Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
GINIS:
č.j.: HSAA-5-60/KOIS-2024
CROSEUS:
SMLO 20240124
SMLOUVA
o připojeni elektrické požárni signalizace na pult centralizované ochrany
uzavřená podle § 1746 odst. 2. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákonik"), ve spojení s § 97 zákona č. 133/1985
Sb., o požární ochraně, ve zněni pozdějších předpisu (dále jen ,,zákon o požární ochraně"),
a zákonem č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejim vystupování v právních
vztazich, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ,,Smlouva")
mezi smluvními stranami:
1. Česká republika - Hasičský záchranný sbor hlavniho města Prahy
Se sídlem: Sokolská 62, 121 24 Praha 2,
lČO: 70886288
Právně jednající: brig. gen. lng. Lud'kem Prudilem, ředitelem
Doručovací adresa: Sokolská 62, 121 24 Praha 2,
ID DS: jm9aa6j
Bankovní spojení: ČNB, Na Přikopech, Praha 1
Čísĺo účtu: 19-8107881/0710
E-mail pro smluvní vztah:
(dále jen ,,HZS hl. m. Prah
a
2. E-REAL MIRROR, a.s. Evropská 2758/11, 160 00, Praha 6
Se sidlem: 24161071
lČO: CZ24161071
DlČ: Jitka Svobodová, Yishay Furman
udp5uzd
Zastoupená: Raiffeisenbank a.s.
ID DS: 5140012735/5500
Bankovni spojení:
ČIslo účtu:
(dále jen ,,Provozovatel EPS")
ČIánek 1.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je:
a) závazek HZS hl. m. Prahy Provozovateli EPS umožnit a udržovat připojení elektrické
požární signalizace (dále jen ,,EPS") prostřednictvím Provozovatele EPS zajišt'ovaného
zařizeni dálkového přenosu (dále jen ,,ZDP") na pult centralizované ochrany HZS hl. m.
Prahy umistěný na krajském operačnim a informačním středisku HZS hl. m. Prahy (dále
jen ,,PCO"),
b) závazek HZS hl. m. Prahy poskytovat Provozovateli EPS služby dálkového dozoru za
využití PCO a návazné zajišt'ování výjezdu jednotek požárni ochrany (dále jen
,,jednotka PO"), a to za podminek ve Smlouvě sjednaných (závazky pod písm. a) a b)
dále společně jako ,,Služba"),
1
¢ÚNF .-.'..'----.-'.- .. - . .äť £.., -,.m ~¥
·' ' YŮ' N ' Š E(
C) závazek Provozovatele EPS hradit HZS hl. m. Prahy úp:atí: a vynaložené náklady
spojené se Službou připojeni EPS na PCO (dále jen .-Cena SíuZby") a plnit další
povinnosti Smlouvou sjednané.
2. Provozovatel EPS neni bez předchozího pisemného souhlasu HZS hl. m. Prahy oprávněn
postoupit práva a povinnosti plynoucí ze Smlouvy na třetí osobu.
3. Zajištění přenosové cesty a provozu ZDP neni předmětem této Smlouvy. prcjvozovate| EPS
odpovidá za provoz EPS a přenos signálu z EPS na PCO a za tim účelem Sf sám vybral a
smluvně zajistil provozovatele přenosové cesty a zdp, který je uveden v přiioze č. 1
Smlouvy (dále jen .,Provozovatel přenosové cesty").
4. Provozovatel EPS prohlašuje, že vybraným Provozovatelem přenosové cesty
nainstalovaný systém splňuje požadavky právních předpisů a normativnich požadavkú.
zejm. norern ČSN 34 2710 a ČSN EN 54-12. v platném znění, a že technické možnosti
ústředny EPS, ZDP a přenosových cest umožňuji přenášet informace o požárnim popiachu
v rozlišení na konkrétní adresy samočinných hlásičů požáru. Provozovatel EPS bere na
vědomí, že nesplněni těchto požadavků může mit za následek odstoupení od Smlouvy ve
smyslu čl. Vl. odst. 6 (rozvazovací podminka dle § 548 občanského zákoníku).
Článek ||.
Misto pInění
Místa plněni předmětu této Smlouvy jsou:
a) Objekt/y, kde je umístěna EPS a vysílací část objektového zdp, uvedený/é v přiloze č. 3
Smlouvy (dále jen ,,objekt/y"),
b) Krajské operačni a informačni středisko HZS hl. m. Prahy, v jehož určených prostorech se
nachází zařÍzení PCO a přijÍmací část ZDP (dále jen ,.KOPlS HZS hl. m. Prahy").
Článek lll.
Práva a povinnosti
1. Provozovatel EPS:
a) zajišt'uje na svou odpovědnost a náklady, včetně technických prostředkú, propojení
ZDP a PCO prostřednictvím Provozovatele přenosové cesty, přičemž pro tyto účely
(umistěni technického zařizení, napojení technického zařízení na pco, jeho
provozováni, údržbu a opravy) je oprávněn uživat určené prostory na KOPlS HZS hl.
m. Prahy dle čl. ll. pIsm. b) Smlouvy, kdy určený prostor, úplata za užíváni těchto prostor
a náklady na energie jsou zahrnuty v samostatné smlouvě uzavřené mezi
Provozovatelem přenosové cesty a HZS h!. m. Prahy;
b) provozuje EPS v souladu s požárně bezpečnostním řešením Objektu a splňuje všechny
normativní požadavky, zejména ČSN 34 2710, ČSN EN 54-12, ČSN EN 50131-1 ed. 2
a ČSN CLC/TS 50136-4, v účinném znění;
C) musí mít instalován kličový trezor požárni ochrany (dále jen ,,KTPO") přístupný
jednotným klíčem' HU (hasičský univerzál) Praha zavedeným u HZS hl. m. Prahy a
v Objektu zaveden systém generálniho kliče pro přistup jednotky PO do všech
střežených prostor Objektu, (vyjma prostor uvedených v přiloze č. 2 Smlouvy);
' Typ kliče FAB PATROL
2
:"?:
,6±
d) musí mít instalováno a připojeno funkční obslužné pole požárni ochrany (dále jen
,,OPPO") poblíž vstupu, od kterého se předpokládá nástup předurčené jednotky PO k
provedení požárniho zásahu do Objektu;
e) uloží na HZS hl. m. Prahy určeném místě dokument Prvotní informace pro zásah
jednotek PO v rozsahu operativní karty dokumentace zdolávání požáru (dále jen ,,PlPZ")
a dokumentaci vypracovanou podle článku 4.6.5 písm. e) ČSN 73 0875, která umožni
zasahujíci jednotce PO, případně obsluze ústředny EPS, neprodleně určit místo vzniku
požáru, a to pouze z informaci na displeji ústředny EPS nebo informačním tablu podle
čl. 3 ČSN 34 2710, pokud je instalováno;
f) vedle OPPO, pokud není ústředna EPS do 10 m od vstupu do Objektu, má instalováno
informační tablo, nebo podružnou ústřednu EPS podávajÍcÍ jednotce PO informace o
místě požárního poplachu v objektu;
g) v součinnosti s provozovatelem přenosové cesty zajišt'uje dočasné odpojení EPS ze
střežení před zahájením prací nebo zásahů do systému, které by mohly zpúsobit signál
,,VŠEOBECNÝ POPLACH", připadně poruchové stavy. Opětovné připojení EPS do
střeženi po ukončení praci nebo zásahů do systému Provozovatel EPS může za účelem
ověření funkčnosti po dočasném odpojení EPS/připojení EPS provést test průchodu
,,ostrého" poplachu až na PCO. Test průchodu projedná před jeho provedenim
Kontaktní osoba provozovatele EPS (dále jen ,,Kontaktní osoba") telefonicky (na
