Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
AYZ) Městský úřad Rudná Ď " Či.
»zy O6SBZ
?1'Hohy Č.dor.zásilky
Zpracovatel
Smlouva o dílo
Uzavřená dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb,, občanský zákoník
(dále též ,,občanský zákoník")
Zhotovitel územní studie sÍde|nj zeleně Rudná
Smluvní strany:
OBjEDNATEL: Město Rud ná
SÍdlo: Masarykova 94/53, 252 19 Rudná
IČO: 00233773
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
Číslo účtu:
Zastoupený: 0388165329/0800
Lubomírem Kocmanem, starostou
Osoba oprávněná jednat: ve věcech smluvních: Lubomír Kocman, starosta
ve věcech technických: Miroslav Kotouč, vedoucí hospodářského
odboru
(dále jako ,,objednatel" nebo ,,příkazce")
a Ing. Radek Prokeš
ZHOTOVITEL: Havlínova 1111/2, 182 00 Praha 8 - Kobylisy
04428269
Sídlo: CZ8708190161
IČO: Česká spořitelna a.s.
DIČ: 4078391329/0800
Bankovní spojení: Ing. Radkem Prokešem, Ph.O., majitelem
Číslo účtu:
zastoupený:
Osoby oprávněné jednat: ve věcech smluvních: Ing, Radek Prokeš, Ph.D.
ve věcech technických: Ing, Radek Prokeš, Ph.O.
(dále jako ,, zhotovitel" nebo ,,příkazník")
(objednatel a zhotovitel jsou dále společně označováni též jako ,,smluvní strany")
uzavÍrajÍ níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o dílo
(dále též ,,smlouva")
1
I.
Předmět a úČel smlouvy
1.1 Identifikace zadávacího řízení
1.1.1 Tato smlouva je uzavírána na základě výsledků zadávacího řízení s názvem ,,Zhotovitel
územní studie sÍde|ni zeleně Rudná" (dále též ,,veřejná zakázka" nebo ,,Zadávací řízenř).
1.1.2 jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu, zadanou postupem mimo režim zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.
1.2 Identifikace projektu
1.2.1 Objednatel je investorem níže uvedeného projektu:
Název projektu: Uzemní studie sÍde|n|' zeleně Rudná
Místo realizace: k. ú. Rudná
Ostatní relevantní dokumenty: návrh územního plánu ve fázi společného projednání
Uvedený projekt je v této smlouvě označen dále jen jako ,,projekt".
1.3 Závazek zhotovitele
1,3.1 Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vypracovat pro objednatele územní studii sídelní
zeleně (dále též ,,studie") k zamýšlenému projektu. Bližší specifikace této činnosti je uvedena
v či. 2.1 této smlouvy.
1,3.2 Zhotovitel se touto smlouvou dále zavazuje k zajištění inženýrsko-technických činností
a potřebné součinnosti při vypracováni dokumentů, sbužicích jako podklady pro budoucí
zadávací řIzení na zhotovitele dalších výkonových fází projektové dokumentace a na
zhotovitele projektu. Bližší specifikace této činnosti je uvedena v ČI. 2.2 této smlouvy.
1.3.3 Zhotovitel se touto smlouvou dále zavazuje k zajištění činnosti autorského dozoru v rámci
dohledu nad realizací dalších výkonových fází samotného projektu. Zhotovitel je autorsky
odpovědný pouze ve vztahu k jím zpracované územní studii nikoliv k dalším následně
zpracovaným výstupům územní studie.
1,3.4 Činnosti a práce ve smyslu ČI. 1.3.1 - 1,3.3 této smlouvy, spolu se všemi souvisejícími
činnostmi, nezbytnými pro řádné plnění závazků zhotovitele ve smyslu této smlouvy a jejích
příloh, tvoří souhrnně dlb ve smyslu této smlouvy.
1.4 Licenční ujednání
1.4.1 k veškerým výstupům zhotovitele, které se stanou autorským dílem ve smyslu zákona
č. 121/2000 Sb., zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským
a o změně některých zákonů (autorský zákon), se zhotovitel touto smlouvou zavazuje
objednateli:
a) poskytnout výhradní a časově a teritoriálně neomezenou licenci k užití veškerých složek
takové Části díla nebo jednotlivých činnosti dle této smlouvy, a to všemi zákonem
předvídanými způsoby a formami, pokud nelze dle autorského zákona postoupit
oprávnění ve smyslu písm. b),
2
b) postoupit oprávnění vykonávat plná majetková práva k dílu v maximálním rozsahu ve
smyslu autorského zákona.
1,4.2 Součástí oprávnění dle ČI. 1.4,1 této smlouvy je oprávnění objednatele k případnému
provedení úprav a změn dotčených části díla, včetně jejich rozpracování objednatelem nebo
třetími osobami dle potřeb objednatele.
1.4.3 Součásti oprávnění dle ČI. 1,4.1 této smlouvy je současně právo objednatele dotčenou část
díla jakkoli zpřístupnit, poskytnout třetím osobám, rozmnožit, uveřejnit Či využit jako podklad
pro případná jiná díla zhotovovaná objednatelem nebo třetími osobami.
