Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O SLUŽBÁCH
(
Evidenční číslo: 6GGOCOCGG9Í 0
OBSAAHH;:
1. Defiinniiccee......................... ................ ............... ................ ....... ......... ......... ........................ .......33
2. Předmět Smlouvy ....... ................................................. . .......... 5
3. Úplata za poskytované Služby.... ............. ............................................................. .................... 5
4. Fakturace . ................... ................. . ............................. 5
5. Změna právní úpravy ................ .......................... .............................................................. 5
6. Prohlášení a další závazzkkyy Smluvních stíran ................... .................................................................. 5
7. Doba trvání...... .................................. ............. .................................... ..... ......... ....................66
8. Postouuppeenníí práv a převzetí povinností ........................................................................ ..... 6
9. Spory ................. ..................................... ....................... ..... ............................................... ....... 6
10. Komunikace Smluvních stran................. ................... .. . . ..................... 6
11. Vzájemná závislost smluv ....... ................8
12. Další práva a povinnosti Smluvních stran ......................................................................... .......... 8
13. Záávvěěrreeččnnáá ustanovení ....... ........... ............. ..................... ...... ....................... ........................ 8
Přílohy:
Čč..1 - Popis, specciiffiikkaaccee a podmínky služeb
č. 2 - Úplata
2
SMLOUVA O SLUŽBÁCH
- Dodavatel)
(dále jen „Smlouva“)
která byla uzavřena mezi následujícími smluvními stranami:
1 .
(dále jen „Dodavatel“),
a
2.
(dále jen „Odběratel“),
(Dodavatel a Odběratel společně dále jen „Smluvní strany“ a každý z nich samostatně rovněž
jako „Smluvní strana“).
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Smluvní strany uzavřely dne 27. listopadu 2008 Rámcovou smlouvu (jak je tato defiinnoovváánnaa
níže v článku 1.), která,, s ohledem na realizaci Odštěpení (jak je defiinnoovváánnoo v Rámcové
smlouvě), předpokládá nastavení dlouhodobých vztahů mezi Smluvními stranami v oblasti
dodávek energetických médií, jakož i v dalších obllaasstteecchh, , které jsou nezbytné pro řádný a
bezppeeččnnýý provoz Dodavatele i po realizaci Odštěpení;
(B) Smluvní strany mají, v souladu s Rámcovou smlouvou, zájem podrobněji upravit své
vzájemné vztahy ohledně dlouhodobých vztahů, a to tak, aby byla následně zajištěna
bezppeeččnnoosst t a ochrana zdraví při práci a bezpeččnnoosstt provozu Dodavatele, zejména při Důlních
činnostech (jak definovány v Rámcové smlouvě);
(C)) Odběratel má zájem na tom, aby v souvislosti s dlouhodobými vztahy zmíněnými v ad (A) mu
Dodavatel poskyttoovvaall Služby (jak definovány níže v Ččlláánnkkuu 1.);
SE SMLUVNÍ STRANY DOHODLY TAKTO:
7. Definice
1. 1. Nevyplývá-li z kontextu této Smlouvy něco jiného, mají níže uvedené výrazy, jsou-1li
uvozeny velkým počátečním písmenem, v této Smlouvě tento význam:
„Rámcová smlouva“ znamená Rámcovou smlouvu o dodávkách a službách
uzavřenou mezi
„Platné právní předpisy“ znamenají ve vztahu k jakémukoliv závazku a
okolnostem veškeré právní předpisy, úpravy a
pravidla určená jakýmkoliv státním nebo správním
orgáánneemm a další obeccnněě platné profesní nebo
samoregulační standardy, a to jak regionální,
celostátní i mezinárodní, kterréé platí pro takový
závazek nebo okolnost;
„Odpovídající standard“ znamená v souvislosti s jakýmkoliv závazkem
poskytnout určitou Službu podle této Smlouvy stejnou
úroveň péče, stejné standardy a kvalitu, za jakých byly
Služby poskytovány přede Dnem účinnosti, tedy za
jakých byly poskytovány vnitřní organizační složce
Dodavatele nazvané do doby
Odštěpení;
„Služby“ znamenají níže uvedené služby:
(i) Pronájem teleffoonnnníícchh stanic;
(ii) Fyzická bezpečnost, ostraha a ochrana majetku;
(iii) Služby energetického dispečinku;
(iv) Manipulace a údržba elekttrriicckkýýcchh zařízení;
(v) Opravy technologických zařízení;
(vi) Výpomoc při manipulaci a údržbě tepla a
stlačeného vzduchu;
(vii) Obsluha a údržba elektro kompresorových
stanic;
to vše v rozsahu a za podmínek uvedených
v Příloze č. 1;
„Daň z přidané hodnoty“ znamená daň z přidané hodnoty platnou v České
republice v příslušné době.
1.2. Dalšíí výrazy, jsou-]i uvozeny velkým počátečním písmenem a nejsou-líi definovány
v článku 1.11..,, mají shodný význam jakoo v Rámcové smlouvě.
4
1.33.. Veškeré odkazy na články, odstavce a přílohy v této Smlouvě uvedené jsou odkazy na
články, odstavce a přílohy této Smlouvy, není-li výslovně uvedeno, že se jedná o články,
2. odstavce a přílohy Rámcové smlouvy' nebo jiného dokumentu.
2.1 .
Předmět Smlouvy
2.2.
