Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2 Český rozhlas
IH|||jllljllljlj|||j|j|jj|llIjl
DÍLČÍSMLOUVAoPOSKYTOVÁNSÍ LUŽEBPRINT_DNS_085
S2021l07458l398
Český rozhlas rozhlasu
zřízený zákonem č. 484/1991 Sb., o Českém
nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
zastoupený:
IČ 45245053, DIČ CZ45245053
bankovní spojení
zástupce pro věcná jednání
(dále jen jako „objednatel“)
a
Regionální vydavatelství s.r.o.
Spisová značka C 323109 vedená u Městského soudu v Praze
K Žižkovu 282/9, Vysočany, 190 00 Praha 9
zastoupená ' * '" '
IČO 27846717, DIC CZ27846717
bankovní spojení:
zástupce pro věcná jednaní
(dále jen jako „poskytovatel“)
(dále společně jen jako „smluvní strany“ nebo jednotlivě jako „smluvní strana“)
uzavírají v souladu s ustanovením g 1746 odst. 2 a ustanovením g 2586 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“) a v souladu s ustanovením
g 141 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „ZZVZ“) tuto dílčí smlouvu o poskytování služeb (dále jen „smlouva“)
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je povinnost poskytovatele poskytovat objednateli na svůj naklad
a nebezpečí následující služby:
a) Nákup mediální prostoru — dle přílohy této smlouvy Specifikace služeb a ceny (dále také
jako „služby“);
to vše dle podmínek stanovených v této smlouvě (a to zejména včetně výroby a tisku med.
plochy), a povinnost objednatele za řadně poskytnuté služby zaplatit poskytovateli sjednanou
cenu.
Ě Český rozhlas
2. Konkrétní popis a speciflkace poskytovaných služeb jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy,
která tvoří její nedílnou součást.
II. Místo a doba plnění
Místem plnění a poskytování služebje: viz Příloha Specifikace služeb a ceny.
Objednatel se zavazuje předat poskytovateli veškeré podklady potřebné pro řádné poskytování
služeb nejpozději do 3 dnů před začátkem dne plnění.
Poskytovatel se zavazuje poskytnout služby v místě plnění na vlastní náklad nejpozději ode dne
účinnosti této smlouvy v termínech uvedených v příloze Specifikace služeb a ceny..
III. Cena služeb a platební podmínky
. Celková cena poskytovaných služeb je stanovena nabídkovou cenou poskytovatele a činí
11 000,- Kč bez DPH. K ceně bude přičtena DPH dle platných právních předpisů. Způsob výpočtu
ceny služeb je stanoven přílohou této smlouvy.
Celková cena d|e předchozího odstavce je konečná a zahrnuje veškeré náklady poskytovatele
související sposkytnutím služeb dle této smlouvy (zejmena náklady spojené s instalací,
deinstalací, přepravou tiskovin aj.).
Úhrada ceny za poskytování služeb bude provedena objednatelem bezhotovostním převodem na
bankovní účet poskytovatele uvedený vzáhlaví této smlouvy v českých korunách, na základě
daňového dokladu (dále jen „faktura“) vystaveného poskytovatelem a doručeného objednateli po
řádném poskytnutí služeb na adresu jeho sídla. Poskytovatel má právo na zaplacení ceny
okamžikem řádného splnění svého závazku, tedy okamžikem řádného a úplného poskytnutí
služeb dle této smlouvy.
Splatnost faktury činí 24 dnů od data jejího vystavení poskytovatelem za předpokladu jejího
doručení objednateli do 3 dnů od data vystavení. Vpřípadě pozdějšího doručení faktury
objednateli činí doba splatnosti 21 dnů od data jejího skutečného doručení objednateli.
Faktura musí mít veškeré náležitosti dle platných právních předpisů a její součástí musí být kopie
protokolu o poskytnutí služeb, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy, podepsaného oběma
smluvními stranami. V případě, že faktura neobsahuje tyto náležitosti nebo obsahuje nesprávne
údaje, je objednatel oprávněn fakturu vrátit poskytovateli a ten je povinen vystavit fakturu novou
nebo ji opravit. Po tuto dobu doba splatnosti neběží a začíná plynout až okamžikem doručení
nové nebo opravené faktury objednateli.
Poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s 5 10621 zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani zpřidané hodnoty, v platném znění (dále jen „ZoDPH“), tzv. nespolehlivým plátcem.