1.4.4 V případě poskytnutí licence dle ČI. 1.4.1 písm. a) této smlouvy je objednatel oprávněn licenci
poskytnout třetí osobě na základě podlicenčM smlouvy.
1.4.5 Zhotovitel se dále zavazuje k poskytnuti ostatních služeb a činností, nezbytných k ochraně
práv objednatele ve vztahu k užívánI díla, pokud již nejsou tyto závazky zahrnuty v závazcích
dle ČI. 1.3 této smlouvy.
L5 Závazek objednatele
1.5.1 Objednatel se zavazuje řádně zhotovené dílo v souladu s touto smlouvou převzít a zaplatit
za něj smluvenou odměnu.
1.5.2 Objednatel se dále zavazuje poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost, která je nezbytná
k plnění povinnosti zhotovitele dle této smlouvy.
1.6 ÚČel smlouvy
1.6.1 Učelem smlouvy je:
a) zajištěni řádných a úplných podkladů pro následné vypsání zadávacího řízeni na
zhotovitele dalších výkonových fází projektové dokumentace a na zhotovitele projektu,
b) zajištění podpory objednatele zhotovitelem v rámci jednotlivých fází předmětného
zadávacího řízení ve formě relevantního technického poradenství v celém průběhu
zadávacího řízenI,
c) zajištění konzultační odborné podpory při samotné realizaci dalších výkonových fází
projektové dokumentace a v průběhu zhotovování projektu,
d) zajištění ochrany práv objednatele z duševního vlastnictví, umožňujicí oprávněné uživání
díla a výsledků činností zhotovitele objednatelem dle této smlouvy.
1.6.2 Smluvní strany berou na vědomí, že předmětné výstupy hodlá objednatel dále používat pro
další výkonové fáze projektové dokumentace, VC. zásahů třetích osob do těchto dokumentů,
čemuž jsou mj. přizpůsobena licenční ujednání dle či, 1.4 této smlouvy. Bez možnosti užívat
dílo způsobem dle této smlouvy nemá takové dílo pro objednatele jakýkoli význam.
1.6.3 Smluvní strany berou na vědomí, že účelem je vytvořit podmínky pro další postup, směřující
k vytvořeni projektu, které bude splňovat veškeré technické a kvalitativní parametry, a bude
naplňovat cíle ve vztahu k příslušným normám a právním předpisům dle této smlouvy.
3
II.
Bližší specifikace předmětu plnění
2.1 Vypracování územní studie sÍdelnÍ zeleně (dále jen ,,studie")
2.1.1 Zhotovitel je při vypracováni studie povinen řídit se nás|edujÍcÍmi právními předpisy a
normami:
a) zákonem č. 283/2021 Sb., stavební zákon, v účinném znění (dále jen ,,stavební zákon"),
b) v souladu se zvláštními ustanoveními o použitelnosti zákona danými 334a zákona
č. 283/2021 Sb., rovněž zákonem č. 183/2006 Sb., zákon o územním plánování a
stavebním řádu,
c) Osnovou a metodickým rámcem pro zpracování studii systému sídelní zeleně v rámci
OPŽP 2014-2020, prioritní osa 4, specifický cÍl 4.4 - Zlepšit kvalitu prostředí v sídlech
(dále souhrnně též ,,dotační podmínky")
2.1.2 Zhotovitel je povinen zpracovat studii k projektu na základě těchto podkladů:
a) Zadání územní studie sIdelm' zeleně Rudná
b) Podmínky pro zhotovitele územní studie systému sMelni zeleně Rudná
2.1,3 Studie musí být zpracovávána v plném souladu se všemi podklady provádění díla, vC.
případných pokynů ze strany objednatele, které objednatel sdělí zhotoviteli při zahájení
plnění díla.
2.1.4 Objednatel je oprávněn v průběhu plnění požadovat konzultace k vývoji zpracování studie.
Pokud nebude mezi smluvními stranami dohodnuto jinak, má objednatel právo žádat o
příslušné konzultace a nahlédnutí do rozpracované studie min. l x za 14 dnů.
2.1.5 Objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu prováděni díla žádat o úpravu studie, pokud zjistí,
že:
a) dílo je prováděno v rozporu s právními předpisy a normami dle ČI. 2.1.1 této smlouvy,
v rozporu s touto smlouvou nebo jejími přílohami, případně v rozporu s pokyny
objednatele,
b) dílo není zhotovováno v souladu se záměrem objednatele,
C) je v rámci přípravy studie zvoleno technologicky, materiálově či funkčně nevhodné
řešení, případně hrozí nebo již vznikly obdobné vady studie, které by ji učinily
nepoužitelnou nebo omezeně použitelnou pro potřeby objednatele.
d) došlo k aktualizaci Či vydání nové Osnovy a metodického rámce pro zpracování studií
systému sÍde|ní zeleně v rámci OPŽP pro nové období.
