Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo smlouvy objednatele:
číslo smlouvy zhotovitele:
Smlouva o dílo
SPRÁVA INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ MĚSTA PLZNĚ, příspěvková organizace
se sídlem: Dominikánská 4, 301 00 Plzeň
IČ: 663 627 17
bankovní spojení: Komerční banka, a.s, č. bankovního účtu: 4834030247/0100
Jednající: Ing. Luděk Šantora, MBA, ředitel
Dále pro účely této smlouvy jako objednatel
a
Ing. arch. Jiří Vojtěšek
se sídlem: Osadní 1474/2, 170 00 Praha
IČ: 76175791
bankovní spojení: AIRBANK číslo účtu: 1147633042/3030
Jednající: Ing. arch. Jiří Vojtěšek
Dále pro účely této smlouvy jako zhotovitel
objednatel a zhotovitel dále též společně označováni jako smluvní strany, nebo účastníci smlouvy
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona
číslo 89/2012 Sb. Občanský zákoník tuto smlouvu o dílo.
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Na základě veřejné zakázky s názvem: “ Zpracování Architektonické studie“, předcházející
uzavření této smlouvy, projevily smluvní strany vůli uzavřít tuto smlouvu a zhotovitel se touto
smlouvu zavazuje ke zpracování Architektonické studie rekonstrukce a změny využití objektu
bez č.p. na parcele p. č. 3951 v areálu Světovar Plzeň, pro účely TechTower 3, vše v rozsahu,
cenách a za podmínek stanovených touto smlouvou a její přílohou číslo 1 – rozsah a technický
popis předmětu smlouvy, a to v níže uvedených etapách
• Výkonová fáze 1 architektonické studie – analytická část
• Výkonová fáze 2 architektonické studie – návrhová část:
1.2. Objednatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout zhotoviteli veškerou potřebnou součinnost
a uhradit cenu smlouvou sjednanou.
2. TERMÍN DODÁNÍ
2.1. Zhotovitel se zavazuje ke splnění předmětu této smlouvy v níže uvedených termínech:
• Výkonová fáze 1 architektonické studie – analytická část do 90 kalendářních dnů ode dne
účinnosti smlouvy
• Výkonová fáze 2 architektonické studie – návrhová část:
Objednatel je povinen do 5 pracovních dnů od dodání části 1 (ode dne podpisu
předávacího protokolu části 1)
o provést posouzení částí 1 a na základě posouzení části 1 rozhodnout, zda bude
realizována výkonová fáze 2
o toto rozhodnutí je zhotoviteli povinen sdělit zhotoviteli prostřednictvím kontaktů
oprávněných osob dle této smlouvy
o v případě realizace části 2 na základě rozhodnutí objednatele, je termín dodání
výkonové části 2 do 65 kalendářních dnů ode dne podpisu předávacího protokolu
části 1
2.2. Dodání předmětu smlouvy v rozsahu stanoveném touto smlouvou bude mezi smluvními
stranami vzájemně odsouhlaseno dvěma předávacími protokoly podepsaným oprávněnou
osobou objednatele i zhotovitele po předání každé části (etapy) předmětu smlouvy.
3. MÍSTO PLNĚNÍ
Místem plnění je sídlo objednatele.
číslo smlouvy objednatele:
číslo smlouvy zhotovitele:
4. OPRÁVNĚNÉ OSOBY, SOUČINNOST A KOMUNIKACE
4.1. Každá ze smluvních stran jmenuje oprávněnou osobu ve věcech technických.
• oprávněná osoba objednatele
Ing. Purkarová Petra MSc., MBA, vedoucí oddělení Facility management, email:
purkarovap@plzen.eu, tel: 378 035 536
• oprávněné osoba zhotovitele,
MgA. Tereza Vojtěšková, tel: 773 644 635, email: vojteskova.tereza@vjtsk.cz
Ing. arg. Jiří Vojtěšek, tel: 777 885 244, email: vojtesek.jiri@vjtsk.cz
4.2. Smluvní strany spolu budou komunikovat buď písemně na adresy stanovené v záhlaví této
smlouvy, nebo prostřednictvím oprávněných osob.
