Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená podle §§ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozd.
předpisů
I. Smluvní strany
1. Objednatel
Město Český Krumlov Odboru správy
se sídlem nám. Svornosti 1, Český Krumlov, PSČ 381 01,
zastoupené ve věcech smluvních: p. Alexandr Nogrády, starosta města,
zastoupené ve věcech technických: Ing. Hynek Pazderka, investiční technik
majetku a investic, Městský úřad Český Krumlov,
IČO: 00245836
DIČ: CZ00245836
ID DS: 64pbvxc
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Český Krumlov
číslo účtu: 19-221241/0100
(dále jen „objednatel“)
2. Dodavatel
BROCHIER s.r.o.
Ukrajinská 728/2, Vršovice, 101 00 Praha 10
Zápis ve VR: OR vedený Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 28509,
zastoupená ve věcech smluvních: jednatelem, společností František Hensch s.r.o., IČ: 08280568,
kterého při výkonu funkce zastupuje p. František Hensch,
zastoupená ve věcech technických: p. Františkem Henschem,
IČO: 61246247
DIČ: CZ61246247
ID DS: 8k2su6k
bankovní spojení: Komerční banka a.s.
číslo účtu: 107-7400250297/0100
email: f.hensch@brochier.cz
tel./mobil: 777 751 029
(dále jen „dodavatel“)
(společně též jako „smluvní strany“)
II. Předmět smlouvy
1. Název díla: Sanace vodovodu Na Dlouhé zdi, Český Krumlov
2. Specifikace díla:
Rozsah díla je dán nabídkou dodavatele, podanou v rámci zadávacího řízení veřejné
zakázky Sanace vodovodu Na Dlouhé zdi, Č. Krumlov (VZCK 069/2024).
V rámci realizace budou provedeny stavební práce a dodávky v souvislosti se sanací
stávajících vodovodů OC 250 mm a LT 150 mm, uložených v souběhu. Vodovody
pocházející z roku 1968 jsou ve špatném technickém stavu, navíc ve značně svažitém
terénu. S ohledem na umístění vodovodů ve špatně přístupném terénu (na památkově
chráněném území) je navržena obnova potrubí sanačním rukávcem.
Sanace obou vodovodů, uložených v souběhu, bude řešena v úseku AŠ Jelenka po pracovní
jámu u RŠ Jízdárna. Sanace bude probíhat ve dvou fázích, kdy se nejprve provede sanace
vodovodu LT 150 mm (vodovod bude dočasně napojen na OC 250 mm). Na tento vodovod
po jeho sanaci, tlakové zkoušce a laboratorním rozboru vody bude dočasně přepojen OC
250 mm (jako náhradní zásobování), který bude v uvedeném úseku sanován.
Podrobný popis provádění prací je dán projektovou dokumentací, kterou vypracoval p. Jiří
Sváček (Videall Projekt), IČ: 42399521, č. zakázky 2-401-01-PS, datum: prosinec 2023,
stupeň: DVZ/PDPS (výběr zhotovitele / provádění stavby).
3. Místo plnění:
Český Krumlov, pozemky p. p. č. 947/3, p. p. č. 1358/1, p. p. č. 941/5, p. p. č. 1335,
p. p. č. 842/1, p. p. č. 841/1 a p. p. č. 1340/12, vše k. ú. Český Krumlov.
4. Zhotovením díla se rozumí úplné, funkční a bezvadné provedení všech stavebních
a montážních prací a konstrukcí, včetně dodávek potřebných materiálů a zařízení
nezbytných pro řádné dokončení díla, dále provedení všech činností souvisejících
s dodávkou stavebních a montážních prací a konstrukcí, jejichž provedení je pro řádné
dokončení díla nezbytné.
III. Doba plnění
Dodavatel se zavazuje provést dílo v rozsahu uvedeném v čl. II odst. 2 v době do 15. listopadu
2024.
IV. Cena díla
1. Cena je stanovena na základě dohody obou smluvních stran a obsahuje všechny náklady
dodavatele související s plněním jeho závazku, pokud tato smlouva nestanoví jinak. Cena je
stanovena dohodou smluvních stran podle ustanovení § 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách,
ve znění pozd. předpisů, a činí
Cena celkem bez DPH 3.381.840,40 Kč.
