Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenéni (:I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:122/2024/IS/186 Smlouva o dilo
7498/2024/RLPCR
|l|||l|||||l|||||||l||||||||||l|||||||||l||||
%%
fil'zenl' letového provozu
Ceské republiky
Smlouva o dilo
,,LKTB - vyména zdrojfl vytépéni“
uzavfené podle ust. § 2586 a nésl. zékona 6. 89/2012 8b., obéanského zékonl’ku, ve znénl' pozdéjél'ch
pfedpisfi (déle jen ,,obéansky zékonik“),
(déle jen ,,smlouva“)
1. Smluvni strany
Rizeni letového provozu Ceské republiky, stétni podnik (RLP CR, 5. p.)
se sfdlem: Navigaéni 787, 252 61 Jeneé
zastoupeny: -__—__I-___
ICO: 49710371
DIC: CZ699004742
bankovm’ spojeni: 1162200106/0100 KB, a.s. Praha 1
SWIFT kéd: KOMBCZPP
zapsany v obchodnl'm rejstfl'ku vedeném Méstskym soudem v Praze, v oddI'le A, vloice 10771,
(déle jen ,,objednatel“)
Dornet s.r.o.
se sidlem: U libefiského pivovaru 10/2015, Praha 8, 180 00
zastoupené: Véclavem Kohoutkem
ICo: 60487712
DIC: C260487712
bankovnl' spojenl': 2877156/0300 CSOB
SWIFT ko’d: CEKOCZPP
zapsané v obchodnl'm rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze, v oddile C, vloice 27228,
(déle jen ,,zhotovitel“),
(objednatel a zhotovitel rovnéi ,,smluvni strany“).
Strénka 1 z 8
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.:122/2024/IS/186 Smlouva o dilo
evidenénl' éislo smlouvy zhotovitele:
2. Piedmét smlouvy
2.1 Pfedmétem plnéni dle této smlouvy je zévazek zhotovitele provést pro objednatele dilo
spoéivajl'ci v éésteéné rekonstrukci kotelny a strojovny chlazeni v objektu RLP LKTB, ve vyméné
kotll‘] a nutného napojenl' na otopnou soustavu, déle ve zrekonstruovém’ dopouéténi otopné
soustavy a napojenl' kotlL": na stévajl'ci rozvod zemnl'ho plynu. BIiZéI’ specifikace je uvedena v
pfl’lohéch této smlouvy (déle jen ,,dilo“).
2.2 Zhotovitel stvrzuje, 2e disponuje vlastnostmi a schopnostmi umthujI'cI'mi mu provést pro
objednatele dI'Io v poiadované kvalité, ie bude jednat se znalostl’ a peélivosti, které je s
pfedmétem jeho éinnosti obvykle spojena, Ze splfiuje veékeré podml'nky a poiadavky v te’to
smlouvé stanovené a je oprévnén tuto smlouvu uzavfit a Fédné plnit zévazky v m' obsaiené.
2.3 Objednatel se zavazuje za podml'nek stanovenych touto smlouvou zaplatit zhotoviteli za fédné a
véas provedené dl'lo cenu ve vyéi a za podml'nek stanovenych v odst. 4.1 této smlouvy.
2.4 Zhotovitel je povinen provést dilo s odbornou péél’, v souladu s obecné za’vaznymi prévm’mi
pfedpisy a technickymi normami.
Pfedéni dila
3.1 Zhotovitel splnl' svfij zévazek vyplyvajici z této smlouvy protokolérm’ m pfedénl'm a pfevzetim dila,
které bude v souladu se specifikaci dle této smlouvy.
3.2 Zhotovitel odpovidé za to, ie dilo bude p0 pf'edém' a pfevzeti funkém’, bude odpovidat vlastnostem
plnéni specifikovanYm v této smlouvé a/nebo dokumentaci a bude kompatibilni se sta’vajicim
prostfedim objednatele.
3.3 K protokolérnimu pfedéni dl'la vyzve Zhotovitel objednatele nejméné 5 dni pfedem. Smluvnl'
strany majl’ prévo pfizvat k protokolérm’mu pFedéni dl'la dalél' osoby, které mohou v souvislosti s
realizaci dI’la poskytnout technické, technologické nebo jiné relevantm’ informace, ph’padné
znalecké vyjédfenl'. Pfi protokolérnim pfedém’ je Zhotovitel povinen:
— zajistit prezentaci dI’Ia s odbornym komentéfem svého pfl’sluéné odborné vybaveného zéstupce,
véetné seznémeni obsluhy s provozem zafizem’,
- pfedloZit kompletni doklady, které se k dl'lu vztahuji:
- zépisy a osvédéem’ o provedenych zkouékéch a revizich,
- certifikéty pouiitych materiélfl, osvédéem’ o pouiitelnosti instalovaného zafizem’ v CR,
prohlééeni o shodé,
- veékerou dokumentaci, napf. zéruénl' listy, manuély, revizm’ zprévy,
- dokumentaci skuteéného provedem’ stavby v poétu 2 paré a na CD.