2.2 Inženýrsko-technické činnosti pro potřebu zadávacího řízení
2.2.1 Zhotovitel je povinen vytvořit příslušné technické podklady a podat příslušné technické
informace objednateli za účelem řádného zajištěni zadávacího řízení na výběr zhotovitele
následných výkonových fází projektové dokumentace a zhotovitele projektu, pokud tyto
výstupy a činnosti již nemá objednatel k dispozici jako předané části díla dle této smlouvy.
2.2.2 Zhotovitel bere na vědomí, že předmětné zadávací řízení bude pravděpodobně konáno
v podlimitním režimu v otevřeném řízení, tj. v režimu zákona č. 134/2016 Sb., o zadáváni
veřejných zakázek, v účinném znění (dále též ,,ZZVZ"). Této právni úpravě musí být
podřízena činnost i výstupy zhotovitele v plném rozsahu.
4
2,2.3 Zhotovitel zejm. bere na vědomí, že:
a) jím zhotovené výstupy nesmí určitým dodavatelům bezdůvodně přímo nebo nepřímo,
zaručovat konkurenční výhodu nebo vytvářet bezdůvodné překážky hospodářské
soutěže,
b) v případě použití jeho výstupů bude zhotovitel uveden jako autor těchto výstupů
v zadávací dokumentaci,
c) jeho výstupy nesmí zvýhodňovat nebo znevýhodňovat určité dodavatele nebo výrobky
tím, že technické podmínky budou stanoveny prostřednictvím přímého nebo nepřímého
odkazu na určité dodavatele nebo výrobky nebo patenty na vynálezy, užitné vzory,
průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu. V případě, že zhotovitel
nebude moci postupovat jinak, resp. příslušný postup by byl značně obtížný, je zhotovitel
povinen o této skutečnosti bezodkladně informovat objednatele a dále dbát jeho pokynů.
2.2.4 Za výstupy die tohoto článku jsou považovány zejm. územní studie sÍde|ní zeleně v rozsahu
a intencích die příslušných právních předpisů a této smlouvy.
2.2.5 Zhotovitel je ve vztahu k zadávacímu řÍzení dále povinen:
a) na výzvu objednatele konzultovat finální podobu technických podmínek zadávaci'ho
řízení,
b) odpovídat ve můtě 2 pracovních dnů od doručení žádosti objednatele nebo jím zmocněné
osoby na žádosti účastníků týkajících se technické části zadávacího řízení nebo podkladů
vypracovaných zhotovitelem, a to formou, přímo použitelnou jako odpověď' objednatele
na takovou žádost,
C) účastnit se jako přizvaný odborník nebo člen komise posouzeni technických aspektů
nabídek účastníků zadávacího řízení, vC. účasti na osobních jednáních se zadavatelem,
d) vytvářet písemná posouzení technických aspektŮ nabídek v rozsahu požadovaném
objednatelem či jim zmocněnou osobou, VC. posouzení technologických minim, splnění
zadaných technických podmínek, posouzení otázky mimořádně nízké nabídkové ceny
v detailu jednotlivých cenových položek, posouzení adekvátnosti a reálnosti
harmonogramu plnění účastníků, to vše za účelem přijímáni rozhodnutí o naplněni
technických podmínek v nabídkách účastníků,
e) účastnit se vyhodnocení nabídek po stránce technické, technologické či funkční,
s ohledem na případná hodnotící kritéria uvedené povahy,
f) poskytnout potřebnou součinnost, vC, poskytnutí písemných vyjádření a konzultaci
v případě podání námitek v zadávacím řízení nebo návrhů či podnětů na přezkum úkonů
zadavatele před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže, směřujících k technické
podstatě nebo k výstupům zhotovitele, použitým v zadávacím řízení,
g) pro výše uvedené činnosti zajistit v plném rozsahu též podporu zpracovatelů jednotlivých
částí dokumentace či jednotlivých technických podmínek zadávacího řízeni.
5
III.
Odměna zhotovitele
3.1 Paušálni odměna
3,1.1 Za řádné a včasné vypracování studie dle ČI. 2.1 této smlouvy náleží zhotoviteli paušální
odměna ve výši 734.000,00 KČ bez DPH.
3.2 Společná ustanovení k paušálním odměnám
3.2.1 Dojde-li k řádnému a včasnému plněni všech povinností s výsledkem řádné a včasné
realizace díla dle této smlouvy, náleží zhotoviteli paušálni odměna v plném rozsahu.
3.2.2 Úhrada plné paušálni odměny se však neuplatni za předpokladu, že zhotovitel v rozporu se
svými povinnostmi, vyp|ývajicímj z této smlouvy, z relevantních právních před pišů a norem,
z dotačních podmínek nebo z pokynů objednatele, neprovedl některé z předepsaných
činnosti, kterých bylo k řádnému a včasnému provedeni příslušné Části díla zapotřebí,
přičemž v takovém případě bude paušální odměna krácena poměrně dle míry nenaplnění
uvedených činností.