kontaktním tel. čísle dle přilohy č. 4 Smlouvy) s KOPlS HZS hl. m. Prahy. OPPO bude
za tímto účelem obsahovat naprogramované tlačítko s funkcionalitou ,,zkouška ZDP"
k rychlému ověření funkčnosti přenosu signálu, které se na KOPlS projevi jako
,,VŠEOBECNÝ POPLACH";
Provozovatel EPS je srozuměn s tim, že odpovědnost za střeženi Objektu po dobu jeho
odpojení ze střežení přechází v takovém připadě na něj;
h) na vlastní náklady odpovídá za střeženi Objektu po dobu zkoušky, poruchy, výpadku,
opravy, kontroly, servisu, revize a nuceného odstaveni připojené EPS, ZDP nebo PCO
a v případě odpojení provozovatele EPS od pco zajistí trvalou obsluhu EPS alespoň
dvěma proškolenými osobami;'
i) dle vyhlášky Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o stanovení podminek požární
bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požárni prevenci), ve
znění pozdějšich předpisů, zajistl provádění periodických kontrol a nutných revizí
veškerých v Objektu instalovaných požárně bezpečnostních zařizení, včetně
instalovaného objektového zdp, a to osobou s příslušným oprávněnim; '
j) určí Kontaktní osoby zajišt'ujÍcÍ úkoly Provozovatele EPS a všechny kontaktni údaje
aktualizuje v databázi kontaktních údajú vedené u HZS hl. m. Prahy. Za tímto účelem
jsou Provozovateli EPS poskytnuty přístupové údaje do webového rozhraní pro úpravu
kontaktů k danému objektu. Za aktuální a platné se považují údaje uvedené v databázi
HZS hl. m. Prahy. Dále určí oprávněné osoby, které jsou oprávněny jednat ve věci
fakturací a smluvního vztahu; seznam těchto osob a kontaktní údaje na ně jsou uvedeny
v Přľloze č. 3;
k) je povinen zajistit, aby se Kontaktní osoba uvedená v databázi HZS hl. m. Prahy
dostavila k převzetí objektu nejpozději do 30 minut od okamžiku, kdy je této Kontaktni
osobě oznámen výjezd jednotky PO na signalizaci ,,VŠEOBECNÝ POPLACH".
'Č1.4.14ČSN730875.
3
' 'g',
lnformováM 0 výjezdu jednotek PO se provádi odeslánim SMS nebo hlasové zprávy
prostřed nictvim interaktivniho hlasového systému na kontaktní telefon ní číslo
poskytnuté provozovatelem EPS a uvedené v databázi HZS hl. m. Prahy;
1) umožni jednotkám PO přístup do Objektu za účelem provedenl zásahu, případně
kontroly Objektu po ohlášeni stavu ,,VŠEOBECNÝ POPLACH", a to automatickým
odblokováním KTPO a použitim generálrňho kliče, jenž je v KTPO uložen;
m) svým konáním nebude opakovaně vyvolávat plané poplachy či poruchové stavy a bude
se řídit příslušnými pokyny pro obsluhu EPS. Před zahájením činnosti na Objektu, které
mohou vyvolat stav "VŠEOBECNÝ POPLACH" nebo ,,PORUCHA" eps, zajistí jeho
odpojení dle čl. |||. odst. 1 písm. g) Smlouvy;
n) bude řádně a včas hradit Cenu Služby dle čl. IV. Smlouvy;
O) při každé změně aktualizuje nastavení EPS a odpovídá za změnou vyvolané úpravy
v přenosu informací prostřednictvím ZDP na PCO a aktualizaci dokumentace PlPZ a
dokumentace vypracované podle článku 4.6.5 písm. e) ČSN 73 0875. O všech změnách
v přenosu informací prostřednictvím ZDP na PCO bezodkladně informuje HZS hl. m.
Prahy a v případě nutnosti zajistí dodání nové sady dat pro funkcionalitu PCO:
p) plní podmínky připojení EPS na PCO vydané Pokynem generálniho ředitele Hasičského
záchranného sboru ČR, kterým se stanoví podminky pro připojení elektrické požární
signalizace prostřednictvím zařizení dálkového přenosu na pult centralizované ochrany
umístěný na krajském operačnim a informačnim středisku HZS hl. m. Prahy.
2. HZS hl. m. Prahy:
a) za účelem určeni Kontaktní osoby zajišt'ujíci úkoly zástupce provozovatele EPS a
aktualizace kontaktnich údajů těchto osob v databázi kontaktních údajů vedené u HZS
hl. m. Prahy poskytne Provozovateli EPS přístupové údaje do webového rozhrani pro
úpravu kontaktů k danému objektu;
b) po nabytí účinnosti Smlouvy připojí eps na PCO v režimu ,,TRVALÝ PROVOZ";
c) při přijetí hlášení ,,VŠEOBECNÝ poplach" zajisti prostřednictvím obsluhy KOPlS HZS
hl. m. Prahy neprodlené vyslání sil a prostředků předurčených jednotek PO dle
objektového poplachového plánu (dále jen ,,OPP"), připadně podle požárního
poplachového plánu hl. m. Prahy a současně informuje Kontaktni osobu.
Za informování se považuje odeslání SMS nebo hlasové zprávy prostřednictvim
interaktivního hlasového systému na Kontaktní osoby. Potvrzení o doručeni SMS, nebo .
hlasové zprávy prostřednictvim interaktivniho hlasového systému je považováno za
prokazatelné info rmování Kontaktní osoby. Provozovatel EPS je informován, pokud je
informována alespoň jedna jeho Kontaktni osoba.
Právo provozovatele EPS odvolat prostřednictvim Kontaktní osoby výjezd jednotek PO
(telefonicky na KOPlS HZS hl. m. Prahy, na kontaktním tel. čísle dle přilohy č. 4
Smlouvy) před jejich výjezdem - po ověření planého popIachu v objektu provozovatele
EPS, není timto ustanovenim dotčeno;
d) si vyhrazuje právo, v případě, že v době přijetí hlášení ,,VŠEOBECNÝ POPLACH" z
ústředny připojené EPS nebude možno vyslat na misto předurčené jednotky PO (např.
v případě, kdy budou zasahovat u jiné mimořádné události), vyslat jiné jednotky PO s
obdobnými silami a prostředky, jakými disponují předurčené jednotky. Předurčenými
4
zi
':O: "i
jednotkami PO se ve smyslu této Smlouvy rozumí jednotky PO HZS hl. m. Prahy, které
budou zasahovat podle OPP nebo požárního poplachového plánu hl. m. Prahy;
e) je oprávněn prostřednictvím zasahujíci jednotky PO vstoupit do všech prostor
připojeného Objektu bez omezení, (alt. kromě prostor uvedených v přlloze č. 2
Smlouvy);
f) po každém vstupu jednotek PO do střeženého Objektu předá prostřednictvím velitele
zásahu objekt před jeho uzavřením Kontaktni osobě. Pokud se do 30 minut od
vyrozumění nedostavi do Objektu Kontaktní osoba a zároveň nebyla v Objektu
zpúsobena škoda, má velitel zásahu právo objekt za sebou uzamknout a bez dalšího
ho opustit. Za připadné škody zjištěné po odjezdu jednotek PO nenese odpovědnost
HZS hl. m. Prahy. V připadě, že v objektu vznikla škoda a Kontaktní osoba se na místo
nedostavila, HZS hl. m. Prahy předá objekt Policii České republiky (připadně
městské/obecní policii) nebo objekt uzavře za přítomnosti Policie České republiky
(městské/obecní policie). Pokud se do 30 minut od vyrozumění nedostaví do Objektu
Kontaktní osoba, HZS hl. m. Prahy bude sankcionovat Provozovatele EPS dle čl.