Cena a platebni podminky
4.1 Cena dila provedeného Fédné a véas podle této smlouvy je stanovena dohodou smluvm’ch stran
dle zékona é. 526/1990 8b., 0 cenéch, ve znéni pozdéjél'ch pfedpisfl. Celkové dohodnuté cena
dfla, které je specifikovéno v élénku 2 této smlouvy a v pI’I’lohéch této smlouvy éim’:
639.426,- Kc": bez DPH
(slovy: éestsettficetdevéttisicétyfistadvaceéest korun éeskych)
4.2 Cena dI’la uvedena’ v odst. 4.1 této smlouvy obsahuje veékere’ néklady spojené s provédém’m
dfla, zejména néklady na materiély, pracovnl' sily, stroje, zvedaci mechanismy, dopravu, zafizem’
Strénka 2 z 8
evidenéni (:I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:122/2024/IS/186 Smlouva o dilo
evidenénl' él'slo smlouvy zhotovitele:
staveniété, Fizem’ a administrativu, inienYrskou éinnost, reZii zhotovitele, jakoZ i veékeré daléi
néklady zhotovitele souvisejl'ci s realizaci dila (napf'. poplatky a platby za telefon, vodu, elektrinu,
zabezpeéem’ BOZP a PO, odstrafiovéni zneéiétém’, sankce, pojiéténl', osvétlenl’ apod.).
4.3 K cené uvedené v této smlouvé bude dotova’na pfisluéné sazba dané z pfidané hodnoty
v souladu se zékonem é. 235/2004 3b., 0 dani z pridané hodnoty, ve znénl' pozdéjél'ch predpisfl
(déle jen ,,za’kon o DPH“). fol’padé, 2e pfedmét plnénl' bude podléhat pfenesem’ dafiové
povinnosti, tak na fakture musi byt uvedeno ,,dafi odvede zékaznl'k“ a k cené nebude L'Jétovéna
pfl’sluéné sazba DPH v souladu se zékonem o DPH.
4.4 Platba za Fédné provedené dilo bude zaplacena na zékladé faktury — dafiového dokladu (déle jen
,,faktura“) vystaveného po predéni dila dle této smlouvy. Nedilnou souéésti faktury musi byt
predévaci protokol potvrzujl'ci predénl' a pfevzetl' dI’Ia podepsany obéma smluvnimi stranami.
4.5 Faktura je splatné ve Ihflté 30 kalendéfnich dnL": ode dne jejiho obdrieni objednatelem. Faktura
musi splfiovat veékeré néleiitosti dafiového dokladu dané zékonem
o DPH, obsahovat poiadovanou pfl’lohu dle odst. 4.4 této smlouvy a odkazovat na ev. él'slo této
smlouvy objednatele, jinak bude vrécena zhotoviteli zpét. V pfl’padé oprévnéného vrécenl' faktury
objednatelem zhotoviteli prestévé béiet lhfita jejl' splatnosti v den jejiho odeslém’ objednatelem a
nové Ihflta splatnosti poéiné béiet ode dne nového doruéem’ opravené éi doplnéné faktury
objednateli.
4.6 Faktura s odvolém’m na éislo této smlouvy objednatele uvedené v zéhlavi této smlouvy jako
evidenénr’ éislo RLP CR, s.p., véetné véech pfl’loh, musi bYt zasléna v listinné podobé na adresu
sidla objednatele uvedenou vélénku 1 této smlouvy, nebo elektronickou poétou ze-mailové
adresy zhotovitele — na e—mailovou adresu objednatele:
fakturace@ans.cz, jinak bude vrécena zhotoviteli zpét.
Termin plnéni
5.1 Zhotovitel se zavazuje predat objednateli fédné provedené dl'lo uvedené v odst. 2.1 této smlouvy
v nésledujl'cim terminu:
TO + 10 tydnfl, kde TO je datum nabyti L'Jéinnosti této smlouvy a jednl'm tydnem se rozuml' 7 p0
sobé jdoucich dnl'.
Misto plnénl'
6.1 Mistem plném’je LKTB.
6.2 Pfejl'majicimi za objednatele je _ _
Vlastnické prévo
7.1 Vlastnické prévo ke hmotnym ééstem plnénl’ dle této smlouvy pfechézi na objednatele okamiikem
podpisu predévaciho protokolu o predéni a pFevzetI' dl'la dle této smlouvy. Nebezpeéi ékody na
hmotnYch ééstech plnéni pfechézi spolu s Vlastnick3'Im prévem.
Zéruka a odpovédnost za vady
8.1 Zhotovitel odpovidé za to, 2e dl'lo jako celek bude dodéno v souladu se specifikaci dle této
smlouvy bez vad, v poiadované jakosti a kvalité a da’le, ie dilo bude plné pouiitelné pro 1169],
pro ktery bylo porl'zeno.
Strénka 3 z 8
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.:122/2024/IS/186 Smlouva o dilo
evidenénl' éislo smlouvy zhotovitele:
8.2 Zhotovitel poskytuje na dI’lo zaruku za jakost v délce 24 mésicu ode dne podpisu pfedévaciho
protokolu o pfedéni a prevzetl’ dI'Ia této smlouvy. PFitom se ma za to, 2e objednatel oznaml'
pfl’padné v zaruéni dobé zjiéténé vady bezprostredné po jejich zjiéténl'.
8.3 Odstranit vadu nebo dodat nahradni plnéni bez vad je Zhotovitel povinen na vlastnl’ naklady. Tim
nejsou dotéena dalél' préva objednatele z vadného plnénl'. Po dobu zéruky jsou zévady brém’ci
plnohodnotne’ provozm’ pouiitelnosti dI’Ia odstrafiovény bezplatné.
8.4 Zéruka 5e nevztahuje na vady Zpflsobené neodbornym zachézenl’m, nedodrienl'm provoznl'ch
podml'nek, nedodrienim predepsanych postupu a névodfl k pouZitI', které Zhotovitel prokazatelné
objednateli pfedal.
