Textová podoba smlouvy Smlouva č. 30118616: smlouva o bezúplatném převodu

                        1093/PDO/2024-PDOM
Čj.: UZSVM/PDO/1058/2024-PDOM

Česká republika — Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových

se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Nové Město, Praha 2,

za kterou právně jedná Ing. Alena Lysková,

ředitelka odboru Odloučené pracoviště Domažlice, Paroubkova 228, 344 01 Domažlice,
na základě Příkazu generálního ředitele č. 6/2019, v platném znění

IČO: 69797111

(dále jen „převodce“)

Město Horšovský Týn

se sídlem náměstí Republiky 52, 346 01 Horšovský Týn
které zastupuje Ing. Josef Holeček, starosta

IČO: 00253383

(dále jen „nabyvatel“)

uzavírají podle ustanovení $ 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 89/2012 Sb.“), a podle ustanovení $ 22 zákona
č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 219/2000 Sb.“), tuto

SMLOUVU O BEZÚŮPLATNÉM PŘEVODU
VLASTNICKÉHO PRÁVA K NEMOVITÝM VĚCEM
A O ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO PRÁVA

ČI. 1.
1. Česká republika je vlastníkem níže uvedených nemovitých věcí:

Pozemek:

— | pozemková parcela číslo 788/2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní
komunikace

— | pozemková parcela číslo 788/3, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní
komunikace

zapsaných na listu vlastnictví č. 60000 pro katastrální území Borovice u Horšovského Týna,
obec Horšovský Týn, v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Plzeňský kraj,
Katastrálním pracovištěm Domažlice.

(dále jen „převáděný majetek“)

2.

2.

»

Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových je příslušný hospodařit s převáděným
majetkem podle ust. části 117, čl. CXVII, bodu 14 zák. č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení
některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších
předpisů, ve smyslu ust. S 9 odst. 1 zák. č. 219/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

ČI. II.

Převodce touto smlouvou bezúplatně převádí nabyvateli vlastnické právo k převáděnému
majetku se všemi součástmi, právy a povinnostmi, a nabyvatel jej do svého výlučného vlastnictví
přijímá.

Vlastnické právo k převáděnému majetku se bezúplatně převádí v souladu s ustanovením $ 22
odst. 3 zákona č. 219/2000 Sb., a to z důvodu veřejného zájmu, neboť se jedná o náves v obci.

Nabyvatel prohlašuje, že se seznámil s faktickým stavem převáděného majetku.

ČI. III.

Převodce i nabyvatel shodně prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které
by uzavření této smlouvy bránily.

Převodce prohlašuje, Že mu není známo, že by na převáděném majetku vázla nějaká další
omezení, závazky či právní vady.

Nabyvatel bere na vědomí, že převáděný majetek může být dotčen i vedením inženýrských sítí,
kdy vpřípadě pochybností ohledně uložení inženýrských sítí poskytnou nabyvateli bližší
informace jednotliví správci těchto sítí.

Nabyvatel bere na vědomí, že převáděný majetek se nachází na území s možným výskytem
archeologických nálezů.

ČI. IV.

Nabyvatel se zavazuje, že převáděný majetek nebude využívat k hospodářské činnosti ve
smyslu komerční či jiné výdělečné činnosti, nebude jej pronajímat ani jej nepřenechá do pachtu,
ani takové nakládání nestrpí. Toto omezení se sjednává na dobu 10 let ode dne provedení
vkladu vlastnického práva k převáděnému majetku pro nabyvatele dle této smlouvy do katastru
nemovitostí.

Bude-li nabyvatel převáděný majetek využívat k hospodářské činnosti ve smyslu komerční či jiné
výdělečné činnosti anebo bude-li převáděný majetek nabyvatelem pronajímán či přenechán do
pachtu, nebo bude takové nakládání nabyvatelem trpěno, zaplatí nabyvatel převodci smluvní
pokutu ve výši 15 % ceny obvyklé (popř. tržní hodnoty) předmětu převodu ke dni vkladu
vlastnického práva nabyvatele do katastru nemovitostí. Pakliže by nebylo možné výši smluvní
pokuty stanovit tímto způsobem, použije se pro výpočet uvedené procento z ceny zjištěné dle
oceňovacího předpisu platného ke dni vkladu vlastnického práva nabyvatele do katastru
nemovitostí. Bude-li zjištění smluvní pokuty spojeno s náklady na vypracování znaleckého
posudku, případně s jinými účelně vynaloženými náklady, zavazuje se nabyvatel uhradit tyto
náklady, a to ve lhůtě 15 kalendářních dnů ode dne, kdy mu bude doručena písemná výzva
převodce k zaplacení smluvní pokuty.

Smluvní pokutu Ize uložit i opakovaně, a to za každé porušení smluvní povinnosti uvedené
vodst. 1 tohoto článku ve vztahu ke každé jednotlivé převáděné nemovité věci tvořící
převáděný majetek. V případě opakovaně uložené smluvní pokuty musí převodce nabyvateli
vždy písemně oznámit, že bylo zjištěno porušení smluvní povinnosti a termín, do kdy má být
toto porušení smluvní povinnosti odstraněno. V případě, že nebude v tomto termínu porušení
smluvní povinnosti nabyvatelem odstraněno, bude smluvní pokuta uložena opakovaně.

Úhradu smluvních pokut dle odst. 2 tohoto článku provede nabyvatel ve lhůtě 15 kalendářních
dnů ode dne, kdy mu bude doručena písemná výzva převodce k zaplacení smluvní pokuty.