2. Cena bez DPH uvedená v čl. IV odst. 1. smlouvy je nejvýše přípustná, obsahuje veškeré
náklady nutné ke kompletnímu, řádnému a včasnému provedení díla dodavatelem, včetně
všech nákladů souvisejících, tj. zejména veškeré náklady spojené s úplným a kvalitním
provedením a dokončením předmětu zakázky včetně veškerých rizik a vlivů (včetně
inflačních) během provádění díla, náklady na opatření podkladů, náklady na projednání,
provozní náklady, pojištění, daně, náklady na případné získání nezbytných autorských
a jiných práv a jakékoliv další výdaje spojené s plněním zakázky.
3. Cena bez DPH dohodnutá dle čl. IV odst. 1. smlouvy je cenou maximální a je pevná po celou
dobu realizace zakázky. Daň z přidané hodnoty (dále jen "DPH") bude účtována a uváděna
při fakturaci zdanitelného plnění v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozd. předpisů (dále jen "zákon o DPH").
4. Smluvní strany se dohodly na tom, že položkový rozpočet obsahuje veškeré náklady
dodavatele a žádné vícenáklady již nebudou účtovány.
V. Platební podmínky
1. Objednatel se zavazuje dodavateli poskytovat platby postupně v závislosti na skutečném
postupu provádění díla dodavatelem.
2. Dohodnutá cena díla bude objednatelem hrazena podle smluvními stranami odsouhlaseného
zjišťovacího protokolu, který bude obsahovat soupis skutečně provedených prací a bude
tvořit přílohu každé faktury vystavené dodavatelem za každý kalendářní měsíc. Fakturované
jednotkové ceny budou odpovídat položkám dle soupisu prací s výkazem výměr.
3. Úhrada příslušné části dohodnuté ceny díla bude prováděna na základě daňového dokladu
(faktury) vystaveného dodavatelem za kalendářní měsíc zpětně a předloženého objednateli
v originále.
Smlouva o dílo / Sanace vodovodu Na Dlouhé zdi, Český Krumlov (VZCK 069/2024)
strana 2 (celkem 6)
4. Daňový doklad (faktura) bude vystaven na základě předávacího protokolu podepsaného
oběma smluvními stranami, který bude tvořit přílohu faktury.
5. Daňový doklad (faktura) bude obsahovat náležitosti daňového účetního dokladu, formou
a obsahem odpovídat zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozd. předpisů, zákonu
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozd. předpisů, a bude mít náležitosti
obchodní listiny dle § 435 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozd. předpisů
(dále jen „občanský zákoník“). V případě, že daňový doklad (faktura) nebude obsahovat tyto
náležitosti, bude objednatelem vrácen k opravení bez proplacení. V takovém případě lhůta
splatnosti počíná běžet znovu ode dne doručení opraveného či nově vyhotoveného
daňového dokladu (faktury). Nedílnou přílohou faktury je soupis provedených prací
odsouhlasený objednatelem. Daňový doklad bude vyhotoven v počtu 2 originálů.
6. Zjistí-li objednavatel ve lhůtě splatnosti u předaného a převzatého dílčího plnění vady, je
oprávněn dodavateli daňový doklad (fakturu) vrátit a příslušnou úhradu pozastavit až do data
odstranění vady.
7. Objednatel se zavazuje zaplatit platby do 15 dnů od doručení daňového dokladu (faktury).
V pochybnostech se má za to, že daňový doklad (faktura) byl objednateli doručen třetí den
po odeslání dodavatelem.
8. Zaplacení ceny za dílo ani její části nebude považováno za prohlášení/potvrzení objednatele
o řádném a včasném poskytnutí plnění dodavatelem nebo o tom, že plnění přejímá
a akceptuje i s vadami, a to bez ohledu na výši provedené platby nebo podklady, na základě
nichž byla provedena.
