Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č . 1 Smlouvy o dílo „Most e v . č . I93-0 I8 S t ř í b r o "
DODATEK č . 1 SMLOUVY O DILO - stavebni práce
"Most e v . č . 193-018 S t ř í b r o "
u z a v ř e n é dle§ 2586 a násl. zákona č . 89/2012 Sb., o b č a n s k é h o zákoníku
č í s l o tohoto dodatku objednatele:
č í s l o tohoto dodatku zhotovitele:
č í s l o smlouvy objednatele: HIO SM 050 2023
č í s l o smlouvy zhotovitele: MIROS23450139 // SOD00200791
Dodatek je u z a v ř e n v souladu s ust. o nepodstatných z m ě n á c h smlouvy dle § 222 zák.
č . 134/2016 Sb., o zadávání v e ř e j n ý c h zakázek (dále jen „ZZVZ") p ř i n a p l n ě n í podmínek dle ust.
§ 222 odst. 6 ZZVZ.
I. Smluvní strany
1.1. Objednatel: Masarykovo n á m ě s t í 1, 349 01 S t ř í b r o
Martinem Z á h o ř e m , starostou m ě s t a
, , M ěs t o St říb r o" D I Č : CZ00260177
podatelna@mustribro.cz
sídlo: gkub5mb
zastoupené:
I Č O : 00260177 374 801 101
e-mail :
datová schránka: , vedoucí HIO M ě Ú S t ř í b r o , tel.
telefon:
kontaktní osoba:
,
e-mail:
dále jen „objednatel"
1.2. Zhotovitel:
, , S p o l e č n o s t Most e v . č . 1 9 3 - 01 8 S t ř í b r o "
Správce: Ml Roads a.s.
zapsaná v obchodním r e j s t ř í k u pod sp. zn.: B 27461 vedené u M ě s t s k é h o soudu v Praze
sídlo: Koželužská 2450/4, 180 00 Praha
zastoupená: , p ř e d s e d o u správní rady a
, č l e n e m správní rady
I Č O : 17331099 D I Č : CZ17331099
e-mail :
telefon:
datová schránka: 4cviz5t
kontaktní osoba ve v ě c e c h smluvních: , , e-mail:
kontaktní osoba ve v ě c e c h technických: , tel. ,
e-mail:
dále též „S p o l e č n í k 1" nebo "Správce"
a
Stránka 1 z 5
Dodatek č . l Smlouvy o dílo „Most e v . č . 193-018 S t ř í b r o "
Č l e n : OHLA ŽS, a.s.
zapsaná v obchodním r e j s t ř í k u pod sp. zn.: B 695 vedeném Krajským soudem v B r n ě
T u ř a n k a 1554/115b, Slatina, 627 00 Brno
sídlo: , 1. m í s t o p ř e d s e d o u p ř e d s t a v e n s t v a a
zastoupená :
, č l e n e m př e d s t a ve n s t va
I Č O : 46342796 D I Č : CZ46342796
info@ohla-zs.cz
e-mail :
+420 541 571 111
telefon :
datová schránka: xbicgdt
dále též . S p o l e č n í k 2"
dále jen „zhotovitel"
li. Úvodní ustanovení
Mezi smluvními stranami byla dne 22.8.2023 u z a v ř e n a Smlouva o dílo, jejímž p ř e d m ě t e m
je provedení díla (stavby) s názvem: .,Most e v . č . 193-018 S t ř í b r o " (dále jen „SOD").
Ill. Z m ě n a SOD
3.1. S ohledem na nezbytnost provedení z m ě n v rozsahu stavebních prací, dodávek a služeb
podle SOD, které byly z j išt ě n y až v p r ů b ě h u realizace díla a které nebylo možné ani
p ř i jednání s náležitou p é č í p ř e d v í d a t , se smluvní strany dohodly na tomto dodatku.
Prodloužení termínu pro provedení díla dle tohoto dodatku je z a p ř í č in ě n o zejména p r ů t a h y
v projednávání z a b e z p e č e n í plynovodu uloženého podél stávající mostní konstrukce,
které znemožnily v č a s n é zahájení prací. Vzhledem ke klimatickým podmínkám zimního
období pak nebylo možné zahájit rekonstrukci mostu a realizaci n e j d ů l e žit ě j ší c h prací
(betonáž, izolace, zásypy, pokládka a s f a l t o b e t o n ů ) . Vliv na termín provedení díla má též
stavební úprava objízdné trasy a p ř e l o žk a metalických a optických k a b e l ů . Žádost
zhotovitele o prodloužení termínu d o k o n č e n í stavby s detailním z d ů v o d n ě n í m t v o ř í p ř í l o h u
tohoto dodatku. Žádost zhotovitele o prodloužení termínu d o k o n č e n í stavby s detailním
z d ů v o d n ě n í m t v o ř í p ř í l o h u tohoto dodatku.
3.2. S ohledem na d ů v o d y uvedené v č l . Ill. odst. 3.1. tohoto dodatku, se smluvní strany
dohodly na z m ě n ě č l . IV. odst. 4.2. SOD, který je u z a v ř e n í m tohoto dodatku platný
a ú č in n ý v následujícím z n ě n í :
„K o n e č n ý termfn pro proveden( dl/a, tj. pfedánf a pfevzetf d o k o n č e n é h o kompletnlho díla
v č e t n ě všech d o k l a d ů : n e j p o z d ě j i do 18. 08. 2024".