8.5 Zhotovitel se zavazuje odstranit vadu dI’Ia nejpozdéji do 48 hodin od nahlaéeni objednatelem. V
pfl’padé vyskytu vady v zéruéni dobé se zaruéni doba prodluiuje o dobu nutnou k odstranéni
vady. Rozhodujt’cim je datum a éas oznameni vady objednatelem zhotoviteli a datum a (”:35
odstraném’ vady dila, pfl’padné datum a éas prevzeti dila p0 opravé, podle toho, které z téchto
skuteénosti nastane drive.
8.6 Vady dila, které bréni predani dila, nejsou zaruém’mi vadami a budou zhotovitelem odstranény
nejpozdéji do 10 dnfl ode dne jejich oznamenl’ objednatelem, ledaie objednatel akceptoval dilo i
s témito vadami; v takovém pfipadé se vady uvedené v pfedavacim protokolu (":i jinak oznémené
béhem predani povaiuji od okamiiku pfeda’m’ dl’la za nahlééene’ za’ruéni vady. Za nahlééené
zéruénl' vady se od okamiiku predénl' povaiuji i vady dila, které nebrém’ predani
a byly uvedené v zavéreéném predavacim protokolu 6i jinak oznamené béhem pfeda’nl’.
8.7 Odstrafiovani jakychkoliv zaruénich vad zjiéténych objednatelem béhem zaruénl' doby
je souééstl’ ceny dila clle odst. 4.1 této smlouvy.
8.8 Zhotovitel rovnéi odpovidé objednateli za ékodu vzniklou v souvislosti s uplatnénl'm prav tretich
osob. Vznese-Ii proti objednateli jakakoliv tretl' osoba nérok z poruéem’ svych prav v souvislosti s
vytvorenim nebo uiitl’m dila, je Zhotovitel povinen na své na’klady Uéinné brénit objednatele a
odékodnit jej v plné vyéi v pripadé, 2e tfetl' osoba svuj narok plynouci z prévm’ vady dila Uspééné
uplatnl'. V prfpadé, ie by narok tfeti osoby vznikly v souvislosti s dl’lem, bez ohledu na jeho
oprévnénost, vedl k doéasnému éi trvalému soudm’mu zékazu éi omezeni uil’vanl’ dfla 6i jeho
etapy, je Zhotovitel povinen bezodkladné zajistit objednateli néhradm’ plném’ a minimalizovat
dopady takovéto situace, a to na své néklady a bez invu na cenu plnénl' sjednanou v této smlouvé,
priéemi souéasné nebudou dotéeny ani naroky objednatele na néhradu ékody.
8.9 Pokud neni v této smlouvé uvedeno jinak, Fidi se odpovédnost za vady ustanovenim § 2615
ve spojem’ 3 § 2099 a nasledujicimi ustanovenimi obéanského zékonl’ku.
8.10 Pro vylouéem’ pochybnosti se uvédl’, 2e odpovédnost zhotovitele za prévnl' vady dl'la ve smyslu
odst. 8.8 této smlouvy nenI' omezena zéruéni dobou sjednanou v této smlouvé.
Povinnosti zhotovitele
9.1 Zhotovitel je povinen dodriovat pravidla vstupu externl’ch subjektu do areéll‘] a objektu
objednatele. Povinnosti zhotovitele tykajici se vstupu externl'ch subjektu do arealu a objektu
objednatele jsou uvedeny na nasledujici webové strance:
https://www.rIp.cz/categorysb?CatCode=A9
9.2 Zhotovitel jako zaméstnavatel pri provédéni praci podle této smlouvy odpovidé za dodriovém’
pfedpisfi BOZP a PO svSImi zaméstnanci, popr. dalél’mi fyzickymi osobami vykonévajicimi pra‘ci
v jeho prospéch. Veékeré ékody, které vzniknou poru§enim téchto predpisu zaméstnanci
zhotovitele nebo dalél'mi fyzickYmi osobami vykonavajicimi préci v jeho prospéch, jdou k tl'ii
Stranka 4 z 8
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.:122/2024/IS/186 Smlouva o dilo
evidenénl' éislo smlouvy zhotovitele:
zhotovitele. Pokud Zhotovitel svojl’ éinnostr’ vytvorl’ nebezpeéné mista nebo situaci na pracoviéti,
je povinen je sam zabezpeéit a neprodlené 0 tom informovat objednatele.
9.3 Zhotovitel garantuje, 2e dl'lo bude funkém’ a bude splnovat poiadovanou kvalitu, funkénost,
vykonnost a sjednané vlastnosti, jakoi i kompatibilitu se stavajl’cim prostfedim objednatele.
Zhotovitel prohlaéuje, 2e dl'lo bude provedeno v souladu s predpisy, které se na dané dI'lo vztahujl'.
9.4 Zhotovitel je povinen zachovavat vuéi tretim osobém mléenlivost o veéken'lch duvérnych
informacich, o nichi se v souvislosti s touto smlouvou dozvédél, zejména o véech Udajl’ch
a informacich duvérného charakteru, které mu byly objednatelem poskytnuty.
9.5 Objednatel je povinen dodriovat usnesenl' vlady Ceské republiky ze dne 24. éervence 2017 6.
531, o Pravidlech uplatfiovéni odpovédného pristupu pfi zadévéni vefejnych zakézek a nékupech
stétni spra’vy a samospra’vy, a proto je Zhotovitel povinen zajistit, aby dl’lo splfiovalo nasledujici
poiadavek: Zhotovitelje povinen predat objednateli pri pfedém’ dila prohlaéeni o ekologické
Iikvidaci odpadfi. V pripadé, 2e nebude zhotovitelem splnén vyée uvedeny poiadavek,
je Zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvnl' pokutu stanovenou v odst. 11.5 této smlouvy.