Smluvní strany se dohodly, že v případě, že Český rozhlas jako příjemce zdanitelného plnění
bude ručit vsouladu s 5 109 ZoDPH za nezaplacenou DPH (zejmena vpřípadě, že bude
poskytovatel zdanitelného plnění prohlášen za nespolehlivého plátce), je Český rozhlas oprávněn
odvést DPH přímo na účet příslušného správce daně. Odvedením DPH na účet příslušného
správce daně v případech d|e předchozí věty se považuje tato část ceny zdanitelného plnění za
řádně uhrazenou. Český rozhlas je povinen o provedení úhrady DPH d|e tohoto odstavce vydat
poskytovateli zdanitelného plnění písemný doklad. Český rozhlas má právo odstoupit od této
smlouvy v případě, že poskytovatel zdanitelného plnění bude v průběhu trvání této smlouvy
prohlášen za nespolehlivého plátce.
2/8
Ě Český rozhlas
IV. Řádné poskytnutí služeb
1. Smluvní strany potvrdí řádné a včasné poskytnutí služeb ze strany poskytovatele v ujednaném
rozsahu a kvalitě podpisem protokolu o poskytnutí služeb, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy,
jenž musí být součástí faktury (dále vtextu také jen jako „protokol o poskytnutí služeb“).
Objednatel je oprávněn reklamovat poskytnutí služeb (či jednotlivé části), které není v souladu s
touto smlouvou nebo pokud objednatel zjistí, že služby vykazují vady či nedodělký. V takovém
případě smluvní strany sepíší protokol o poskytnutí služeb s výhradami, a to v rozsahu, v jakém
došlo ke skutečnému převzetí řádně a včas poskytnutých služeb objednatelem, a ohledně vadné
části uvedou do protokolu o poskytnutí služeb rozhodné skutečnosti a další důležité okolnosti.
Smluvní strany dale uvedou, jake vady či nedodělky služby vykazovaly a určí lhůtu kodstranění
těchto vad či nedodělků, která však nesmí být delší než 3 dní. Poskytovatel splnil řadně svou
povinnost 2 této smlouvy až okamžikem poskytnutím kompletních služeb bez vad a nedodělků,
pokud si strany písemně nedohodnou něcojineho.
Služby jsou provedený až okamžikem poskytnutí služeb bez jakýchkoliv vad a nedodělků.
Rozhodující je podpis protokolu o poskytnutí služeb bez vad a nedodělků oprávněnými zástupci
obou smluvních stran.
Smluvní strany jsou oprávněny stvrdit písemným protokolem i jiné skutečnosti, jež se vyskytnou
v průběhu účinnosti této smlouvy— zejm. úspěšné provedení zkoušek po odstranění vad aj.
V. Kvalita služeb
Poskytovatel odpovídá za to, že jím poskytované služby budou v souladu s Kodexem pro reklamu
vydaným Radou pro reklamu, nepoškodí ani nebudou způsobilé poškodit dobré jméno ani pověst
objednatele a nebudou představovat porušení prav třetích osob včetně práv z duševního
vlastnictví a práv na ochranu osobnosti.
Poskytovatel prohlašuje, že služby jsou poskytovány bez faktických a právních vad a odpovídají
této smlouvě a platným právním předpisům. Poskytovatel je povinen při poskytování služeb
postupovat v souladu s platnými právními předpisy a českými technickými normami ČSN.
Poskytovatel okamžikem účinnosti smlouvy, přebírá odpovědnost za to, že služby dle této
smlouvy budou po dobu plnění způsobilé ke svému užití, jejich kvalita bude odpovídat této
smlouvě a budou vykazovat vlastnosti vymezené smlouvou, popř. vlastnosti obvyklé.
Poskytovatel je povinen po dobu dle předchozího odstavce tohoto článku smlouvy bezplatně
odstranit vady služeb, které se na službách objeví, a to nejpozději do 3 dnů od jejího oznamení
objednatelem, přičemž o dobu odstraňování vady se automaticky a bezplatně prodlužuje doba, po
Kterou je objednatel oprávněn daný mediální prostor užívat. V případě, že bude poskytovatel
v prodlení s odstraněním vady, je objednatel oprávněn vadu odstranit sám na náklady
poskytovatele, který se muje zavazuje neprodleně uhradit.
VI. Práva a povinnosti smluvních stran
Poskytovatel je povinen si při poskytování plnění počínat s náležitou odbornou péčí, v souladu
s obecně závaznými právními předpisy a v souladu s touto smlouvou. Dále je povinen nejednat
vrozporu sopravněnými zájmy objednatele a zdržet se veškerého jednání, které by mohlo
objednatele jakýmkoliv způsobem poškodit.