V. odst. 2 Smlouvy;
g) si vyhrazuje právo, že v připadě nemožnosti využít generální klič (např. závada na
ktpo, chybějÍcÍ nebo nefunkční generálni klič, vyslání jiné než předurčené jednotky
PO) je velitel zásahu oprávněn prostřednictvím jednotky PO použít náhradni prostředky
k překonání uzamčených vstupních dveří, přístupů k uzávěrům médií, dveří na
zásahových cestách nebo uzamčených dveří do prostorů střežených připojenou EPS.
V těchto případech odpovědnost za případnou škodu nese Provozovatel EPS, a to bez
ohledu na to, zda ke škodě došlo při požárním zásahu či planém poplachu;
h) při přijetí signálu ,,PORUCHA" nebo ,,ZTRÁTA KOMUNIKACE" (výpadek hlavní i záiožní
přenosové cesty) prostřednictvim KO PlS HZS hl. m. Prahy informuje Kontaktni osobu.
Za informování se považuje odesláni SMS nebo hlasové zprávy prostřednictvim
interaktivniho hlasového systému (např. AMDS) Kontaktní osobě. Potvrzenl o doručení
SMS nebo hlasové zprávy prostřednictvím interaktivního hlasového systému je
považováno za prokazatelné nahlášení poruchy provozovateli E PS. Provozovatel EPS
je informován, pokud je informována alespoň jedna jeho Kontaktní osoba. Neni-li tato
Kontaktní osoba dosažitelná, provede KOPlS HZS hl. m. Prahy maximálně dva pokusy
o informováni všech Kontaktnich osob;
i) neodpovidá za funkčnost přenosové cesty, včetně ZDP a EPS ani za škody vzniklé
jejich technickou poruchou nebo selháním; rozhraní odpovědnosti mezi HZS hl. m.
Prahy a provozovatelem EPS je výstup z přijImací části ZDP a vstup do vyhodnocovaci
části PCO;
j) může odpojit provozovatele EPS od PCO zejména v případech:
a. kdy přicházi zvýšený počet signálú ,,VŠEOBECNÝ POPLACH" (např. vÍce než
jeden signál z Objektu provozovatele EPS v průběhu jedné hodiny), u kterých je
z informací poskytnutých Kontaktní osobou zřejmé, že se jedná o poruchu nebo
o plané poplachy (testování a úpravy EPS), nebo
b. kdy přichází zvýšený počet signálů ,,PORUCHA" (např. vĹce než jeden signál
z Objektu provozovatele EPS v průběhu jedné hodiny), nebo
c. kdy dochází ke zvýšenému počtu signálů ,,ZTRÁTA KOMUNIKACE" (např. vÍce
než jedna ztráta komunikace v průběhu jedné hodiny).
5
. ...,,,... .. . . .. . . . . .. . .. . .
o odpojení provozovatele EPS z PCO nebo o závadě PCO, která neumožňuje přijímat
signály EPS, informuje KOPlS HZS hl. m. Prahy Kontaktní osobu. Za informováni se
považuje odesláni SMS nebo hlasové zprávy prostřednictvím interaktivniho hlasového
systému na Kontaktni osoby. Potvrzení o doručení SMS, nebo hlasové zprávy
prostřednictvim interaktivniho hlasového systému je považováno za prokazatelné
informování Kontaktní osoby. Není-li Kontaktní osoba dosažitelná, provede maximálně 1
dva pokusy o informováni všech kontaktních osob pro převzetí informace o odpojení.
lnformováním dle podmínek tohoto odstavce přechází odpovědnost za střežení Objektu
na Provozovatele E PS. Provozovatel EPS je informován, pokud je informována alespoň
jedna jeho Kontaktni osoba. Znovupřipojeni EPS dohodnou smluvni strany po
odstraněni přičin, které byly dúvodem k odpojení EPS;
k) je oprávněn z důvodu údržby systému provádět odstávky PCO. O odstávce PCO bude
HZS hl. m. Prahy informovat Provozovatele EPS prostřednictvím Kontaktni osoby
alespoň 10 dnů předem. Po dobu odstávky systému nenese HZS hl. m. Prahy žádnou
odpovědnost za možné dúsledky pro požárni bezpečnost objektu u Provozovatele
EPS.
3. Smluvni strany:
a) se zavazuji poskytnout si vzájemně součinnost za účelem řádného a včasného plněni
Smlouvy a informovat se o všech rozhodných skutečnostech, zejména těch, které brání
řádnému plněni Smlouvy;
b) se zavazujl zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, které při
plnění Smlouvy získaji od druhé smluvní strany, či třeti osoby v souvislosti s plněnim
této Smlouvy, přičemž veškeré takové informace jsou považovány za dúvěrné, nejedná-
li se o informace, které jsou veřejně přístupné nebo obecně známé. Provozovatel EPS
je povinen zavázat povinnosti mlčenlivosti všechny osoby, které se budou podilet na
plnění této Smlouvy z jeho strany (např. Poskytovatele přenosové cesty); za porušeni
povinnosti mlčenlivosti těmito osobami odpovídá Provozovatel EPS, jako by povinnost
porušil sám Povinnost mlčenlivost' trvá ' po skončen' plněn' této Smlouvy Žádná ze
smluvních stran nesmi zpřístupnit důvěrnou informaci bez pisemného souhlasu druhé
smluvní strany žádné třeti osobě ani je použit v rozporu s účelem Smlouvy, ledaže se
jedná 0 informaci, jejiž zpřistupnění je vyžadováno právním předpisem nebo
rozhodnutim oprávněného orgánu na základě právnlho předpisu;
c) určují pro vzájemný styk kontaktní osoby a oprávněné osoby uvedené v čl. j||. odst. 1
písm. j) Smlouvy a přílohách č. 3 a č. 4 Smlouvy. Není-li touto smlouvou sjednáno jinak, ,
smluvní strany jsou oprávněny měnit kontaktní a oprávněné osoby a jejich spojeni za
současné povinnosti oznámení této změny druhé smluvni straně prostřednictvim datové
schránky. Nemá-li Provozovatel EPS zřizenou datovou schránku, pak formou
doporučeného dopisu zaslaného prostřednictvím provozovatele poštovnich služeb a
současně e-mailem na e-mailovou adresu druhé smluvní strany.
4. Povinnost mlčenlivosti zahrnuje také mlčenlivost ohledně osobních údajů. Bude-li smluvni
strana s osobními údaji nakládat při plnění této Smlouvy, odpovídá za to, že z její strany
bude nakládáni s těmito osobnimi údaji v souladu s příslušnými právnlmi předpisy o
ochraně osobních údajů, zejm. v souladu s nařÍzením Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracovánim
osobnich údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních
údajů.
6
'"" r"" '"""hj' . .. . . .... , ... .... . . . ..· . .. . ... . . . · . . ... . . .. , . ., . , .. .. . . . . ... , .. ., ,
<9,
.,
Článek lV.
Cena a pIatební podminky
1. Cena Služby připojení EPS na PCO je stanovena jednotným cenikem vydaným MV -
generálnlm ředitelstvim HZS ČR platným v době poskytování Služby připojení EPS na PCO.
