Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LICENČNÍ SMLOUVA
uzavřená mezi
Bärenreiter Praha s.r.o.
náměstí Jiřího z Poděbrad 112/19, Praha 3
IČO: 40527352
DIČ: CZ40527352
Obchodní rejstřík: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 28787
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zast. Mgr. Lukášem Ptákem, jednatelem nakladatelství
(dále jen nakladatelství)
na straně jedné
a
Národní divadlo
Ostrovní 1, 112 30 Praha 1
IČO: 00023337
DIČ: CZ00023337
zast. Mgr. Evou Semerákovou, správní ředitelkou Činohry Národního divadla
(dále jen divadelní provozovatel)
na straně druhé
Čl. I. Předmět smlouvy
Nakladatelství prohlašuje divadelnímu provozovateli, že je na území České a Slovenské republiky výhradním
obchodním zástupcem nakladatelů DSCH Publishers a Kompozitor vykonávajících společně autorská práva k dále
uvedené skladbě autora Dmitrije Šostakoviče. Nakladatelství prohlašuje, že je na základě výše uvedeného smluvního
vztahu s nakladateli oprávněno k tomu, aby s divadelním provozovatelem uzavřelo tuto smlouvu a že je způsobilé
k realizaci všech svých povinností a závazků podle této smlouvy.
Nakladatelství poskytuje divadelnímu provozovateli licenci k užití díla v rámci divadelního představení dle následující
specifikace:
hudební dílo: Jazzová suita č. 1: I Waltz
autor: Dmitrij Šostakovič
divadelní představení: Nebezpečné známosti
(autor: Choderlos de Laclos, režie: SKUTR Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský)
místo provedení: Stavovské divadlo, Praha
forma užití: audionahrávka pořízená autorem hudby Petrem Kalábem
celková durata úryvku: 4 minuty a 10 vteřin
Čl. II. Termín představení
Premiéra divadelního představení se konala jako večerní představení dne 3. května 2023 ve Stavovském divadle.
Čl. III. Autorská úhrada
1. Za vyjmenovaná práva divadelní provozovatel zaplatí za každého návštěvníka a představení nakladateli autorský
poplatek ve výši 1,5 % (slovy: jeden a půl procenta) z hrubého příjmu jako autorskou úhradu. K poplatku bude
připočtena DPH v zákonem stanovené sazbě.
2. Hrubý příjem divadelního provozovatele je příjem z prodeje vstupenek, včetně poplatků z předprodeje a z prodeje
zlevněných vstupenek a příjem z podílu, z pronájmu sedadel a z příspěvků na sedadla, jak z veřejné, tak i soukromé
ruky, který na jednotlivé představení spadá. Z toho jsou vyňaty vstupenky služební, pro tisk, jakož i vstupenky pro
členy domu, reprezentanty divadel a kulturní politiky, nikoliv však ostatní volné vstupenky.
3. K hrubému příjmu dále nepatří:
a) Příplatky, které na základě závazných nařízení jsou vybírány zvlášť, divadelní pokladně však nezůstávají,
nýbrž jsou určeny pro sociální účely, a které se vyúčtují jako průběžné položky.
b) Částky, které se požadují mimo vstupné za šatnu a program, pokud jejich součet nepřekročí 15% ceny
průměrné vstupenky.
4. Bezplatná představení jsou přípustná jen po písemném povolení nakladatelství.
5. Pro veřejné generální zkoušky za vstupné platí též výše uvedené zásady.
Čl. IV. Vyúčtování a placení autorské úhrady
1. Vyúčtování podle Čl. III., zahrnující hrubý příjem z jednotlivých představení a počet návštěvníků, bude doručeno
písemně či e-mailem (bouskova@baerenreiter.cz) na adresu nakladatelství 2x ročně, a sice nejpozději k 15. 1. a
15. 7. daného roku. Příslušná částka bude provozovatelem uhrazena na základě faktury vystavené
nakladatelstvím.
2. Na žádost nakladatelství musí divadelní provozovatel bezplatně zaslat pokladní výkazy a doklady o případných
srážkách a dotacích k nahlédnutí. Nakladatelství samo nebo jím pověřená nezávislá instituce má právo kontroly
všech potřebných dokladů.
3. Při opožděné platbě se provozovateli započte 1% příplatek za každý započatý kalendářní měsíc po uplynutí
splatnosti. Právo na další náhrady se tím neporuší.
4. Je-li nutno pro vybírání dlužených tantiém pověřit profesionální firmu, hradí takto vzniklé poplatky divadelní
Provozovatel.
5. Pro pohledávky z této smlouvy platí promlčecí lhůta 50 let.
6. Veškeré platby podle Čl. IV. a Čl. VI. se konají v Kč ve prospěch účtu 27-4572160227/0100 vedeného u
Komerční banky v Praze 10.
Čl. V. Trvání smlouvy
Smlouva se uzavírá do 31. 12. 2026.
Čl. VI. Sjednání smlouvy
Nakladatelstvím zaslaná nepodepsaná nabídka smlouvy je pro něj nezávazná. Smlouva je uzavřena teprve tehdy,
když:
a) mezi přítomnými osobami je oběma stranami podepsána.
b) mezi nepřítomnými osobami je po vzájemném doručení vyhotovené smlouvy její podepsané vyhotovení jak v rukou
divadelního provozovatele, tak u nakladatelství.
Čl. VII. Okamžité odstoupení od smlouvy a náhrada škody
Poruší-li jedna smluvní strana hrubě své povinnosti vyplývající z této smlouvy, je poškozená strana v tomto případě
oprávněna od smlouvy okamžitě odstoupit s účinností od doručení písemného projevu vůle smluvní strany.
Čl. VIII. Místo plnění a soudní příslušnost
1. Místo zákonného plnění a soudní příslušnost je pro obě strany sídlo nakladatelství, Praha.
2. Pro případ, že občanskoprávní vztah vzniklý touto smlouvou je vztahem s mezinárodním prvkem, zvolily si jeho
strany české právo, jímž se má vzájemný vztah řídit.
Čl. IX. Zvláštní povinnosti divadla
1. Divadlo je povinno dát k dispozici 2 režijní vstupenky na požádání nakladatelství.
Čl. X. Změny a doplňky
Změny a doplňky této smlouvy jsou platné pouze v písemné formě.
V Praze, dne …………………….. V Praze, dne 12.1.2024
Podpis divadelního provozovatele Podpis nakladatelství
ID 23380
Čj. ND/0264/302202/2024