Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 5
ke
SMLOUVĚ O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR
Město Nové Město nad Metují
se sídlem náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují
IČO: 00272876
DIČ: CZ00272876
bankovní spojení a č.ú.:
zastoupené Ing. Milanem Slavíkem, starostou
(dále jen „Pronajímatel“)
a
CETIN a.s.
se sídlem Českomoravská 2510/19, Libeň, 190 00 Praha 9
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. B
20623
IČO: 04084063
DIČ: CZ04084063
zastoupená Ing. Pavlem Prokešem, manažerem realitních služeb, na základě
pověření
identifikační kód: NAMET, finanční kód: 29639
(dále jen „Nájemce“)
(Pronajímatel a Nájemce dále jednotlivě jako „Smluvní strana“ a společně jen jako
„Smluvní strany“.)
I. PREAMBULE
1.1 Smluvní strany se dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 5 (dále jen
„Dodatek“) ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor uzavřené dne
30. 9. 2013, ve znění dodatků č. 1 až č. 4 (dále jen „Smlouva“), kterým se
Smlouva mění ve smyslu čl. II. Dodatku.
II. ZMĚNY SMLOVY
2.1 V čl. III. zcela ruší odst. 2 a nahrazuje se novým odst. 2 následujícího znění:
„2. Nájemní poměr lze ukončit písemnou výpovědí bez udání důvodů,
podanou kteroukoliv ze smluvních stran se čtyřměsíční výpovědní dobou,
která počne běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení
výpovědi druhé smluvní straně.“
1/3
III. DOHODA SMLUVNÍCH STRAN
3.1 Smluvní strany si potvrzují, že dne 29.4.2024 byla Nájemci od
Pronajímatele doručena výpověď Smlouvy dle čl. III. odst. 2 Smlouvy (dále
jen „Výpověď“). Výpověď tvoří přílohu č. 1 Dodatku. Výpovědní doba má dle
čl. III. odst. 2 Smlouvy na základě Výpovědi uplynout a nájem dle Smlouvy
tak má skončit dne 31. 7. 2024.
3.2 Smluvní strany se dohodly na prodloužení výpovědní doby a potvrzují si, že
se výpovědní doba se prodlužuje o jeden (1) měsíc v souladu s odst. 2.1
Dodatku. Na základě dohody Smluvních stran tak výpovědní doba uplyne a
nájem dle Smlouvy tak skončí dne 31.8.2024; k témuž dni pozbývá
Smlouva účinnosti.
3.3 Nájemce je povinen uhradit Pronajímateli nájemné za období od 1.7. 2024
do 31.8. 2024 ve výši 18.242 Kč (slovy: osmnáct tisíc dvě stě čtyřicet dva
korun českých), a to převodem na účet Pronajímatele uvedený v hlavičce
Dodatku do třiceti (30) kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti Dodatku.
3.4 Smluvní strany si potvrzují, že:
i) o předání předmětu nájmu zpět Pronajímateli sepíší Smluvní strany
předávací protokol;
ii) veškeré jejich vzájemné nároky, závazky a pohledávky vyplývající ze
Smlouvy, vyjma pohledávky Pronajímatele dle odst. 3.3 Dodatku, jsou
zcela vyrovnány.
IV. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
3.1 Dodatek nabývá platnosti dnem jeho uzavření a účinnosti dnem následujícím
po uveřejnění Dodatku dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o
registru smluv“). Pronajímatel se zavazuje nejpozději do čtrnácti (14) dnů
po uzavření Dodatku uveřejnit obsah Dodatku a tzv. metadata a splnit další
povinnosti v souladu se Zákonem o registru smluv. Pronajímatel doručí
Nájemci potvrzení o uveřejnění Dodatku dle Zákona o registru smluv vydané
správcem registru smluv nejpozději následující den po jeho obdržení.
Nebude-li Dodatek uveřejněn v souladu se Zákonem o registru smluv do tří
(3) měsíců po jeho uzavření, zavazuje se Pronajímatel uzavřít s Nájemcem
nový dodatek, který svým obsahem bude hospodářsky odpovídat znění
Dodatku (přičemž určení lhůt, dob a termínů bude odpovídat tomuto principu
a časovému posunu), a to do sedmi (7) dnů od doručení výzvy Nájemce
Pronajímateli. Ujednání tohoto odstavce nabývá účinnosti okamžikem
uzavření Dodatku.
3.2 Pronajímatel potvrzuje, že pro uzavření Dodatku splnil veškeré podmínky
určené zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o obcích“). Uzavření Dodatku bylo
projednáno a schváleno usnesením Rady Města Nové Město nad Metují
č. RM 41-7488/24, ze dne 22.07.2024.
2/3
3.3 Dodatek je vyhotoven elektronicky nebo v listinné podobě, přičemž
v takovém případě je Dodatek vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, z nichž
každá Smluvní strana obdrží jedno (1) vyhotovení.
3.4 Nedílnou součástí Dodatku jsou následující Přílohy:
Příloha č. 1 - Výpověď
V Novém Městě nad Metují, dne: 29.07.2024 V Praze, dne: 2 0 -08- 2024
Pronajímatel: Nájemce:
za Město Nové Město nad Metují za CETIN a.s.
Ing. Milan Slavík
starosta Ing. Pavel Prokeš
manažer realitních služeb
na základě pověření
CETIN a.s.
Českomoravská 2510/19, Libeň
190 00 Praha 9
DIČ: CZ04084063
3/3