V připadě změny ceníku HZS hl. m. Prahy pIsemně oznámí do datové schránky
Provozovateli EPS změnu výše Ceny Služby sjednané ve Smlouvě a datum účinnosti této
změny, a to nejpozději 30 dnů před účinností této změny. Nemá-li Provozovatel EPS
zřízenou datovou schránku, pak formou doporučeného dopisu zaslaného prostřednictvím
provozovatele poštovních služeb. Nepodá-li Provozovatel EPS po oznámeni změny cen,
nejpozději však do data jeji avizované účinnosti, výpověd' Smlouvy, projevuje tím
konkludentně svou vůli být změnou cen vázán (tj. o změně Cen Služeb nebude smluvními
stranami uzavírán dodatek ke Smlouvě). Nebude-li však Provozovatel EPS se změnou Ceny
Služby souhlasit, je oprávněn Smlouvu v souladu s čl. Vl. odst. 8 Smlouvy vypovědět
s výpovědní lhůtou 2 měsice. Po dobu výpovědní lhůty budou Služby dle Smlouvy
poskytovány za ceny původní, tj. schválené oběma smluvními stranami.
2. Cena za jednotlivé Služby je v den uzavření Smlouvy stanovena následovně:
a) Částka 3.219,-KČ za měsic, placeno čtvrtletně ve výši 9.657,-KČ za trvalé střeženi
EPS napojeného Objektu. Provozovatel EPS je povinen uhradit cenu této Služby na
základě této Smlouvy bezhotovostní platbou v českých korunách bankovním převodem
na účet HZS hl. m. Prahy uvedený v záhlaví Smlouvy. Provozovatel EPS bere na
vědomí, že faktura k této platbě nebude HZS hl. m. Prahy vystavována. Částka za tuto
Službu je splatná vždy do čtrnáctého dne prvnľho měsíce v daném čtvrtleti, za který je
tato Služba poskytována. V případě, že trvalé střežení bude zahájeno v průběhu čtvrtletí
je Provozovatel EPS povinen uhradit částku ve výši odpovidajÍcÍ poměrné části počtu
dni trvalého střežení, která je splatná na základě faktury vystavené HZS hl. m. Prahy .
V případě vystaveného dobropisu zašle HZS hl. m. Prahy přeplatek na účet
Provozovatele EPS do patnácti dnů od vystavení dobropisu;
b) Jednorázová pIatba 21.591,- KČ za připojení EPS Objektu na zařízenÍ PCO při:
a. prvním připojení eps (eps ještě nikdy nebyla připojena na PCO).
b. opakovaném připojení EPS bez navazujÍcÍho smluvního vztahu (střeženi
bylo přerušeno),
c. významné změně stavby (změna způsobu uživání) nebo rozšiřeni
připojeni o další objekty (např. rozšířenÍ připojení o další objekty
prostřednictvim podružné ústředny EPS),
d. změně použité technologie přenosové hlavní nebo záložni cesty (neplatí
při změně provozovatele přenosové cesty bez změny použité
technologie hlavní a záložní přenosové cesty).
Provozovatel EPS je povinen uhradit cenu za tuto Službu na základě faktury (daňového
dokladu), vystavené a odeslané HZS hl. m, Prahy. Na faktuře bude uvedeno evidenční číslo
Objektu. Splatnost faktury je 21 dní ode dne doručení.
C) Platba 2.955,- KČ za každý výjezd jednotky PO, uskutečněný na základě planého
popIachu. Za výjezd na planý poplach se pro účely Smlouvy nepovažuje signalizace
EPS vyvolaná stavem, při kterém by mohlo bez zásahu jednotky PO nebo další osoby
dojit k požáru, např. ponechání výkonového elektrického spotřebiče bez dozoru v
zapnutém stavu, vznícení nebo vzplanutí potravin.
7
/ , /" " " ' ' "/ " '"""' '"' "" "' ' ' _ , ', ' ' '' ' : '' Z? ,Č'
'zí ,Š
ůj'
Za planý výjezd uskutečněný na základě planého poplachu se považují mimo jiné i stavy
způsobené nevhodnou instalací hlásičů v jednotlivých prostorech nebo prováděním
činností, v jejichž důsledku došlo k signalizaci požáru v prostorech, kde tyto činnosti
neměly být prováděny, případně po dobu provádění těchto činností měla být ze strany
provozovatele EPS učiněna opatření k zabránění vzniku planého poplachu (např.
činnosti s vysokou prašnosti, vývinem páry) a dále nevhodnou nebo úmyslnou
manipulací s EPS.
3. Provozovatel EPS je povinen uhradit platbu za výjezd(y) na planý(é) poplach(y) na základě
faktury (daňového dokladu), vystavené a odeslané HZS hl. m. Prahy po uplynuti
kalendářního měsíce, vyjma poplachů za měsic listopad, kdy tyto jsou fakturovány až
v měsíci lednu. Splatnost faktury je 21 dní ode dne jejiho doručení Provozovateli EPS.
Faktura obsahuje datum a čas uskutečněného planého(ných) výjezdu(ů) a adresu
objektu(ú), podrobnějši informace není HZS hl. m. Prahy povinen na faktuře uvádět.
4. Faktury budou Provozovateli EPS zasílány prostřednictvím datové schránky a/nebo e-
mailem, pokud je ve Smlouvě uveden.
ČIánek V.
Sankčni ustanovení a náhrada újmy
1. Provozovatel EPS je povinen uhradit HZS hl. m. Prahy smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč pro
každý případ porušeni povinností stanovených v čl. |||. odst. 1 písm. c), e), j), k), a 1)
Smlouvy.
2. Za porušení povinnosti stanovené v čl. |j|. odst. 1 písm. k) Smlouvy se nepovažuje, pokud
se k převzeti Objektu dostaví jiná než Kontaktní osoba uvedená v databázi HZS kraje, za
předpokladu, že Kontaktní osoba sděli na KOPlS totožnost a telefonní spojení na tuto jinou
osobu.
3. Úrok z prodlení za nedodržení termínu splatnosti činí 0,02 % z jakékoli neuhrazené částky
dle Smlouvy za každý, byt' započatý den prodlení od ukončení data splatnosti.
4. V případě nastáni vyšši moci nemá žádná ze smluvních stran nárok na náhradu újmy.
ČIánek Vl.
Platnost a účinnost Smlouvy
1. Smlouva se uzavirá na dobu neurčitou.
2. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavřeni a účinnosti dnem uveřejnění Smlouvy
v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštnich podminkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějšich předpisů. Uveřejnění této Smiouvy zajistí hzs hl, m. Prahy.
3. Počátek trvalého střežení je sjednán na první pracovní den následující po nabytí účinnosti
této smlouvy (nen/-/i konkrétni datum s/ednán jinak).
4. Smluvní strany uzavÍrajítuto Smlouvu v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, a podle ŇařÍzenÍ Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne
27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařÍzení 0 ochraně
osobnich údajů).
8
~==== a i M . - - -e . .. . . . . í " ' ' ťúů
;· , '
É^",3 Éí
5. Smlouva může být ukončena pisemnou dohodou smluvnľch stran, odstoupením od
Smlouvy, nebo výpovědí.
6. Návrh na ukončení Smlouvy dohodou prokazatelně doruči jedna smluvní strana druhé
smluvní straně.
