Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí služby
uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „smlouva“)
Evidenční číslo smlouvy Povodí Labe: D950240007
Číslo akce Povodí Labe: 599240018
1 Smluvní strany
1.1. Název: Povodí Labe, státní podnik
Adresa sídla: Víta Nejedlého 951/8, Slezské předměstí, 500 03 Hradec Králové
Osoba oprávněná k podpisu: Ing. Petr Martínek, investiční ředitel
Zástupce pro věci technické: Mgr. Petr Ferbar, vedoucí odboru péče o vodní zdroje
Ing. Lukáš Machek, vedoucí oddělení hydrotechniky
IČO: 70890005
DIČ: CZ70890005
Zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Hradci Králové oddíl A vložka 9473
(dále jen „Povodí Labe“)
1.2. Název: Geodézie Náchod s.r.o.
Adresa sídla: Březinova 2005, 547 01 Náchod
Osoba oprávněná k podpisu: Ing. Jan Benák, jednatel
Zástupce pro věci technické: XXXXXXX
IČO: 48153885
DIČ: CZ48153885
Zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Hradci Králové oddíl C vložka 3610
(dále jen „dodavatel“)
2 Předmět závazku
2.1. Předmětem plnění (dále jako „plnění či předmět plnění“) je poskytnutí odborných služeb spočívají-
cích ve zpracování zakázky s názvem:
Čelákovický potok, vymezení záplavového území – zaměření (ř.km 2,0 – 6,0)
2.2. Předmět plnění se zhotovitel zavazuje provést dle následující specifikace:
Cílem prací je zpracování geodetického zaměření pro vymezení záplavového území na vodním
toku Čelákovický potok v úseku ř.km 2,0 – 6,0.
Popis prací:
Zaměření příčných profilů (včetně profilu dna a hladiny v době měření) v předpokládané prů-
měrné vzdálenosti (intravilán cca 50 – 100 m, extravilán 100 – 200 m).
Zaměření příčných profilů bude také zahrnovat zaměření objektů na vodním toku (lávky, mosty,
jezy, stupně). Jeden profil bude vždy zaměřen na nátokové hraně mostu nebo lávky a u jezů
přelivnou hranou tak, aby byl dostatečně zachycen vlastní objekt (např. úroveň podhledu nosné
konstrukce, niveleta vozovky, tvar a velikost pilířů, délka mostu, parametry hradící konstrukce
apod.). Další profily budou zaměřeny nad a pod objektem tak, aby byla zachycena úroveň při-
rozeného terénu a dna před a za objektem.
Při zpracování údolních profilů může být využito digitálního modelu reliéfu (DMR). Geodeticky
zaměřeny potom budou pouze příčné profily přes koryto toku (včetně profilu dna a hladiny v
době měření) v uvedených vzdálenostech. Příčné profily budou ukončeny cca 15 m za břeho-
vými hranami nebo za ochrannou hrází, i když bude umístěna dále od koryta. Podobně budou
zaměřeny i příčné profily objektů na vodním toku (umístění stejné jako u údolních profilů).
Údolní profily pak budou vytvořeny prodloužením zaměřených příčných profilů. Na prodloužené
části profilů budou výšky převzaty z DMR. Údolní profily budou končit až v místě, kde je terén o
cca 1,5 m výše než břehová hrana toku.
Zpracování podélného profilu. Pro podélný profil budou použity kóty osy toku, břehů a hladiny
v době měření ze zaměřených údolních profilů. V případě podstatných změn spádu nivelety
dna, úrovně břehů a půdorysné trasy koryta budou tyto body do podélného profilu doměřeny
samostatně.
Zpracování kilometráže toku v celém zájmovém úseku tak, aby každému zaměřenému profilu
1/3
byla přiřazena kilometráž (v km s přesností na decimetry). Jako podklad bude předána digitální
osa toku, která bude zpracovatelem upravena dle skutečného zaměření osy toku.
Zpracování datových souborů pro přímý import do matematických modelů proudění MIKE 11 a
HEC – RAS (geometrická data modelu proudění).
Fotodokumentace objektů.
Technické požadavky na výstupy:
Výstupy budou zpracována 1x digitálně.