Dodavatel se tímto zavazuje ode Dne účinnosti poskytovat Odběrateli Služby po dobu
2.33.. trvání tétoo Smlouvy', a to za podmínek v ní stanovených, v Odpovídajícím standardu a
3. v souladu s Platnými právními předpisy. Detailní podmínky poskytování Služeb jsou
3.1. uvedeny v Příloze č. 1 této Smlouvy.
3.22..
3.3. Odběratel se zavazuje poskytovat Dodavateli řádně a včas veškerou součinnost a údaje
4. tak, jak bude v příslušném časee požadováno Dodavatelem (každý takový požadavek musí
4.1. být vznesen ve formě písemné výzvy). Veškeré dokumenty a údaje poskytnuté
Dodavateli ze strany Odběratele pro účely poskytování Služeb nebo v souvislosti s nimi
4.2. musí být pravdivé, přesné, aktuální a úplněé.
4.3.
5. Odběratel je plně odpovědný za své závazky vůči třetím stranám včetně těch, ohledně
5.1. kterých Dodavatel poskytuje Odběrateli asistenci formou poskytování Služeb.
6.
6. 1 . Úpllaattaa za poskytované Služby
Za Služby poskytnuté podle této Smlouvy se Odběratel zavazuje platit Dodavateli
odměnu. Úplata za poskytované Služby je uvedena v Příloze č. 2 této Smlouvy.
Úplata za poskytované Služby podle této Smlouvy nezahrnuje DPH, a proto k úplatě bude
vždy připočtena DPH v příslušné zákonné výši.
Případné úpravy úplaty za Služby se řídí příslušnými ustanoveními Rámcové smlouvy.
Fakkttuurraaccee
Odběratel bude platit veškeré platby podle této Smlouvy bankovním převodem na účet
Dodavatele uvedený v záhlaví této Smlouvy nebo na jiný účet Dodavatele, na kterém se
Smluvní strany shodnou prostřednictvím dodatku této Smlouvy; pravidla fakturace jsou
uvedena v Příloze č. 2 této Smlouvy. Veškeré platby se povvaažžuujjíí za zaplacené připsáním
příslušné částky na příslušný bankovní účet Dodavatele.
Prodlení s platbou a rozpory fakturované částky se řídí příslušnými ustanoveními
Rámcové smlouvy.
Započtení ČÍi zástavu pohledávek je možné realizovat pouze dle podmínek Rámcové
smlouvy.
Změna právvnníí úpravy
S ohledem na dlouhodobý charakter této Smlouvy si Smluvní strany si potvrzují, že mají
zájemm na naplnění jejího účelu i v případě změny právní úpravy.
Prohlášení a další závazky Smluvních stran
Smluvní strany see zavazují při plnění tétoo Smlouvy postupovat v souladu s příslušnými
Hornníímmii předpisy, zvláště pak vyhláškou č. 22/1989 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví
při práci a bezpečnosti provozu při hornické Ččiinnnnoossttii a při dobývání vyhrazených nerostů
5
v podzemí, v platném znění, Smlouvou o spolupráci přií zdolávání nehod, Havarijním
plánem a Havarijním plánem a to tak, aby nebyly dotčeny Zájmy
6.2. Obě Smluvní strany prohlašují, žŽee byly v plném rozsahu seznámeny s Havarijními plány
druhé Smluvní strany dle článku 6.1. výše a že s jejichh zněním souhlasí a zavazují s e j e
6..33.. dodržovat.
6.4.
7. Smluvní strany se zavazují postupovat při změnách svých Havarijních plánů dle článku
7.1. 6.1. v souladu s postupem stanoveným v Rámcové smlouvě.
7.22..
Pro odpovědnost za náhradu škody, a to i v případech, kdy jee porušení sankcionováno
7.33.. smluvní pokutou, platí příslušná ustanovení Rámcové smlouvy.
8.
8.1. Doba trvání
9.
9.1. Tatoo Smlouvaje uzavřena na dobu určitou, a to na dobu ode Dne účinnosti do 31.
7J0O.. prosince 2028.
10.1.
Smluvní strany se dohodly, že služby označené v Příloze č. 1 této Smlouvy jako „Fyzická
bezpečnost, ostraha a ochrana majetku“ bude Dodavatel poskytovat Odběrateli na
dobu určitou, a to na dobu ode Dne účinnosti do 31. prosince 2028. Veškeré další služby
uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy bude Dodavatel poskytovat Odběrateli na dobu
neurčitou s tím, že každá Smluvní strana bude oprávněna vypovědět poskytování
kterékoli takové služby na základě písemné výpovědi doručené druhé Smluvní straně.
Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí měsíců a počíná
běžet první dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla
dotčené Smluvní straně doručena písemná výpověď příslušné služby či služeb.
Ukončení této Smlouvy see řídí příslušnými ustanoveními Rámcové smlouvy.
Posttoouuppeenníí práv a převzetí povinností
Smluvní strany nejsou oprávněny postoupit či převést jakékoli právo či povinnost z této
Smlouvy bezz předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany; pro postoupení
platí pravidla uvedená v Rámcové smlouvě.
Spory
Jakékoli spory Smluvních stran dle tétoo Smlouvy' nebo se Smlouvou souvviisseejjííccíí budou
řešeny způsobem uvedeným v Rámcové smlouvě.