7. Odstoupením může Smlouvu ukončit kterákoli ze smluvních stran v souladu s § 2004 odst.
3 občanského zákoniku, a to v připadě porušeni Smbuvy druhou smluvní stranou poté, co
smluvní strana dotčená porušením předmětné povinnosti druhou smluvní stranu na jeji
porušení upozorní a vyzve ji ke zjednánl nápravy v přiměřené lhůtě, která nebude kratší
než 30 dnů, přičemž druhou smluvní stranu upozorní, že v připadě marného uplynutí lhůty
hodlá odstoupit, a tato lhůta uplyne marně. Účinnost odstoupení od Smlouvy v takovém
připadě nastává posledním dnem kalendářního měsíce nás|edujÍcÍho po doručení
odstoupení druhé smluvní straně.
8. HZS hl. m. Prahy je oprávněn od Smlouvy odstoupit s účinností dnem doručení písemného
odstoupeni druhé smluvni straně v připadě, že bude vydáno rozhodnutí o úpadku
Provozovatele EPS, Provozovatel EPS sám podá dlužnický návrh na zahájení
inso|venčního řľzení, bude zahájeno insolvenční řizení s Provozovatelem EPS nebo
Provozovatel EPS vstoupi do likvidace.
9. Každá ze smluvních stran je oprávněna vypovědět tuto Smlouvu bez uvedení dúvodů
s výpovědní lhůtou 3 měsíců. Lhůta počíná běžet prvnim dnem nás|edujÍcÍho kalendářního
měsíce po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Provozovatel EPS je
oprávněn ukončit tuto Smlouvu také výpovědí z dúvodu, způsobem a s výpovědní lhůtou
podle čl. lV. odst. 1 Smlouvy.
10. Ukončením Smlouvy nejsou dotčena ustanoveni Smlouvy týkající se nároku z vadného
plnění a nároku z náhrady újmy či jim nárokú přiměřených, ustanovení o ochraně informací
a mlčenlivosti, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po
zániku této Smlouvy, není-li touto Smlouvou výslovně sjednáno jinak.
11. Stane-li se kterékoli ustanovenítéto Smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným,
zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatnich ustanovení této Smlouvy neovlivněna
a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanoveni nebo obsahu této Smlouvy, že toto
ustanoveni nelze oddělit od ostatního obsahu Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit
po vzájemné domluvě dotčené ustanovení ustanovenim novým, bHžIcim se svým obsahem
nejvíce účelu neplatného, neúčinného či nevykonatelného ustanovení.
12. Smlouvu lze měnit písemnými dodatky.
b
Článek Vll.
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze stran
obdrží po jednom vyhotoveni nebo elektronicky pomoci uznávaného elektronického
podpisu, z nichž každá smluvni strana obdrži elektronický originál uzavřené Smlouvy.
2. Nedňnou součástí Smlouvy jsou následujicí přIlohy:
Příloha č. 1: Provozovatel přenosové cesty,
Přiloha č. 2.: Seznam prostor střežených EPS, do kterých nenľ umožněn přístup jednotky
PO,
Příloha č. 3: Seznam oprávněných osob Provozovatele EPS,
9
"' "' " ' " ' ' ' "" ' " ' ' "" " ' ' ' "' ' " ' ' '' ' " "' ' ""' " ' "' 'Y
Přiloha č. 4: Seznam kontaktních osob HZS hl. m. Prahy,
Přiloha č. 5 - Podmínky pro připojení
3. V případě, že práva a povinnosti smluvních stran nejsou upraveny touto Smlouvou, řídi se
zákonem č. 219/2000 Sb., 0 majetku České republiky a jejim vystupování v právních
vztazích, ve zněni pozdějších předpisů, a ustanoveními občanského zákoníku.
4. Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací této Smlouvy
budou řešeny nejprve smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě stran, bude spor
projednán před příslušným obecným soudem podle českého právního řádu.
5. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem Smlouvy seznámily, pokládaji ji za určitou
a srozumitelnou, bez jakýchkoli podminek znevýhodňujÍcÍch jednu ze stran a na znameni
souhlasu s jejím obsahem připojují své podpisy.
10
čř '/w?{+mfp< Z .. —,,. .. ... ...S ..- - . .. . . ., /... . . .. , . . . , .' ' " " " " "" '" '" " " " ' " " ' " "" / i
·W'·
,,*"
S""
ŕí:;> '
¥:". '
PŘÍLOHA Č. 1
Provozovatel přenosové cesty
dle čl. 1 odst. 3 Smlouvy
Subjekt: ,PATROL group s.r.o.
SIdlo: ""1Roma"na Havelky 4957/5b, 586 01 Jihlava
lČO: 46981233
Doručovací adresa: i
id ds: lg8ish42 "" Kontaktní osoba:
Základní pře"nosová cesta: Rádio=RDST
Záložní přenosová cesta:GSM
Standard ZDP: NAM
11
. ,. .. .. / {í C$ ,&_ /,.,.Am,. ~1 -4 ·...-. .. .'i.' '
PŘĹLOHA Č. 2
Seznam prostor střežených EPS, do kterých neni umožněn přístup jednotky PO
dle Č!. ||| odst. 1 pIsm. C) Smlouvy
Označeni a vymezení prostor, do kterých neni umožněn přistup jednotky PO
12
ť ,=.=. A-m .&L. > = U-á,
PŘĹLOHA Č. 3
Seznam oprávněných osob Provozovatele EPS
objekt č.
Název: Riverpark Modřany, objekt d
Adresa objektu: parcely parc. č. 4823/3, 4825/2, k. ú. Modřany, obec Praha
Seznam DZrávněnýc'h osceáj pÍcnumyfateg'e FPS s opš"ávněním &dnat ve věci smfuyního
vztahu
Jméno E-mail telefon 1 telefon 2
S;ezfmm oprávněM'ch osob K},rm,'ozovme,fe EPS s cbprávněním Ledbat ve y':ci' Fakturací
Jméno E-mail telefon 1 telefon 2
13
4.m«L~á- .· , ...- -ř ,. , . /.., . . , ,. ť r.' — . · .· /' ., / .«.. " " ' "/ " "
PŘÍLOHA Č. 4
Seznam kontaktních osob HZS hl. m. Prahy
jméno Ve věci E-mail Telefon 1 Telefon 2
Krajské operačni středisko HZS hl. m. Prahy
Adresa: Generála Šišky 2140, 143 00 Praha 12 - Modřany
Telefon:
E-mail:
14
jŕ;",· ' X&?ď -''..
'*'
1,:".'· "
,?§"
PŘĹLOHA Č. 5
Podmínky pro připojení
Technické a orqanizačn/podmlnky pňpojeníEps na pco
ŕ HZS hl. m. Prahy
: ,, \/um"'Zel^{i" 1jĹ}i'[!:'!
Zařízení dálkového přenosu 1 (dále jen ,,ZDP") - vyhrazené požárně bezpečnostní zařÍzení 2, určené a typově schválené pro
účely Hasičského záchranného sboru České republiky (dále jen ,,HZS ČR") v konfiguraci s níže uvedeným doplňujícím
zařízením 3 (viz schéma):
a) klíčový trezor požární ochrany (dále jen ,,KTPO") 3,
b) obslužné poie požární ochrany (dále jen ,,OPPO") ',
C) pult centralizované ochrany (dále jen ,,PCO") '.
! LAN KOPlS HZS kraje
C :
1
C
t
r
11 ':
< '4 P1 ', $,
q ' ZDP PCO r
': P2 ,, PČ \ 1
i $C¢
; i
:F 'V :
t
1 i 1 lS OŘ 1
Provozovatel Ý 1
i . ->- Databáze :
EPS i , i:1
! KOPlS hzs kraje
Legenda.'