Technická zpráva
Situace v M 1:5000 bude obsahovat osu toku s popisem kilometráže a jednotlivé údolní profily
ve skutečně zaměřených bodech s číslováním profilu a popisem jejich kilometráže
Podélný profil se zákresem nivelety dna, břehů, hladiny v době měření a objektů na toku včetně
popisu
Údolní profily se zákresem terénu, hladiny v době měření, konstrukce objektů na toku a typu
povrchu
Podélný profil a údolní profily budou zpracovány v programu Atlas DMT – Kres jako jeden sou-
bor složený z provázaných listů
Příčné profily v objektech (M 1:100 nebo 1:200) budou v programu Atlas DMT – Kres vytvořeny
výběrem a zkrácením údolních profilů zaměřených v objektech na toku
Schématické vykreslení objektů mostů, jezů a stupňů bude provedeno do údolních profilů a
příčných profilů v objektech v programu Atlas DMT – Kres
Seznam souřadnic a výšek bodů podrobného bodového pole a psané údolní profily
Datové soubory pro přímý import do SW MIKE 11 a HEC - RAS
Fotodokumentace objektů s popisem profilu a kilometráží
Obsah jednotlivých předávaných výstupů (požadovaná přesnost, formáty dat,…) musí splňovat
požadavky organizační směrnice Povodí Labe č. 04/2016 „Tvorba a správa geodetické dokumen-
tace“.
Digitální podoba bude předána v následujících formátech:
technická zpráva: *.DOC (MS WORD)
situace: *.DXF (kompatibilní AutoCAD 2000)
podélné, údolní a příčné profily: *.A4D (Atlas – Kres)
seznam souřadnic bodového pole, psané profily: ASCII
rastry: *.TIFF, *.TFW
foto: *.JPG
soubor geometrických dat pro HEC-RAS: *.G01
soubor geometrických dat pro MIKE 11: *.MIK
Termín: ................................................29.11.2024 (dále jako „termín“)
Cena za plnění (bez DPH):..................98.000,- Kč (dále jako „cena“)
Místo předání plnění:...........................Víta Nejedlého 951, 50003 Hradec Králové (dále jen „místo“)
Dodavatel se zavazuje poskytnout Povodí Labe plnění specifikované v čl. 2. v termínu dle čl. 2. a Povodí
Labe se zavazuje za řádně a včas poskytnuté plnění zaplatit cenu specifikovanou v čl. 2.
Smlouva se řídí smluvními podmínkami uvedenými v příloze č. 1 smlouvy, která tvoří její nedílnou
součást. Smluvní strany prohlašují, že je jim obsah smluvních podmínek znám.
Dodavatel se zavazuje minimalizovat negativní dopad své činnosti na životní prostředí při poskytování
plnění.
V ................................. dne …………… V ................................. dne ……………
................................................................. .................................................................
za Povodí Labe za dodavatele
podepsáno elektronicky podepsáno elektronicky
Přílohy: č.1 – Smluvní podmínky
2/3
Příloha č.1 – Smluvní podmínky řádně poskytnout plnění a není tím dotčen nárok Povodí
Labe na náhradu případně vzniklé škody.
1. Doba a místo plnění
6.4. Smluvní strana, které byly poplatky smluvních pokut
1.1. Dodavatel se zavazuje předat předmět plnění Povodí Labe vyúčtovány, je povinna do 15 dnů po obdržení vyúčtování
řádně, v dohodnutém termínu a v dohodnutém místě. buď poplatek uhradit, nebo sdělit druhé straně námitky.
2. Cena 7. Rozhodné právo
2.1. Celková cena za poskytnuté plnění se dohodou smluvních 7.1. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí
stran stanovuje jako smluvní a nejvýše přípustná, pevná k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě
po celou dobu realizace plnění. smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně sporů o její výklad
či platnost či sporů týkajících se potvrzení, rozhodnutí,
2.2. Cena zahrnuje veškeré náklady dodavatele související pokynu, názoru nebo posouzení Povodí Labe a usilovat
s kompletní realizací plnění, bez kterých by plnění dle o smírné vyřešení těchto sporů nejprve prostřednictvím
smlouvy nedosahovalo požadovaného rozsahu a kvality. jednání oprávněných osob nebo pověřených zástupců.
2.3. Uvedená cena má platnost do doby dokončení a předání 7.2. Spory vznikající ze smlouvy a v souvislosti s ní, budou
předmětu plnění dle smlouvy a je určena na základě postoupeny příslušnému obecnému soudu České republiky.
kalkulace nákladů, která je úplná a závazná.
8. Prevence protiprávních jednání
2.4. DPH bude uplatněna v souladu s příslušným ustanovením
zákona č. 235/2004 Sb. v platném znění. 8.1. Smluvní strany stvrzují svými podpisy, že v průběhu
vyjednávání o smlouvě vždy jednaly a postupovaly čestně
2.5. Dodavatel se zavazuje ujednat si s poddodavateli, kteří se a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou
na jeho straně podílejí na realizaci plnění, stejnou nebo jednat i při plnění smlouvy a veškerých činností s ní
kratší dobu splatnosti daňových dokladů, jak je sjednána souvisejících. Povodí Labe prohlašuje, že má vytvořený