Komunikace Smluvních stran
Vešškkeerráá oznámení dle této Smlouvy' či v souvislosti s ní (dále jen „Oznámení“) musí být:
(a) písemné;
(b) v českém jazyce; a
(c) doručeno osobně nebo zasláno poštou vyplaceně (má-li být takto doručeno v rámci
České republiky, znamená to „doporučeně“) nebo faxem Smluvní straně, jíž má být
Oznámení doručeno, na adresu nebo faxové číslo uvedené v článku 10.2. této
Smlouvy, nebo na jinou adresu nebo faxové číslo sdělené takovou stranou
6
10.2.. písemným oznámením druhé straně, doručeným nejpozději pět (5) kalendářních dní
předee dnem, kdy bylo Oznámení odesláno.
Veškerá Oznámení dle této Smlouvy' se doručují:
(a) pokud jde o Dodavatele:
ve věcech smluvních:
garant:
(b) pokud jde o Odběratele:
vee věcech smluvních:
ve věcech technických:
7
ve věcech obchodních - reklamace fakturace:
10.3. Platí, že Oznámení bylo doručeno:
10.4. (a)) je-li doručováno osobbnněě,, když je předáno na recepci či osoba jej doručující obdrží
11. podpis pracovníka receppccee na adressee uvedené v článku 10.2 této Smlouvy;
11.1.
(b) je-li zasláno poštou, s výjimkou zaslání do jiné země, v den doručení oznámení
122.. adresátovi;
12.1.
133.. (c) je-li zasláno faxem, v okamžik, kdy faxový přenos byl zaznamenán jako
13.1. dokončený faxovým přístrojem odesílajícího, avšak s tím, že pokud totoo potvrzení
nastane jindy než v Pracovní Den mezi 7. až 17. hodinou místního Ččaassuu v místě,
kde se nachází příjemcův faxový přístroj, takové Oznámení bude platit za doručené
v 7 hodin místního času v místě, kde se nachází příjemcův faxový přístroj v první
Pracovní Den následující po dni, kdy bylo faxovým přístrojjeemm odesílajícího
potvrzeno odeslání.
Není-li odesílateli písemně oznámeno jinak, platí, že faxový přístroj každého příjemce se
nachází na adreessee tohoto příjemce, uvedené v článku 10.2. této Smlouvy.
Vzáájjeemmnnáá závislost smlluuvv
Tattoo Smlouvaje závislá na Rámcové smlouvě ve smyslu § 275 odstavce 3 Obchodního
zákoníku. Pro vyloučení pochybností Smluvní stany výslovně uvádějí, že Rámcová
smlouva na této Smlouvě závislá není, a že na ní nejsou závislé ani další smlouvy
předvídané v Rámcové smlouvě. Příslušná ustanovení Rámcové smlouvy, na které tato
Smlouva odkazuje, se považují za součást této Smlouvy. Pro vyloučení pochybností
Smluvní strany výslovně uvádějí, že žádná Část této Smlouvy není součástí Rámcové
smlouvy.
Další práva a povinnnnoosstiti SSmmlluuvvnnícíhch strraann
Další práva a povinnosti Smluvních stran v této Smlouvě neupravené se řídí příslušnými
ustanoveními Rámcové smlouvy a právem České republiky.
ZZáávvěěrreeččnnáá ussttaannoovveenníí
Tato Smlouvaje vyhotovena a podepsána ve dvou shodných vyhotoveních, přičemž
každá Smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
8
13.2. Tato Smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými vzestupně číslovanými
13.3. dodatky odsouhlasenými oběma Smluvními stranami.
Následující přílohy tvoří nedílnou a neoddělitelnou součást této Smlouvy:
č. 1 - Popis, specifikace a podmínky služeb
č. 2 -~ Úplata
V případě nesrovnalostí nebo rozporu mezi textem této Smlouvy a textem jejícchh příloh jee
rozhodující text této Smlouvy.
VV Ostravě dne 27. listopadu 2008
9
PŘÍLOHA č. 1
Příloha 1. A
PRONÁJEM TELEFONNÍCH STANIC
7. Pooppiiss a přřeeddmměět t slluužžeebb
1.1. Dodavatel tímto přenechává Odběrateli k užívání telefonní stanice níže specifikované
v ustanovení článku 1.2. této Přílohy 1. A, které jsou napojeny na pobočkovou ústřednu
1.2. Předmětem pronájmu jsou níže uvedené telefonní stanice:
(a)) Technici
klapka číslo o rávnění
(bb)) Hlavní rozvooddnnaa o rávnění
kla ka číslo
oprávnění
(c) Závod oDprráávvnněěnníí
(d) Hlavní rozvodna
klapka číslo
(e) Hlavní rozvodna
klanpka čísslloo
((ff)) Kompresorovna o rávnění
kla ka číslo oprávnění
oprávnění
((gg)) Kompresorovna M
klapka číslo oprávnění
(h) Kotelna
klapka čísloo
((ii)) Spojjeenníími
klapka číslo
1.33. Cellkkeemm Dodavatel přeneecchháávváá do užívání Odběrateli ■telteefloenfnoínchních stanic poddllee následujícího
soupisu:
(a) Techhnniiccii:: ■
(b) Hlavní rozvodna
(c) Rozvodny
(d) Hlavní rozvodna
(e) Hlavní rozvooddnnaa i
(f) Kompresorovna
(g) Kompresorovna
(hh)) Kotelna: (|
(i) Spojení
2
1.4,. Veškeré změny v počtu telefonních stanic užívaných ze strany Odběratele, jakož i změny
v uvedených oprávněních, jsou možné pouze na základě souhlasu odpovědné osoby Dodavatele,
a to na základě předchozí písemné žádosti ze strany Odběratele.
