Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2023SS73020006
Smlouva o poskytnutí podpory
Smluvní strany:
Česká republika – Technologická agentura České republiky
se sídlem: Evropská 1692/37, 160 00 Praha 6
IČO: 72050365
zastoupená: Petrem Konvalinkou, předsedou TA ČR
bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, Praha 1
běžný výdajový účet: 000-3125001/0710
(dále jen „poskytovatel“) na straně jedné,
a
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
VVS - Veřejná nebo státní vysoká škola (zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a
doplnění dalších zákonů) - Vysoká škola (veřejná, státní)
se sídlem: Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice 2
IČO: 60076658
zastoupená: prof. Ing. Pavel Kozák, Ph.D.
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 94-6036231/0710
(dále jen „hlavní příjemce“) na straně druhé
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
Smlouvu o poskytnutí podpory
(dále jen „Smlouva“)
Preambule
Návrh projektu SS73020006 s názvem Sledovánı́ půdnı́ mikrobiálnı́ diverzity prostřednictvı́m
rostlin a jejı́ vliv na dynamiku uhlı́ku napřı́č evropskými rašeliništi byl přijat do mezinárodnı́ výzvy
Partnerstvı́ pro biodiverzitu Call 2022, přičemž hlavnı́ přı́jemce bude inancován z následujı́cı́ho
programu: Program aplikovaného výzkumu, experimentálnı́ho vývoje a inovacı́ v oblasti životnı́ho
prostředı́ – Prostředı́ pro život. Návrh projektu byl kvalitativně vyhodnocen na mezinárodnı́ úrovni.
Po kontrole způsobilosti na mezinárodnı́ i národnı́ úrovni prošel návrh projektu hodnocenı́m
mezinárodnı́ho hodnotı́cı́ho orgánu, na základě kterého konsorcium poskytovatelů s ohledem na výši
inančnı́ alokace rozhodlo o inálnı́m seznamu projektů vybraných k podpoře. Na základě tohoto
inálnı́ho seznamu v souladu s § 7 odst. 4 ZPVV vydal poskytovatel „Rozhodnutı́ o poskytnutı́ podpory
projektům vybraným na mezinárodnı́ úrovni“ hlavnı́mu českému uchazeči v projektu SS73020006.
F-352, verze 3, revize 240510
Veřejný
Strana 1 / 5
SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2023SS73020006
V souladu s ustanovenı́m § 9 ZPPV se uzavı́rá tato Smlouva. Veškeré pojmy použité ve Smlouvě jsou
definovány ve Všeobecných podmínkách.
Článek 1
Předmět smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout hlavnı́mu přı́jemci inančnı́ podporu
formou dotace za účelem jejı́ho využitı́ na dosaženı́ deklarovaných výsledků a cı́lů projektu
a současně závazek hlavnı́ho přı́jemce použı́t tuto podporu a řešit projekt v souladu s pravidly
poskytnutí podpory a přílohou Závazné parametry řešení projektu.
2. Učelem podpory je dosaženı́ stanovených cı́lů projektu, tj. cı́lů uvedených v přı́loze Závazné
parametry řešení projektu.
Článek 2
Výše poskytnuté podpory a uznaných nákladů
1. Maximálnı́ výše podpory činı́ 2 446 550 Kč (slovy: dva miliony čtyři sta čtyřicet šest tisı́c pět
set padesát korun českých), což je 85 % z maximální výše uznaných nákladů.
2. Maximálnı́ výše uznaných nákladů projektu je stanovena ve výši 2 878 344 Kč (slovy: dva
miliony osm set sedmdesát osm tisíc tři sta čtyřicet čtyři korun českých).
