Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená ve smyslu § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění, mezi
těmito smluvními stranami:
Objednatel: Českomoravské pomezí
sídlo: Bří Šťastných 1000, 570 01 Litomyšl,
IČ: 75115662
DIČ: CZ75115662
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupený: Ing. Františkem Jiraským, předsedou
dále jen „Objednatel“
a
Zhotovitel: Ing. Jiří Novák
sídlo: Okružní 516, 280 02 Kolín
IČ: 07464622
DIČ: neplátce DPH
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupený: Ing. Jiřím Novákem
dále jen „Zhotovitel“
Článek 1
Základní ustanovení
1.1 Zhotovitel se touto smlouvou o dílo (dále jen „Smlouva“) zavazuje provést pro Objednatele řádně,
s potřebnou péčí, v ujednaném čase, na svůj náklad a nebezpečí dílo sjednané dle Článku 2 této
Smlouvy a Objednatel se zavazuje dílo převzít a za provedené dílo zaplatit Zhotoviteli cenu ve výši
a za podmínek sjednaných v této Smlouvě.
1.2 Zhotovitel provede dílo dle Článku 2 této Smlouvy s tím, že dílo dodá řádně a včas dle podmínek
této Smlouvy a dle své nabídky podané ve výběrovém řízení.
1.3 Zhotovitel podal nejlepší nabídku ve výběrovém řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu
s názvem „Videospoty – projekt Českomoravské pomezí – zážitky po celý rok!“, a to v rámci
projektu „Českomoravské pomezí – zážitky po celý rok“, identifikační číslo: 117D722004M01,
realizovaného v Národním programu podpory cestovního ruchu v regionech.
Článek 2
Předmět Smlouvy
2.1 Předmětem této Smlouvy je závazek Zhotovitele v rozsahu a za podmínek stanovených touto
Smlouvou provést na svůj náklad a své nebezpečí pro Objednatele dílo:
- zhotovení propagačních videospotů v rámci projektu „Českomoravské pomezí – zážitky
po celý rok!“, identifikační číslo: 117D722004M01
Podrobná specifikace předmětu díla je uvedena v zadávací dokumentaci veřejné zakázky malého
rozsahu s názvem „Videospoty – projekt Českomoravské pomezí – zážitky po celý rok!“ (Příloha č.
1 – Specifikace předmětu plnění, která je součástí této Smlouvy jako Příloha 1 – Předmět Smlouvy).
2.2 Dílo bude provedeno v rozsahu a za podmínek závazné nabídky Zhotovitele, zpracované dle
požadavků vyplývajících z výzvy k předložení nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu
s názvem „Videospoty – projekt Českomoravské pomezí – zážitky po celý rok!“ a za konečnou cenu
díla, kterou Zhotovitel nabídl ve své nabídce.
2.3 Předmětem díla jsou rovněž činnosti, práce a dodávky, které nejsou v nabídce Zhotovitele
obsaženy, ale o kterých Zhotovitel věděl, nebo podle svých odborných znalostí vědět měl nebo
mohl, že jsou k řádnému a kvalitnímu provedení díla dané povahy třeba. Dílo zahrnuje provedení,
dodání a zajištění všech činností, prací a služeb, věcí a dodávek nutných k realizaci díla. Zhotovitel
prohlašuje, že má platné oprávnění a potřebné zkušenosti, odborníky a kvalifikaci pro zhotovení
díla.
2.4 Zhotovitel bere na vědomí, že k realizaci díla bude využito finančních prostředků z Národního
programu podpory cestovního ruchu v regionech vyhlášeného Ministerstvem pro místní rozvoj
ČR. Proto se zavazuje vykonávat realizaci díla a vedení evidence v souladu s požadavky
poskytovatele dotace.
2.5 Zhotovitel si je vědom, že je podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, povinen
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Článek 3
Práva a povinnosti Objednatele
3.1 K povinnostem Objednatele patří zejména:
a) poskytnout Zhotoviteli součinnost potřebnou k řádnému provedení díla dle podmínek této
Smlouvy,
b) informovat Zhotovitele o všech změnách a okolnostech týkajících se provedení díla,
c) provádět a schvalovat korektury, o které Zhotovitel požádá, bez zbytečného odkladu, aby
Zhotovitel mohl dokončit dílo v termínu stanoveném touto Smlouvou,
d) převzít dílo provedené dle podmínek této Smlouvy,
e) po převzetí díla uhradit cenu díla na základě podmínek stanovených touto Smlouvou.
3.2 Objednatel odpovídá za správnost a úplnost podkladů předaných Zhotoviteli, které jsou potřebné
k provedení díla. Objednatel odpovídá za obsah díla a jeho soulad s právními předpisy.