2. Cena za posskkyyttoovvaannéé služby
2.1. Cena za pronájem telefonních stanic je uvedena v Příloze č. 2 této Smlouvy.
* *+ *
2
PŘÍLOHA č. 1
Příloha 1. B
FYZICKÁ BEZPEČNOST, OSTRAHA A OCHRANA MAJETKU
71. Popis a předmměětt sluužžeebb
1.1. Smluvní strany spolupracují v otázkách fyzické bezpečnosti, ostrahy a ochrany majetku (dále
jen „Bezpečnostní služby“) a finančně se podílejí na nákladech s tím spojených. Bezpečnostní
služby poskytuje Dodavateli smluvní civilní bezpečnostní služba, jejíž činnost řídí Dodavatel.
Bezpečnostní služby zahrnují zejména:
(a) ochranu majetku a osob;
(b) kontrolu vstupu a výstupu osoobb a vedení evidence vstupů a výstupů do areálu
(c) kontrolu vjezdu a výjezdu vozidel do areálu a vedení evidence vjezdů
a výjezdů;
a
(d)) kontrolu vyváženého materiálu a vedení aktuálního průchodkového režimu;
(ee)) ostrahu budov a objektůů v lokalitách pochůzkovou činností;
(f) výdej klíčů na určeném místě;
(g) sledování vybraných prostorů kamerovým systémem, serviss a obnovu kamerového
systému;
(h) zásahy výjezdové skupiny civilní bezpečnnoossttnníí služby při mimořádných zákrocích;
(i) zajištění realizace režimových a technických opatření, zpracování dokumentace;
(j) kontrolu a elektronickou evidenci návštěv;
(k) odstraňování náletových porostů v souvislosti s výkonem ostrahy;
(l) opravy a úpravy vnějšího oplocení areálu dolu;
(m) namátkové kontroly osob, zda nejsou pod vlivem alkoholu;
(n) namátkové kontroly osobb na vrátnici, zda neoprávněně nevynášejí materiál.
2. Poddmmíínnkkyy poosskkyytotovváánní í sluužžeebb
2.1. Odběratel tímto bere na vědomí a souhlasí s tímm,, že Bezpečnostní služby speciffiikkoovvaannéé v této
Příloze 1. B Smlouvy nejsou poskytovány osobně Dodavatelem. Tyto služby jsou poskytovány
na základě samostatné smlouvy uzavřené mezi Dodavatelem a civilní bezpečnostní službou
(dále jen „CBS“).
2.2. Dodavatel zajistí, že Bezpečnostní služby poskytované CBS se budou odpovídajícím způsobem
vztahovat i na majetek, zaměstnance a další osoby Odběratele nacházející se v areálu
Dodavatele.
4
2.33.. Odběratel tímto prohlašuje, že se seznámil s obsahem smlouvy uzavřené mezi Dodavatelem a
CBS, zejména se způsobem ostrahy, právy a povinnostmi smluvních stran týkajících se
poskytování služeb fyzické bezpečnosti, ostrahy a ochrany majetku. Odběratel odpovídajícím
způsobem zajistí, aby práva a povinnosti vyplývající z uvedené smlouvy pro Dodavatele
v odpovídajícím rozsahu plnili i jeho zaměstnanci a obchodní partneři nacházející se v areálu
Dodavatele.
2.4. Odběratel bude včas realizovat účinná organizační, režimová a technická opatření k zajištěnníí
fyzicckkéé bezpečnosti, ostrahy a ochrany svého majetku (aktiv) s ohledem na vznikající rizika
a hrozby. Přijímaná opatřeníi bude vždy předem konzultovat s vedoucím ochrany
2.5. V případě, že Odběratel zjistí vstup neoprávněné osoby do areálu Dodavatele, neoprávněný
vjezd vozidel do areálu Dodavatele nebo odcizení majetku umístěného v areálu Dodavatele a
jiné skutečnosti, které by mohly mít vliv na řádnou ostrahu areálu Dodavatele, je povinen tuto
skutečnost oznámit:
(a) neprodleně telefonicky osobě, kterou mu pro takovýto účel Dodavatel písemně předem
sdělí;
(b) písemně Dodavateli, a to nejpozději Pracovní den následující po dni, ve kterém příslušnou
skutečnost zjistil.
2.6.. Zaměstnanci Odběratele a jehoo obchodních partnerů se smí pohybovat pouze v místech, která
souvisí s výkonem jejich pracoovvnníícchh povinností.
2.7. Odběratel jee dále povinen poskytnout Dodavateli veškerou součinnost nezbytnou k tomu, aby
Dodavatel mohl uplatňovat vůči CBS plnění jejích povinností dle uvedené smlouvy, včetně
případné náhrady škody.
2.88.. V případě, že Odběratel bude požadovat zvýšenou ostrahu svééhhoo majetku nebo jiné služby
poskytované CBS pro zajištění svého provozu, předá Dodavateli minimálně 2 Pracovní dny
předem písemnou žádost se specifikací takového požadavku. Dodavatel projedná tento
požadavek s CBS a stanoví podmínky pro zajištění požadavku a způsob úhrady.
2.9. Fyzická bezpečnost, ostraha a ochrana majetku se řídí ustanoveními této Přílohy 1. B, smlouvou
mezi Dodavatelem a CBS, Směrnicí č. a.s.: Fyzická
bezpečnost, ochrana a ostraha majetku a bezpečnostní směrnicí Odběratele: Fyzická
bezpečnost, ochrana a ostraha majetku která při respektování oprávněných
zájmů Odběratele vychází z principů obsažených ve Směrnici č.