Je-Ii k poskytování služeb nutná součinnost objednatele, určí mu poskytovatel písemnou a
prokazatelně doručenou formou přiměřenou lhůtu k jejímu poskytnutí. Uplýne-Ii tato lhůta marně,
nema poskytovatel pravo zajistit si nahradní plnění na účet objednatele, má však právo odstoupit
od smlouvy, pakliže na tento svůj záměr objednatele předem písemně upozornil.
3/8
Ě Český rozhlas
3. Poskytovatel je vázán příkazy objednatele ohledně způsobu poskytování služeb. Jsou-Ii příkazy
objednatele nevhodné vzhledem Kpovaze plnění, je poskytovatel povinen na to objednatele
písemnou a prokazatelně doručenou formou neprodleně pojejich obdržení upozornit.
Poskytovatel je povinen zajistit, aby všechny osoby podílející se na plnění pro objednatele, které
jsou vpracovnim nebo jiném obdobném poměru kposkytovateli nebo jsou kposkytovateli ve
smluvním vztahu, se řídily vždy touto smlouvou. Poruši—Ii taková osoba jakekoliv ustanoveni této
smlouvy, má se za to, že porušení způsobil sam poskytovatel.
Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je jako zadavatel veřejné zakázky oprávněn
v souladu s 5 219 ZZVZ uveřejnit na profilu zadavatele tuto smlouvu včetně všech jejich změn a
dodatků a výši skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky.
VII. Změny smlouvy a komunikace smluvních stran
. Tato smlouva může být změněna pouze písemnými dodatky vzestupně číslovanými počínaje
pořadovým číslem 1 a podepsanými oprávněnými osobami obou smluvních stran.
Jakékoliv jiné dokumenty zejména zápisy, protokoly, přejímky apod. se za změnu smlouvy
nepovažuji.
Smluvní strany vrámci zachovani pravni jistoty sjednávají, že jakákoli jejich vzájemná
komunikace (provozni záležitosti neměnící podminky této smlouvy, konkretizace plnění,
potvrzování si podminek plnění, upozorňováni na podstatné skutečnosti týkající se vzájemné
spolupráce apod.) bude probíhat výhradně písemnou formou, a to vždy minimálně formou
e-mailové korespondence mezi zastupci pro věcná jednani uvedenými na titulní straně této
smlouvy, nestanovi—Ii tato smlouva jinak. Pro pravni jednáni směřující ke vzniku, změně nebo
zaniku smlouvy a pro uplatňování sankci však není e-mailova forma komunikace dostačující.
Pokud by některá ze smluvních stran změnila svého zástupce pro věcná jednáni dle této smlouvy
a/nebo jeho kontaktní údaje, je povinna písemně vyrozumět druhou smluvní stranu do
3 pracovních dnů po takove změně. Řádným doručením tohoto oznámení dojde ke změně
zastupce a/nebojeho Kontaktnich údajů bez nutnosti uzavřeni dodatku k této smlouvě.
VIII. Mlčenlivost
. Smluvní strany se zavazuji zachovat (i po skončení účinnosti této smlouvy) mlčenlivost o všech
informacích a skutečnostech, které se dozví v ramci plnění předmětu této smlouvy; tyto informace
smluvní strany prohlašují za citlivé, důvěrné a tajné, sčímž jsou obě smluvní strany plně
srozuměny; žadná ze smluvních stran nesdělí tyto informace třetím osobám, neumožní třetím
osobám přistup ktěmto informacím, ani je nevyužije ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích
osob; smluvní strany se zavazuji, že informace nebudou dále rozšiřovat nebo reprodukovat a
nezpřistupni je třetí straně; v případě, že tyto povinnosti budou porušeny ze strany zaměstnanců
smluvních stran nebo osob, prostřednictvím kterých smluvní strany plni předmět této smlouvy
platí, že tytopovinnosti porušila sama dotyčná smluvní strana.
Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace a skutečnosti, které:
a) vdobě jejich zveřejnění nebo následně se stanou bez zavinění kterékoli smluvní strany
všeobecně dostupnými veřejnosti;
b) byly získány na základě postupu nezávislého na této smlouvě nebo druhé smluvní straně,
pokud je strana, která informace ziskala, schopna tuto skutečnost doložit,
4/8
Ě Český rozhlas
c) byly poskytnuté třetí osobou, která takove informace a skutečnosti nezískala porušením
povinnosti jejich ochrany;
d) podléhají uveřejnění na základě zákonné povinnosti či povinnosti uložené smluvní straně
orgánem veřejné moci.