Objednatel je opravnén plném’ podml'nek souvisejl'cich s odpovédnym zadévém’m v prflbéhu
plnéni smlouvy L'Iéinné kontrolovat.
10. Povinnosti objednatele
10.1 Objednatel na vyiédénl' umoinl’ zhotoviteli pfistup na pracoviété objednatele, kde bude probihat
realizace dila a jiné aktivity souvisejicf s provédém’m dI’Ia podle této smlouvy.
10.2 Objednatel pfeda nebo zprostfedkuje predém’ nezbytné nutnych technicchh informaci
o zafizem’ch, systémech a sluibéch, které majl’ souéinnost s dilem a jejich dosaiitelnost je
podminkou k provedem’ dI’Ia podle této smlouvy.
11. Smluvni pokuty
V pfipadé, 2e objednatelem budou vytvoreny podml'nky pro plném’ v rozsahu uvedeném
v této smlouvé, avéak Zhotovitel nedodrii termin pfedani dl’la uvedeny v odst. 5.1 této smlouvy,
je Zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvnl' pokutu ve vyéi 0,05 % z ceny dI’Ia, a to za kaidy
zapoéaty den prodlenl’.
V pfl’padé, 2e Zhotovitel nedodrii termI'n odstranénl’ vady uvedeny v odst. 8.5 této smlouvy, je
Zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvnl' pokutu ve Wéi 2.000Kc": za kaidy zapoéaty den
prodleni.
V pripadé poruéeni povinnosti ochrany duvérnych informaci nebo povinnosti mléenlivosti ohledné
duvérnYCh informaci podle této smlouvy smluvnl' stranou vzniké druhé smluvni strané vuéi
poruéujici smluvnl' strané nérok na smluvni pokutu ve vyiéi 100.000,- K6, a to za kaidy jednotlivy
pfipad poruéeni.
11.4 foipadé poruéeni pravidel vstupu exterm’ch subjektu podle odst. 9.1 této smlouvy je
Zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvnl’ pokutu ve vyéi 10.000,- K6 za kaidé jednotlivé
poruéenl' téchto pravidel.
V pFI’padé poruéenl' povinnostizhotovitele vyislovné uvedené vodst.9.5 této smlouvy je
objednatel opravnén uloiitzhotoviteli smluvnl' pokutu ve vyiéi 10.000,- K6 za kaZdé takové
poruéenl' této smlouvy.
Smluvnl' pokuty podle této smlouvy jsou splatné do 30 dnl‘J od doruéeni pisemné vyzvy k jejich
Clhradé smluvm’ strané povinné k jejich zaplacenl’.
Stranka 5 z 8
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.:122/2024/IS/186 Smlouva o dilo
evidenénl' éislo smlouvy zhotovitele:
11.7 Odchylné od § 2050 obéanského zékom’ku se strany dohodly, 2e sjednénijakékoli smluvm’ pokuty
se nedotYké prava na néhradu ékody vzniklé z poruéem’ povinnosti, ke kterému se smluvni pokuta
vztahuje, a nérok na nahradu ékody mfiie byt uplatnén nezévisle na smluvnl' pokuté a v plné vyéi.
12. Néhrada majetkové a nemajetkové ujmy
12.1 Pro néhradu majetkové L'ijy (ékody) a nemajetkové ijy platl' prisluéna ustanovem’ obéanského
za'konl'ku. Majetkové L'Ijma se nahrazuje v penézich, nedohodnou-li se strany v konkrétm’m
pfipadé jinak. Smluvnl’ strany prohlaéuji, 2e dojde-Ii poruéem’m povinnosti zhotovitele ke vzniku
Ujmy na povésti nebo obchodnl' firmé objednatele 6i k jiné nemajetkové Djmé, uhradi Zhotovitel
objednateli i pfiméfené zadostiuéinénf.
13. Ostatni ujednéni
13.1 Zhotovitel je povinen dodriovat na pracoviéti pofadek, odstrafiovat na svoje néklady odpady
a neéistotu a je povinen pracoviété fédné zajistit.
13.2 Zhotovitel prohlaéuje, :Ze je dostateéné pojiétén pro pfl’pad odpovédnosti za ékodu zpusobenou
jeho éinnosti jinym osobém.
13.3 Zhotovitel podpisem této smlouvy bere na védoml', 2e neni oprévnén sdélovat éi jakkoliv éirit
informace, kteeri by mohla byt naruéena bezpeénost v civilm’m letectvi, a to z duvodu poiadavku
na zachovéni bezpeénosti v civilnim letectvi, které vypIyIvajl' z pfisluénych prévm’ch pfedpisu
(zejména Letecky predpis L 17), a které uklédaji poskytovatelfim letovych provozm’ch sluieb
pfijmout takové adekvatni opatt‘enl', na zékladé ktechh bude zajiéténa ochrana civilm’ho letectvi
pfed protipra’vm’mi éiny. Zhotovitel nesml’ zejména jakkoliv reprodukovat a dale éifit informace, o
nichi se dozvédél v souvislosti s plnénl'm této smlouvy.