Fyzická bezpečnost, ochrraannaa a ostraha majetku H(č(čii z dokumentů, které tuto
směrnici nahradí), z dalších vnitřních předpisů Dodavatele a nebude s těmito principy a
dokumenty Dodavatele v rozporu.
2.10. V případě novelizace řídících aktů týkajících se fyzické bezpečnosti, ochrany a ostrahy majetku
se Smluvní strany zavazzuujjíí postupovat v souladu s příslušnými ustanoveními Rámcové smlouvy.
3.. Cennaa za poskkyyttoovvaannéé služby
3.1. Odběratel se Dodavateli zavazuje platit příspěvek na Bezpečnostní služby zajišťovanou CBS.
Výše příspěvku je stanovena v Příloze č. 2 Smlouvy.
3.2. Náklady na bezpečnostní služby tvoří součet těchto nákladů: náklady na fyzickou ostrahu,
náklady na mzdy pracovníků Dodavatele zajišťujících bezpečnostní služby Odběrateli, investice
v oblasti fyzické ostrahy, investice do technických prostředků, kamerových systémů, systému
5
elektrické zabezpečovací signalizace, údržby ploch spojené s provozem bezpečnostních
technologií.
3.3. Výše příspěvku je stanovena na základě těchto poměrových ukazatelů: střežená plocha
odběratele/celiková střežená plocha, počet zaměstnanců odběratele/počet zaměstnanců všech
podnikatelských subjektů v areálu, účetní hodnota majetku odběratele/celiková účetní hodnota
majetku v areálu, poměr četností vjezdů vozidel Odběratele spojených s jeho činností/ celkový
počet vjezdů do areálu Dodavatel. Výsledný příspěvek bude korigován koeficientem
vyjadřujícím velikost bezpečnostního rizikaa..
3.4. Smluvní strany se dohodly, že ve lhůtě a v souladu s postupem předvídaným v příslušných
ustanoveních Rámcové smlouvy podrobí výpoččeett příspěvku na Bezpečnostní služby důkladné
revizi a případným změnám.
***
6
PŘÍLOHA č. 1
Příloha 1l . CC
SLUŽBY ENERGETICKÉHO DISPEČINKU
17. Popis a předmět služeb
1.1. Dodavatel se tímto zavazuje poskytovat Odběrateli služby energetického dispečinku spočívající
zejména v :
(a) hlášení poruch a nenadálých provozních stavů, evidence pohotovostí včetně telefonické
výpomoci při organizaci řešení těchto situací;
(b) službách ohlašovny požáárrůů,, hlášení úrazů;
(cc)) zadávání povolení vjezdů vozidlům vykonávajících servisní či opravárenskou činnost pro
střediska Odběratele;
(d) telefonické evidenci pracovníků na směně v době nepřítomnosti technika na směně (na
pracovišti, které je obsazeno jedním pracovníkem dvakrát za směnu a na pracovišti, které
je obsazeno dvěma a více pracovníky jednou za směnu).
2., Podmínky poskytování služeb
2.1. Vzhledem ke skutečnosti, že služby energetického dispečinku jsou službami poskytovanými
zejména v souvislosti s nenadálými stavy a situacemi, budou tyto služby poskytovány vždy
v případě, že takováto nenadálá situace nebo stav nastane.
2.2. V případě, že Odběratel zjistí vady či nedoossttaattkkyy v poskytované službě, je povinen tuto
skutečnost oznámit písemně Dodavateli, a to nejpozději následující Pracovní den poté, co zjistil
uvedenou skutečnost. Dodavatel se zavazuje zjištěnou vadu či nedostatek bez zbytečného
odkladu odstranit. Nelze-líi zjištěnou vadu Ččii nedostatek bez zbytečného dokladu odstranit,
provedou Smluvní strany konzultaci za účelem vyřešení vzniklé situace.
3. Cennaa za poskytované služby
3.1. Ceny za poskytování služby energetického dispečinku je uvedena v Příloze č. 2 této Smlouvy.
******
7
PŘÍLOHA č. 1
Příloha 1. D
MANIPULACE A ÚDRŽBA ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ
17.. Popis a předmět služby
1L.1I . Dodavatel se tímto zavazuje Odběrateli poskyyttoovvaatt služby manipulace a údržby elektrických
zařízennií v majetku Odběratele v areáálleecchh Odbběěrraatetelele a Ččiinnnnoossttii s těmito službami související, a
to konkrééttnněě::
(aa)) preventivní prohlídky elektrických zaříízzeenníí;;
(bb)) údržbu a revize elektriicckkýýcchh zařříízzeenní;í;
(cc)) obsluhu rozvoden.
1.2. Služby manipulace a údržbyy elektrických zaříízzeenníí bude Dodavatel poskytovat Odběrateli na
následujících elektrických zařízenícchh v majjeettkkuu Odběratele:
(a)
(b)
(c)
(d)
2. Podmínky poskytovánií služeb
2.,1. Služby manipulace a údržby elektrických zaříízzeenníí budou Odběrraatteellii poskytovány ze straannyy
Dodavatele na základě objednávky, kterou Odběěrraatteell doručí předem Dodavateli prostřednictvím
stanovených kontaktních osob, a to vždy nejppoozzdděějjii do 25. dne předchháázzeejjííccííhhoo kalendářního
měsííccee..
