Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 29910752: Nákup materiálu na četu oprav techniky

Příloha 05 Kupní smlouva ČOT komplet - podepsana.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        KUPNÍ SMLOUVA č. 24115004816

                                                I.
                                        Smluvní strany

ČESKÁ REPUBLIKA - MINISTERSTVO OBRANY

Sídlo:            Tychonova 1, 160 00 Praha 6

IČO:              60162694

DIČ:              CZ60162694

Zaměstnanec pověřený jednáním:

                  velitel VÚ 4423 Přáslavice

                  podplukovník Ing. Tomáš Suchý

Bankovní spojení: ČNB, Na Příkopě 28, Praha 1

Číslo účtu:       404881/0710

Kontaktní zaměstnanec:

                  zástupce objednatele oprávněný jednat ve věcech technických

                  zástupce objednatele oprávněný jednat ve věcech administrace smlouvy

Datová schránka:

Adresa pro doručování korespondence:

                  VÚ 442300 Přáslavice

                  783 54 Přáslavice

(dále jen „kupující“)

                                              a

MONEMO s.r.o.

Zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka

34959

Se sídlem:             Proletářská 161, 463 12 Liberec

IČO:                   03611876

DIČ:                   CZ03611876

Bankovní spojení: Fio banka a.s.

Číslo účtu:            2300721925/2010

Osoba oprávněná k jednání:

                       Ing. Milan Moudrý - jednatel

Kontaktní osoba: Ing. Milan Moudrý

Telefonické a faxové spojení:

                       telefonické spojení: 603 132 003

                       e-mailová adresa: monemo@email.cz

Datová schránka: ibfs8ek

Adresa pro doručování korespondence: Proletářská 161, 463 12 Liberec

(dále jen „prodávající“).

Smluvní strany podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
„OZ“) uzavírají kupní smlouvu (dále jen „smlouva“).

                                              -1-
                                                           II.
                                                    Účel smlouvy
2.1. Účelem smlouvy je nákup nářadí na četu oprav techniky k zabezpečení provozuschopnosti
       pásové a kolové techniky 73. tpr.

                                                          III.
                                                 Předmět smlouvy
3.1. Předmětem smlouvy je:
     3.1.1. Závazek prodávajícího dodat kupujícímu materiál dle přílohy č. 1 „Cenová kalkulace“.
     3.1.2. Závazek kupujícího za řádně dodané zboží zaplatit dohodnutou kupní cenu.
3.2. Smluvní strany se dohodly, že zboží bude kupujícímu dodáno jednou dodávkou za podmínek
       uvedených v čl. VII. této smlouvy.

                                                          IV.
                                                     Kupní cena
4.1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů,
       dohodly na celkové kupní ceně zboží, specifikovaného v čl. III. této smlouvy, a to ve výši:
                                              89 869,00 Kč bez DPH

                                                            a

                                           108 741,49 Kč včetně DPH
                           (slovy: stoosmtisícsedmsetčtyřicetjedna 49/100 CZK).
4.2. Celková kupní cena zboží včetně DPH je stanovena jako cena nejvýše přípustná, v které jsou
       zahrnuty veškeré náklady prodávajícího spojené s dodáním zboží a vychází z nabídkové
       ceny prodávajícího.

                                                           V.
                                                    Místo plnění
5.1. Smluvním Místem plnění (dodání) je Vojenský útvar 4423, 783 54 Přáslavice.

                                                          VI.
                                                    Doba plnění
6.1. Prodávající je povinen dodat zboží nejpozději do 30 kalendářních dnů od nabytí účinnosti
       kupní smlouvy.

                                                          VII.
                                                 Dodací podmínky
7.1. Dodávka zboží bude provedena péčí prodávajícího, a to v pracovních dnech pondělí až čtvrtek
       v době od 07.00 do 14.00 hod., v pátek v době od 07:00 do 12.00 hod. Prodávající vyrozumí
       zástupce kupujícího oprávněného jednat ve věcech technických nejméně 2 dny před
       dodáním zboží o přesném termínu dodání zboží.
7.2. Prodávající je povinen zabezpečit dopravu zboží do místa plnění prostřednictvím osob
       s českou státní příslušností tak, aby při vjezdu vozidel do objektu příjemce nedošlo k porušení
       zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti a na
       něj navazujících prováděcích předpisů.