3.3 Hodinové odměny
3.3.1 Za řádné a včasné provedení inženýrsko-technických činností pro potřebu zadávacího řízení
dle ČI. 2.2 této smlouvy náleží zhotoviteli hodinová odměna ve výši 700,00 KČ bez DPH l l
hodinu.
3.4 Společná ustanovení k hodinovým odměnám
3.4.1 Zhotovitel bude odměnu vykazovat dle skutečně vyčerpaných hodin práce, přičemž je
omezen předem stanovenými objemy prací ve smyslu ČI. 3.4,5 a násl. této smlouvy.
3.4.2 Nedočerpání předpokládaného rozsahu prací nezakládá právo zhotovitele na vykázání
vyššího než skutečného poČtu vyčerpaných hodin.
3.4.3 Přečerpáni předem stanovených objemů prací ve smyslu ČI. 3.4.5 a násl. této smlouvy
nezakládá právo zhotovitele na vykázání vyššího počtu hodin, než je dané maximum,
s výjimkami dle ČI. 3.4.6 a násl. této smlouvy.
3.4,4 Odměna zhotoviteli náleží pouze v rozsahu hodin prací, účelně vynaložených na řádné a
kvalitní provedeni díla. Do tohoto rozsahu se nezapočítávají:
a) práce celkově chybné, vadné nebo nedostatečné, které musely být následně opraveny,
nahrazeny nebo doplněny, nebo k řádnému provedeni díla nevedly,
b) opravy vad a nedostatků díla v záruční době,
C) práce neefektivně vynaložené, zejm. zbytečně opakované činnosti, opakované činnosti
v důsledku nekvalitního nebo nedostatečného provedení původních činností, zbytečná
jednání či komunikace nad rámec potřebného, zdvojené činnosti, započítávání práce
vÍce členů týmu na týchž procesech nad rámec potřebného,
d) práce vzniklé bez vědomi objednatele, zejm. na základě komunikace a dohod se
zhotovitelem následných výkonových fází projektové dokumentace, resp. stavby nad
rámec potřebného, příp. v důsledku jeho požadavků nebo požadavkŮ třetích osob,
jestliže objednatel takové požadavky a postup zhotovitele předem neschválil,
6
e) práce ve vztahu k dílu nepotřebné, nesouvisejĹcÍ nebo nadbytečné.
3,4.5 Před samotným poskytnutím konkrétní činnosti je zhotovitel povinen sdělit objednateli
očekávanou pracnost, a to prostřednictvím objemu hodin, nezbytných k provedení konkrétni
činnosti. Současně není oprávněn zahájit prováděnítakové Části díla bez výslovného souhlasu
objednatele,
3.4.6 Navýšení odsouhlaseného objemu hodin je možné pouze na základě objektivních okolností,
které způsobují navýšení pracnosti, a to pouze s výslovným souhlasem objednatele ve vztahu
k důvodům a k rozsahu takového navýšení.
3.4.7 Informaci o potřebném navýšení pracnosti je zhotovitel povinen objednateli sdělit
bezodkladně poté, co se o objektivních okolnostech dozvěděl nebo (i s ohledem na své
profesní postavení) dozvědět měl a mohl. Spolu s touto informaci je zhotovitel povinen
doručit objednateli příslušné průkazné informace, doklady či jiné důkazy, osvědčujÍcÍ vznik
relevantních objektivních okolností. Pokud se zhotovitel ocitne v prod|eni s uvedenými
informačními povinnostmi, a toto prodlení má nebo mohlo mít vliv na rozhodnuti objednatele
o dalším postupu, nevzniká zhotoviteli nárok na navýšení odsouhlaseného objemu hodin.
3.4.8 Za objektivní okolnosti nelze považovat:
a) nesprávné určení pracnosti zhotovitelem, pokud všechny relevantní objektivní okolnosti
pro určení pracnosti příslušné činnosti zůstávají beze změny,
b) navýšeni pracnosti konkrétních činností v důsledku vad nebo nedostatků předchozích
nebo souběžně prováděných částí díla, pokud jdou tyto vady a nedostatky k tíži
zhotovitele,
c) navýšení pracnosti v důsledku skutečností, uvedených v č!. 3,4.4 a) - e) této smlouvy.
3.4.9 Očekávaná pracnost ve smyslu ČI. 3.4.1 této smlouvy i rozsah navýšení pracnosti dle ČI. 3.4,2
této smlouvy musí odpovídat obvyklé časové náročnosti uvedených činností, s přihlédnutím
k profesnímu postavení zhotovitele jako osoby odborně zdatné, ovládajÍcÍ veškeré činnosti
die této smlouvy na profesionálni úrovni.
3.4,10 Ustanovení ČI. 3,2.2 této smlouvy se pro krácení hodinových odměn použije obdobně,
3.5 Společná ustanoveni k výši vŠech odměn
3.5.1 Součástí paušálních resp. hodinových odměn zhotovitele jsou již veškeré náklady, spojené
s provedením příslušné části díla, vC. všech souvisejídch činností, nezbytných pro takové
provedeni. výslovně se jedná o náklady nebo odměny za:
a) personáiní zajištění provedeni příslušné části díla,
b) dopravu a cestovné do a z místa plnění,
C) ubytování, stravování a komunikační služby zhotovitele,
d) veškeré administrativní, věcné a materiálové zajištění příslušných služeb,
e) jiné činnosti zhotovitele prováděné v souladu s touto smlouvou za účelem zajištěni
řádného provádění díla.