9. Objednatel tímto oznamuje, že objekt, na kterém jsou dodavatelem prováděny stavební nebo
montážní práce, je používán k ekonomické činnosti. Pokud je dodavatel plátcem DPH
a provádí stavební nebo montážní práce vymezené v Klasifikaci produkce CZ-CPA 41 až 43
vydané Českým statistickým úřadem (dále jen "Klasifikace produkce CZ-CPA"), je povinen
aplikovat režim přenesené daňové povinnosti. Dodavatel je povinen vystavit daňový doklad
(fakturu) s náležitostmi dle §92a zákona o DPH včetně uvedení kódu plnění podle Klasifikace
produkce CZ-CPA. Současně dodavatel uvede na každém daňovém dokladu (faktuře) text:
"Fakturovaná částka neobsahuje daň z přidané hodnoty. Předmět plnění podléhá režimu
přenesené daňové povinnosti podle §92a zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozd. předpisů. Pro příjemce plnění vzniká povinnost daň přiznat a zaplatit. Sazba
DPH je 21 %.".
VI. Kvalitativní a technické podmínky
1. Kvalitativní a technické podmínky předmětu díla jsou vymezeny zadávací dokumentací,
projektovou dokumentací, soupisem stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.
2. Dodavatel se zavazuje, že při zhotovování díla použije pouze materiály a výrobky splňující
požadované kvalitativní a technické podmínky (např. české technické normy) a použije pouze
materiály a výrobky schválené a certifikované, popř. ty, které mají atest na jakost.
3. Jakékoliv změny je nutno odsouhlasit oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
VII. Provádění díla
1. Dodavatel bude při plnění předmětu díla této smlouvy postupovat s odbornou péčí a zavazuje
se dodržovat obecně závazné právní předpisy, technické normy a podmínky této smlouvy.
2. Objednatel je oprávněn průběžně kontrolovat průběh zhotovení díla.
Smlouva o dílo / Sanace vodovodu Na Dlouhé zdi, Český Krumlov (VZCK 069/2024)
strana 3 (celkem 6)
VIII. Předání díla
1. Dodavatel se zavazuje nejméně pět (5) dnů před odevzdáním díla vyzvat objednatele k jeho
převzetí. Objednatel potvrdí písemně datum přejímky.
2. Termínu převzetí díla bude předcházet přejímací řízení, které bude písemně oznámeno
dodavatelem objednateli.
3. O předání a převzetí díla bude sepsán zápis, který bude obsahovat zejména:
a) označení díla,
b) označení objednatele,
c) označení dodavatele,
d) identifikaci smlouvy,
e) další údaje dle smluvního ujednání obou smluvních stran.
4. Objednatel se zavazuje dílo převzít, pokud je řádně a včas provedeno. Tuto povinnost
objednatel nemá, jestliže není dílo provedeno ve smyslu výše uvedených podmínek,
například i v případě nedodělků či jinak nekvalitně provedeného díla, jestliže toto brání jeho
užívání.
5. Pokud objednatel odmítl dokončené dílo převzít, musí být sepsán o tomto zápis se stanovisky
obou smluvních stran a se zdůvodněním.
IX. Odpovědnost za vady, záruky, reklamace
1. Dodavatel odpovídá za vady díla v záruční době, jeho odpovědnost se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku (§§ 2615 a násl. občanského zákoníku).
2. Dodavatel poskytuje záruku za jakost provedeného díla po dobu 60 měsíců. Záruční doba
počíná plynout ode dne předání a převzetí díla. Současně je dodavatel oprávněn předat
zadavateli popis údržby zhotoveného díla
3. Vyskytne-li se v průběhu záruční doby na provedeném díle vada, objednatel písemně toto
oznámí dodavateli, což znamená, že požaduje její bezplatné odstranění.
4. Objednatel je povinen vady zjištěné v průběhu trvání záruční doby písemně reklamovat
u dodavatele bez zbytečného odkladu po jejich zjištění; dodavatel oznámí nejpozději do
patnácti (15) dnů po obdržení reklamace, zda reklamaci uznává nebo z jakých důvodů ji
neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci objednatel uznává. Reklamaci lze
uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž i reklamace odeslaná
objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou.
