Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
■■ Dohoda o prevodu
Ucastnickych smluv
(pro RS)
Zakaznicke centrum - Business Ramcova smlouva Puvodni Nova
800 73 73 33, business@t-mobiie.cz Zakaznicka smlouva 528205 28610566
www.t-mobiie.cz
Operator T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1, 148 00 Praha 4
iC 649 49 681, DIG CZ64949681
Zapsany do OR u MS v Praze, oddfI B, vlozka 3787
Ucastnik Zastoupeny
Jmeno, pfijmeni, titul
RC2)
Statni pfislusnost
Doklad - cislo - platnost
E-mail6!
Zajemce Udaje o pravnicke osobe, fyzicke osobe - podnikateli Udaje o fyzicke osobe, zodpovedne osobe nebo statutarnim
Obchodni firma Stredni skola technicka, Opava, organu pravnicke osoby
Jmeno, prijmeni, titul I
Kolofikovo nabrezi 51, pfispevkova Ulice Bilovecka (
organizace Mesto Opava
Ulice Kolofikovo nabrezi 1062/51 PSC 74601
E-mail5)
Mesto Opava RC2)
PSC 74705
IC 00845299 Statni prislusnost
Doklad - cislo - platnost
DlC CZ00845299
Povinny subjekt pro registr smluv*3) Ano[X] NeQ
Zastupce Ulice:
Jmeno, prijmeni, titul Mesto:
Statni prislusnost PSC:
RC2)
Doklad - cislo - platnost
Smluvni Pfedmetem teto Dohody je pfevod prav a povinnosti vyplyvajicich z Ucastnickych smluv specifikovanych v Priloze c. 1 teto Dohody
ujednani (dale jen „pfevod“) mezi stranami teto dohody. Zajemce vstupuje podpisem teto Dohody s ucinnosti od data uskutecneni prevodu
v systemech Operatora namisto Ucastnika do vsech prav a povinnosti Ucastnika vyplyvajicich z Ucastnickych smluv
specifikovanych v Priloze c. 1 teto Dohody a prav a povinnosti plynoucich pro Ucastnika z Ramcove smlouvy specifikovane vyse.
Pfevod bude proveden nejpozdeji do 10 kalendarnich dnu od podpisu teto Dohody. O uskutecneni prevodu bude Operator Ucastnika
i Zajemce informovat. Operator je opravnen Ucastnikovi pri technickem provadeni prevodu prerusit poskytovani Sluzeb na dobu
nezbytne nutnou.
Zajemce vyslovne prohlasuje, ze predmetne Ucastnicke smlouvy a prava a povinnosti plynouci pro Ucastnika z Ramcove smlouvy
vcetne vsech podminekjsou mu znamy a je si vedom a souhiasi se vsemi podminkami a zavazky z Ucastnickych smluv a Ramcove
smlouvy plynoucich, vcetne sjednanych smluvnich pokut. Operator uoozorhuie Zajemce. ze v nektervch Dokumentech. ktere tvofi
Ucastnickou smlouvu. isou ustanoveni, ktera by mohla bvt oovazovana za prekvapiva. Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv
zvvraznena (zeimena podtrzenimj. Zajemce prohlasuie. ze se s temito ustanovenimi podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi
souhiasi.
Zajemce se s Operatorem dohodli, ze krome Dokumentu, ktere tvofi obsah Ucastnicke smlouvy, nove tvofi obsah Ucastnicke
smlouvy i Vseobecne podminky spolecnosti T-Mobile Czech Republic a.s. ") ucinne od 30.4.2016 a Podminky zpracovavani
osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich lidaju, ucinne od 30.4.2016. Zajemce soucasne prohlasuje, ze se s temito
podminkami podrobne seznamil, a ze s nimi bez vyhrad souhiasi, a to vcetne tech ustanoveni, ktera by mohla byt povazovana za
pfekvapiva (tato jsou v podminkach zvyraznena, zejmena podtrzenim).