Převodce je oprávněn provést kontrolu, zda jsou závazky nabyvatele z této smlouvy
dodržovány. Nabyvatel je povinen k tomu převodci poskytnout součinnost, zejména umožnit
převodci šetření na místě a na výzvu převodce mu předložit požadované dokumenty. V
případě porušení tohoto závazku uhradí nabyvatel převodci smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč,
a to ve lhůtě 15 kalendářních dnů ode dne, kdy mu bude doručena písemná výzva převodce
k zaplacení smluvní pokuty. Smluvní pokutu dle tohoto odstavce lze uložit i opakovaně.

ČI. V.

Smluvní strany se výslovně dohodly, že nabyvatel jako povinný současně touto smlouvou zřizuje
v souladu s 8 1761 zákona č. 89/2012 Sb., k zajištění účelu převodu vymezeného v ČI. II odst. 2
této smlouvy, ve prospěch převodce jako oprávněného k převáděnému majetku věcné právo,
spočívající v závazku nabyvatele jako povinného nezcizit převáděný majetek a nezatížit jej
zástavním právem nebo věcným břemenem, a to po dobu 10 let ode dne provedení vkladu
vlastnického práva pro nabyvatele dle této smlouvy do katastru nemovitostí. Tato povinnost
nabyvatele jako povinného se zřizuje jako věcné právo. Nabyvatel je oprávněn převáděný
majetek v nezbytném rozsahu smluvně zatížit věcným břemenem pro účely zřízení, provozu a
údržby sítě technického vybavení a veřejně prospěšné stavby, popřípadě k zajištění nezbytného
přístupu vlastníka k jeho stavbě.

ČI. VI.

Vlastnické právo k převáděnému majetku nabývá nabyvatel zápisem do katastru nemovitostí.
Právní účinky zápisu nastanou k okamžiku podání návrhu na vklad katastrálnímu úřadu. Tímto
dnem na nabyvatele přecházejí veškerá práva a povinnosti spojené s vlastnictvím a užíváním
převáděného majetku.

Věcné právo, spočívající v závazku nabyvatele jako povinného nezcizit převáděný majetek a
nezatížit jej zástavním právem, vzniká zápisem do katastru nemovitostí.

Smluvní strany se dohodly, že převodce zašle nepodepsaný návrh na zápis vkladu práv dle této
smlouvy do katastru nemovitostí nabyvateli spolu s výtiskem platné a účinné smlouvy. Návrh na
zápis vkladu práv do katastru nemovitostí podají převodce a nabyvatel společně prostřednictvím
převodce, a to bez zbytečného odkladu po doručení návrhu na vklad podepsaného nabyvatelem
zpět převodci. Náklady na správní poplatky spojené s touto smlouvou a s vkladem práv do
katastru nemovitostí nese nabyvatel.

Pokud by příslušným katastrálním úřadem byl návrh na vklad práv podle této smlouvy
pravomocně zamítnut, účastníci této smlouvy se zavazují k součinnosti směřující k naplnění
vůle obou smluvních stran.

ČI. VII.

Smlouva je platně uzavřena okamžikem schválení příslušným ministerstvem podle ustanovení
$ 22 zákona č. 219/2000 Sb.

Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a oregistru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Převodce zašle tuto smlouvu správci registru smluv k uveřejnění bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do 30 dnů od platného uzavření smlouvy. Pro účely uveřejnění v registru
smluv smluvní strany navzájem prohlašují, že smlouva neobsahuje žádné obchodní tajemství.

3.. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou svými projevy vázány od okamžiku podpisu této
smlouvy.

4. Smluvní strany se dohodly, že není-li v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se práva a povinnosti
smluvních stran zákonem č. 89/2012 Sb. a zákonem č. 219/2000 Sb.

5. Smluvní strany se dohodly, že jakékoli změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze
písemnou formou, v podobě oboustranně uzavřených, vzestupně číslovaných dodatků
smlouvy.

Poplatkové a daňové povinnosti spojené s touto smlouvou se řídí příslušnými zákony.

Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech. Každá ze smluvních stran obdrží
po jednom vyhotovení, jedno vyhotovení bude určeno pro příslušné ministerstvo a jedno
vyhotovení bude použito k zápisu vlastnického práva vkladem do katastru nemovitostí.

8. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva ve svém úplném znění byla
zveřejněna v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti prostřednictvím dálkového přístupu.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ustanovení $ 504 zákona č. 89/2012 Sb. a udělují svolení k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.

9.. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely svobodně a vážně, nikoliv z přinucení nebo
omylu. Na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.

V Domažlicích dne V Horšovském Týně dne

Česká republika — Úřad pro zastupování Město Horšovský Týn
státu ve věcech majetkových

Ing. Alena Lysková Ing. Josef Holeček
ředitelka odboru OP Domažlice starosta

Příloha
e Doložka dle zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů

DOLOŽKA

waws

podle 5 41 zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů

Město Horšovský Týn ve smyslu ustanovení $ 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění
pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě o bezúplatném
převodu vlastnického práva k nemovitým věcem a o zřízení věcného práva byly ze strany
nabyvatele splněny veškeré zákonem č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, či jinými
obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění,
schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.

Znění smlouvy o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovitým věcem a o zřízení

věcného © práva © bylo © schváleno © Zastupitelstvem © Města © Horšovský | Týn | dne

Ing. Josef Holeček
starosta Města Horšovský Týn