                                                          - 2 -
7.3. Předání zboží u kupujícího proběhne na základě dodacího listu obsahujícího identifikační
       údaje prodávajícího, údaje o přesném názvu, množství a ceně předávaného zboží, datum
       dodání zboží, jméno a příjmení včetně podpisů odpovědných osob zastupujících kupujícího a
       prodávajícího. Dodací list je nezbytným dokladem opravňujícím prodávajícího k uplatnění
       požadavku na uhrazení kupní ceny.

7.4. Prodávající je povinen při předání zboží umožnit zaměstnanci kupujícího prohlídku dodaného
       zboží. Dále je prodávající povinen provést seznámení s obsluhou zboží v nezbytně nutném
       rozsahu (pokud povaha dodávky tomuto požadavku odpovídá).

7.5. Kupující po převzetí zboží v místě plnění potvrdí prodávajícímu (dopravci) přejímací
       (přepravní) doklady (přejímací protokol, dodací list).

7.6. Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží nové, tj. nepoužité, nepoškozené,
       nerepasované.

7.7. Kupující nepřevezme zboží, které při přejímce vykazuje vady na balení nebo jiné zjevné vady.
       O této skutečnosti zástupci smluvních stran (nebo přejímající a dopravce) ihned vyhotoví
       zápis, který potvrdí podpisem. Prodávající je v tomto případě povinen po odstranění
       vytýkaných vad dodat nové zboží náhradním plněním.

                         VIII.
        Fakturační a platební podmínky

8.1. Prodávající vystaví daňový doklad (dále jen „faktura“) do 15 kalendářních dnů od
       bezvadného plnění předmětu kupní smlouvy. Splatnost faktury je 30 kalendářních dnů ode
       dne jejího prokazatelného doručení kupujícímu v souladu s § 1963 odst. 1 písm. a) OZ.
       Prokazatelným doručením se rozumí okamžik doručení faktury do datové schránky
       „Fakturace (Ministerstvo obrany)“, identifikátor datové schránky ukbwcxd, popř. na e-
       mailovou adresu „fakturace@army.cz”. Faktura musí být v jednom z následujících formátů:
       ISDOC; PDF/A; UBL 2.1; ISO/IEC; UN/CEFACT CII; JPG; PNG; TIF. Jedna
       elektronická zpráva může mít maximální velikost 20 MB a bude obsahovat vždy pouze jednu
       fakturu s příslušnými přílohami. Objednatel neposkytuje zálohy, nedohodnou-li se smluvní
       strany jinak.

8.2. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu podle platné právní
       úpravy, zejména podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
       předpisů a podle § 435 OZ. K identifikaci objednatele je zhotovitel povinen na této faktuře
       uvést následující údaje:

8.2.1.  objednatel: Česká republika, Ministerstvo obrany, Tychonova 221/1, 160 00
        Praha 6, IČO 60162694, DIČ CZ60162694. Konečný příjemce: NS 442300, SML
        24115004816 (číslo smlouvy/objednávky).

8.3. K faktuře musí být připojen dodací list, pokud není faktura zároveň dodacím listem.

8.4. Kupující neposkytuje zálohové platby.

8.5. Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Je-li na faktuře uvedená
       odlišná doba splatnosti, platí ujednání podle této smlouvy.

8.6. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu kupujícího
       a jejím směrováním na účet prodávajícího.

8.7. Kupující je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj
       nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet
       výtisků. Při vrácení faktury kupující uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného

                                            - 3 -
       vrácení prodávající vystaví fakturu novou. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet
       původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury kupujícímu. Prodávající
       je povinen novou fakturu doručit kupujícímu do 10 dnů ode dne doručení oprávněně vrácené
       faktury prodávajícímu.

8.8. Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu ručení za
       daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
       předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem
       zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí, že
       v takovém případě bude platba dodavateli za předmět smlouvy snížena o daň z přidané
       hodnoty, která bude odvedena Ministerstvem obrany na účet správce daně místně příslušného
       dodavateli. Dodavatel obdrží úhradu za předmět smlouvy ve výši částky odpovídající základu
       daně a nebude nárokovat úhradu ve výši daně z přidané hodnoty odvedené na účet jemu
       místně příslušnému správci daně.