OPPO obslužné po/e požárnl ochrany - dop/ňuj/'c/' zařlzenl
KTPO kh'čový trezor požárnl ochrany - dop/ňuj/c/ zař/zenl
ZDP VČ/PČ zař/zen/ dá/kového přenosu - vysl/acl část/př/)'/'macl část
P1, P2 zař/zen/ dá/kového přenosu - nezávis/é pop/achové přenosové
cesty
PCO pu/t cen tra/izovan é ochran y - dop/ňujlcl zař/zen/
KOP/S HZS kraje kraj'ské operačni a informaČnl středisko hasičského záchranného
sboru kraje
Šedou barvou je zvýrazněno samotné ZDP.
Provozovatel elektrické požárni signalizace (dále jen ,,EPS") - subjekt provozujÍcÍ systém EPS ' včetně doplňujIcIch zařízení
v objektu, včetně zajištění její provozuschopnosti, který má nebo bude mit uzavřenou smlouvu s přislušným hasičským
záchranným sborem (dále jen ,,HZS") kraje o připojeni eps na pco.
' Čl. 3.1.1 ČSN EN 54-1; ČSN EN 54-21 Elektrická požárni siwializace - Část 21: Poplachová a poruchová přenosová zařizení; čl. 6.7.2.3
ČSN 34 27 10 Elektrická požámí signalizace - Projektování,~montáž, užívání, provoz, kontrola, servis a údržba.
2 § 1 písm. d) vyhlášky Č. 246,'2001 Sb., o stanoveni podmínek požámí bezpečnosti a výkonu státního požámího dozoni (vyhláška o požárni
prevenci).
-' Čl.3.3 ČSN 34 2710.
" ČSN 91 6012 Bezpečnostni úschovné objekty - Požadavky, klasifikace a metody zkoušeni odolnosti proti vloupáni - Trezoty se základni
bezpečnosti.; ČI. 3.22 ČSN 73 0875; čl. 3.30, čl. 6.7.2.2 a přiloha F ČSN 34 2710.
' Čl, 3.].19 ČSN EN 54-1; čl. 6.7.2.1 a pňloha E ČSN 34 2710. 15
' Čl. 3.20 ČSN 73 0875 Požárni bezpečnost staveb - Stanovení podminek pro navrhováni elektrické požámí signalizace v rárnci požámě
bezpečnostniho řešení: čl. 6.7.2.4 a přiloha G ČSN 34 2710.
' Čl. 3.1.20 ČSN EN 54-1 Elektrická požámí signalizace - Část 1: Úvod.
'"''''"''''. a:n 4^,
"ĹÉ '¶
3
Provozovatel přenosové cesty - subjekt disponujÍcÍ příslušnou infrastrukturou, spĹňujÍcÍ požadavky příslušných technických
předpisů ČSN - EPS požadavky na spolehlivost DP4 a dalŠích podmínek Ministerstva vnitra - generálního ředitelství
Hasičského záchranného sboru České republiky (dále jen ,,MV-GŘ hzs čr"), který zajištuje přenos signálů od provozovatele
EPS na PCO u HZS kraje. Provozovatel přenosové cesty je vlastníkem přijÍmací části ZDP a zpravidla i vysÍĹacÍ části ZDP
umístěné v objektu provozovatele EPS.
Určený subjekt - subjekt určený MV-GŘ HZS ČR, který pro něj zajišťuje posouzení splněni podmínek ze strany provozovatele 'Ĺ
přenosové cesty.
Provozovatel PCO - územně příslušný hzs kraje.
,'t i E'(:m}ckc: i::mcl mír)k'-/ ro Dřioo'ení F PS
1. lnstalace EPS v objektu musí být souČástí poŽárně bezpečnostního řešení, zpracovaného podle čl. 4.3.2 ČSN 73 0875.
2. připojit lze pouze certifikovanou' EPS s ústřednou EPS kompatibilni' se ZDP užívaným hasičským záchranným sborem
kraje, která zaručuje svým provedením v maximální miře eliminaci nežádoucích hlášení v podobě planých
a technických poplachů.
3. připojení ústředny EPS podle předchozího odstavce lze realizovat výlučně prostřednictvim certifikovaného 6 ZDP, které:
" je typově schváleno Ministerstvem vnitra-generálním ředitelstvim Hasičského záchranného sboru České repu bliky
9
Ĺ
je navrženo v souladu s čl. 4. 6. ČSN 73 0875,
· provedením odpovídá čl. 6.7.2.3 ČSN 34 2710.
4. ZDP musi umožňovat přenos informací z ústředny připojené EPS minimálně
dvěma nezávislými poplachovými přenosovými cestami kategorie DP4 v konfiguraci podle čl. 5.2.1 - tabulka 1 a čl.
6.3.3.3.2 ČSN EN 50136-1'°a dálepodle 6.7.2.3.2 ČSN 342710.
5. ZDP musí ve smyslu čl. 6.7.2.3.1 ČSN 34 2710 zajistit minimálně samočinný přenos nás|edujÍcÍch signálů a informaci
z ústředny připojené EPS na PCO:
· signál ,,VŠEOBECNÝ POPLACH" (viz čl. 3.19 ČSN 34 2710),
· signál porucha (bez rozlišení druhu poruchy), a
informaci o adrese vysňacího místa.
6. Nově připojované zdp musí přenášet současně informace s rozlišením na adresy samočinných a tlačítkových hlásičů
požáru, podle čl. 6.7.2.3.3. ČSN 34 2710 v nás|edujÍcÍ struktuře:
číslo hlásiče / podlaží objektu / číslo místnosti / název mistnosti / (event. druh hlásiče)
7. Pro umožnění nenásilného, rychlého a systémového vstupu předurčené JPO do všech připojenou EPS střežených
prostor objektu v případě požáru, musí být v blízkosti místa, od kterého se předpokládá nástup předurčené JPO
k provedení požárniho zásahu, instalován a připojen certifikovaný kiíčový trezor požární ochrany ' (dále jen ,,KTPO"),
v jehož vnitřní schránce bude uložen generální klíč (viz čl. 3.25 ČSN 73 0875), umožňujÍcÍ vstup do těchto prostor (v
případě, kdy není technicky nebo organizačně možný vstup do všech eps střežených prostor objektu, je toto upraveno
ve smlouvě). KTPO lze odemknout pouze při aktivaci ústřednou připojené eps. Každá taková aktivace musí být pro lepší
orientaci předurčené JPO signalizována optickým výstražným zařízenim kategorie B (pro venkovní provedeni)
provedeným podle ČSN EN 54-23", umístěným nad KTPO zpravidla ve výšce 3 m nad zemítak, aby byl optický výstražný
signál spolehlivě viditelný z příjezdové komunikace, v případě, že nelze tuto podminku splnit, je možná instalace
druhého optického výstražného zařízení na rohu budovy, přľpadně na jiném vhodném místě k navedeni jednotek.
8. Funkční vlastnosti a provedení KTPO musí odpovídat technickým podmínkám podle či.
6.7.2.2 a přílohy F ČSN 34 2710.
9. Zábrany na vjezdu do areálů (posuvné nebo otočné brány, závory apod.) musí být otevírány signálem od EPS (otevření
brány/závory musí být funkčníi v případě výpadku el. energie z rozvodné sÍtě) nebo musí být u vjezdu do areálu (např.