13.4 Uverejfiova’ni
Zhotovitel bere na védoml', 2e objednatel je povinen uverejnit tuto smlouvu ve smyslu zékona
é. 340/2015 Sb., 0 zvléétnl’ch podml'nkach 06innosti nékterych smluv, uveFejnovénI' téchto smluv
a o registru smluv (zékon o registru smluv), ve zném’ pozdéjéich pfedpisfl. Zhotovitel bere dale
na védoml', 2e objednatel je povinen poskytnout informace podle zékona (1106/1999 Sb.,
0 svobodném pfistupu k informacim, ve znéni pozdéjéich predpisu.
13.5 Ochrana osobm’ch L’Idajl‘ll
Objednatel i Zhotovitel respektujl' pravidla o ochrané osobm’ch L’JdajCI dle nafizem’ Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochrané fyzickych osob v souvislosti
se zpracovém’m osobnich L'Jdajfl a o volném pohybu téchto Udajfl a o zruéenl' smérnice 95/46/ES
(obecné narl'zeni o ochrané osobnl’ch Udajfl), tj. nafizem’ GDPR, a daléich obecné za’vaanch
Udaju na strané objednatele jsou k dispozici na webonch
strankach httpsz/lwww.rlp.cz/categorysb?CatCode=A5
14. Odstoupeni od smlouvy
14.1 Objednatel je od této smlouvy oprévnén odstoupit v pfl’padé, 2e Zhotovitel poruéi tuto smlouvu
podstatnym zpflsobem, zejména nebude-Ii vytvéfet dl'lo v souladu s touto smlouvou anebo bude
zanedbévat plnéni vach zavazkt‘] takon zpfisobem, fie tato skuteénost vyirazné ovlivni kvalitu
dila nebo jeho terml'n pfedéni. Za podstatné poruéeni této smlouvy s moinostl' okamiitého
odstoupem’ se povaiuje zejména pokud:
Stranka 6 z 8
evidenéni éisio smlouvy RLP CR, s.p.:122/2024/IS/186 Smlouva o dilo
evidenéni éislo smlouvy zhotovitele:
- Zhotovitel je v prodleni se splnénim své povinnosti ze smlouvy po dobu deléi nei 30 dnl' a i
pres pisemné upozornéni objednatele a poskytnuti dodateéné IhCIty ke splnéni vdélce
alespofi 14 dnL‘] od doruéeni upozornéni zhotoviteli, povinnost nesplnil, nebo
o Zhotovitel opakované (tj. vice nei dvakrat) poruéuje své povinnosti vyplyvajici 2 6|. 9 této
smlouvy a na takové poruéeni byl VZdy pisemné upozornén, nebo
- objednateli vznikl podle této smlouvy nérok na smluvni pokuty v souhrnné vyéi pfesahujici
30 procent ceny dila.
14.2 Zhotovitel je od této smlouvy opra’vnén odstoupit zejména v pi’ipadé, 2e je objednatel v prodlenl'
s platbou ceny za Fédné poskytnuté plnéni die této smlouvy p0 dobu deléi neZ 30 dni i pres
pisemné upozornéni zhotovitele a poskytnuti dodateéné lhuty alespofi 14 dnu 0d doruéeni
upozoméni objednateli.
14.3 Kterakoliv ze smluvnich stran je dale opra’vnéna odstoupit od této smlouvy, pokud se druhé
smluvni strana dostane do Upadku ve smyslu za’kona (3. 182/2006 8b., 0 upadku a zpusobech
jeho feéeni (insolvenéni zékon), ve znéni pozdéjéich pfedpisfl.
14.4 Odstoupeni bude zaslano doporuéenym dopisem prostfednictvim driitele poétovni licence. V
pi'ipadé odstoupeni kterékoliv smluvni strany od této smlouvy nastévaji L’Jéinky odstoupeni dnem
doruéeni pisemného oznémeni o odstoupeni od této smlouvy druhé smluvni strané.
14.5 V pfipadé odstoupeni od této smlouvy budou vyrovnény naroky obou smluvnich stran tak, aby
nedoélo k bezdflvodnému obohaceni ani jedné smluvni strany.
14.6 Odstoupeni od této smlouvy nemé vliv na naroky ze smluvnich pokut a nahrady ékody dle této
smlouvy vzniklé pred 06innosti odstoupeni od této smlouvy.
15. Vyééi moc (vis maior)
15.1 Smluvni strany se osvobozuji od odpovédnosti za éésteéné nebo uplne' nesplnéni smluvnich
zavazkfl, jestliie se tak prokazatelné stalo v dusledku vyééi moci. Za vyééi moc se poklédaji trvale
nebo doéasné mimofadné nepfedvidatelné a nepfekonatelné prekaiky vzniklé nezavisle na vflli
smluvni strany. Nastanou-Ii vyée uvedené okolnosti, jsou obé smluvni strany povinny
se neprodlené o téchto okoinostech vzéjemné informovat.
15.2 Lhflty pro plnéni povinnosti podle této smlouvy se prodluiuji o dobu, po kterou prokazatelné trvé
okolnost vyluéujici odpovédnost za éésteéné nebo Uplné nesplnéni smluvnich zavazku.
15.3 Jestliie dusledky vyplyvajici ze zésahu vyééi moci prokazatelné trvaji déle nei ti'i mésice, mflie
kterékoliv ze smluvnich stran od této smlouvy odstoupit s tim, 2e 5e naroky smluvnich stran
vyrovnajl’ tak, aby iédné ze smluvnich stran nevzniklo bezduvodné obohaceni.
