránka 3 z 7
za Prodávajícího:
- ve věcech smluvních:
- ve věcech organizačních:
- ve věcech technických:
VIII. Nabytí vlastnického práva, nebezpečí škody na zboží
Vlastnictví k prodávanému zboží přechází na kupujícího ke dni podepsání protokolu o předání a
převzetí zboží oběma smluvními stranami. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího
podepsáním protokolu o převzetí zboží oběma smluvními stranami.
IX. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. Smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové kupní ceny bez DPH zaplatí prodávající kupujícímu za
každý den prodlení s odevzdáním zboží ve lhůtě uvedené v čl. IV., odst. 1 této Smlouvy.
2. Smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové kupní ceny bez DPH zaplatí prodávající kupujícímu za
každý den prodlení se splněním povinnosti převést na kupujícího vlastnické právo ke zboží
v souladu s čl. III. této Smlouvy.
3. Smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové kupní ceny bez DPH zaplatí prodávající kupujícímu za
každý den prodlení s odstraněním vad zboží ve lhůtě uvedené v čl. VI. odst. 5. této Smlouvy, a to
za každou vadu zvlášť.
4. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. X. odst. 1 této Smlouvy je prodávající
povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 50 000 Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
5. Úhradou smluvních pokut výše uvedených není dotčeno právo na náhradu újmy způsobené
porušením povinnosti, pro kterou jsou smluvní pokuty sjednány.
6. V případě prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny je prodávající oprávněn po něm
požadovat úrok z prodlení ve výši stanovené zvláštním právním předpisem.
7. Pro vyúčtování, náležitosti faktury a splatnost úroků z prodlení a smluvních pokut, platí obdobně
ustanovení čl. V. této Smlouvy.
X. Zvláštní ustanovení
1. Všechny informace, které se prodávající dozví v souvislosti s plněním této Smlouvy, jsou důvěrné
povahy. Prodávající se zavazuje během dodání prodávaného zboží i po jeho dodání kupujícímu
zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od kupujícího v souvislosti
s plněním Smlouvy a důvěrné informace používat pouze k plnění této Smlouvy. Povinnost
zachovávat mlčenlivost trvá i po skončení smluvního vztahu. Prodávající je povinen zavázat
povinností mlčenlivosti rovněž své případné subdodavatele.
2. Povinnost zachovávat mlčenlivost znamená zejména povinnost zdržet se jakéhokoliv jednání,
kterým by důvěrné informace byly sděleny nebo zpřístupněny třetí osobě nebo by byly využity
v rozporu s jejich účelem pro vlastní potřeby nebo pro potřeby třetí osoby, případně by bylo
Stránka 4 z 7
umožněno třetí osobě jakékoliv využití těchto důvěrných informací. Prodávající je povinen
přijmout opatření k ochraně důvěrných informací.
3. Povinností mlčenlivosti dle tohoto článku Smlouvy není dotčena povinnost prodávajícího sdělit
nebo zpřístupnit důvěrné informace třetí osobě, jak vyplývá z platných právních předpisů nebo
z rozhodnutí orgánů veřejné moci, jakož i zpřístupnění důvěrných informací svému právnímu,
účetnímu nebo daňovému poradci, kteří jsou vázáni povinnosti mlčenlivosti.
4. Prodávající při plnění této Smlouvy si je vědom povinností vyplývajících ze zákona č. 110/2019
Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, a z Obecného nařízení Evropské Unie o
ochraně osobních údajů (GDPR). Prodávající je oprávněn zpracovávat osobní údaje v rozsahu
nezbytně nutném pro plnění předmětu této Smlouvy, za tímto účelem je oprávněn osobní údaje
zejména ukládat na nosiče informací, upravovat, uchovávat po dobu nezbytnou k uplatnění práv
prodávajícího vyplývajících z této Smlouvy, předávat zpracované osobní údaje kupujícímu, osobní
údaje likvidovat, vše v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů,
v platném znění, a s Obecným nařízením Evropské Unie o ochraně osobních údajů (GDPR).
5. Prodávající učiní v souladu s platnými právními předpisy dostatečná organizační a technická
opatření zabraňující přístupu neoprávněných osob k osobním údajům.
6. Prodávající se při plnění Smlouvy zavazuje dodržovat zásady bezpečnosti informací v souladu se
zákonem č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o
kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů, a vyhláškou č. 82/2018 Sb., o
bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních,
náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška o kybernetické
bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů. Bezpečností informací se rozumí zajištění důvěrnosti,
integrity a dostupnosti informací, které budou uchovávány, vytvářeny nebo zpracovávány v rámci
plnění této Smlouvy.
7. Prodávající prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění
odpovědnosti za škodu způsobenou prodávajícím třetí osobě, přičemž pojistná částka činí
minimálně hodnotu kupní ceny včetně DPH dle čl. V. odst. 1 této Smlouvy.