2.2. V přípaadděě naléhavých situací a poruch se Dodavatel zavaazzuujjee Odběrateli poskytovat i další
služby a Ččiinnnnoossti, kteréé jdou nad rámec služeb a Činností popsaných v ustanovení článku 1.1.
této Přílohy 1. D.
2.3. Služžbbyy manipulace a údržby elekttrriicckkýýcchh zaříízzeenníí budouu Odběrateli poskytovány ze straannyy
Doddaavvaatteelele prostřeeddnniiccttvvíímm zaměstnnaannccůů Doddaavvaatetelele s příslušnou odbornou způsobilostí tak,
aby byly zachovávány a dodržovány příslušné Platné právní předpisy a platné vnitřní předpisy
Odbběěrraatteelele (mmjj.. místní provoozznníí předpisy, Řád prohlídek,údržby a revizí elektrriicckkýýcchh zaříízzeenníí ).
2..44.. Zjiiššttěěnnéé závvaaddyy na výšee uvedených zařízeních Odběratele odstraní Dodavatel, pokud to bude
možžnnéé,, ihned po zjištění závady. Pokud závadu nelze po zjištění operativně odstranit, Dodaavvaatteell
provede o zjištění závady záznam do knihy prohlídek a zjištěnou závadu nahlásí enerrggeettiicckkéémmuu
dispečinku Odběratele.
2.55.. Odběratel následně zajissttíí odstranění nahlášené závady, uvede zařízení do provozu a proovveeddee
jeho následnou kontrolu.
8
2.6. Provedení opravy, prohlídek a jiných činností zaměstnanec Dodavatele zaznamená do
příslušných knih v souladu se souvisejícími platnými vnitřními předpisy Odběratele.
2.77.. Dodavatel poskytuje služby manipulace a údržby elektrických zařízení v souladu s pokyny
odpovědného zaměstnance Odběratele. O této skutečnosti se Dodavatel zavazuje předem
všechny své dotčené zaměstnance řádně poučit.
3., Ceennaa za poskytované služby
3.1. Cena za služby manipulace a údržby elektrických zařízení je uvedena v Příloze č. 2 této
Smlouvy.
* * *
9
PŘÍLOHA č. 1
Příloha 1. E
OPRAVY TECHNOLOGICKÝCH ZAŘÍZENÍ
1/. Popis a předmět služžeebb
1.1. Dodavatel se tímto zavazuje na základě objednávek Odběratele provádět opraavvyy
technologických zařízzeenníí,, a to: zdvihacích zaříízzeenníí,, škvárového výtahu na kotelně, chladicích
věží na závodě |a a rozvodů páry, tepla, stlačeného vzduchu v majetku Odběratele.
2. Místo poskytovánií služeb
2. 1. Dodavatel se zavazuje služby oprav technologických zařízení poskytovalt Odběrateli v areáálluu
a to v následujícíícchh objeekktteecchh::
(a)
(b)
(c)
(d)
3. Podmínky poskytovánií služeb
3.1 . Dodavvaatteell se zavazuje objeeddnnáávvkkyy Odběratele realizovat prostřednictvím svých odborně
způsobilých zaměstnanců.
3.22.. Písemné objeddnnáávvkkyy Odběratele na opraavvyy technologických zařízení musí obsaahhoovvaat:t:
(a) specciiffiikkaaccii předmětu objeeddnnáávvkkyy (technologické zařízení, který má být opraveno);
(b) požadovaný způsob opravy a časoovvéé požadaavvkkyy na provedení opravy.
3.3. V případě, že objednávka Odběěrraatteellee bude označena jako urgentní, zavazujjee se Dodavatel
vynaložit veškeerréé rozumné úsilí k tomu, aby požaaddoovvaannáá opravvaa byla provedena v nejjkkrraattššímím
možžnnéémm termínu.
3.4. Beezz zbytteeččnnééhhoo odkladu po proveeddeenníí opravy Dodavatel vystaví a předá Odběraatteellii píseemmnnéé
potvrzení o rozsahu provedených prací (výkaz o provedené práci), jehož přijetí Odběěrraatteell
Dodavvaatteellii potvrdíí..
3.5. V příppaadděě,, že Odběratel zjistí vady či nedostatky v poskyyttoovvaannéé službě, jee povinen tuto
skutečnost oznámit písemně Dodavateli, a too nejpoozzdděějjii následující Pracovní den poté, co zjistil
uvedenou skutečnost. Dodavatel se zavvaazzuujjee zjiššttěěnnoouu vadu číi nedostatek bez zbytečného
odkladu odstranit. Nelze-li zjištěnou vadu Či nedostatek bez zbytečného dokllaadduu odsttrraanniitt,,
provedou Smluvní strany konzultaci za účelem vyřešení vzniklé situace.
4. Cena za poskytované služeb
4.1. Cena za služby opravy technologických zaříízzeenníí je uvedena v Příloze čČ..2 tétoo Smlouvy.
*♦*
10
PŘÍLOHA č. 1
Příloha 1. F
VÝPOMOC PŘI MANIPULACI A ÚDRŽBĚ TEPPLLAA A STLAČENÉHO VZDUCHU
1. Popis a předmět služeb
1.1. Dodavatel se tímto zavazuje poskkyyttoovvaatt Odběrateli výpomoc při manipulaci a údržbě tepla a
stlačeného vzduchu spočíívvaajjííccíí v:
(a) pravidelných kontrolách a údržbě rozvodů, armatur a topných těles:;
(b) odstraaňňoovváánníí případných poruch a havárií.