3.3 Objednatel není oprávněn měnit či upravovat předmět plnění v průběhu realizace díla, pokud se
smluvní strany na této změně nedohodnou, a to v podobě písemného dodatku k této Smlouvě.
Článek 4
Práva a povinnosti Zhotovitele
4.1 K povinnostem Zhotovitele patří zejména:
a) provést dílo s odbornou péčí a za použití postupů odpovídajících platným právním předpisům,
technickým normám a obchodním zvyklostem, ve sjednaném termínu, dle podmínek a specifikace
uvedených v této Smlouvě,
b) informovat Objednatele na nedostatky jím předaných výrobních podkladů, které by mohly
ohrozit provedení díla dle podmínek této Smlouvy. Pokud Objednatel i přes upozornění
Zhotovitele na provedení díla trvá, nenese Zhotovitel odpovědnost za případné vady díla
způsobené nedostatečnou kvalitou předaných výrobních podkladů,
c) řídit se při provedení díla pokyny Objednatele,
d) odstranit případné zjištěné vady a nedodělky díla.
4.2 Zhotovitel si vyhrazuje právo vrátit Objednateli výrobní podklady, které jsou vadné či nečitelné.
Lhůta pro předání díla se v tomto případě zastaví a začne znovu běžet, až Objednatel předá
Zhotoviteli nové výrobní podklady.
Článek 5
Doba plnění a dodací podmínky díla
5.1 Zhotovitel se zavazuje dílo řádně provést a protokolárně jej předat Objednateli ve lhůtě do 20. 9.
2025.
5.2 Dokončením díla a jeho předáním Objednateli se rozumí úplná a kompletní dodávka
požadovaného předmětu díla bez vad a v požadované kvalitě odpovídající nabídce Zhotovitele.
Povinnost Zhotovitele provést dílo je splněna dnem, kdy je dílo dle podmínek této Smlouvy
předáno Objednateli na adrese sídla Objednatele. O předání díla bude sepsán protokol, jehož
součástí bude soupis případných vad a nedodělků díla s termíny pro jejich odstranění. Den podpisu
předávacího protokolu oběma smluvními stranami se považuje za den převzetí díla.
5.3 Lhůta dokončení a protokolárního předání díla může být na základě dohody smluvních stran
upravena dodatkem k této Smlouvě, a to v případě nemožnosti plnění díla z důvodu okolností,
které mají bezprostřední vliv na provádění díla, tj. neplnění závazků Objednatele dle této Smlouvy,
vyšší moci, nevhodných meteorologických podmínek pro dodávku díla apod., s výjimkou vadného
plnění díla a neplnění smluvních podmínek této Smlouvy ze strany Zhotovitele díla. Za vyšší moc
se považují události, ke kterým dojde po podpisu Smlouvy a jedná se zejména o stávky, blokády,
hrozbu válečného konfliktu, přírodní pohromy, archeologický průzkum a archeologické nálezy. Po
dobu trvání okolnosti vyšší moci se povinnosti smluvních stran dočasně přerušují a automaticky
se obnovují po jejím zániku.
Článek 6
Cena díla
6.1 Smluvní strany se dohodly na pevné ceně za provedení díla dle Článku 2 této Smlouvy a podmínek
uvedených v této Smlouvě na základě závazné nabídky Zhotovitele, zpracované dle požadavků
vyplývajících ze zadávací dokumentace veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Videospoty –
projekt Českomoravské pomezí – zážitky po celý rok!“, ve výši
187 000 Kč včetně DPH.
Specifikace ceny:
Cena za provedení díla bez DPH 187 000 Kč
DPH 0% 0 Kč
cena celkem 187 000 Kč
Cena za provedení díla dle bodu 6.1 bude splatná dle ustanovení Článku 8 této Smlouvy.
6.2 V ceně za provedení díla jsou zahrnuty veškeré náklady Zhotovitele, které při plnění svého závazku
na provedení díla dle této Smlouvy vynaloží. Zhotovitel prohlašuje, že všechny technické, finanční,
věcné a ostatní podmínky provedení díla zahrnul do kalkulace ceny za provedení díla. Cena je
stanovena jako pevná a neměnná po celou dobu provádění díla dle podmínek této Smlouvy.
6.3 Veškeré práce nad rámec této Smlouvy, změny, doplňky nebo rozšíření, které nejsou součástí díla
dle této Smlouvy, musí být vždy před jejich realizací písemně objednány a odsouhlaseny
Objednatelem včetně jejich ocenění. Pokud Zhotovitel provede některé z těchto prací bez
písemného ujednání provedeného formou dodatku k této Smlouvě, má Objednatel právo
odmítnout jejich úhradu a cena za jejich provedení se stává součástí sjednané ceny za provedení
díla uvedené v bodu 6.1.