04-KAS-0-34 Formular je platny od 15. 6. 2017 * povinny udaj 1/4
Podmiiiuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registry smluv, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jako „ZRS"), nabyti ucinnosti Ucastnicke
smlouvy jejim uvefejnemm v registru smluv die ZRS, pak bez ohledu na ustanoveni predchozi vety nabude Ucastnicka smlouva
ucinnosti nejdfive okamzikem jejiho uvefejneni v registru smluv die ZRS. Pokud tato Ucastnicka smlouva podleha povinnosti
uvefejnit ji v registru smluv, smluvni strany se vyslovne dohodly na tom, ze v souladu se ZRS smluvni strany v ramci uvefejneni teto
Ucastnicke smiouve v registru smluv zacerni veskere osobni udaje a obchodni tajemstvi v teto Ucastnicke smiouve obsazene
Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Ucastnicke smlouvy bude Operator Zajemci zasilat do schranky
T-Box umistene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Muj T-Mobile (dale jen“schranka T-Box“).
Podpisy Dne 22.8.2017
Operator
St^edni ikola technic^,
Opava, Kolofikovo nabfezs 51,
pfisp§vkova organrzace
fC: 00845299 "1*
1) Vyplnte udaje o fyzicke osobe, fyzicke osobe - podnikateli, 4) Plati v pripade, zeje kolonka oznacena kfizkem.
zodpovedne osobe nebo statutarnim organu pravnicke 5) Neplati, pokud se prevadi pouze Pevny internet.
osoby. a; Slouzi take pro zaslani potvrzeni o provedeni prevodu. Pokud jej
2> Pokud Ucastnlk/Zajemce neni nositelem rodneho cisla, nevyplnite, informace vam nebude odeslana.
doplnte datum narozeni.
3) Oznacte „Ano“ v pripade, ze podminuje-li zakon c. 340/2015
Sb., o registru smluv, ve zneni pozdejsich predpisu, nabyti
udinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uvefejnemm v registru
smluv. V opacnem pripade oznacte „Ne“.
04-KAS-0-34 Formulaf je platny od 15. 6. 2017 * povinny udaj 2/4
04-KAS-0-34 Telefonni cislo
DSL cislo/ DSL klid (TV cislo/TV PUK) 1>
Tarif2>
Fakturacni skupina 3)
Podrobnosti k fakturacni skupine 4)
Typ Vyuctovani sluzeb 5)
Cislo bank, uctu
□□□□OO□□o□n□ Zpusob uhrady 6)
Heslo pro blokovani7) (ctyrmistne cislo)
Formula/ je platny od 15. 6. 2017 BB El E3 El 00 aa Sdelit heslo pro blokovani koncovemu uzivateli31
Pristup do Muj T-Mobile/eShopu 9)
Roamingovy tarif 10>
HU regulace 11)
Hlasove roam, zvyhodneni12)
□□□□□□□□□o□□ Datove roam, zvyhodneni13) ><.
1.
□□□□□□O□□□□o Data roaming limit14) mQ..