7
3.5.2 V odměnách dle ČI. 3.1 a 3.3 této smlouvy jsou již výslovně zahrnuty odměny za:
a) poskytnutí výhradních a časově a teritoriálně neomezených licencí k užití veškerých
složek díla nebo jednotlivých činností dle či. 1.4.1 písm. a) této smlouvy,
b) postoupení oprávnění k výkonu plných majetkových práv k důu dle ČI. 1,4.1 písm. b) této
smlouvy.
3,5.3 Odměna je stanovena jako nejvýše přípustná a lze ji měnit pouze pokud tato smlouva
případnou změnu nevylučuje.
3.5.4 Smluvní strany berou na vědomi limity ZZVZ ve vztahu k výši celkové odměny zhotovitele.
3.6 Vznik nároku na odměnu
3.6.1 Nárok na odměnu ve výši dle ČI. 3.1 a 3.3 této smlouvy vzniká pouze za předpokladu, že
příslušná část díla nebo jednotlivé činnosti tvOřÍCÍ dílo dle této smlouvy byly poskytnuty řádně,
včas a v plném rozsahu ve smyslu této smlouvy.
3.6.2 Paušální odměnu je zhotovitel oprávněn nárokovat poté, co:
a) objednatel předávacím protokolem nebo obdobným dokladem ve smyslu této smlouvy
písemně odsouh|así převzetí díla bez vad a nedoděíků, nebo
b) v případě vzniku vad a nedodělků poté, co objednatel protokolem o odstranění vad a
nedodělkŮ odsouh|así převzetí takto opravené části díla.
3.6.3 Hodinové odměny je zhotovitel oprávněn nárokovat po ukončení příslušného kalendářního
měsíce, ve kterém byly uvedené činnosti řádně a včas provedeny.
3.7 Daňové doklady a jejich splatnost
3.7.1 Odměny budou nárokovány prostřednictvím řádně vystavených daňových dokladů.
3.7.2 Daňový doklad musí splňovat všechny náležitosti dle platných právních předpisŮ. VŽdy
v případě hodinové odměny (a na vyžádání objednatele v případě paušálních odměn) musí
daňový doklad obsahovat výčet jednotlivých úkonů, které byly v příslušném období
zhotovitelem vykonány vC. jejich časové náročnosti.
3.7,3 V případě nedostatků daňového dokladu oproti uvedenému bude tento doklad vrácen
zhotoviteli, který je povinen vystavit daňový doklad nový s potřebnou opravou a cebu novou
lhůtou splatnosti.
3.7.4 Lhůta splatnosti řádně vystaveného daňového dokladu bude stanovena v délce 14
kalendářních dnů od jeho vystaveni. Daňový doklad musí být doručen objednateli do 3
pracovních dnů do jeho vystaveni. V případě pozdějšího doručení se o tuto dobu prodlužuje
automaticky lhůta splatnosti daňového dokladu,
8
IV.
Doba plnění
4.1 zahájeni provádění díla
4.1.1 před zahájením provádění díla je zhotovitel povinen:
a) informovat objednatele o všech relevantních skutečnostech, týkajících se provádění díla,
které mohou mít vliv na rozhodnutí objednatele a na jeho pokyny (zejm. ohledně
prů běhu jednotlivých činnosti dle této smlouvy, podkladů pro provádění díla apod.),
b) vypořádat se s relevantnImi návrhy, připomInkami a pokyny objednatele k jednotlivým
částem díla.
4.1.2 Objednatel je povinen zhotoviteli poskytnout přIslušnou součinnost. Nebude-li mezi stranami
dohodnuto jinak, bude součinnost objednatele realizována prostřednictvím společných
jednání v sídle objednatele.
4.1.3 Zhotovitel je povinen zahájit plnění díla bezodkladně poté, co od objednatele obdrží přIslušný
pokyn k zahájení díla.
4.2 Společná ustanoveni k době plněni
4.2.1 Dílo musí být provedeno a dokončeno v termínu dle ČI. 4.3 této smlouvy.
4.2.2 Provedením díla nebo činností dle této smlouvy se rozumí jejich řádné a včasné dokončení,
vC. předání a převzetí díla nebo výsledků jednotlivých činností dle ČI. V. této smlouvy.
4.2.3 Zhotovitel je oprávněn dokončit dílo i před sjednaným nejzazším termínem předánítakových
části díla a objednatel se zavazuje takto dřive řádně dokončené dílo převzít.