4.3. Smluvní strany se zavazují, že v případě změny své adresy, nebo oprávněné osoby ve věcech
technických budou o této změně druhou Smluvní stranu informovat.
4.4. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné
pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu
o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.
4.5. Smluvní strany jsou povinny plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy tak, aby nedocházelo
k prodlení s plněním termínů a s prodlením splatnosti jednotlivých peněžních závazků.
5. CENA
5.1. Cena díla byla stanovena nabídkou zhotovitele ve veřejné zakázce objednatele s názvem:
„Zpracování Architektonické studie, předcházející uzavření této smlouvy a činí:
5.1.1. Cena za etapou 1: Výkonová fáze 1 architektonické studie – analytická část
489 000 Kč bez DPH
5.1.2. Cena za etapou 2: Výkonová fáze 2 architektonické studie – návrhová část
326 000 Kč bez DPH
5.1.3. Celková cena díla vzniklá součtem cen za shora uvedené etapy
Činí 815 000 Kč bez DPH
Veškeré ceny uvedené v tomto článku obsahují a zahrnují i materiál, dopravné a další veškeré
náklady, které zhotovitel vynaloží ke splnění účelu této smlouvy.
5.2. Zaplacením ceny je splněn závazek objednatele vůči zhotoviteli.
6. FAKTURACE A PLATBA
6.1. Objednatel neposkytuje zálohy.
6.2. Zhotovitel je oprávněn fakturovat objednateli ve dvou fakturách:
• nejdříve vždy první kalendářní den po podpisu předávacího protokolu za danou etapu
• na částky uvedené v bodech 5.1.1. a 5.1.2.
• v případě, že na základě rozhodnutí objednatele nebude realizována etapa 2, nebude ani
částka za tuto etapu fakturována.
6.3. Doba splatnosti daňových dokladů je 21 kalendářních dnů ode dne doručení daňového dokladu
objednateli.
6.4. Platby budou probíhat výhradně v Kč a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně.
6.5. K cenám uvedeným v čl. 5 bude připočtena DPH v zákonné výši.
6.6. Každý daňový doklad (faktura) musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle ustanovení
příslušných obecně závazných předpisů platných na území České republiky, a dále číslo této
smlouvy. Nebude-li faktura obsahovat požadované náležitosti, případně bude-li neúplná či
nesprávná, je objednatel oprávněn ji (resp. její kopii) ve lhůtě splatnosti vrátit k opravě či
doplnění. Ode dne doručení nové faktury běží nová lhůta splatnosti. Úhradou ceny se pro účely
této smlouvy rozumí den, kdy byla finanční částka odepsána z účtu objednatele.
6.7. Zhotovitel je oprávněn fakturovat objednateli v písemné, tedy v tištěné podobě, nebo v podobě
elektronické. Písemná faktura se doručuje na adresu objednatele. Elektronická faktura
se doručuje elektronicky na e-mailovou adresu: sitmp-fakturace@plzen.eu
6.8. Zhotovitel se zavazuje, že na jím vydaných daňových dokladech bude uvádět pouze čísla
bankovních účtů, která jsou správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup
(§ 98 písm. d), zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). V případě, že daňový doklad
bude obsahovat jiný než takto zveřejněný účet, bude takovýto daňový doklad považován za
neúplný a objednatel vyzve zhotovitele k jeho doplnění. Do okamžiku doplnění si objednatel
vyhrazuje právo neuskutečnit platbu na základě tohoto daňového dokladu.
6.9. V případě, že kdykoli před okamžikem uskutečnění platby ze strany objednatele na základě této
smlouvy bude o zhotoviteli správcem daně z přidané hodnoty zveřejněna způsobem
umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem (§ 106a zákona
číslo smlouvy objednatele:
číslo smlouvy zhotovitele:
č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty), má objednatel právo od okamžiku zveřejnění ponížit
všechny platby zhotoviteli uskutečňované na základě této smlouvy o příslušnou částku DPH.
Smluvní strany si sjednávají, že takto zhotoviteli nevyplacené částky DPH odvede správci
daně sám objednatel v souladu s ustanovením § 109a zákona č. 235/2004 Sb.