16. Zévéreéné ustanoveni
16.1 Tuto smlouvu Ize ménit nebo doplfiovat pouze stlovnyIm oboustranné potvrzenyIm smluvnim
ujednénim, a to ve formé pisemnyIch vzestupné éislovanych dodatkfl k této smlouvé,
podepsanych oprévnénymi zéstupci obou smluvnich stran.
16.2 Tato smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvnich stran a 06innosti nabyvé dnem
jejiho uveiejnéni v registru smluv.
16.3 Obé smluvni strany prohlaéuji, ie jednotlivé élénky této smlouvy jsou dostateéné z hlediska
néleiitosti pro vznik smluvniho vztahu, 3 2e bylo vyuiito smluvni volnosti stran a tato smlouva se
uzavira uréité, vazné a srozumitelné. Smluvni strany se dohodly, 2e jejich za’vazkovy vztah se
Fidi ustanovenimi obéanského zékoniku.
Stranka 7 z 8
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.:122/2024/iS/186 Smlouva o dilo
evidenéni éislo smlouvy zhotovitele:
16.4 Zhotovitel prohlaéuje a odpovida za to, ie ma oprévnéni k podnikani v rozsahu plnéni této
smlouvy, a 2e pri provadéni dila bude postupovat s odbornou péél’. Zhotovitel odpovida za ékodu
zpflsobenou poruéenim jeho povinnosti nebo zpflsobenou jeho éinnosti, pokud nenl’ stanoveno v
této smlouvé jinak.
16.5 Tato smlouva se uzaviré elektronicky, a to pouze v jednom eiektronickém vyhotoveni.
16.6 Nedilnou souéast této smlouvy tvoFI’ nasledujici pfilohy:
Priloha (”3. 1 - Technicky popis — Technické podminky vymény zdroju vytépéni
Priloha ("1. 2 - UZivatelské zadani — vyména zdroju vytépéni a éésteéné rekonstrukce kotelny
LKTB
Rizeni letového provozu Ceske’ republiky, statni podnik (RLP CR, s.p.)
z o ow e
Véclav Kohoutek
jednatel
Dornet s.r.o.
Stranka 8 z 8
fifzem’ letového provozu
Ceské republiky
Uiivatelské zadéni
pro vaér dodavatele
na investiéni akci
Wména zdrojl‘i vytépéni a éésteéné rekonstrukce kotelny LKTB
1/5
Uiivatelské zadani: vyména zdrojl‘] vytépéni a éasteéna rekonstrukce kotelny v LKTB
Obsah
Clének 1. Uvod .................................................................................................................................................................. 3
1.1. Cil ............................................................................................................................................................................ 3
1.2. Souéasny stav ......................................................................................................................................................... 3
1.3. Cilovy stav ............................................................................................................................................................... 3
Clének 2. Pfedmét dila ...................................................................................................................................................... 3
Ciének 3 Véeobecné zésady a poiadavky ...................................................................................................................... 3
3.1. V§eobecné poZadavky ............................................................................................................................................. 3
Clének 4 Dokumentace ..................................................................................................................................................... 4
4.1. PD — Projektova dokumentace ................................................................................................................................ 4
4.2. Odpovédnost zhotovitele 2a dilo .............................................................................................................................. 4
Clének 5 Uiivatelské poiadavky na dilo ......................................................................................................................... 4
Ciének 6. Harmonogram ................................................................................................................................................... 5
6.1. Zékladni a postupové terminy ................................................................................................................................. 5
6.2. Dokonéeni diia ......................................................................................................................................................... 5
Ciének 7. Cena za dilo ...................................................................................................................................................... 5
7.1. Pevné cena a jeji rekapitulace ................................................................................................................................. 5
Clének 8 Zkratky, definice ................................................................................................................................................ 5
8.1.Definice ..................................................................................................................................................................... 5
2/5
Uiivatelské zadani: vyména zdrojl‘] vytépéni a éasteéna rekonstrukce kotelny v LKTB
Clének 1. Uvod
Uiivatelske’ zadéni definuje uiivatelské poiadavky DiLO, rozsah DiLA a poiadované terminy realizace. Uiivatelské zadéni rovnéi upi‘esnuje nebo
doplnuje obecné poiadavky uvedené ve ,,Véeobecnych obchodnich a technickych podminkéch pro pi’ipravu a realizaci staveb pro RLP CR, 5. p."
(dale jen VOTP). Skuteénosti neuvedené v uiivatelské zadéni se fidi VOTP a nebo Smiouvou o Dilo. V pFipadé rozporu mezi uiivatelskym zada’nim
a VOTP, ma pfednost uiivatelské zadéni.
1.1. Cil
Investiéni akce ma za cil rekonstrukci 2droju vytépéni a thevu TUV v Objekt LKTB BRNO
1.2. Souéasny stav
V souéasné dobé je objekt vyta’pén dvojici stacionérnich plynovych kotlu, které jsou na hranici iivotnosti.
1.3. Cilovy stav
Cilem je vyména stévajicich ZdrOjCI vytapéni - 2 ks stacionarnich piynovych kotlu za 2 nové kondenzaém’ plynove’ kotle pro zajiéténi funkénosti,
efektivity vytapéni a ohi‘evu TUV v Objekt LKTB BRNO
Clének 2. PFedmét dila
.Predmétem dila je vyména 2 ks stévajl'cich stacionarnich plynovych kotlu slouiicich k vytépéni a ohi’evu TUV v Objekt LKTB BRNO
Clének 3 Véeobecné zésady a poiadavky
3.1. V§eobecné poiadavky
Zhotovitel jmenuje ,,Vedouciho projektu“ (dale téi ,,VP,,) na celou dobu pfipravy a realizace Dila. VP projektu se osobné zUéastnuje véech jednéni a
jakékoliv pokyny ve smyslu objednévky dané této osobé Objednatelem jsou povaiovény za dané Zhotoviteli. VP muZe byt Zhotovitelem vyménén
pouze 2e zévainych duvodu a s pfedchozim souhlasem Objednatele.