2. Místo poskytováni služeb
2..1. Dodavatel se zavazuje poskkyyttoovvaatt Odběěrraatteellii výpomoc při manipulaci a údržbě tepllaa a
stlaaččeennééhhoo vzduchu v areálu a to v následujících objektech:
(aa))
(bb))
(c)
(d)
(e)
((fD)
(g)
3. Podmínky poskytováni služeb
3.1. Služby výpomoci při manipulaci a údržbběě tepla a stlačeného vzduchu budou Odběrateli
poskyyttoovváánnyy ze strany Dodavatele na základě ad hoc písemné objednávky Odbběěrraatteelele. .
3.2. V případděě,, že Odběrraatteell zjissttíí vady či nedossttaattkkyy v poskytované službě, je povineenn tuto
skutečnost oznámit písemně Dodavateli, a to nejpozději následující Pracovvnníí den poté, co zjistil
uvedenou skutečnost. Dodavatel se zavazuje zjištěnnoouu vadu či nedostatek bezz zbyytteeččnnééhhoo
odkladu odstranit. Nelze-li zjišttěěnnoouu vadu či nedostaatteekk bez zbytečného dokladu odstranit,
provedou Smluvní strany konzultaci za účelem vyřešení vzniklé situace.
4. Cena za poskytované služeb
4.1. Cena za služby výpomoci při manipulaci a údržbě tepla a stlačeného vzduchu je uvedena
v Příloze č. 2 této Smlouvy.
******
11
PŘÍLOHA č. 1
Příloha l . G
OBSLUHA A ÚDRŽBA ELEKTRO KOMPRESOROVÝCH STANIC
1L. Popis a předmět služeb
1.1. Dodavatel se tímto zavazuje poskytovat Odběrateli následující služby obsluhy, prohlídek a
údržby kompressoorroovvýýcchh stanic:
(a)) prohlídky a údržba elektrických zařízení v rozsahu dle ŘRádu prohlídek, údržbbyy a revizí
Odběěrraatteellee;;
(bb)) revizee elektrických zařízení v rozsahu dle Řádu prohlídek, údržby a revizíí Odbběěrraatteelele; ;
(c) odstraňování běžných závad na elektrických zařízeních.
1.2. Služby elektroúdržby kompresorových stanic budou Dodavatelem poskytovány na následduujjííccíícchh
zařízeních v majetku Odběratele v areáálluu :
(a)
(b)
(c)
2. Podmínky poskytovánií služeb
2.1. Služby obsluhy a údržby kompprreessoorroovvýýcchh stanniicc budou Odběrateli poskyyttoovváánnyy zee strannyy
Dodavvaatteellee na základě objeeddnnáávvkkyy, , kterou Odběratel doručí předem Dodavateli prostřednictvím
stanovených kontaktních osob, a too vždy nejpozzdděějjii do 25. dne předchháázzeejjííccííhhoo kalendářního
měssííccee..
2.22.. Tyto služby budou poskyyttoovváánnyy ve lhůtách a rozsahhuu stanovených v Řádu prohlídek, údržby a
revizí elekkttrriicckkýýcchh zařízzeenníí (koommpprreessoororovvýýchch stanic) Odběěrraatteellee..
2.33.. V přípaadděě naléhavých situací a poruch se Dodavatel zavazuje Odběratellii poskytovat i dalšíí
služby a činnosti, kterréé jdou nad rámec služžeebb a činností popsaných v ustanovení článnkkuu 1.1 této
Přílohy 1l . GG.
2.4. Služby obsluhy a údržby kommpprreessoorroovvýýcchh stanic budou Odběrateli poskyyttoovváánnyy ze straannyy
Dodavatele prostřednictvím zaměěssttnnaannccůů Dodavatele s příslušnou odbornoouu způůssoobbiilloosstítí tak,
aby byly zachovávány a dodržovány příslušné Platné právní předpisy a platnnéé vnitřní předpisy
Odběratele (mmjj.. Míssttnníí provoznníí předpisy, Řád prohlídek, údržby a revizí elektrických zaříízzeenníí))..
Odběratel zajistí proškolení zaměstnanců Dodavatele v rozsahu potřebném pro prováděníi
obsluhy a údržby konkrétních zařízení Odběěrraatteellee a jehhoo platných vnitřních předpisů.
2.5. Zjištěné závaaddyy na výše uvedených zařízeenníícchh Odběratele odstraní Dodavatel, pokudd to bude
možné, ihned po zjištěěnníí závvaaddyy..
2.6.. Pokud závadu nelzee po zjištění operativně odstranit, Dodavatel provede o zjištěěnníí závady
záznam do příslušné knihy prohlídek Odběratele a nahlásí kontaktní osobběě Odbběěrraatetelele. .
12
2.7. Provedení opravy, prohlídek a jiných činností zaměstnanec Dodavatele zaznamená do příslušné
knihy vedené dle Rádu preventivních prohlídek a údržby Odběratele.
2.8. Dodavatel poskytuje služby obsluhy a údržby kompresorových stanic v souladu s pokyny
odpovědného zaměstnance Odběratele. O této skutečnosti se Dodavatel zavazuje předem
všechny své dotčené zaměstnance řádně poučit.