6.4 Cena za provedení díla je považována za uhrazenou řádně a včas, pokud ke dni splatnosti ceny za
provedení díla budou peněžní prostředky odepsány z účtu Objednatele ve prospěch účtu
Zhotovitele, uvedeného v záhlaví této Smlouvy.
Článek 7
Odpovědnost za vady a záruka
7.1 Zhotovitel se zavazuje, že předané dílo bude prosté vad a bude kvalitativně odpovídat podané
nabídce.
7.2 Objednatel je oprávněn reklamovat vady díla u Zhotovitele, a to písemnou formou. V reklamaci
bude popsána vada díla a termín, do kterého požaduje Objednatel závadu odstranit. Objednatel
má právo volby způsobu odstranění důsledku vadného plnění.
7.3 Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 kalendářních dnů ode dne
oznámení reklamace, zahájit odstraňování vady díla. Po dobu od nahlášení vady díla
až do řádného odstranění předmětné vady neběží záruční lhůta s tím, že doba přerušení běhu
záruční lhůty bude počítána na celé dny.
7.4 Neodstraní-li Zhotovitel oprávněně reklamované vady a nedodělky v dohodnuté lhůtě, nebo ve
stanovené lhůtě nezahájí jejich odstraňování, má Objednatel právo zadat provedení opravy třetí
osobě s tím, že náklady na provedenou reklamační opravu budou účtovány na vrub Zhotovitele
a Zhotovitel se zavazuje tyto náklady v plné výši zaplatit.
7.5 Práva a povinnosti ze Zhotovitelem poskytnuté záruky za jakost díla nezanikají na předané části
díla ani odstoupením kterékoliv ze smluvních stran od této Smlouvy.
7.6 Zhotovitel je povinen odstranit vadu i v případě, kdy neuznává, že za vadu odpovídá.
Ve sporných případech nese Zhotovitel náklady až do rozhodnutí o reklamaci soudním znalcem.
Na soudním znalci se smluvní strany dohodnou, návrh předkládá Objednatel. Náklady za znalečné
jdou k tíži té smluvní strany, v jejíž neprospěch bude rozhodnuto. V případě, že Zhotovitel
odstraňuje vady své dodávky, je povinen provedenou opravu Objednateli protokolárně předat.
7.7 Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny Objednatelem, třetí osobou nebo v důsledku
vyšší moci. Zhotovitel rovněž neodpovídá za vady způsobené nedostatečnou kvalitou výrobních
podkladů dodaných Objednatelem.
7.8 Zhotovitel odpovídá za vady díla pouze do výše plnění, které uhradil Objednatel Zhotoviteli za
dodané dílo včetně DPH.
7.9 Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost díla ode dne řádného protokolárního převzetí
díla, a to v rozsahu celého díla dle ustanovení Článku 2 této Smlouvy a v časovém rozsahu 24
měsíců, a zavazuje se, že v této lhůtě bezplatně odstraní veškeré závady, jejichž odstranění
Objednatel uplatní.
Článek 8
Platební podmínky
8.1 Po dokončení a předání bezchybného díla vystaví Zhotovitel fakturu. Faktura bude Zhotovitelem
vystavena na základě oboustranně potvrzeného předávacího protokolu o předání díla do 5 dní od
předání díla Objednateli. Cenu díla uhradí Objednatel na základě faktury vystavené Zhotovitelem
bankovním převodem na účet Zhotovitele uvedený v záhlaví této Smlouvy. Faktura musí být
doručena do účtárny (podatelny) Objednatele a musí splňovat náležitosti daňového dokladu
v souladu se zákonem o dani z přidané hodnoty a zákonem o účetnictví.
V případě, že daňový doklad (faktura) nebude obsahovat předepsané náležitosti, je Objednatel
oprávněn doklad vrátit ve lhůtě do data splatnosti. Zhotovitel je povinen takový doklad opravit,
aby splňoval náležitosti dané zákonem. Lhůta pro zaplacení začíná běžet dnem doručení
opraveného dokladu.
Faktura dále musí splňovat požadavky na účtování v rámci projektů financovaných v rámci
Národního programu podpory cestovního ruchu v regionech. Na fakturách musí být uveden
název a identifikační číslo projektu.
8.2 Objednatel nebude poskytovat před zahájením prací zálohy. Fakturace bude probíhat
bezprostředně po dokončení a předání bezchybného díla nebo jeho ucelené části.