5. Objednatel je povinen umožnit dodavateli odstranění vady, dodavatel započne
s odstraňování vady do sedmi pracovních dnů ode dne doručení písemného oznámení
o vadě, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
X. Odstoupení od smlouvy
1. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že dodavatel je v prodlení
s prováděním a dokončením díla dle termínu uvedeného v této smlouvě a dílo neprovedl ani
nedokončil v náhradní patnácti denní lhůtě. Tímto není dotčeno právo kterékoliv smluvní
strany na odstoupení od této smlouvy podle příslušných ustanovení občanského zákoníku.
2. Odstoupení nabývá účinnosti dnem jeho doručení druhé smluvní straně a jeho účinky se řídí
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
3. V případě odstoupení objednatele je dodavatel povinen předat objednateli nedokončené dílo
vč. věcí, které jsou součástí díla a byly jím opatřeny, a uhradit objednateli příp. vzniklou
škodu.
Smlouva o dílo / Sanace vodovodu Na Dlouhé zdi, Český Krumlov (VZCK 069/2024)
strana 4 (celkem 6)
4. Objednatel je povinen v případě odstoupení od této smlouvy uhradit dodavateli náklady, které
dodavatel vynaložil na zhotovení díla ke dni, kdy došlo k odstoupení od smlouvy.
XI. Sankce
1. V případě, že dodavatel nedodrží termín dokončení díla z důvodů na jeho straně, zaplatí
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla za každý i započatý den prodlení.
2. V případě nedodržení termínu k odstranění vad v záruční době dle čl. IX. odst. 4. této
smlouvy, zaplatí dodavatel objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,00 Kč za vadu a každý
den prodlení.
3. Pokud objednatel neuhradí fakturu za provedení díla ve stanoveném termínu, zaplatí
dodavateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
4. Smluvní strany sjednávají na rozdíl od dispozitivního ustanovení § 2050 občanského
zákoníku, že sjednáním smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody, která vznikne
porušením povinností, zajištěných ujednáním o smluvní pokutě.
XII. Další ujednání
1. Ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozd. předpisů, se účastníci
zavazují spolupůsobit při finanční kontrole a poskytnout kontrolním orgánům dokumenty
vztahující se k předmětu smlouvy a umožnit nahlédnutí do účetnictví nebo daňové evidence
s ním související, a to po dobu nejméně sedmi (7) let od předání a převzetí stavby, nebude-
li mezi účastníky dohodnuto jinak.
2. Dodavatel se dále zavazuje poskytnout na žádost objednatele písemně jakékoli doplňující
informace související s realizací projektu, a to ve lhůtě stanovené objednatelem.
3. Dodavatel se zavazuje archivovat originální vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků,
originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této
smlouvy po dobu sedmi (7) let od ukončení realizace projektu.
XIII. Závěrečná ustanovení
1. Smlouva byla schválena radou města Český Krumlov dne 22. července 2024, č. usnesení:
0357/RM18/2024.
2. Nedílnou součástí této smlouvy je položkový rozpočet (oceněné soupisy stavebních prací,
dodávek a služeb s výkazem výměr), který dodavatel poskytl objednateli při zpracování
nabídky, a který tvoří přílohu této smlouvy.
3. Tato smlouva může být změněna pouze písemnými dodatky, které budou vzestupně
číslovány a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.
4. Pokud v této smlouvě nebylo ujednáno jinak, řídí se právní poměry z ní vyplývající a vznikající
občanským zákoníkem.
5. Smluvní strany jsou povinny zachovávat vůči třetím osobám mlčenlivost o veškerých
skutečnostech, o nichž se dozvěděly v souvislosti se Smlouvou, které se týkají činnosti druhé
smluvní strany a smluvní strany se nedohodly na jejich zveřejnění v této Smlouvě jinak.
Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na případy, kdy jsou smluvní strany povinny poskytnout
informace na základě zákona nebo na výzvu osoby k tomu zákonem oprávněné.