3. Za porušení povinností týkajících se mlčenlivosti dle odstavce 1 tohoto článku smlouvy má
dotčena smluvní strana pravo uplatnit u druhé smluvní strany nárok na zaplacení smluvní pokuty;
výše smluvní pokuty je stanovena na 20.000,- Kč za každý jednotlivý případ této porušení
povinností.
IX. Sa n kce
1. Bude-Ii poskytovatel vprodlení sposkýtnutím služeb oproti termínu dohodnutému smluvními
stranami vteto smlouvě, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za
každý jednotlivý případ a každý započatý den prodlení.
2. Bude-Ii poskytovatel v prodlení s odstraněním vady služeb oproti lhůtě určené kodstranění vady
čl. IV. a/nebo čl. V. této smlouvy, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč
za každýjednotlivý případ a každý započatý den prodlení.
3. Bude-Ii objednatel v prodlení s úhradou ceny za poskytování služeb dle této smlouvy, je
poskytovatel oprávněn požadovat po něm úhradu smluvní pokuty ve výši 005% z dlužné částky
za každý započatý den prodlení.
4. Uplatněním nároku na smluvní pokutu či jejím uhrazením nezaniká pravo objednatele na náhradu
škody v plné výši, vznikIa-Ii škoda ze stejného právního důvodu, pro který je požadována úhrada
smluvní pokuty.
5. Smluvní pokutyjsou splatné do 15 dnů ode dne doručení písemné výzvy kjejich úhradě.
6. V případě, kdy by nesplnění některé povinnosti dle této smlouvy, pro kterou je stanovena smluvní
pokuta, bylo prokazatelně způsobeno mimořádnou nepředvídatelnou a nepřekonatelnou
překážkou vzniklou nezávisle na vůli smluvní strany, není smluvní strana, která tuto smluvní
povinnost nesplnila povinna k úhradě smluvní pokuty, ktera se k takové smluvní povinnosti
vztahuje.
X. Zánik smlouvy
1. Tato smlouva zaniká buď (1) řádným a včasným splněním, (2) dohodou nebo (3) odstoupením.
2. Kukončení této smlouvy dohodou se vyžaduje písemný konsensus smluvních stran učiněný
osobami oprávněnými je zastupovat. Součástí dohody o ukončení musí být vypořádání
vzájemných pohledávek a dluhů vč. pohledávek a dluhů vyplývajících z této smlouvy.
3. Každá ze smluvních stran má právo od této smlouvy písemně odstougit, pokud s druhou smluvní
stranou probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo býI-Ii konkurs
zrušen pro nedostatek majetku nebo vstoupí—Ii druhé smluvní strana do likvidace za předpokladu,
že je právnickou osobou.
4. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit:
a) stane-Ii se poskytovatel tzv. nespolehlivým plátcem DPH;
5/8
Ě Český rozhlas
b) pokud se poskytovatel ocitl v prodlení s poskytnutím služeb dle této smlouvy a toto prodlení
neodstranil ani po písemně výzvě objednatele;
c) pokud se poskytovatel ocitl v prodlení s vyřízením reklamace služeb dle této smlouvy a toto
prodlení neodstranil ani po písemně výzvě objednatele;
d) v případě, že poskytovatel poskytuje služby dle této smlouvy v rozporu s pokyny objednatele
nebo vrozporu s touto smlouvou a nezjedná napravu ani v přiměřené nahradni lhůtě
poskytnuté objednatelem.
5. Poskytovatel má dále právo od této smlouvy odstoupit, pokud se objednatel ocitl v prodlení s
úhradou platby dle této smlouvy po dobu delší než 30 dnů a toto prodlení neodstranil ani po
písemné výzvě objednatele.
6. Odstoupení musí být učiněno písemně a jeho účinky nastávají následující den po doručení
odstoupení druhé smluvní straně.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejiho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jejiho uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podminkach účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), v platném znění.
2. Smluvní strany výslovně sjednávají, že právem rozhodným pro tuto smlouvu je právo České
republiky. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravená se řídí zejmena
příslušnými ustanoveními CZ a ZZVZ.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží
dva a poskytovatel jeden. V případě, že bude smlouva uzavřena na dálku za využití
elektronických prostředků, zašle smluvní strana, jež smlouvu podepisuje jako poslední, jeden
original smlouvy spolu s jejími přílohami druhé smluvní straně.