3. Maximální možná intenzita podpory na celý projekt je 85 % uznaných nákladů projektu.
Článek 3
Související dokumenty
1. Nedı́lnou součástı́ Smlouvy je přı́loha Závazné parametry řešení projektu , které jsou
schváleným návrhem projektu ve smyslu § 9 odst. 2 zákona č. 130/2002 Sb., o podpoře
výzkumu, experimentálnı́ho vývoje a inovacı́ z veřejných prostředků, a obsahujı́ označenı́
hlavnı́ho přı́jemce a dalšı́ch účastnı́ků, název, jméno, přı́jmenı́ a přı́padné akademické tituly
a vědecké hodnosti řešitele, termı́n zahájenı́ a ukončenı́ řešenı́ projektu, cı́le projektu,
deklarované výsledky projektu. Závazné parametry řešenı́ projektu rovněž obsahujı́ tabulku
uznaných nákladů projektu, která obsahuje jejich rozdělenı́ na jednotlivé roky řešenı́ projektu,
intenzitu podpory z uznaných nákladů a s tı́m souvisejı́cı́ celková výše poskytované účelové
podpory, včetně jejı́ho rozdělenı́ mezi hlavnı́ho přı́jemce a dalšı́ účastnı́ky projektu a dalšı́
závazné parametry projektu pokud jsou uvedeny.
2. Dalšı́ podmı́nky poskytnutı́ podpory a řešenı́ projektu jsou uvedeny ve Všeobecných
podmínkách (verze 7), které jsou dostupné na webových stránkách poskytovatele.
3. Obsahuje-li Smlouva úpravu odlišnou od Všeobecných podmı́nek či Závazných parametrů
řešenı́ projektu, použijı́ se přednostně ustanovenı́ Smlouvy, dále ustanovenı́ Všeobecných
podmínek a dále Závazných parametrů řešení projektu.
F-352, verze 3, revize 240510
Veřejný
Strana 2 / 5
SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2023SS73020006
Článek 4
Specifické podmínky
1. Učelem tohoto článku je stanovit dalšı́ podmı́nky, které jsou speci ické k řešenı́ navrhovaného
projektu, a to nad rámec Všeobecných podmínek.
2. Uvádı́-li Všeobecné podmı́nky či souvisejı́cı́ dokumenty pojem „veřejná soutěž“, pro potřeby
projektu inancovaného prostřednictvı́m mezinárodnı́ch výzev se jedná o mezinárodnı́ výzvu
definovanou v čl. 4 odst. 4 Smlouvy.
3. Nad rámec Všeobecných podmı́nek se stanovuje hlavnı́mu přı́jemci povinnost dle zákona
č. 563/1991 Sb., o účetnictvı́ zveřejňovat účetnı́ závěrku v přı́slušném rejstřı́ku ve smyslu
zákona č. 304/2013 Sb. o veřejných rejstřı́cı́ch právnických a fyzických osob, a to po celou
dobu řešení projektu.
4. Článek 2 Všeobecných podmínek „Vymezení pojmů“ se doplňuje o tyto pojmy:
„Zahraničnı́m partnerem“ se rozumı́ právnická osoba zabývajı́cı́ se výzkumem a vývojem, která
se podı́lı́ na řešenı́ projektu bez nároku na podporu z programu inancovánı́, jejı́ž účast
na projektu je vymezena v návrhu projektu a s nı́ž přı́jemce uzavřel přı́slušnou smlouvu (např.
je rovněž jednou ze stran Smlouvy o účasti na řešení projektu).
„Mezinárodnı́ výzvou“ se rozumı́ výzva, kterou společně vyhlašuje konsorcium poskytovatelů
daného ERA-NET Cofundu/Evropského partnerstvı́. Do výzvy předkládajı́ projekty konsorcia
mezinárodnı́ch partnerů, přičemž každý poskytovatel inancuje své národnı́ úspěšné uchazeče
ve výzvě.
"Subcontracted partner" je pojem, který se vyskytuje v mezinárodnı́m projektu. Jedná se o
dodavatele služeb výzkumné povahy, který v přı́padě, že je inancován v rámci rozpočtu
řešitele podporovaného TA ČR, podléhá pravidlům TA ČR pro subdodávky.
5. Nad rámec Všeobecných podmı́nek se stanovuje hlavnı́mu přı́jemci povinnost mı́t uzavřenou
přı́slušnou konsorciálnı́ smlouvu (Consortium Agreement) se zahraničnı́m partnerem, přičemž
je možné, aby zahraničnı́ partner byl jednou ze smluvnı́ch stran Smlouvy o účasti na řešenı́
projektu, aniž by byl v roli dalšı́ho účastnı́ka. Cl. 6 Všeobecných podmı́nek „Smlouva o účasti
na řešenı́ projektu“ a souvisejı́cı́ ustanovenı́ se použijı́ i pro konsorciálnı́ smlouvu se
zahraničnı́m partnerem s výjimkou odst. 2 pı́sm. c) a d). Konsorciálnı́ smlouva musı́ být
v anglickém jazyce.