                                                          IX.
                   Přechod vlastnického práva a přechod nebezpečí škody na zboží

9.1. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem převzetí zboží a současně podpisem
       přejímacího dokladu (přejímací protokol, dodací list).

9.2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího současně s nabytím vlastnického práva.

                                                           X.
                                              Záruka za jakost zboží

10.1. Prodávající přejímá záruku za jakost zboží ve smyslu § 2113 OZ po dobu 24 měsíců. Záruční
       doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho reklamované vady.
       Smluvní strany se výslovně dohodly, že vyskytne-li se v průběhu záruční doby skrytá vada
       zboží, má se za to, že touto vadou zboží trpělo již v době předání.

10.2. Práva z vadného plnění se řídí ustanoveními § 2099 a násl. OZ.

10.3. Reklamace se uplatňují písemně.

10.4. Prodávající je povinen se k reklamaci vyjádřit do 5 dnů ode dne jejího obdržení.

10.5. Prodávající je povinen reklamaci vyřídit do 30 dnů ode dne obdržení oprávněné reklamace.

10.6. O odstranění vady musí být sepsán protokol.

                                                          XI.
                               Smluvní pokuty, odstupné a úroky z prodlení

11.1. Prodávající zaplatí kupujícímu, v případě prodlení s dodáním zboží v termínu uvedeném
       v bodu 1 čl. VI smlouvy, smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové částky za každý započatý
       den prodlení, a to až do úplného splnění závazku nebo do zániku smluvního vztahu. Tím
       nejsou dotčena ustanovení čl. XIII. smlouvy. Kupujícímu vzniká právo fakturace prvním
       dnem prodlení.

11.2. Oznámí-li prodávající písemně kupujícímu úmysl závazek plynoucí z kupní smlouvy zrušit,
       zaplatí kupujícímu v souladu s § 1992 OZ odstupné ve výši 10% z celkové částky.
       Kupujícímu vzniká právo fakturace dnem doručení písemného oznámení prodávajícího.

11.3. V případě nedodržení sjednaného termínu odstranění reklamové vady zjištěné v záruční době
       prodávající zaplatí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové částky za každý

                                                          - 4 -
       započatý den, a to až do podpisu protokolu o odstranění vady. Tím nejsou dotčena ustanovení
       čl. XIII smlouvy. Kupujícímu vzniká právo fakturace prvním dnem prodlení.

11.4. V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury zaplatí kupující prodávajícímu úrok
       z prodlení v souladu s § 1970 OZ ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým
       se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna
       likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem
       a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických
       osob.

11.5. Smluvní pokuty, odstupné a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení
       vyúčtování.

11.6. Smluvní pokuty, odstupné a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to,
       zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody
       je vymahatelná samostatně vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši.

        XII.
Zvláštní ujednání

12.1. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky.

12.2. Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními OZ.

12.3. Prodávající prohlašuje, že dodané zboží není zatíženo žádnými právy třetích osob. Prodávající
       odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetích
       osob.

12.4. Smluvní strany si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého z jejich
       základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.

12.5. Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku, souvisejícím s plněním
       této smlouvy, je český jazyk.

12.6. Prodávající souhlasí se zveřejněním obsahu smlouvy s výjimkou ustanovení obsahujících
       utajované informace podle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací
       a o bezpečnostní způsobilosti nebo informací týkajících se obchodního tajemství. Prodávající
       rovněž souhlasí s odesláním smlouvy k uveřejnění v Registru smluv ve smyslu zákona č.
       340/2015 Sb.