4. Pro případ sporu vzniklého mezi smluvními stranami se v souladu s ustanovením g 89a zákona
č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, sjednává jako místně
příslušný soud obecný soud podle sídla objednatele.
5. Smluvní strany uvádí, že nastane-Ii zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, ktera plnění z této
smlouvy podstatně ztěžuje, neni kterákoli smluvní strana oprávněna požádat soud, aby podle
svého uvážení rozhodl o spravedlivé úpravě ceny za plnění dle této smlouvy, anebo o zrušení
smlouvy a o tom, jak se strany vypořádaji. Timto smluvní strany přebírají ve smyslu ustanovení
5 1765 a násl. OZ nebezpečí změny okolnosti.
6. Smluvní strany timto výslovně uvádí, že tato smlouva je závazná až okamžikem jejiho podepsání
oběma smluvními stranami. Poskytovatel timto bere na vědomí, že vdůsledku specifického
organizačního uspořádání objednatele smluvní strany vylučují pravidla dle ustanovení 5 1728 a
g 1729 CZ 0 předsmluvni odpovědnosti a poskytovatel nemá právo ve smyslu 5 2910 CZ po
objednateli požadovat při neuzavřeni smlouvy náhradu škody.
7. Tato smlouva včetně jejich příloh a případných změn bude uveřejněna objednatelem v registru
smluv v souladu se zákonem o registru smluv. Pokud smlouvu uveřejni vregistru smluv
poskytovatel, zašle objednateli potvrzení o uveřejnění této smlouvy bez zbytečného odkladu.
Tento odstavec je samostatnou dohodou smluvních stran oddělitelnou od ostatních ustanoveni
smlouvy.
6/8
_ Česky' rozhlas
_
_
_
8. Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem této smlouvy, kterou uzavírají na základě
své pravé, vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni anebo za nápadně nevýhodných podmínek, což
stvrzují svými podpisy.
9. Nedílnou součástí této smlouvy je její:
Přnoha - Specifikace zboží a ceny;
Přnoha - Protokol o poskytnutí služeb.
7/8
Ě Český rozhlas
PŘÍLOHA - PROTOKOLo POSKYTNUTÍSLUŽEB -PRINT_DNS_085
Český rozhlas kontaktní osoba
IČ 45245053, DIČ CZ45245053 jmeno.prijmeni©rozhlas.cz
zástupce pro věcná jednání
(dále jen jako „přebírající“)
a
Regionální vydavatelství s.r.o.
IČO 27846717, DIČ 0227846717
zástupce pro věcná jednání
(dále jen jako „poskytující“)
1. Smluvní strany uvádí, že na základě smlouvy o poskytnutí služeb k PRINT_DNS poskytl níže
uvedeného dne předávající (jako poskytovatel) přebírajícímu (jako objednateli) následující služby:
Inzerce Zpravodaj města Uherské Hradiště - Kampaň Humoriáda na
014, cestách (1,10-15102024), vydání 10/2024
1. Přebírající po prohlídce služeb potvrzuje poskytnutí služeb v ujednaném rozsahu a kvalitě.
2. Pro případ, že služby nebyly poskytnuty vujednaném rozsahu a kvalitě a přebírající ztohoto
důvodu odmítá potvrdit poskytnutí služeb (či jejich částí), smluvní strany níže uvedou skutečnosti,
které bránily potvrzení poskytnutí služeb, rozsah vadnosti plnění, termín poskytnutí služeb bez
vad a nedodélků a další důležité okolnosti:
3. Tento protokol je vyhotoven ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží pojednom vyhotovení.
V dne V dne
Za přebírajícího Za poskytujícího
8/8
Print_DNS_085
Inzerce Zpravodaj města Uherské Hradiště - Kampaň
014. Humoriáda na cestách (1.10-15.10.2024), vydání 10/2024 ks
Celkem bez DPH 11 000,00 Kč
Typlochy:1lxnzeme1/2strany
Délka:1lxnzeme[1xwdán1í0/2024)
14 lnzeme InzercZepravodmajěstaunumHradm »Kampaň Umlstčnuí:vnltl'wdání podkladbyudou
Humorládnaacestá(c1h.1015.10.2024v)y,dán1í0/2024 Specifikacel/:Zstran[v184x122mmb),arevná, dodányvpdf
podmínkoujevydánlnízemed1o5.10.2024