8.3 Splatnost faktur bude minimálně 30 kalendářních dní. Za termín úhrady bude považován termín
odepsání platby z účtu Objednatele ve prospěch účtu Zhotovitele. V případě, že do termínu
splatnosti faktury nebudou odstraněny případné závady, prodlužuje se splatnost faktury o dalších
30 dnů od termínu odstranění poslední závady uvedené v předávacím protokolu.
8.4 Objednatel se zavazuje uhradit cenu díla na základě Zhotovitelem vystavené faktury v termínu
splatnosti.
Článek 9
Obchodní podmínky a právní vady předmětu díla
9.1 Zhotovitel se zavazuje provést objednané dílo svým jménem bez vad a ve stanoveném termínu na
své náklady a nebezpečí.
9.2 Zhotovitel prohlašuje, že předmět plnění není chráněn právem z průmyslového nebo jiného
duševního vlastnictví třetí osobou, čímž je Objednatel oprávněn po jeho převzetí a zaplacení užívat
jej pro účely vyplývající z této Smlouvy a nakládat s ním jako s vlastním.
9.3 Zhotovitel prohlašuje, že uhradí Objednateli veškeré náklady a škody, které mu vzniknou
v případě, že třetí osoba uplatní vůči Objednateli prostřednictvím soudu nárok z právních vad,
pokud tuto skutečnost oznámí Objednatel Zhotoviteli bez zbytečného odkladu poté, kdy se o ní
dozví.
9.4 Za případné neoprávněné použití ochranných známek, fotografií, mapových podkladů, autorských
kreseb, logotypů apod. je odpovědný Objednatel.
Článek 10
Smluvní pokuty
10.1 Objednatel je oprávněn uložit Zhotoviteli smluvní pokutu v případě zaviněného prodlení
Zhotovitele:
a) s termínem dokončení díla,
b) s předáním kompletních dokladů nezbytných pro převzetí díla,
c) s odstraněním vad a nedodělků oproti lhůtám, jež byly Objednatelem stanoveny
v protokolu o předání a převzetí díla,
Výše smluvní pokuty při prodlení Zhotovitele podle bodu a) až c) činí 3 000 Kč za každý i započatý
den prodlení.
10.2 Objednatel je dále oprávněn uložit Zhotoviteli smluvní pokutu, pokud odstoupil od Smlouvy
z důvodu vadného plnění na straně Zhotovitele a z důvodů uvedených v ustanovení Článku 11 této
Smlouvy, výše smluvní pokuty činí v takovém případě 5 % z celkové hodnoty díla.
10.3 Smluvní strany se dohodly, že v případě zaviněného prodlení se zaplacením faktury Zhotovitele
Objednatelem dle této Smlouvy, má Zhotovitel právo uplatnit smluvní pokutu ve výši 0,5 %
z dlužné částky za každý kalendářní den prodlení.
10.4 Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od data doručení písemné výzvy k zaplacení ze strany
oprávněné, a to na účet uvedený ve Smlouvě. Zhotovitel dává výslovný souhlas k eventuálnímu
provedení vzájemného zápočtu.
Článek 11
Odstoupení od Smlouvy
Smluvní strany se dohodly, že mohou od této Smlouvy odstoupit v případech, kdy to stanoví zákon či tato
Smlouva, jinak v případě podstatného porušení této Smlouvy. Odstoupení od Smlouvy musí být
provedeno písemnou formou a je účinné okamžikem jeho doručení smluvní straně. Od okamžiku doručení
projevu vůle směřujícího k odstoupení od Smlouvy se tato Smlouva ruší. Smluvní strany se dohodly, že
podstatným porušením Smlouvy se rozumí zejména prodlení Zhotovitele:
a) s termínem dokončení díla,
b) s předáním kompletních dokladů nezbytných k převzetí díla,
c) s odstraněním vad a nedodělků oproti lhůtám, jež byly Objednatelem stanoveny v protokolu o
předání a převzetí díla,
d) s odstraněním vad uplatněných Objednatelem v záruční době.
Objednatel může odstoupit od smlouvy také v případě neposkytnutí dotace ze státního rozpočtu na
projekt „Českomoravské pomezí – zážitky po celý rok!“ v rámci Národního programu podpory cestovního
ruchu v regionech. V případě neposkytnutí dotace budou realizace projektu a zhotovení díla uvedeného
v Článku 2 této Smlouvy ukončeny.
Článek 12
Závěrečná ustanovení
12.1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních
stran.
12.2 Tato Smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž Zhotovitel obdrží 1
výtisk a Objednatel obdrží 2 výtisky.