12.7. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy, musí být učiněna

v písemné formě, není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena

osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky na                   éto

smlouvy nebo doručení jakékoli písemnosti e-mailem na adresu

                                                         XIII.
                                             Zánik smluvního vztahu

13.1. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká v těchto případech:

     13.1.1. splněním všech závazků řádně a včas;

     13.1.2. dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených a prokazatelně
              doložených nákladů ke dni zániku smlouvy;

     13.1.3. jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení;

-5-
     13.1.4. jednostranným odstoupením od smlouvy kupujícím v případě, že prodávající uvedl
              v nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly
              mít vliv na výsledek zadávacího řízení;

     13.1.5. jednostranným odstoupením kupujícího od smlouvy, v případě, že bude vůči majetku
              prodávajícího vyhlášeno insolvenční řízení, v němž bude vydáno rozhodnutí o úpadku
              nebo byl-li vůči prodávajícímu insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku
              k úhradě nákladů insolvenčního řízení;

     13.1.6. uhrazením vyúčtovaného odstupného prodávajícím v souladu s § 1992 OZ ve výši
              uvedené v čl. XI. smlouvy. Závazek zaniká připsáním odstupného na účet kupujícího.
              Právo zrušit závazek zaplacením odstupného však nemá prodávající, který již, byť i jen
              zčásti, plnění kupujícího přijal nebo kupujícímu sám plnil.

13.2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy ze strany prodávajícího
       ve smyslu § 2002 odst. 1 OZ, se rozumí:

     13.2.1. Prodlení s odevzdáním zboží o více než 10 dní;

     13.2.2. nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu zboží;

     13.2.3. prodlení s odstraněním vad o více než 30 dní.

                                                         XIV.
                                               Závěrečná ujednání

14.1. Tato smlouva má 6 očíslovaných stran a dvě přílohy o 3 stranách.

14.2. Smlouva může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými
       písemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.

14.3. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření smlouvy
       vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí
       z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem smlouvy
       připojují pod ní své podpisy.

14.4. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
       ostatních ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě
       zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným
       či účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného
       či neúčinného.

14.5. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou; pokud je
       hodnota plnění vyšší než 50 000,- Kč bez DPH, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru
       smluv.

Nedílnou součástí smlouvy je tato příloha:
Příloha č. 1 – Cenová kalkulace – 1 strana
Příloha č. 2 – Podrobná specifikace požadovaného materiálu – 2 strany

V Přáslavicích dne             V Liberci dne 21.08.2024

Za kupujícího                  Za prodávajícího

….………………………..……….                           …………………………………..
            velitel VÚ 4423                               jednatel

podplukovník Ing. Tomáš Suchý                          Ing. Milan Moudrý

                               - 6 - Milan Milan Moudrý Digitálně podepsal
                                           Moudrý 14:11:59 +02'00' Datum: 2024.08.21
                                                                                                                                                                    Příloha č. 1 ke Kupní smlouvě č. 24115004816

                                                                                  CENOVÁ KALKULACE

Zde, prosím, uveďte název a adresu Vaší firmy :      Monemo s.r.o,
                                                     Proletářská 161
                                                     4631 12, Liberec
                                                     ICO: 03611876, DIC 03611876

Doplňující informace:

p.č.                   popis požadavku - materiál        požadované cena za m.j. cena za m.j. s cena celkem bez cena celkem s DPH  Poznámka, upřesnění, odkaz na produkt
                                                     m.j. množství bez DPH [Kč] DPH (21%)
                                                                                  [Kč]     DPH [Kč]   (21%) [Kč]

1. Aku příklepová vrtačka                            ks                                                                            DeWALT DCD796D2 aku příklepová vrtačka XR Li-Ion 18V, 2x2Ah, bezuhlíkový motor
2. Úhlová bruska AKU 150mm
3. Dobíjecí svítilna s regulací intenzity osvětlení  ks                                                                            Aku úhlová bruska ABU 150-610 3B T-Bag
4. Akumulátorový rázový utahovák 60V s regulací
5. Pojízdný zvedák 22t hydraulicko-pneumatický       ks                                                                            Multifunkční dobíjecí inspekční svítilna Narex FL 1000 MULTI
6. Přenosný sloupkový zvedák („panenka“)
                                                     ks NAREX 65405857 ASR 607-3HTB Aku rázový utahovák 60V 1x2,0Ah 1690Nm TL
                                                                                                                                                                                          BRUSHLESS (7915520) + 1 Li-Ion akumulátor

                                                     ks                                                                            REDTOOL Pneumaticko-hydraulický zvedák TRUCK 22t

                                                     ks                                                                            GÜDE Hydraulický zvedák GSH 20T