Zhotovitel je povinen zajistit potfebnou koordinaci, spolupraci a vzéjemnou rychlou informovanost véech osob svého tymu a véas upozorfiovat
Objednatele na nepfedvidané situace s cilem co nejrychleji a nejlépe dosahnout predevéim:
. prosazeni nutnych opatfeni a realizace objednavky,
- vyfeéeni moinych problémfl.
Zhotovitel je povinen v prflbéhu celé pfl’pravy a realizace spolupracovat a koordinovat svoji éinnost s Objednatelem, tak, aby byla zajiéténa plynulost
pfipravy a realizace Dila a dodrieni véech terminfi.
Zhotovitel je povinen se pFi pfipravé a realizaci Dila Fidit pokyny Objednatele a postupovat v souladu s jeho zéjmy. Od pokyni‘] Objednateie se
Zhotovitel nesmi odchylit, pokud tyto jsou v souladu s platnymi pfedpisy. Zhotovitel je povinen neprodlené upozornit Objednatele na nevhodnou
povahu véci pfevzatych od Objednateie nebo pokynl’J danych mu Objednatelem k provedeni dila. Zhotovitel zareaguje na veékeré pokyny v
nejkratéim moiném terminu, nejpozdéji véak do 24 hodin od jejich doruéeni, nebude-Ii dohodnutojinak.
Oprévnéni zéstupci Zhotoviteie se budou mimo jiné Uéastnit:
- pracovnich schflzek die poiadavku Objednatele.
Zhotovitel neprodlené upozorm’ pisemnou formou Objednateie na veékeré Zhotovitelem zjiéténé skuteénosti, které by mohly mit vliv na néklady, nebo
harmonogram pfipravy a realizace Dila.
Zhotovitel bude vykonavat v rémci realizace Dila éinnosti, které ma profesionélnl' firrna poskytnout s ohledem na rozsah a komplexnost stavby za
uéelem jeji Fédné pi'ipravy a dokonéenl‘ v poiadovanych terminech.
3/5
Uiivatelské zadani: vyména zdrojl‘] vytépéni a éasteéna rekonstrukce kotelny v LKTB
Pfi realizaci Dila je Zhotovitel povinen postupovat s odbornou pééi a zaruéit dodiz'ova'ni prisluénych obecné za’vaznych prévnich pfedpisfl, platnych
technickych norem a rozhodnuti vydanych prisluénymi organy statni spravy, platnych v Ceské republice.
Zhotovitel bude veékerou dokumentaci a dokumenty ukladat v digitélni formé Stejnym zpusobem bude Zhotovitel archivovat veékerou dokonéenou
dokumentaci a dokumenty.
Stejnopisy véech dokumentl‘] vykresfl, skic, specifikaci a zprév ma Zhotovitel povinnost fédné archivovat po dobu 5 let od data 06innosti kolaudaéniho
rozhodnuti.
Objednatel i Zhotovitel se zavazuji zachovat mléenlivost o véech informacich a dokumentech, které ziskali jii v souvislosti sjednanim o uzavi’eni
Smiouvy a které ziskaji v souvislosti s plnénim predmétu Dila. Informace, které si smluvni strany pfedaly a piedaji a které nejsou vefejné znamy,
povaZujI' smluvni strany za dl’Jvérné dle § 1730 odst. 2 obéanského zékoniku 6i obchodni tajemstvi podle § 504 obéanského zékoniku a ochrany
civilniho letectvi podle Leteckého pfedpisu L17.
Zhotovitel bude uchovévat v tajnosti a (kromé pripadfi Fadne’ho plnéni dila) bez piedchoziho pisemne’ho svoieni Objednatele nesdéli 2adné tfeti
osobé 2adné Udaje ani nepfeda iédné dokumenty, s nimii bude pfichézet v prflbéhu provédéni dila do styku. Zhotovitel bez pfedchoziho souhlasu
Objednatele neporidi ani neschvali porizeni iadnych fotografii pi'edmétu Dila v ramci pfipravy a realizace Dila za UéeIem propagace nebo reklamy
ani nezverejni nebo nebude rozéii’ovat sa’m ani v souéinnosti s iédnou jinou osobou Zédné éianky, fotografie 6i jiné informace tykajici se Dila.
Zhotovitel zajistl', aby tFeti osoba, které Zhotovitel preda jakékoli dokumenty, Udaje nebo informace si byia védoma povinnosti ohledné zachovéni
mléenlivosti, k n12 se Zhotovitel zavazal.
Zhotovitel neprodiené upozorni Objednatele na nedostatky v podkladech predanych Objednatelem a zajisti provedeni veékerych poti’ebnych
prflzkumfl a praci v terminech nutnych pro dodrieni prflbéinych terminCI zpracovanijednotlivych éésti Dila.
Veékeré éinnosti spojené s provédénim dila je Zhotovitel povinen provédét v systému rizeni jakosti a kontroly die ISO 9001.