6. Čl. 11 Všeobecných podmínek se doplňuje o nový odst. 5, který zní:
„Přı́jemce je povinen přispı́vat k průběžným mezinárodnı́m zprávám o pokroku projektu a
závěrečné zprávě podle požadavků koordinátora konsorcia projektu (dále jako „koordinátor”),
přičemž koordinátorem může být i přı́jemce. Koordinátor je odpovědný za předkládánı́ těchto
zpráv sekretariátu výzvy Partnerstvı́ pro biodiverzitu Call 2022 v četnosti stanovené v
o iciálnı́ch dokumentech výzvy, přičemž koordinátor obdržı́ včas požadované šablony zpráv od
sekretariátu výzvy Partnerství pro biodiverzitu Call 2022, které poskytne příjemci k vyplnění.”
7. Dle Všeobecných podmı́nek čl. 7 odst. 1 pı́sm. d) lze smlouvu vypovědět, jestliže dojde
F-352, verze 3, revize 240510
Veřejný
Strana 3 / 5
SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2023SS73020006
ke krácenı́ inancı́ ze státnı́ho rozpočtu, regulaci čerpánı́ st. rozpočtu aj. U mezinárodnı́ch výzev
se čl. 7 odst. 1 pı́sm. d) vztahuje také na přı́pady, kdy prostředky, které pocházejı́
od zahraničnı́ch poskytovatelů, nebudou na řešenı́ zahraničnı́m partnerům poskytnuty vůbec
nebo budou poskytnuty v nižším objemu, než bylo původně stanoveno.
8. Čl. 14 Všeobecných podmínek se doplňuje o nový odst. 5, který zní:
„Smlouva o využití výsledku musí být uzavřena v anglickém jazyce.“
9. Čl. 17 Všeobecných podmínek se doplňuje o nový odst. 11, který zní:
„Za uznaný náklad se nepovažuje plněnı́ poskytnuté mezi hlavnı́m přı́jemcem či dalšı́mi
účastníky a zahraničním partnerem projektu - výjimku tvoří tzv. subcontracted partner.“
10. Poskytovatel se zavazuje poskytnout podporu v každém roce řešenı́ ve výši uvedené
v Závazných parametrech řešení projektu
a) do 60 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti Smlouvy a
b) u vı́celetých projektů pro druhý a každý následujı́cı́ rok řešenı́ do 60 kalendářnı́ch dnů
od začátku příslušného kalendářního roku.
Článek 5
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž poskytovatel a hlavnı́ přı́jemce obdržı́
po jednom stejnopisu. Každý stejnopis má platnost originálu.
2. Hlavnı́ přı́jemce prohlašuje a podpisem Smlouvy stvrzuje, že jı́m uvedené údaje, na jejichž
základě je uzavřena, jsou správné, úplné a pravdivé.
3. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvnı́mi stranami a účinnosti zveřejněnı́m
v registru Smluv.
4. Smluvnı́ strany prohlašujı́, že si Smlouvu včetně jejich přı́loh přečetly, s jejı́m obsahem
souhlası́, a že byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylu, a na důkaz
toho připojují své podpisy.
5. Smluvnı́ strany souhlası́ se zveřejněnı́m zněnı́ smlouvy ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštnı́ch podmı́nkách účinnosti některých smluv, uveřejňovánı́ těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv). Zveřejnění ve smyslu tohoto zákona provede poskytovatel.
6. Hlavnı́ přı́jemce zároveň svým podpisem výslovně prohlašuje, že se seznámil se všemi pravidly
stanovenými Všeobecnými podmínkami.
F-352, verze 3, revize 240510
Veřejný
Strana 4 / 5
Podpisy smluvních stran SMLOUVA
Poskytovatel: Číslo smlouvy: 2023SS73020006
V Praze, dne ..............................................................................
Petr Konvalinka
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Předseda TA ČR
V ............................................., dne .............................................
prof. Ing. Pavel Kozák, Ph.D.
F-352, verze 3, revize 240510
Veřejný
Strana 5 / 5