6. Informace nebo skutečnosti, na které se nevztahuje povinnost mlčenlivosti, obsah Smlouvy
nebo její části mohou smluvní strany sdělit pouze osobám a takovým třetím stranám, které
je, podle oprávněného názoru příslušné smluvní strany, potřebují znát, aby mohly zvážit,
zhodnotit, ocenit nebo schválit tuto Smlouvu nebo aby mohly smluvní strany napomáhat
s plněním jejich závazků nebo uplatňování práv. Smluvní strany budou povinny zajistit, aby
Smlouva o dílo / Sanace vodovodu Na Dlouhé zdi, Český Krumlov (VZCK 069/2024)
strana 5 (celkem 6)
tyto osoby zachovaly mlčenlivost ohledně sdělených skutečností a informací za podmínek
dle tohoto článku.
7. Dodavatel se zavazuje nevydávat bez předchozího písemného souhlasu objednatele žádná
stanoviska, komentáře či oznámení pro sdělovací prostředky nebo jiné veřejné distributory
a zpracovatele informací či třetí osoby.
8. Smlouva může být ukončena také písemnou dohodou smluvních stran, která bude upravovat
vzájemná práva a povinnosti.
9. Dodavatel není oprávněn postoupit jakákoliv práva, povinnosti a závazky vyplývající z této
Smlouvy, vč. postoupení Smlouvy ve smyslu §§ 1895 a násl. občanského zákoníku, bez
předchozího písemného souhlasu objednatele.
10. Smluvní strany se dohodly, že v případě nástupnictví jsou právní nástupci vázáni
ustanoveními této smlouvy v plném rozsahu.
11. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke
zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této smlouvy či jeho
část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se
v příslušném rozsahu od ostatních ujednání smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost,
účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání této smlouvy. Smluvní strany se zavazují
nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho
část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah
a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení
tak, aby účel a smysl této smlouvy zůstal zachován.
12. Smluvní strany se dohodly, že zvyklosti nemají přednost před ustanoveními této smlouvy, ani
před ustanoveními zákona.
13. Dodavatel bere na vědomí, že objednatel je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999
Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozd. předpisů, a výslovně souhlasí se
zveřejněním celého znění smlouvy včetně všech jejích změn a dodatků, výši skutečně
uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky a dalších nezbytně nutných dokumentů na profilu
zadavatele, a to v souladu zejména s § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozd. předpisů (dále též „zákon o zadávání veřejných zakázek“).
14. Dodavatel souhlasí se zveřejněním údajů, týkajících se realizované zakázky, tj. jméno,
příjmení, název firmy, IČO a znění smlouvy, výše cen dle platného zákona o zadávání
veřejných zakázek a ostatních souvisejících právních norem. S tímto, stejně jako s dalším
zpracováním údajů, vyslovuje dodavatel souhlas dle ustanovení § 5 odst. 2 zákona
č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.
15. Smluvní strany souhlasí, aby tato smlouva byla objednatelem zveřejněna v plném rozsahu
v elektronickém registru smluv, který slouží k uveřejňování smluv dle zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
16. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva, na niž
se vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv, nabývá účinnosti nejdříve
dnem uveřejnění. Nebyla-li smlouva uveřejněna prostřednictvím registru smluv ani do tří
měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, platí, že je zrušena od počátku (nikdy nebyla uzavřena).
V ostatních případech platí, že smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními
stranami
17. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden (1)
stejnopis obdrží dodavatel a tři (3) stejnopisy si ponechá objednatel. Pokud se smluvní strany
dohodnou, smlouva o dílo může být vyhotovena v elektronické podobě. V takovém případě
obdrží každá ze smluvních stran její elektronický originál.
Smlouva o dílo / Sanace vodovodu Na Dlouhé zdi, Český Krumlov (VZCK 069/2024)
strana 6 (celkem 6)
18. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a její autentičnost stvrzují
svými podpisy.
19. Tato smlouva obsahuje sedm (7) stran.
Přílohy:
č. 1 - Položkový rozpočet (oceněné soupisy stavebních prací, dodávek a služeb)
V Praze V Českém Krumlově 16.09.2024
František Hensch Alexandr Nogrády, starosta
František Hensch s.r.o. město Český Krumlov
jednatel společnosti BROCHIER s.r.o.
Smlouva o dílo / Sanace vodovodu Na Dlouhé zdi, Český Krumlov (VZCK 069/2024)
strana 7 (celkem 6)