Clének 4 Dokumentace
4.1. PD — Projektové dokumentace
Objednatel pfeda zhotoviteli jako podklad uiivatelské zadani + technicky névrh pro provedeni dila zpracovany Ing. Miroslavem Purkertem. Dale
objednatel predpoklada prohlidku mista realizace uchazeéem o realizaci z dflvodu zpracovani poloikového rozpoétu a zjiéténi skuteénych vymér.
4.2. Odpovédnost zhotovitele za dilo
Zhotovitel je zodpovédny za vykonéni véech oinnosti, které jsou nezbytné k Uspééné realizaci daného diia. v ramci nabidkové ceny zohledni veékeré
potfebné stupné dokumentace, Ukony a éinnosti.
Clének 5 Uiivatelské poiadavky na dilo
Poiadavkem je provedeni vymény kotll‘] a nutné napojeni na otopnou soustavu viz. Schema vymény kotlfl. Dale bude zrekonstruovano dopouéténi
otopné soustavy a napojeni kotlfl na stévajici rozvod zemniho plynu. Nové kotle byly zvoieny s ohledem na spoétenou tepelnou ztrétu a stévajici
otopnou soustavu a uspofédéni kotelny. Byla zvoiena dvojice zévésnych kondenzaénich kotlu o jmenovitém vykonu min 47 kW a max 49,9 kW
5 pfedsmésovacimi hofaky a plynulou regulaci spaiinovym ventilatorem bez nutnosti osazeni anuloidu . Kotle budou vyvééeny na ocel.konstrukci
aby nebylo potreba prekladat sta'vajici kabelové rozvody na sténé za nimi.
V kotelné budou mimo kotICI osazeny nové expansni nédoby o objemu 25L Na expansnim potrubi bude osazen pojistny ventil a kulovy uzavér se
zajiéténim.
Dale bude dodano neutralizaéni zrizeni pro Lipravu kondenzatu.
Upraveny kondenzat bude dle moinosti vypouétén do podlahové vpusti, nebo bude sveden do kanalizace pres zapachovou uzévérku s kuliékou pro
suchy stav.
Dale bude upraveno zarizeni pro dopouéténl’ vody. Pred dopouétéci zai'izeni bude osazen filtr pevnych éa'stic 100mikro metru a dimenzi piipojenl' 1“
Pfipojovaci sada je bez tepelné izolace.
Ostatni armatury, dimenze a zarizeni jsou patrné z pripojovaciho schématu.
4/5
Uiivatelské zadani: vyména zdrojl‘] vytapéni a éasteéna rekonstrukce kotelny v LKTB
Clének 6. Harmonogram
Zhotovitel se zavazuje vyhotovit harmonogram postupu praci s plnit terminy v ném uvedené
6.1. Zékladni a postupové terminy
Zékladni terminy:
- termin zaha’jeni realizace dila = den predani staveniété podpisem PP + 10 dni
- termin dokonéeni dl'la 45 kalendarnich dni od zahajeni dila
6.2. Dokonéeni dila
Diio bude kompletné dokonéeno predénim kompletnl'ho dila, predanim veékeré dilenské dokumentace, a prevzetim takto dokonéeného Dila
Objednatelem.
Clének 7. Cena za dilo
7.1. Pevné cena a jeji rekapitulace
Zhotovitel se svou nabidkou vypracuje a odevzdé poloikovy rozpoéet, ktery bude odpovidat souhrnné celkové pevné cené Dila a bude slouiit jako
zavazny podklad pro uzavfeni smlouvy o dilo, pro 1'11“:er prflbéiného vyhodnocovani smluvnich praci a dodévek a pro (16er fakturace.
Ma se za to, 2e celkové pevné cena zohlednuje veékeré préce, nezbytné k Fadnému provedeni predmétu Dila, které jsou zjevné a nebo které muie
prisluéné kvalifikovany a kompetentni Zhotovitel piedvidat. Veékeré odborné posudky, pomocné prace a vedlej§i naklady, pokud nejsou specificky
uvedeny, musi byt zahrnuty do nékladfi na prisluene’ prace.
Ceikové pevné cena zahrnuje rovnéi:
- ve§keré vedlejéi néklady Zhotovitele (napi'. poétovné, telefonni poplatky, pracovni kopie a éistopisy v poétu vyiadaném
objednatelem, elektronicka média, atd.).
- porizeni kopii éistopisu véech vykresu a daléi dokumentace poskytnuté Objednateli v jim poiadovanych poétech.
- na nezbytné datové spojenl’.
. veékeré pracovni kopie dokumentace a éistopisy potrebné k projednani, vydéni zavaznych stanovisek dotéenych organu statni
sprévy a daléich instituci a rozhodnuti pfisluénych stavebnich urada v rémci Uzemnich, stavebnich a kolaudaénich Fizeni.
Clének 8 Zkratky, definice
8.1.Definice
Pojmy a vyrazy v Uiivatelském zadéni a Smlouvé o Dilo maji na'sledujici vyznam:
,,Dilo“ jsou veékeré projekéni a pfipravné préce a sluiby souvisejici s realizaci pfedmétu plnéni Zhotovitele die Smlouvy o DI’Io a
jejich priloh.
,,Harmonogram realizace dila“ je zékladni éasovy plén praci.
,,Zadéni“ je veékera dokumentace tykajici se Dila, pfedana Zhotoviteli a uvedené v pfilohach Smlouvy o Dilo.
,,Objekt LKTB BRNO “ je véi Rizeni letové povozu v streieném areélu se zvléétnim vstupem Letiété Brno - Tufany
5/5