' Nařizení Evropského parlamentu a Rady (EU) Č. 305/201 1 ze dne 9. března 201 ], kterýin se stanovi hamionizované podminky pro
uváděni stavebnich výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89,'106/EHS.
Nařizeni vlády č. 163/2002 Sb., kterýin se stanovi technické požadavky na vybiané stavební výrobky, ve zněni pozdějšich předpisů.
' ČSN EN 54-13 Elektrická požámi signalizace - Část 13: Posouzeni kompatibility komponentů systéinu.
' § 32 pism. c) a 3 1 odst. 1 pism. d) zákona č. 133/1985 Sb., o požámi ochraně, ve znění pozdějších předpisů.
"' ČSN EN 5013í-1 Poplachové systémy - Poplachové přenosové systémy a zařízení - Část 1: Obecné požadavky na poplachové
přenosové systémy. 16
"ČSN EN 54-23 Elektrická požárni signalizace-Část 23: Požámi popIachová zařízeni - Qptická výstražná zařizení
Z K Y .-,,,-·'''... W""
%
J
ve sloupku oplocení) umístěn KTPO se zábleskovým majákem umožňujÍcÍ otevření zábrany na vjezdu prostřednictvim
generálniho klíče.
10. Pro umožnění jednoduché externí obsluhy ústředny připojené eps předurčenou JPO v případě požáru musi být
instalováno a připojeno certifikované obslužné pole požární ochrany ' (dále jen ,,OPPO"), které bude umístěno uvnitř
střeženého objektu v blIzkosti vstupu, na snadno přístupném místě s dobrou viditelností, od kterého se předpokládá
nástup předurčené JPO k provedeni požárního zásahu.
11. Pokud neni ústředna EPS do 10-ti metrů od vstupu do objektu, je třeba vybavit objekt Podružným tablem EPS dle normy
ČSN 73 0875 čl. 4.4.2
12. Funkční vlastnosti a provedení OPPO musí odpovídat technickým podminkám podle ČSN EN 54-1; čl. 6.7.2.1a přilohy E
ČSN 34 2710.
13. Pro urychlení zásahu se u vstupu v blizkosti OPPO vyžaduje skřinka na DZP/PlPZ (nebo jiný obdobný dokument
s rozmÍstěním hlásičů), v červeném provedenia uzamykatelná. Kliček vložen společně s GK v KTPO.
14. U zvláštních druhů staveb či dispozičně složitých objektů (např. památkově chráněné objekty, oplocené areály, rozlehlé
objekty) lze použít i alternativního umístění KTPO, OPPO a skřínky na DZP/PlPZ, případně instalovat tato zařÍzení na
různých mistech tak, aby nebyla ohrožena zásahová Činnost předurčené JPO a aby bylo technickým opatřením
zabráněno protichůdnému ovládání ústředny připojené eps z různých míst. Umístění třeba konzultovat s velitelem
místně příslušné stanice, nebo jím určeným příslušníkem.
(')j>-·ciŮĹm ili :'j í"j(:3sĹ.'Lji:.} r,:"":i:' §. " .-'. -:.:ňuu U"::. .'.'.:1 .'":',...'-..'
Elektrickou požární signalizaci legitimně provozovanou právnickou osobou, podnikajíci fyzickou nebo fyzickou osobou ize
připojit prostřednictvím zařÍzení dálkového přenosu (dále jen ,,ZDP") na PCO po splnění obecných a technických podminek
pro připojeni (TOP) na základě uzavřené smlouvy a schváleného požárně bezpečnostního řešeni nebo obdobného
dokumentu.
1. Dokumentace pro připojení EPS na PCO
a) Provozovatelé EPS předkládají PlPZ, dle vzoru zpracování uvedeného na stránkách HZS hl. m. Prahy
'·' '1^ i' , ' Ĺ.,,., .,L.,/cltinť'j(/-l.)'Ľ/s·· !Hsm:!n:µran',' 2""1x
b) PlPZ slouží pro zajištění rychlé orientace JPO v objektu při ověřování signálu "VŠEOBECNÝ POPLACH". Označení
jednotlivých místnosti (prostor) na ústředně EPS musi korespondovat s označením v PlPZ a toto označení musí
odpovídat skutečnosti v objektu Provozovatele EPS a údajům přenášeným na PCO.
C) Dokumentace musí obsahovat informaci o veškerých zařízeních, které mohou negativně ovIivnit zásah jednotek,
včetně zařízerňch bez ohlašovacI povinnosti jako je například malá FVE, nabijecÍ stanice pro elektromobily a
podobně.
d) Jakákoliv změna ve střeženém objektu bude doprovázena úpravou příslušné dokumentace (PlPZ) a příslušnou
úpravou nastaveni úda jů přenášených na PCO tak, aby odpovIdala skutečnému stavu.
2. Označení hlásičů v objektu
Provozovatel EPS za jistí označeni hlásičů požáru EPS fyzickými čÍseínými adresami
(Sw/krátkými/ adresami) hlásičů takto:
Viditelné hlásiče
- při světlé výšce místnostÍ do 3 m - Arial, velikost pÍsma 40 bodů,
- při světlé výšce mÍstností do 7 m - Arial, velikost pÍsma 80 bodů,
- při světlé výšce místností nad 7 m - Arial,velikost písma 120 bodů.
Označení htásičů je provedeno černým pÍsmem na bílém podkladu.
U světelné identifikace čidel umístěných nad podhledy
- při světlé výšce místností do 3 m - Arial, velikost písma 40 bodů,
- při světlé výšce mÍstností do 7 m - Arial, velikost pÍsma 80 bodů,
- při světlé výšce mistností nad 7 m - Arial,velikost pÍsma 120 bodů.
Označení hlásičů je provedeno černým pÍsmem na žlutém podkladu.
17
m
U světelné identifikace čidel umístěných pod podlahou '"i
- u nejbližši obvodové stěny ve výšce 1 m - Arial, velikost pÍsma 40 bodů. }
Označení hlásičů je provedeno černým pÍsmem na žlutém podkladu.
Označení hlásičů ve výtahových šachtách je provedeno v nejnižším PP, v 1. NP (respektive NP. Kde se
předpokládá vstup jednotek) a v nejvyššim np na zárubni výtahových dveří. Provedení černým pÍsmem na žlutém
podkladu.
Odlišné značení lze provést u speciálních staveb (zejména památkově chráněných), kde by značení významným
způsobem zasahovalo do interiérů a negativně ovlivňovalo chráněné památky. Toto bude řešeno v rámci smluvniho
vztahu Provozovatele EPS a hzs, rozhodujíci slovo má místně příslušný velitel stanice, nebo jím určený přMušník.
3. HZS požaduje před připojením každého objektu na PCO provést zkoušku pro ověření funkčnosti přenosu signálu (dále
jen ,,zkouška").
Provozovatel EPS požádá HZS o stanoveni termínu konání zkoušky. HZS pÍsemně sdělí Provozovateli EPS termín
prohlídky se zkouškou.
Zkoušky se účastni za HZS: velitel místně příslušné stanice (případně jím určený přÍs|ušník) a/nebo koordinátor PCO
a pokud to charakter objektu vyžaduje i zástupce oddělení prevence; dále Provozovatel EPS, který zajisti přítomnost
provozovatele ZDP a zpracovatele DZP/PlPZ.