12.3 Pokud by se kterékoliv z ustanovení této Smlouvy stalo podle platného práva v jakémkoliv ohledu
neplatným, neúčinným nebo protiprávním, nebude tím dotčena nebo ovlivněna platnost, účinnost
nebo právní bezvadnost ostatních ujednání této Smlouvy. Jakákoliv vada této Smlouvy, která by
měla původ v takovéto neplatnosti nebo neúčinnosti, bude ošetřena dodatkem k této Smlouvě.
12.4 Práva a povinnosti smluvních stran touto Smlouvou neupravené se řídí ustanoveními Obchodního
zákoníku.
12.5 Zhotovitel je povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, v rámci kterého
je zakázka financována, ve smyslu zák. č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě,
provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy
ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb. o účetnictví a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty).
12.6 Smluvní strany se dohodly, že v případě podání odvolání jiného uchazeče o zakázku, se platnost
Smlouvy odkládá do vyřešení odvolání dle platných lhůt. V případě, že odvolání jiného uchazeče
bude úspěšné, pozbývá Smlouva platnosti bez jakékoliv náhrady. O případném podání odvolání
bude Zhotovitel neprodleně vyrozuměn.
12.7 Smluvní strany se dohodly, že případné spory vzniklé z této Smlouvy budou řešeny podle platné
právní úpravy a jednaly v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní
řád, v platném znění, že v případě jejich sporu, který by byl řešen soudní cestou, je místně
příslušným soudem místně příslušný soud Objednatele.
12.8 Zhotovitel se zavazuje, že veškeré podklady předané mu v souvislosti s plněním této Smlouvy
použije výhradně pro potřeby plnění této Smlouvy o dílo. Zhotovitel se zavazuje, že podklady
nepoužije k žádným jiným účelům.
12.9 Tuto Smlouvu lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze oboustranně odsouhlasenými, písemnými
a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
12.10 Smluvní strany svým podpisem potvrzují, že si Smlouvu přečetly a souhlasí s jejím obsahem. Dále
potvrzují, že ustanovení této Smlouvy považují za určitá, srozumitelná, a že tato Smlouva nebyla
podepsána v tísni ani žádnou z jejích podmínek nepovažují za nevýhodnou.
12.11 Nedílnou součástí této Smlouvy je Příloha 1 – Předmět smlouvy.
V Litomyšli dne 20. 8. 2024 V Kolíně dne 20. 8. 2024
………………………………………….. …………………………………….........
za Objednatele za Zhotovitele
František Jiraský, předseda Ing. Jiří Novák
Přílohy:
Příloha 1 – Předmět Smlouvy
Příloha 1
Předmět Smlouvy
Předmětem smlouvy o dílo je zhotovení propagačních videospotů v rámci projektu „Českomoravské
pomezí – zážitky po celý rok!“, identifikační číslo: 117D722004M01.
Budou zhotoveny videospoty s ošetřenými autorskými právy pro neomezené využití v místě a čase a v
různých délkách pro využití např. v rámci kampaní na sociálních sítích, v TV, kinech nebo na turistickém
portálu regionu. Videospoty budou zhotoveny v následující specifikaci:
• videospot k novému produktu zaměřenému na období mimo hlavní sezónu (podzim–jaro), který
bude využit pro kampaně v TV, kinech či on-line prostoru.
- spot v délce 20 s (např. pro TV, kino, on-line) – 1 kus
- záznam musí být ve vysokém rozlišení 4k (3840 x 2160 pixelů) ve formátu HEVC (H.265)
35Mb/s VBR
- video signál musí vyhovovat mezinárodním doporučením ITU-R BT.709
- audiosignál musí být zaznamenán ve verzi stereo
- zvukový mix bud ve dvou úrovních:
- zvuková úroveň normalizována dle doporučení EBU R128 na -23 LUFS (pro vysílání v
TV)
- zvuková úroveň normalizována na -13 LUFS (pro internet)
• spoty ve formě videopozvánek na turisticky atraktivní místa a tipů na výlet
- spoty s osobou moderátora či více moderátorů provázejících po turistických cílech (např. pro
sociální sítě, on-line) v délce minimálně 20 s – 28 kusů
- každý spot bude realizován ve dvou formátech – čtverec a na výšku (9:16)
- mluvené slovo bude ve spotech zobrazeno v podobě titulků
- záznam musí být ve vysokém rozlišení 4k (3840 x 2160 pixelů)
- video signál musí vyhovovat mezinárodním doporučením ITU-R BT.709
- audiosignál musí být zaznamenán ve verzi stereo
- zvukový mix bude normalizován dle doporučení na -13 LUFS (pro internet)