7. SANKČNÍ USTANOVENÍ
7.1. V případě, že je zhotovitel v prodlení s termínem dodány díla uvedenými v bodě 2.1. smlouvy,
je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každý kalendářní den překročení
každého jednotlivého termínu uvedeného v tomto bodě.
7.2. Je-li objednatel v prodlení s placením faktury, uhradí zhotoviteli částku ve výši 1000,- Kč
z dlužné částky za každý den prodlení, pokud se strany nedohodnou jinak.
7.3. Tímto smluvní strany smlouvy pro vztah touto smlouvu založený výslovně sjednávají odchylnou
úpravu od ustavení § 2050 Občanského zákoníku tak, že ujednání o smluvní pokutě se
nedotýká nároku na náhradu škody v plné výši.
8. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
8.1. Poskytnout zhotoviteli veškerou potřebnou součinnost pro zhotovení díla.
8.2. Respektovat platební podmínky uvedené v této smlouvě.
9. PRÁVA A POVINNOSTI ZHOTOVITELE
9.1. Dodat dílo v rozsahu, kvalitě a termínech stanovených touto smlouvou a její přílohou.
9.2. Zhotovitel odpovídá za věcné a odborně správné provedení díla a za to, že provedené dílo, má
předpokládané vlastnosti stanovené a odpovídající platným ČSN, vyhláškám a právním
předpisům, které se na předmět této smlouvy vztahují a které je povinen dodržovat,
10. ODPOVĚDNOST ZA VADY
Zhotovitel odpovídá za vady díla, jež jsou patrné při převzetí nebo se objeví do 24 měsíců ode
dne celkového převzetí díla, pokud byly způsobeny porušením jeho povinností. Zhotovitel je
povinen tyto vady odstranit na své náklady.
11. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU (§2913 z. č. 89/2012)
11.1. Poruší-li strana povinnost ze smlouvy, nahradí škodu z toho vzniklou druhé straně nebo i osobě,
11.2. jejímuž zájmu mělo splnění ujednané povinnosti zjevně sloužit.
Povinnosti k náhradě se škůdce zprostí, prokáže-li, že mu ve splnění povinnosti ze smlouvy
11.3. dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá
nezávisle na jeho vůli. Překážka vzniklá ze škůdcových osobních poměrů nebo vzniklá až v
době, kdy byl škůdce s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl škůdce
podle smlouvy povinen překonat, ho však povinnosti k náhradě nezprostí.
Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé
okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této Smlouvy. Smluvní strany
se zavazují vyvíjet maximální úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.
12. OCHRANA INFORMACÍ
Smluvní strany se touto smlouvou zavazují učinit veškerá smluvní a technická opatření
zabraňující zneužití či prozrazení důvěrných informací, a to zejména
• Informací, které tvoří konkurenčně významné, určitelné, ocenitelné a v příslušných
obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti, které souvisejí se závodem
a jejichž vlastník zajišťuje ve svém zájmu odpovídajícím způsobem jejich utajení
(obchodní tajemství dle § 504 z. č. 89/2012).
• Osobních údajů ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679,
o ochraně osobních údajů (GDPR) a zákona o ochraně osobních údajů č. 110/2019 Sb.
13. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY
13.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv, za předpokladu,
že před zveřejněním došlo k jejímu podpisu oběma smluvními stranami. Zveřejnění smlouvy
13.2. zajistí objednatel.
Obě smluvní strany jsou oprávněny ukončit smlouvu:
• Dohodou smluvních stran.
• Objednatel má právo kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že zhotovitel porušuje svou
povinnost, může požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným
způsobem. Neučiní-li tak zhotovitel ani v přiměřené době (tj. je-li zhotovitel je v prodlení
číslo smlouvy objednatele:
číslo smlouvy zhotovitele:
s dokončením díla dále než 15 kalendářních dnů a nezjedná nápravu ani do patnácti
dnů od doručení písemného oznámení Objednatele o takovém prodlení) může
objednatel odstoupit od smlouvy, vedl-li by postup zhotovitele nepochybně
k podstatnému porušení smlouvy.
