Textová podoba smlouvy Smlouva č. 29861752: dodatek č.10 k pachtovní smlouvě

                        MP B - část 2_4_1_a - Příloha č. 05 - Dodatek obecně (1. 1. 2020)


DODATEK č. 10
k  PACHTOVNÍ smlouvě č. 32N14/20
Smluvní strany:

Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO:  01312774 

DIČ: CZ 01312774

za kterou právně jedná Mgr. Silvie Hawerlandová LL.M. ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Kraj Vysočina.
adresa: Fritzova 4, 586 01 Jihlava,

na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání 

bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 80012-3723001/0710
ID DS: z49per3

 (dále jen „propachtovatel“) 
– na straně jedné –

a
obchodní firma : EUROFARMS Jihlava, s.r.o.
sídle : Heroltice 65, 586 01 Jihlava

IČO : 25252895

DIČ: CZ25252895

Zapsán v obchodním rejstříku vedeném KS Brno, oddíl C, vložka 31572,

oprávněná osoba jednat za právnickou osobu:

 (dále jen „pachtýř“)

– straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 10 k  pachtovní smlouvě č. 32N14/20 ze dne 30. 6. 2014, ve znění dodatku č. 1-9. a přepočtu inflace k roku 2023 (dále jen „smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a  výše ročního pachtovného
1. Na základě přepočtu inflace pro rok 2023 smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši 54 427 Kč (slovy: Padesátčtyřitisíc čtyřista dvacet sedm korun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že pachtovné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude změněno na částku 16 528 Kč (slovy: Šestnácttisíc pětset dvacet osm korun českých) z důvodu: 

pozemky od 1. 9. 2024 přepočteny dle nově stanoveného pachtovného
ze smlouvy byly vyjmuty pozemky k 31. 8. 2024, které nelze zemědělsky užívat
a nebudou převedeny do smlouvy 46N18/20:
k.ú. Horní Kosov KN 1323/2
k.ú. Hosov KN 334/24
k.ú. Hruškové Dvory KN 449/13

k.ú. Loučky u Jihlavy KN 1412/4
k.ú. Pávov KN 512/7

k.ú. Rančířov pův GP 207/3, 207/8 nyní KN 207/3, 207/8, GP 210/12 nyní KN 862/20, část GP 389/1 nyní KN 885/2,887/25
k.ú. Vílanec KN 1696, 2332, 2336, 2350

Dne 10. 8. 2023 nabyly třetí osoby paní Bártlová Helena bytem Praha, paní Černíková Kateřina bytem Praha, paní Sekáčová Kristýna bytem Praha na základě převodní smlouvy 2PR23/20 pozemek k.ú. Bedřichov u Jihlavy KN 440/6, tímto vstoupili do postavení propachtovatele. Pacht nezaniká.
Vzhledem k tomu, že vzniklo neoprávněné inkaso, žádáme Vás o vyrovnání se s třetími osobami. Vznikl k 1. 10. 2023 přeplatek v celkové částce 258 Kč (slovy: Dvěstě padesát osm korun českých).
Pozemek v k,ú, Čížov u Jihlavy KN 1812 se sloučil s pozemkem KN 1812/17, který je ošetřen k 1. 9. 2024 ve smlouvě 46N18/20

Pozemky, které zůstaly na smlouvě z důvodu toho, že jsou v soudním sporu
a duplicitě. Zbývající pozemky byly převedeny do smlouvy 46N18/20
	obec
	kat. území
	druh evidence
	parcela č. 
	částečné užívání
	Výměra v ha
	druh pozemku

	Jihlava
	Jihlava
	KN soudní spor
	5602/15
	NE
	3,6738
	Orná

	
	
	KN soudní spor
	5605
	NE
	1,0956
	Orná

	
	
	KN soudní spor
	5606
	NE
	0,2276
	Orná

	
	
	KN soudní spor
	5607
	NE
	1,5453
	Orná

	
	
	KN soudní spor
	5608
	NE
	1,0480
	Orná

	Kamenice
	Řehořov
	KN duplicita
	523/22
	NE
	0,5199
	Orná


K 1. 10. 2024 je pachtýř povinen zaplatit částku 49 581 Kč (slovy: Čtyřicetdevěttisíc pětset osmdesát jedna korun českých).

3. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č.10 dotčena.
4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
5. Tento dodatek je vyhotoven v dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis(y) přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Jihlavě dne 20. 8. 2024
…………………………………..
…………………………………….

Mgr. Silvie Hawerlandová LL.M.                           
EUROFARMS Jihlava, s.r.o. 
ředitelka KPÚ pro Kraj Vysočina

propachtovatel

…………………………………….

pachtýř

Za správnost: Jolana Slámová

…………………………..

podpis
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Datum registrace 20. 8. 2024
ID smlouvy navazuje 3036110
ID verze ……………………………………

Registraci provedl Jolana Slámová
V Jihlavě dne 20. 8. 2024

…………………………………..


podpis odpovědného zaměstnance
2/3