4.2,4 Doba plnění je závazná a nepřekročitelná s výjimkou niže uvedených situací:
4.2.4.1 písemný pokyn objednatele
Dojde-li k přerušení prací zhotovitele na základě písemného pokynu objednatele,
přičemž tento pokyn není vyvolán porušením povinností nebo vadným plnění díla
ze strany zhotovitele, prodlouží se doba plnění o dobu takto přerušených prací,
4,2.4.2 Objektivní překážky plněni
Vyskytne-li se v průběhu plnění díla jiná překážka plněni, vzniklá nikoli z důvodu
na straně zhotovitele v souvislosti s porušením smlouvy nebo právních předpisů
zhotovitelem, přičemž tato překážka objektivně brání řádnému prováděni díla,
prodlouží se doba plnění o dobu trvání takové překážky plnění. Zhotovitel je
povinen o překážce plněni písemně informovat objednatele, a to bezodkladně
poté, co se o hrozbě překážky nebo o jejím vzniku dozví. Bez splnění této
informační povinnosti není zhotovitel oprávněn nárokovat prodloužení doby
plnění v důsledku vzniku překážky plnění.
4.3 Závazné termíny realizace díla
4.3.1 Zhotovitel je povinen dílo dle ČI. 2.1 této smlouvy realizovat do 210 kalendářních dní od
pokynu k zahájení realizace díla.
9
V.
Předáni a převzetí díla
5.1 Předání a převzetí díla
5,1.1 K dokončení studie dojde předáním a protokolárním převzetím objednatelem,
5.1.2 Studie bude objednateli předána v elektronické podobě ve formátu ,,pdŕ a ,,dwg" a na
vyžádáni objednatele ve 3 listinných pare.
5.1.3 K převzetí studie bude objednatel zhotovitelem písemně vyzván nejméně 3 pracovní dny
před konáním předávacího řízení.
5,1,4 V rámci předávacího řízení budou objednateli předány všechny Části studie ve formě dle této
smlouvy. Objednatel je povinen přistoupit k formální kontrole studie, k čemuž je objednateli
poskytnuta lhůta 3 pracovní dny ode dne předání studie. Smluvní strany berou na vědomí,
že případné později zjištěné obsahové či jiné nedostatky nebo vady studie mohou být vůči
zhotoviteli uplatněny jako vady díla ve smyslu této smlouvy a příslušných právních předpisů.
5.1.5 V případě zjištěni vad a nedostatků studie budou tyto vady a nedostatky písemně
zaznamenány a zhotovitel bude vyzván k jejich odstranění a následnému opakováni
předávacího řízeni, k čemuž mu objednatel poskytne přiměřenou lhůtu, Nedohodnou-li se
smluvní strany jinak, bude tato lhůta činit 5 kalendářních dnů.
5.1.6 V případě, že studie nebude trpět vadami a nedostatky, bude objednatel povinen studii
převzít, a to na základě předávacího protokolu, ve kterém bude zohledněna míra formální
kontroly předávané studie, budou případně zaznamenány drobné vady a nedostatky,
nebránící předání a převzetí studie ve smyslu ČI. 5.1,7 této smlouvy, a bude stanovena
přiměřená lhůta pro odstraněnítěchto drobných vad a nedostatků. Nedohodnou-li se smluvní
strany jinak, bude tato lhůta činit 5 kalendářních dnů.
5.1.7 Za vady a nedostatky, bránící předání a převzetí studie, budou považovány zejm. vady a
nedostatky, které mohou:
a) být V rozporu s jakýmikoli podklady pro vypracování studie dle této smlouvy,
b) znamenat ohrožení spcdufinancování veřejné zakázky,
c) znamenat ohrožení řádného vypracování dalších výkonových fází projektové
dokumentace,
d) znamenat ohrožení samotného projektu, zejm. v důsledku neproveditelnosti navržených
řešení, neekonomického přístupu k navrženým řešením, nerespektování základních
principů a limitů, kterými je objednatel vázán po ekonomické i právní stránce,
e) znamenat ohrožení řádného průběhu zadávacího řízení na výběr zhotovitele následných
výkonových fází projektové dokumentace a zhotovitele stavby, zejm. prostřednictvím
vad studie a nekvalitních ostatních podkladů, s|oužících jako podklady k předmětnému
zadávacímu řízení,
f) mít vliv na nesprávné a neefektivní rozhodováni objednatele o stavebním projektu.
10
VI.
Smluvní pokuty a náhrada škody
6.1 Smfuvní pokuty jednorázové
6.1.1 Zhotovitel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5.000, - kč za každý jednotlivý případ
porušeni povinnosti vykonávat řádně, včas a s odbornou péčí veškeré činnosti dle ČI. 1.7.3
a 2.1 - 2.5 této smlouvy.
6.1.2 Uvedená smluvní pokuta bude vymáhána jako jednorázová, pokud:
a) má porušení povinnosti jednorázovou povahu (absence trvání závadného stavu), a
b) má porušeni vliv nebo ohrožuje výslednou kvalitu nebo včasnost plnění zhotovitele
nebo jiným způsobem ruší řádné provádění činnosti dle této smlouvy.
6,1.3 V případě opakování porušení příslušné povinnosti bude vymáhána smluvní pokuta
opakovaně, ke každému jednotlivému případu porušení zvlášť.