8. Kupující je od této Smlouvy oprávněn odstoupit bez jakýchkoliv sankcí, pokud nebude schválena
částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za plnění poskytované
podle této Smlouvy v následujícím roce. Kupující prohlašuje, že do třiceti (30) dnů po vyhlášení
zákona o státním rozpočtu ve Sbírce zákonů písemně oznámí prodávajícímu, že nebyla schválená
částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za plnění poskytované
podle této Smlouvy v následujícím roce.
9. Prodávající je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o
změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu
finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
10. Prodávající výslovně prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu
ustanovení § 1765 odst. 2 o. z.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy touto Smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku. Spory vyplývající z této Smlouvy, budou řešeny dohodou smluvních stran. V případě, že
spor nebude vyřešen smírnou cestou, bude řešen věcně a místně příslušným soudem podle
právního řádu České republiky.
2. Smluvní strany v souladu s ustanovením § 558 odst. 2 o. z. vylučují použití obchodních zvyklostí
na právní vztahy vzniklé z této Smlouvy.
Stránka 5 z 7
3. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že tato Smlouva není smlouvou uzavřenou adhezním
způsobem ve smyslu ustanovení § 1798 a násl. o. z. Ustanovení § 1799 a § 1800 o. z. se nepoužijí.
4. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně
znemožní plnění jejich povinností podle této Smlouvy, jsou smluvní strany povinny se o tomto bez
zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění této
povinnosti zakládá právo na náhradu újmy pro stranu, která se porušení Smlouvy v tomto bodě
nedopustila.
5. Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným či neúčinným, nedotýká se to ostatních
ustanovení této Smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě
zavazují neprodleně dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením
platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému hospodářskému účelu
ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných
právních předpisů České republiky.
6. Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou
(2) vyhotoveních. Jsou-li ve Smlouvě uvedeny přílohy, tvoří její nedílnou součást.
7. Smlouvu je možno měnit či doplňovat pouze písemnými číslovanými dodatky, podepsanými
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
8. Prodávající souhlasí se zveřejněním této Smlouvy.
9. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jejího uveřejnění v registru smluv.
10. Účastníci této Smlouvy prohlašují, že Smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné
vůle, že si její obsah přečetli a bezvýhradně s ním souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními
podpisy.
Příloha č. 1 – Specifikace dodávky zboží (diskového pole)
Ve Smiřicích dne……………. Pardubicích dne……………….…..
Prodávající: Kupující:
Aricoma Systems a.s. Okresního soudu v Pardubicích
Stránka 6 z 7
Příloha č. 1 - Specifikace dodávky zboží (diskového pole)
Pol. Č. položky Popis ks
2 Diskové pole dle konfigurace níže
3 4680-3P4
IBM STORAGE FLASHSYSTEM 5045 SFF CONTROL ENCLOSURE 1
4 4680-3P4-9730 POWER CORD - PDU CONNECTION 1
5 4680-3P4-ADN1 ORDER TYPE 1 - CTO 1
6 4680-3P4-AHPA AC POWER SUPPLY HE 1
7 4680-3P4-AHZE HYBRID FLASH INDICATOR 1
8 4680-3P4-AKCH STANDARD S&H INDICATOR 1
9 4680-3P4-AL6B 2.4TB 10K 2.5 INCH HDD 14
10 4680-3P4-AL80 1.92TB 12 GB SAS 2.5 INCH FLASH DRIVE 6
11 4680-3P4-ALBG 16 GB FC 4 PORT ADAPTER CARDS (PAIR) 1
12 4680-3P4-ALE2 ENCRYPTION ENABLEMENT 1
13 4680-3P4-ALEC ENCRYPTION USB DRIVE PACK 1
14 4680-3P4-ALGA 32 GB CACHE UPGRADE 1
15 4680-3P4-ALH0 EXPERT CARE INDICATOR 1
16 4680-3P4-ALK5 EC ADVANCED 5 YEAR 1
17 4690-A05 5 YEAR EXPERT CARE ADVANCED 1
Požadované technické činnosti
základní instalace zařízení sestávající z instalace do racku,
přihlášení do managementu pole, vytvoření ARRAY a LUN, upgrade
fi rmwa re
nastavení SAN komunikace a zónování
18 migrace dat ze současného pole, kontrolu přenesených dat,
akceptační testy odolnosti proti výpadku jedné komponenty
diskového pole
použití referenční VM
Odpojena bude vždy jedna datová cesta. Test bude úspěšný,
pokud bude referenční VM stále dostupné
Uchazeč doloží potvrzení výrobce, že nabízené zboží je:
19 - určené pro český (EU) trh
- bude servisním střediskem výrobce plně podporováno
- servisní podpora výrobce probíhá v českém jazyce
Cena celkem 403 800 Kč
Částka DPH (21%) 84 798 Kč
Cena celkem včetně DPH 488 598 Kč
Stránka 7 z 7