ve smlouvě. ucelený program compliance opatření, v jehož rámci se
vymezuje proti protiprávnímu či jinému nekalému jednání,
3. Platební a fakturační podmínky jeho vzniku předchází, jakož i má zavedeny mechanismy
k jeho odhalování. Program compliance opatření je dostupný
3.1. Povodí Labe neposkytuje žádnou zálohu. na webové stránce www.pla.cz.
3.2. Dodavatel vystaví daňový doklad nejpozději 8.2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout
do 15. kalendářního dne v měsíci následujícím po měsíci, taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného
v němž došlo k prokazatelnému předání předmětu plnění podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho
bez vad a zašle je na adresu xxxxxxx. spáchání (včetně formy účastenství), tj. jednat tak, aby
kterékoli ze smluvních stran nemohla být uznána
3.3. Dodavatel zajistí, aby daňový doklad byl označen odpovědnou podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní
evidenčním číslem smlouvy Povodí Labe a číslem akce odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim nebo
Povodí Labe v souladu s údaji uvedenými ve smlouvě. uplatněna trestní odpovědnost fyzických osob (včetně
Bez těchto údajů nebude daňový doklad proplacen. zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby
nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze smluvních
3.4. Povodí Labe proplatí daňový doklad bezhotovostní platbou stran, včetně jejích zaměstnanců podle platných právních
ve lhůtě splatnosti 30 dnů po jeho doručení prostřednictvím předpisů.
svého peněžního ústavu. Mezibankovní zúčtování není
započítáno ve lhůtě splatnosti. U plátců DPH bude platba 9. Závěrečná ustanovení
provedena výhradně na bankovní účet zveřejněný v registru
plátců DPH. 9.1. Smluvní strany potvrzují podpisem smlouvy, že souhlasí
s tím, aby Povodí Labe uveřejnilo smlouvu prostřednictvím
3.5. Daňový doklad bude mít náležitosti ve smyslu ustanovení registru smluv podle zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních
zákona č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
a ustanovení § 435 odst. 1 občanského zákoníku. smluv a registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní
strany prohlašují, že skutečnosti uvedené ve smlouvě
4. Součinnost nepovažují za obchodní tajemství.
4.1. Povodí Labe vytvoří podmínky pro provedení sjednaného 9.2. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv doplňky nebo změny
plnění a bude součinné minimálně při přebírání plnění smlouvy je možné učinit pouze písemnou dohodou
od dodavatele. smluvních stran, a to ve formě písemných dodatků k ní,
odsouhlasených a podepsaných oběma smluvními stranami.
5. Záruka za jakost
9.3. Rozsah, podmínky a požadavky na poskytnutí plnění jsou
5.1. Záruční dobu poskytuje dodavatel v délce 12 měsíců od data specifikovány ve smlouvě.
převzetí plnění a zavazuje se, že předmět plnění si po celou
záruční dobu při obvyklém použití uchová své funkce 9.4. Smluvní strany prohlašují a svými podpisy na smlouvě
a výkonnost. stvrzují, že smlouva byla uzavřena svobodně, vážně, nikoliv
pod nátlakem či v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
5.2. Dodavatel ručí, že předmět plnění v okamžiku předání
Povodí Labe je bez vad a splňuje všechny požadavky 9.5. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních
smlouvy a veškerých platných předpisů vztahujících se stran po dohodě o celém jejím obsahu a účinnosti dnem
k předmětu plnění. jejího uveřejnění v registru smluv.
6. Odstoupení od smlouvy, smluvní pokuty 9.6. Smlouva je vyhotovena v elektronické formě ve formátu
PDF/A a je podepsaná platnými zaručenými elektronickými
6.1. Povodí Labe má právo bez zbytečného odkladu odstoupit podpisy smluvních stran založenými na kvalifikovaných
od smlouvy v případě prodlení dodavatele s poskytnutím certifikátech. Každá ze smluvních stran obdrží smlouvu
plnění, které je delší než 15 kalendářních dnů po termínu dle v elektronické formě s uznávanými elektronickými podpisy
čl. 2 smlouvy. Odstoupení od smlouvy je Povodí Labe smluvních stran.
povinno písemně oznámit dodavateli.
6.2. V případě prodlení Povodí Labe se zaplacením ceny, zaplatí
Povodí Labe dodavateli úrok z prodlení ve výši 0,05 %
z dlužné částky za každý den prodlení.
6.3. V případě prodlení dodavatele s poskytnutím plnění
ve sjednaném termínu dle čl. 2 smlouvy je dodavatel povinen
zaplatit Povodí Labe smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny
za každý den prodlení, celkem nejméně 1000,- Kč.
Zaplacením smluvní pokuty nezaniká povinnost dodavatele
3/3