• Zhotovitel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu s účinností k datu doručení písemné
výpovědi objednateli v případě, že Objednatel se stane nesolventním či ohlásí úpadek.
14. ŘEŠENÍ SPORŮ
14.1. Práva a povinnosti Smluvních stran touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí zák.
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
14.2. Smluvní strany se zavazují řešit případné spory vzniklé na základě této Smlouvy přednostně
dohodou.
14.3. Pokud se případný spor z této Smlouvy nepodaří vyřešit smírně, všechny spory vznikající z této
Smlouvy a v souvislosti s ní přitom budou rozhodovány soudy.
15. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
15.1. Tato Smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních, každá ze smluvních stran obdrží jedno
vyhotovení.
15.2. Zhotovitel souhlasí s tím, že objednatel zákonným způsobem zveřejní celý obsah této smlouvy.
15.3. Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných
dodatků této smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
15.4. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy.
15.5. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetli a shledali, že byla sepsána podle jejich pravé,
svobodné a vážně míněné vůle, prosté omylu, a že nebyla ujednána v tísni, za nápadně
nevýhodných podmínek. Na důkaz toho smlouvu podepisují
Nedílnou součástí této smlouvy jsou: Příloha č. 1 - rozsah a technický popis předmětu smlouvy
V Plzni dne: 3.9.2024 V Praze dne: 3.9.2024
…………………………………………. ……………………………………………………
Ing. Luděk Šantora, MBA Ing. arch. Jiří Vojtěšek
Ředitel
číslo smlouvy objednatele:
číslo smlouvy zhotovitele:
Příloha číslo 1 smlouvy – rozsah a technický popis předmětu smlouvy
Architektonická studie rekonstrukce a změny využití objektu bez č.p. na parcele p. č. 3951
v areálu Světovar Plzeň pro účely TechTower 3
VÝKONOVÁ FÁZE 1 – ARCHITEKTONICKÁ STUDIE – ANALYTICKÁ ČÁST
Prověření stávající situace a širších vztahů objektu.
Analýza probíhající a plánované stavební činnosti v okolí a jejich vlivů a dopadů na realizaci záměru.
Prověření požadavků památkové péče a jiných zásadních dotčených orgánů státní správy vč. zástupců
města na úpravy objektu a jeho bezprostřední okolí.
Spolupráce se zadavatelem a externími odborníky na definici zadání návrhové části architektonické
studie.
Prověření stávajících prostorových kapacit a možností adaptace objektu na nové funkční využití.
Variantní návrh dispozičních úprav objektu vč. vyčíslení prostorových a plošných kapacit pro ověření
zadání objednatele a výběr jedné varianty k dalšímu rozpracování.
Výstup VF1 bude sloužit jako podklad pro ověření v zadání definovaných prostorových, plošných
a technických požadavků, předjednání záměru s DOSS a výběr jedné varianty pro rozpracování
v navazující výkonové fázi.
VÝKONOVÁ FÁZE 2 – ARCHITEKTONICKÁ STUDIE - NÁVRHOVÁ ČÁST
Zapracování připomínek objednatele a DOSS k preferované variantě výstupu VF1.
Koordinace návrhu s nezbytně nutnými technickými profesemi a dotčenými orgány státní správy.
Dopracování objednatelem preferované varianty výstupu VF1 do podoby architektonické studie včetně
koncepce materiálového a technického řešení interiéru jako podkladu pro navazující stupně projektové
přípravy vč. kvalifikovaného odhadu realizačních nákladů.
Požadovaný obsah odevzdání:
Výkresová dokumentace v rozsahu architektonické studie (situace, půdorysy řezy) popisující
v dostatečném rozsahu a měřítku návrh funkčního využití, stavebních, dispozičních a materiálových
úprav objektu a jeho bezprostředního okolí.
- definice preferovaných principů technického a technologického vybavení objektu
- tabulka bilancí plošných a prostorových kapacit návrhu
- kvalifikovaný odhad investičních nákladů
- vizualizace exteriéru
- vizualizace interiéru
- průvodní souhrnná a technická zpráva