GPRS/EDGE/3G 15>
O□□□□□□□□□□□ Datove tarifni zvyhodneni16) CD
□□□□□□□□□□□□
□□□□□□O□□□□□ Navyseni datoveho limitu koncovym uzivatelem 17) CD
□□□O□□□o□□□□ Podrobny vypis sluzeb 18) CD
□□□□O□□□n□□□ Blokovat mez. hovory N
Typ BlackBerry 19)
00 El El 0 0 m E3 BlackBerry Roaming 20) 13
Multimedialni zpravy (MMS)21 > 03
Souhlas s Audiotex a Premium SMS22)
Souhlas s DMS a SMS platbou 3
Souhlas s m-platbou
Downloads 23) -o
Termln prevodu SIM karty 241 03
SMS potvrzeni o prevodu 25) o<
Typ zaznamove sluzby26)
Zaradit cislo do Podnikove site27)
Poznamka (uvecfte dalsi pozadavky)28)
Dohoda o prevodu
Ucastnickych smluv
(pro RS)
Zakaznicke centrum - Business Ramcova smlouva Puvodni Nova
800 73 73 33, business@t-mobile.cz Zakaznicka smlouva 1768236 28610566
vwvw.t-mobile.cz
Operator T-Mobiie Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1, 148 00 Praha 4
iC 649 49 681, DlC CZ64949681
Zapsany do OR u MS v Praze, oddil B, vlozka 3787
Zastoupeny
Jmeno, pfijmeni, titul
RC2)
Statni pfislusnost
Doklad - cislo - platn
E-mail6>
Zajemce Udaje o pravnicke osobe, fyzicke osobe - podnikateli Udaje o fyzicke osobe, zodpovedne osobe nebo statutarnim
organu pravnicke osoby
Obchodni firma Stredni skola technicka, Opava,
Kolofikovo nabrezi 51, prispevkova Ulice Bilovecka 654/16
organizace Mesto Opava
Ulice Kolofikovo nabrezi 1062/51 PSC
Mesto Opava E-mail5)
PSC 74705 RC2)
IC 00845299 Statni pfislusnost
DlC CZ00845299 Doklad - cislo - platnost
Povinny subjekt pro registr smluv*3) AnoED NeQ
Zastupce Ulice:
Jmeno, prijmeni, titul Mesto:
Statni pfislusnost PSC:
RC2)
Doklad - cislo - platnost
Smluvni Pfedmetem teto Dohody je pfevod prav a povinnosti vyplyvajicich z Ucastnickych smluv specifikovanych v Pfiloze c. 1 teto Dohody
ujednani (dale jen „pfevod“) mezi stranami teto dohody. Zajemce vstupuje podpisem teto Dohody s ucinnosti od data uskutecneni prevodu
v systemech Operators namisto Ucastnika do vsech prav a povinnosti Ucastnika vyplyvajicich z Ucastnickych smluv
specifikovanych v Pfiloze c. 1 teto Dohody a prav a povinnosti plynoucich pro Ucastnika z Ramcove smlouvy specifikovane vyse.
Pfevod bude proveden nejpozdeji do 10 kalendafnich dnu od podpisu teto Dohody. O uskutecneni prevodu bude Operator Ucastnika
i Zajemce informovat. Operator je opravnen Ucastnikovi pfi technickem provadeni pfevodu prerusit poskytovani Sluzeb na dobu
nezbytne nutnou.
Zajemce vyslovne prohlasuje, ze pfedmetne Ucastnicke smlouvy a prava a povinnosti plynouci pro Ucastnika z Ramcove smlouvy
vcetne vsech podminek jsou mu znamy a je si vedom a souhlasi se vsemi podminkami a zavazky z Ucastnickych smluv a Ramcove
smlouvy plynoucich, vcetne sjednanych smluvnich pokut. Operator upozoriiuie Zajemce, ze v nektervch Dokumentech, ktere tvofi
Ucastnickou smlouvu, isou ustanoveni, ktera by mohla bvt povazovana za pfekvapiva. Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv
zvvraznena (zeimena podtrzenim). Zajemce prohlasuje. ze se s temito ustanovenimi podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi
souhlasi.
Zajemce se s Operatorem dohodii, ze krome Dokumentu, ktere tvofi ofasah Ucastnicke smlouvy, nove tvofi obsah Ucastnicke
smlouvy i Vseobecne podminky spolecnosti T-Mobite Czech Republic a.s. ’’) ucinne od 30.4.2016 a Podminky zpracovavanl
osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udaju, ucinne od 30.4.2016. Zajemce soucasne prohlasuje, ze se s temito
podminkami podrobne seznamil, a ze s nimi bez vyhrad souhlasi, a to vcetne tech ustanoveni, ktera by mohla byt povazovana za
pfekvapiva (tato jsou v podminkach zvyraznena, zejmena podtrzenim).