6,2 Smluvní pokuty za každý den prodlení
6,2.1 Zhotovitel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000,- kč za každý den prodlení
v případě porušení povinnosti vykonávat řádně, včas a s odbornou péči veškeré činnosti
dle ČI. 2.1 - 2.5 této smlouvy.
6.2.2 Uvedená smluvní pokuta bude vymáhána za každý den prodlení, pokud:
a) má porušení povinnosti povahu založení a trvání závadného stavu, a
b) má porušení vliv nebo ohrožuje výslednou kvalitu nebo včasnost plněni zhotovitele
nebo jiným způsobem ruší řádné prováděni činností dle této smlouvy.
6,2.3 Objednatel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den
prodlenI se zaplacením odměny zhotoviteli.
6.3 Splatnost smluvních pokut a vazba na náhradu Škody
6.3.1 Smluvní pokuty jsou splatné do 21 kalendářních dnů ode dne, kdy byla povinné straně
doručena písemná výzva k jejich zaplacení ze strany oprávněné strany, a to bezhotovostně
na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě.
6.3.2 Uplatněním smluvních pokut ani jejich zaplacením není dotčeno právo oprávněné strany na
náhradu škody v plné výši.
6.4 Náhrada škody
6.4.1 Smluvní strany jsou povinny k náhradě škody ve smyslu občanskoprávních předpisů.
VII.
PředČasné ukončení závazků ze smlouvy
7,1 Odstoupeni od smlouvy
7.1.1 Objednatel má právo od smlouvy odstoupit v případě, že zhotovitel poruší smlouvu
podstatným způsobem. Za takové případy jsou považována porušení smlouvy, která
vyvolávají sankční následek v podobě udělení smluvních pokut dle této smlouvy.
11
7,1.2 V případě odstoupení od smlouvy je zhotovitel povinen bezodkladně:
7.1.2.1 vyhotovit seznam všech činností, které je nutno vykonat tak, aby objednatel
neutrpěl v důsledku ukončeni plněni ze smlouvy škodu,
7.1.2.2 předat objednateli veškeré relevantní informace o průběhu provádění díla,
7.1.2.3 předat objednateli veškerou dokumentaci a podklady, které byly zhotovitelem
převzaty či pro objednatele získány.
7,1.3 Odstoupení od smlouvy je účinné dnem jeho doručení zhotoviteli.
7.2 Dohoda stran
7.2.1 Závazky ze smlouvy mohou být ukončeny rovněž písemnou dohodou stran.
7.2.2 V případě dohody si smluvní strany vypořádají vzájemné závazky.
7.2.3 Ustanovení ČI. 7.1,2 smlouvy se použije obdobně.
7.3 výpověď'
7.3.1 Závazky ze smlouvy mohou být ukončeny rovněž výpovědi kterékoli ze smluvni'ch stran.
7.3.2 výpovědní doba činí 1 měsíc a počíná běžet okamžikem doručení výpovědi druhé smluvní
straně.
7.3.3 Ustanoveni' ČI. 7.1.2 bude použito obdobně.
VIII.
Společná a závěreČná ustanovení
8.1 Kvalifikovaná osoba
8.1.1 Zhotovitel je oprávněn provádět dílo pouze prostřednictvím osob, které mají příslušnou
kvalifikaci. V případě změny těchto pozic je povinen o této skutečnosti bezodkladně písemně
informovat objednatele. Nahrazující osoba na příslušné pozici musí splňovat shodnou
kvalifikaci k plnění této smlouvy, jako osoba nahrazená.
8.2 jiné povinnosti zhotovitele a odpovědnost vůči objednateli
8.2.1 Zhotovitel je povinen objednatele vždy upozornit na případný nevhodný pokyn nebo na
negativní důsledky jeho rozhodnuti.
8,2.2 V případě, že pokyn nebo rozhodnutí objednatele budou v rozporu s právními předpisy,
normami nebo podklady pro realizaci díla dle této smlouvy, nebo budou zjevně natolik
nevhodné, že mohou ovlivnit řádný průběh realizace díla, je zhotovitel oprávněn takový
pokyn nerespektovat. V takovém při'padě bezodkladně písemně odůvodní svůj postup a
navrhne objednateli řešení. Současně se zhotovitel v takovém případě nedostává do prodlení
s plněním povinnosti, dotčené příslušným pokynem objednatele.
8.2.3 Zhotovitel je povinen včas oznámit objednateli všechny okolnosti, které zjistil při provádění
díla, a které mohou mít vliv na změnu pokynů objednatele.
8.2.4 Zhotovitel odpovídá za škodu na věcech, které od objednatele převzal pro účely prováděni
díla. Tyto věci je zhotovitel povinen objednateli předat po jejich použiti, nejpozději při předání
díla.
12
8.2.5 Zhotovitel odpovídá za správnost a úplnost studie a ostatních částí díla, a za použitelnost
studie pro účely této smlouvy.