                                                                                  CELKEM:  89 869,00  108 741,49
                                                                    Příloha č. 2 ke kupní smlouvě 24115004816

                           Podrobná specifikace požadovaného materiálu

Aku příklepová vrtačka
- Kompaktní příklepová vrtačka/šroubovák 18 V XR Li-Ion vybavena baterií XR Li-Ion

    s kapacitou nejméně 2,0 Ah
- Minimálně 15 poloh pro nastavení utahovacího momentu
- Minimálně 2 x baterie XR Li-Ion s kapacitou minimálně 2,0 Ah s indikátorem stavu nabití
- univerzální nabíječka XR baterií
- Kapacita sklíčidla 1 – 13mm
- Vrtací výkon 40 -45mm
- Minimální kroutící moment 70 Nm
- Celokovová převodovka s dvěma převodovými stupni
- Technologie bez uhlíkového motoru
- Konstrukce inteligentního spouštěcího spínače
Počet kusů: 3 ks

Úhlová bruska AKU 150mm
- Napájecí napětí 60,0 V
- Kapacita akumulátoru minimálně 3,0 (= 18 V / 10 Ah) Ah
- autonomní LED dotykový indikátor o stavu baterie
- Výkon minimálně 1 500 W
- multifunkční elektroniku zajišťující pozvolný rozběh
- ochranu proti přetížení a přehřátí stroje a akumulátoru a umožňující nastavení tří pracovních

    režimů (otáček) min. 9 000 / 6 000 / 4 000 ot/min
- Max. ø kotoučů 150 mm
- antivibrační držadlo
- klíč pro FF matici
- rychloupínací matice
- ochranný kryt pro broušení
Počet kusů: 3 ks

Led montážní svítilna
- Všestranná pracovní svítilna se třemi úrovněmi světelného toku a bodovým světlem
- Intenzita světla minimálně 250/500/1 000 lm a bodové světlo o minimálním výkonu 200 lm
- integrované háky, vhodné k zavěšení na nekovové předměty a minimálně tři magnety pro

    snadné připevnění ke kovovým předmětům.
- otočnou patici základny svítilny o 180°, pro různé možnosti nastavení svítilny
- adaptérem a kabel k nabíjení.
Počet kusů: 15 ks

 Akumulátorový rázový utahovák 60V s regulací
- výkonný rázový aku utahovák 60 V
- bez uhlíkový motor
- 3-stupňová elektronická regulace výkonu
- pomalý 1. režim s průměrným maximálním výkonem do 600 Nm (vhodné pro kola

    osobních vozů)
- středně rychlý 2. režim s průměrným maximálním výkonem do 1 000 Nm (vhodné pro

    kola osobních a užitkových vozů)

                                                        1
                                      Příloha č. 2 ke kupní smlouvě 24115004816

- rychlý 3. režim s maximálním výkonem až 1 690 Nm pro nejnáročnější nasazení  indikaci
- minimálně 0-2400 úderů/min. při 1690 Nm.
- Minimální povolovací moment 2050 Nm
- systém propojení technologie s moderními elektronickými řídícími prvky pro

    varovných hlášení: příliš nízké napětí, přetížení, přehřátí a porucha
- Nabíječka aku
- Min. 2x Li-Ion akumulátory
Počet kusů: 1 ks

Pojízdný hydraulický zvedák 22tun
- Minimálně 22 tunový hydraulicko-pneumatický zvedák
- kola na zlepšení mobility zařízení
- nastavitelná rukojeť
- Minimální výška: 220 mm
- Maximální výška: 550 mm
- Minimálně čtyři podložky
Počet kusů: 3 ks

Hydraulický zvedák 20 tun ,,panenka“
- Přenosný sloupkový zvedák („panenka“), určený ke zdvihání břemen
- Minimální výška: 217 mm
- Maximální výška: 407 mm
- Zdvih pístu: 217 - 315 mm
- Šířka sedla: min. 42 mm
Počet kusů: 3 ks

Elektronický podpis: 22.8.2024

Certifikát autora podpi2su:

 Jméno: Ing. Tomáš Suchý

 Vydal: NCA SubCA1/RSA 05/2022

 Platnost do: 17.7.2026 13:36 +02:00