04-KAS-0-34 Formulaf je platny od 15.6.2017 * povinny udaj 1/4
Podmirtuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registry smiuv, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jako „ZRS“), nabyti ucinnosti Ucastnicke
smlouvy jeji'm uvefejnenim v registru smiuv die ZRS, pak bez ohledu na ustanovenl predchozi vety nabude Ucastnicka smlouva
ucinnosti nejdfive okamzikem jejiho uverejneni v registru smiuv die ZRS. Pokud tato Ucastnicka smlouva podleha povinnosti
uverejnit ji v registru smiuv, smluvni strany se vyslovne dohodly na tom, ze v souladu se ZRS smluvni strany v ramci uverejneni teto
Ucastnicke smlouve v registru smiuv zacerni veskere osobni udaje a obchodni tajemstvi v teto Ucastnicke smlouve obsazene
Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Ucastnicke smlouvy bude Operator Zajemci zasilat do schranky
T-Box umistene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Muj T-Mobile (dale jen“schranka T-Box“).
Podpisy One 22.8.2017
°pava- Kolofikovo nabfeti si ‘ 4) Plat! v pfipade, ze je kolonka oznacena kfizkem.
5) Neplati, pokud se pfevadi pouze Pevny internet.
pnspfivkova organizace 6) Slouzi take pro zaslani potvrzeni o provedeni pfevodu. Pokud jej
00845299 1- - nevypinite, informace vam nebude odeslana.
1) Vyplnte udaje o fyzicke osobe, fyzicke osobe - podnikateli,
zodpovedne osobe nebo statutarnim organu pravnicke
osoby.
2) Pokud Ucastnlk/Zajemce neni nositelem rodneho cisla,
doplnte datum narozeni.
3) Oznacte „Ano“ v pfipade, ze podminuje-li zakon c. 340/2015
Sb., o registru smiuv, ve zneni pozdejsich pfedpisu, nabyti
ucinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uvefejnenim v registru
smiuv. V opacnem pfipade oznafite „Ne“.
04-KAS-0-34 Formuiaf je platny od 15. 6. 2017 " povinny udaj 2/4
Poznamka: Telefonni cislo <
■o
04-KAS-0-34 DSL cislo/ DSL klic (TV cislo/TV PUK) 1> ■D5)'
Q.‘
Formula? je platny od 15. 6. 2017 □□□□□O□□□□□□ Tarif2*
<
El El El El El El a a a a a a Fakturacni skupina3>
Podrobnosti k fakturacni skupine4) W<
O□□ □ □ □ □o□ □□ □ O
□□□□□□□□□□□□ Typ Vyuctovani sluzeb 5) 33O
□□□□□□□□o□□□ UN3<
□□□□□□o□□□□□ Cislo bank. u5tu <
OO□ □ □ □ □□o □□ □
□DO□□□□o□□□□ Zpusob uhrady 5) (Z)
□ □O□ □ □ □ □ □ □□□
Heslo pro blokovani 7) (ctyrmistne cislo) fl)’
El El El El El a a a a a a a Sdelit heslo pro blokovani koncovemu uzivatelis> ■&oQ
Pristup do Muj T-Mobile/eShopu 8) O7*r
a<3 s
Roamingovy tarif 10) “0
ELI regulace 11) 4
Hlasove roam, zvyhodneni12) 3o<
Datove roam, zvyhodneni13) <
Data roaming limit14) 03-
GPRS/EDGE/3G 15> 3
Datove tarifni zvyhodneni16)
Navyseni datoveho limitu koncovym uzivatelem 17) Q.
Podrobny vypis sluzeb 18)
Blokovat mez. hovory $
Typ BlackBerry 19> VX7OC3T
BlackBerry Roaming 20) <3<
Multimedialni zpravy (MMS)21 >
Souhlas s Audiotex a Premium SMS 22i C
Souhlas s DMS a SMS platbou
Souhlas s m-platbou C Cl
SMS potvrzeni o prevodu 25) CD
Typ zaznamove sluzby 261 3
Zaradit cislo do Podnikove site 27) v;-
Poznamka (uved’te dalsi pozadavky)2S) i.
C0>l
CD
CD
CD
N
=3
03
3
"0
0)
o<