8.3 pojištění zhotovitele
8,3.1 Zhotovitel je povinen být po celou dobu realizace této smlouvy pojištěn na základě platné
a účinné pojistné smlouvy na pojištění profesní odpovědnosti zhotovitele v plném rozsahu
jeho činností ve vztahu k předmětu plnění této smlouvy, a to ve výši minimálně 500.000,-
KČ.
8,3.2 Objednatel si je na zhotoviteli oprávněn kdykoli vyžádat doklady k prokázání platného
pojištění, přičemž zhotovitel je povinen objednateli vyhovět obratem.
8.4 Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání
8.4,1 Zhotovitel se zavážuje provádět činnosti v souladu s touto smlouvou a platnými právními
předpisy, za vynaložení veškeré profesionálrň péče a zároveň tak, aby nedocházelo ke
škodám na zdraví a majetku objednatele ani třetích osob.
8,4.2 Zhotovitel je povinen chránit objednatele před vznikem škod v důsledku porušení právních
Či jiných předpisů a v pň'padě jejich vzniku tyto škody uhradit.
8.4.3 Zhotovitel se zavazuje dodržovat veškeré platné právní předpisy a normy v oblasti
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a v oblasti ekologie, zejména zákon č. 262/2006 Sb.,
zákoni'k práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve
znění pozdějších předpisů, a to vůči všem osobám, které se na plnění smlouvy podílejí a
bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně
zhotovitelem či jeho poddodavateli.
8.4.4 Zhotovitel je povinen zajistit řádné a včasné plnění finančních závazků svým
poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plněni se považuje plné uhrazení poddodavateieni
vystavených faktur za plněni poskytnutá pro účely naplnění této smlouvy.
8.4.5 Zhotovitel se zavazuje přenést totožnou povinnost do dalších úrovni dodavatelského
řetězce a zavázat své poddodavatele k plnění a šířenítéto povinnosti též do nižších úrovní
dodavatelského řetězce.
8.5 Spor při hodnocení kvality
8.5.1 Pro případ sporu o hodnocení kvality díla nebo jednotlivých činností zhotovitele se smluvní
strany dohodly, že uznají nezávislé hodnocení specialisty v oboru nebo soudního znalce.
8,5.2 Pokud bude tímto posudkem prokázána snížená kvalita díla nebo jednotlivých činnosti' dle
této smlouvy oproti požadované kvalitě dle této smlouvy a jejich příloh, příp. oproti platným
standardům kvality, a to zejm. s ohledem na účel této smlouvy, jsou případné náklady
s touto službou spojené nákladem zhotovitele. V opačném případě tyto náklady hradí
objednatel,
8.6 Platnost a účinnost smlouvy
8.6.1 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem smluvních stran.
8.6.2
Řádné ani předčasné ukončení smlouvy se nedotýkají nároků na náhradu Škody a na
zaplacení smluvní pokuty, ani jiných ustanovení, která podle vůle smluvních stran nebo
vzhledem ke své povaze máji' trvat i po ukončeni' této smlouvy.
13
8,7 Uchovávání dokumentace
8.7.1 Zhotovitel se vzhledem k možnosti spolufinancováni předmětu plněni zavazuje k
uchovávání veškeré dokumentace související s realizaci projektu včetně účetních dokladů
minimálně pod dobu 10 let, nebude-li v případě zi'skání dotace stanovena lhůta kratší.
8.8 Závěrečná ustanoveni
8.8.1 Smluvní vztahy výslovně neupravené v této smlouvě se řídí zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění, a dále předpisy prováděcími.
8.8.2 Smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních s platnosti originálu. Každá smluvní strana
obdrží jedno vyhotovení.
8.8.3 Smluvní strany proh|ašuj|', že je jim znám celý obsah smlouvy, a že ji uzavřely na základě
8.8.4 své svobodné a vážné vůle, s obsahem této smlouvy bezvýhradně souhlasí a na důkaz toho
připojují vlastnoruční podpisy svých oprávněných zástupců.
Město Rudná ve smyslu § 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve
znění pozdějších předpisů osvědčuje, že uzavřenítéto smlouvy bylo schváleno Radou Města
Rudná na jejím zasedání konaném dne 22. 7. 2024 (usn. č. UR-202-17/24) tak, jak to
vyžaduje § 102 odst. 3 zákona Č.128/2000 Sb., o obci'ch (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů, čÍmž je splněna podmínka platnosti tohoto jeho právního jednání.
Přílohy:
Zadání územní studie sídelní zeleně Rudná
Podmínky pro zhotovitele územní studie systému sĹde|n|' zeleně Rudná
Cenová nabídka
V Rudné dne viz el. podpis V Praze dne viz el. podpis
Digitálně podepsal Ing. Radek Prokeš, Ph.D.
Lubomír Kocman
Datum: 2024.08.14 l lj , . -—.-.- Digitálni podpis'
13:43:01 +02'00' '_.-" 14.08.2024 09:53
za objednatele j
Lubomír Kocman,
za zhotovitele
starosta Ing, Radek Prokeš, Ph.D.,
majitel
14