3. Cena za poskytované služeb
3.1. Cena za služby obsluhy, prohlídek a údržby kompresorových stanic je uvedena v Příloze č. 2
této Smlouvy.
***
13
PŘÍLOHA č. 2
/]. Úplata - 220008 // 2009
1,.1. Smluvní strany see dohodly, že cenyy za Služby poskyttoovvaannéé Odběrateli ze straannyy
Dodavatele (včeettnněě ceennyy za služby fyzické bezpečnosti, ostrahy a ochrany majeettkkuu,, které
nejsou poskytovány Odběrateli osobně ze strany Dodavatele) jsou pro období
kalendářního roku 2000088 a 2009 fixní a jsou stanoveny takto:
SLUŽBA POPIS SLUŽBY ODMĚNA {(bez DPH)________
• Proonnáájjeemm telefonních V rozsahu popsaném
stanic v Příloze 1. A
• Fyzická bezpeeččnnoosstt,, V rozsahu popsaném
ostraha a ochraannaa majetkkuu v Příloozzee 1. B
•® Služby energetického V rozsahu popsaném
dispečinku v Příloze 1. C
V rozsahu popsaném
•o Manipulace a údržba v Příloze 1. D
elektrických zařízení
V rozsahu popsaném
•« Opravy techhnnoollooggicickkýýcchh v Příloze 1. E
zařízení
V rozsahu popsaném
•« Výpomoc při manipulaci a v Příloze 1. F
údržbě tepla a stlačeného
vzduchu V rozsahu popsaném
•« Obsluha a údržba elektro v Příloozzee 1. G |
kompresorových stanic
2. Inflační doložka
2.1 . Smluvní strany se dále dohodly, že ceny za Služby poskytované Odběrateli ze strany
Dodavatele (s výjimkou ceny za služby fyzické bezpečnostií, ostrahy a ochrany
majetku, které nejsou poskytovány Odběrateli osobně ze strany Dodavatele) se vždy
k 1. lednu (poprvé však k 1. lednu 2010) zvyšujíi o poměrnou procentní část odpovídající
PPLI. PPI znamená průměr posledních dvanácti měsíčně Českým statistickým úřadem
uveřejňovaných indexů meziročního průměrného nárůstu cen průmyslových výrobců
(uveřejňovaný v době uzavření Rámcové smlouvy' jako: Index cen průmyslových
výrobců, řádek (d) - podíl dvou klouzavých průměrů indexu typu „c“ (průměru indexů za
posledních 12 měsíců k průměru za předchozích 12 měsíců)); poslední použitý index
bude za říjen roku který' je v Příloze č. 10 Rámcové smlouvy u PPI uveden formou
indexu. Průměr bude mít formu desetinného čísla (kupř,. nárůst o 10,5% bude uveden jako
1,105).
Způsob užití:.
2.2. Předpokladem zvýšení cenyy za Služby je písemné oznámení Pronajímatele o výši inflaccee,,
které musí učinit nejpozději do konce března. V nejbližším vyúčtování následujícím po
oznámení poté Pronajímatel doúčtuje íi rozdíl vzniklý zvýšením za období od 1. ledna
daného kalendářního roku.
2.3. Smluvní strany se dohodly, že ceny za služby fyzické bezpečnosti, ostrahy a ochrany
majetku, které nejsou poskytovány Odběrateli osobně ze strany Dodavatele, se k 1.
lednu (poprvé však k 1. lednu 2010) zvyšují v takovém rozsahhuu procentních bodů,
v jakém došlo ke zvýšení cen za služby fyzické bezpečnosti, ostrahy a ochrany majetku
hrazených Dodavatelem příslušnému poskytovaatteellii těchhttoo služeb. Dodavatel je povinen
Odběrateli na jeho žádost doložit příslušné zvýšení úhrady třettíímm osoobbáámm..
3.. Fakturační pravviiddllaa
3.1 . Fakturačním obdobím je kalendářní měsíc, případně jeho část, pokud Smlouva byla
účinná jen Ččáásstt daného kalendářního měsíce.
3.2. Za okamžik uskutečnění zdanitelného plnění se považuje poslední den kalendářního
měsíce.
3.3. Dodavatel je oprávněn vystavit fakturu (fakturou se nadále rozumí vždy jakýkoliv daňový
doklad) za příslušné fakturační období ihned po jeho skončení, je však povinen fakturu
vystavit nejpozději do třetího (3.) dne měsíce následujícího po kalendářním měsíci, za něž
je cena fakturována, přičcemmžžje povinen fakturu odeslat do tří (3) Pracovních dnů od
vystavení.
3.4. Faktura musí obsahovat vedle minimálních zákonných náležitostí i následující údaje:
(a) evidenční čísslloo Smlouvy, jak je uvedeno v jejím úvodu;
(b) vyúčtování zaplacených záloh v případě, že k takovému zaplacení za příslušné
období došlo;
2
(c) celkové množství hodin odpracovaných zaměstnanci Dodavatele při poskytování
Služeb Odběrateli;
(d) příslušnou celkovou částku odpovídající odměně za Služby;
(e) ceny materiálu použitého při poskytování Služeb Odběrateli.
3.5. Faktura musí být odeslána v originálu na adresu uvedenou vee Smlouvě.
3.66.. Splatnost faktur musí Ččiinniitt nejméně H kalendářních dnů ode dne vystavení.
3.7. V případě nesouhlasu s fakturou postupuje Odběratel dle pravidel stanovených
Rámcovou smlouvou.
***
3