Zkoušce předcházi kontrola objektu místně přislušným velitelem stanice (VS), (připadně
koordinátorem připojení na PCO), který zkontroluje zejména:
· Systém generálního klíče (GK) - nainstalovaná půlvložka s objektovým generálnim klíčem v klíčovém trezoru
(KTPO) a půlvložka ve dvířkách obslužného pole PO ,,OPPO". Všechny dveře nebo vstupy do prostor, za kterými
se nacházejí prvky EPS (též výlezy na střechu atd.) napojené na systém EPS musí být opatřeny vložkou GK, a to i
od dveří, kde se nacházejí technologie - voda, plyn, el. rozvody elektřiny.
· ,,Hasičskou" půlvložku do KTPO - zajistí nejpozději v den prohlídky provozovatel ZDP.
· Kontrola komponent systému EPS - KTPO, zábleskového majáku, panelu OPPO a ústředny EPS.
· výlezy na střechu, uzamčeny na GK, pokud nikoliv, je třeba klíč vložit do KTPO. Žebříky, pokud jsou zamčeny, tak
musí být opatřeny systémem GK.
Kontrola přítomnosti vyplněné provozni knihy EPS a stručného návodu k ústředně EPS.
0 Požární hlásiče a požární tlačítka musí být označeny čitelnými adresami dle odstavce 2. e), nezakryté a funkčni a
jejich skutečné umistění ve vztahu k dokumentaci PlPZ. Rejstřík čidel v PlPZ musí odpovídat skutečnému stavu
s EPS ústřednou.
· Kontrola označení dveří, za kterými je ústředna EPS, označeni dveří s cedulkou HUV i u samotného kohoutu,
hlavního nebo vedlejšího uzávěru plynu, hlavního vypínače elektrické energie v objektu, ups a dalších skutečností,
které mají vliv na požární bezpečnost objektu, nebo orientaci v něm.
· Kontrola zpracování Dokumentace zdolávání požáru (či jiného obdobného dokumentu) ke skutečnému stavu
objektu.
V závěru prohlídky je provedena zkouška vyvoláním poplachu. zařízenÍ
Proběhne kontrola rozsvÍcení zábleskového majáku, otevřeni ktíčového trezoru a funkčnost návazných
ovIádaných systémem EPS + kontrola přenosu poplachu za pomoci ZDP na operační středisko HZS hl. m. Prahy.
Po prohlídce docházík podpisu Akceptačního protokolu - záznam o provedené prohlídce a následně je vyhotoven ze strany
HZS hl. m. Prahy seznam připomínek k PIPZ a objektu, které je třeba uvést do souladu.
4. Provozovatel EPS zajisti, že před provedením zkoušky bude v KTPO uložen generální klíč umožňujicí:
a) vstup do všech prostorů objektu střežených EPS, a to včetně prostorů uživaných i jinými uživateli nebo nájemci
(dveře či vrata, které Provozovatel EPS nevyžaduje zamykat, mohou být opatřeny zámky, které lze manuálně
otevřít bez použití speciálniho náčiní nebo musí být zamezeno vložení klíče do zámku),
b) dvířka OPPO (v systému GK),
C) použití vnějších zásahových cest (jsou-li z bezpečnostních důvodů zabezpečeny proti vniknuti nepovolaných
osob),
d) vjezd do areálů, pokud otevření zábrany není umožněno od signálu EPS.
18
. .. " " :
%>'.
;:ý
V případě, že ve střeženém prostoru bude instalováno speciální technologické zařízení s ovIádáním na klič,
který nelze nahradit generálním klíčem, zajistí Provozovatel EPS uložení tohoto kliče s popiskem do KTPO spoIu
s generálnim klíčem.
VIožka zámku KTPO bude upravena na cylindrickou vložku pro klíč použivaný jednotkami HZS.
Provozovatel EPS je povinen zajistit, aby v bezprostředni blizkosti ÚSTŘEDNY EPS nebo v prostorách,
1l stanovených po dohodě s HZS, byla uložena PlPZ s přilohou obsahující dokumentaci rozmístění hlásičů EPS.
5. Závěr prohlidky a zkoušky
a) V případě, že během zkoušky budou shledány rozsáhlé nedostatky, budou uvedeny v akceptačnim protokolu,
nebude vydán souhlas s uvedením objektu do zkušebního provozu a zkouška bude po odstranění závad
opakována na základě nové žádosti Provozovatele EPS.
b) V případě, že během zkoušky budou shledány drobné nedostatky, budou uvedeny v akceptačním protokolu,
zatím nebude vydán souhlas s uvedením objektu do zkušebniho provozu do odstranění připomínek z provedené
prohlídky.
C) Bude-li po provedení zkoušky shledáno HZS, že instalovaný systém ZDP je funkční a jsou splněny všechny
podmínky, HZS v dohodě s Provozovatelem EPS a provozovatelem ZDP urči v akceptačním protokolu termin
zahájeni zkušebniho provozu, viz. odstavec 8.
d) Provozovatel EPS je povinen uvést do akceptačniho protokolu kontaktní osoby pro zkušební provoz.
6. Fyzická kontrola objektu s využitím PlPZ předurčenou jednotkou požárníochrany proběhne během zkušebního provozu.
Kdy se seznámívšechny tři směny a je podminkou pro připojení v rámci běžného provozu. Provozovatel EPS je povinen
umoŽnit předurčené jednotce PO prohlídku objektu (včetně seznámení s vybavením KTPO a PiPZ, odzkoušením
generálního klíče, příp. vyvolánim cviČného poplachu).
7. Seznámení jednotkys objektem je podminkou pro trvalý provoz. Záznam provede koordinátor PCO v ELO po pÍsemném
potvrzeniVS.
8. Zkušební provoz
a) Zkušebni provoz je stanoven na dobu nejdéle 1 měsíce od okamžiku určeného v akceptačním protokolu, pokud je
objekt bez závad a již je souhlas oddělení prevence. V připadě zjištěných závad na objektu, nebo doposud
neobdrženém souhlasu oddělení prevence, stanovuje zahájení zkušebního provozu koordinátor PCO, o čemž je
zástupce objektu a provozovatel ZDP informován mailem.
b) V době zkušebního provozu musí být každý všeobecný poplach vyvolaný reálným požárem potvrzen
telefonickým oznámením požáru, respektive dochází ze strany KOPlS k volání ostraze objektu a zjišťování situace
na mistě. V připadě, že se KOPlS nedovolá ostraze objektu, je na místo vyslána jednotka HZS pro kontrolu.
C) Každé zkušebni testování na objektu v době zkušebního provozu musi být předem telefonicky ohlášeno
Provozovatelem EPS - oprávněnou osobou na provozovatele ZDP a KOPlS HZS.
9. Po ukončenl zkušebn/ho provozu dojde k vyhodnocenlzkušebnlho provozu ze strany HZS. Od doby ukonČenl zkušebn/ho
provozu, až do doby jeho vyhodnocenl a nás/edného stanovenl term/nu trva/ého střeženl bude k objektu přistupováno
jako v režimu zkušebnlho provozu. Do doby zahájenl trva/ého střeženl musl být v ob/ektu zajištěna 24 - hodinová
obs/uha ústředny EPS sp/ňuj/cl podm/nky p/atných předpisů, pokud to provozovate// EPS určuje PBŘ.
1 0. Výsledkem vyhodnoceni zkušebního provozu může být:
a) souhlasné vyjádřenís uvedenim ZDP do trvalého střežení a výzva k podpisu smlouvy.
b) nesouhlasné vyjádření s uvedením ZDP do provozu do odstranění zjištěných závad. Provozovatel EPS v takovém
připadě zajistí odstranění zjištěných závad a následně může pÍsemně požádat HZS o stanovení nového terminu
zkušebního provozu.
19