3.3. Cena díla se tímto dodatkem n e m ě n í .
3.4. Ostatní ujednání SOD z ů s t á v a j í tímto dodatkem n e d o t č e n y.
IV. Osobní údaje z á s t u p c ů stran a kontaktních osob, závazek m l č e n l iv o s t i
4.1. Smluvní strany berou na v ě d o m í , že v souvislosti s u z a v ř e n í m a p l n ě n í m této smlouvy
dochází za ú č e l e m z a j išt ě n í komunikace p ř i p l n ě n í smlouvy k vzájemnému p ř e d á n í
Stránka 2 z 5
Dodatek č . 1 Smlouvy o dílo „Most e v . č . 193-018 S t ř í b r o "
osobních ú d a j ů z á s t u p c ů a kontaktních osob smluvních stran v rozsahu: jméno, p ř í j m e n í ,
akademické tituly apod., telefonní č í s l o a e-mailová adresa.
4.2. Smluvní strany se zavazuji informovat fyzické osoby, jejichž osobní údaje uvedly
ve s m l o u v ě , p ř í p a d n ě v souvislosti s p l n ě n í m této smlouvy poskytly druhé smluvní s t r a n ě
o takovém z p ů s o b u zpracování jejich osobních ú d a j ů a s o u č a s n ě o jejich právech, jež jako
subjekt ú d a j ů v souvislosti se zpracováním svých osobních ú d a j ů mají, tj. zejm. podat
kdykoli proti takovému zpracování námitku.
4.3. Smluvní strany se zavazují dodržovat m l č e n l iv o s t o osobních údajích, o kterých se dozví
v souvislosti s p l n ě n í m této smlouvy nebo s nimi v souvislosti s touto smlouvou p ř ij d o u
do styku. Smluvní strany jsou r o v n ě ž povinny zachovávat m l č e n l iv o s t o všech
b e z p e č n o s t n í c h o p a t ř e n í c h , jejichž z v e ř e j n ě n í by ohrozilo z a b e z p e č e n í osobních ú d a j ů .
Smluvní strany se s o u č a s n ě zavazují zajistit, že budou v rámci smluvního vztahu
založeného touto smlouvou u p l a t ň o v a t zásady stanovené v z á k o n ě č . 110/2019 Sb.,
o zpracování osobních ú d a j ů a n a ř í z e n í Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679
ze dne 27. dubna 2016, o o c h r a n ě fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
ú d a j ů a volném pohybu t ě c h t o ú d a j ů a o zrušení s m ě r n ic e 95/46/ES (obecné n a ř í z e n í
o o c h r a n ě osobních ú d a j ů ) , které nabylo ú č in n o s t i dne 25. 5. 2018 (dále jen „GDPR").
Povinnost m l č e n l iv o s t i trvá i po u k o n č e n í ú č in n o s t i této smlouvy.
4.4. Smluvní strany se zavazují zajistit, že jejich z a m ě s t n a n c i a další osoby, které p ř ij d o u
do styku s osobními údaji v souvislosti s p l n ě n í m této smlouvy, budou zavázáni
k m l č e n l iv o s t i ve stejném rozsahu, jakou jsou povinností m l č e n l iv o s t i zavázány smluvní
strany dle této smlouvy.
4.5. Za porušení závazku m l č e n l iv o s t i dle této smlouvy se nepovažuje poskytnutí osobních
ú d a j ů t ř e t í s t r a n ě , které je nezbytné pro p l n ě n í smlouvy nebo p l n ě n í povinnosti stanovené
právním p ř e d p is e m nebo které bylo u č in ě n o se souhlasem subjektu ú d a j ů .
4.6. Postupy a o p a t ř e n í se objednatel zavazuje dodržovat po celou dobu trvání s k a r t a č n í l h ů t y
ve smyslu § 2 písm. s) zákona č . 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové s l u žb ě a o z m ě n ě
n ě k t e r ý c h z á k o n ů , ve z n ě n í p o z d ě j ší c h p ř e d p is ů .
4.7. V p ř í p a d ě , že druhou smluvní stranou je fyzická osoba, platí také následující:
a) objednatel jako správce osobních ú d a j ů dle zákona č . 110/2019 Sb., o zpracování
osobních ú d a j ů , a GDPR, tímto informuje druhou smluvní stranu jako subjekt
osobních ú d a j ů , že jeho údaje uvedené v této s m l o u v ě zpracovává pro ú č e l y
realizace, výkonu práv a povinnosti dle smlouvy.
b) Uvedený subjekt osobních ú d a j ů si je v ě d o m svého práva p ř í s t u p u ke svým osobním
ú d a j ů m , práva na opravu osobních ú d a j ů , jakož i dalších práv vyplývajících z výše
uvedené legislativy. Další informace je možné nalézt na internetových stránkách
objednatele: http://www.suspk.eu/o-nas-a/informace-ohledne-gdpr/.
4.8. Smluvní strany se zavazují, že pfi s p r á v ě a zpracováni osobních ú d a j ů budou dále
postupovat v souladu s aktuální platnou a ú č in n o u legislativou.
V. Z á v ě r e č n á ustanovení
5.1. Pro objednatele i zhotovitele jsou závazné Obchodní podmfnky Správy a údržby silnic
Pl z e ň s k é h o kraje, p.o., verze 1.1 . platné od 17. 02. 2020, které jsou publikované a v e ř e j n ě
p ř í s t u p n é na webových stránkách objednatele v sekci „dokumenty ke staženi":
Stránka 3 z 5
Dodatek č . 1 Smlouvy o dílo „Most e v . č . 193-018 S t ř í b r o "
http://www.suspk.eu/o-nas-a/formulare-ke-stazeni/ (dále jen „Obchodní podmínky").
Jednotlivá ujednání smlouvy mají vždy v p ř í p a d ě rozporu s Obchodnlmi podmínkami
p ř e d n o s t a smluvní vztah se tedy bude vždy ř í d it p r io r it n ě ustanoveními smlouvy.
5.2. Smluvní strany berou na v ě d o m i, že tento dodatek v č e t n ě všech jeho p ř í l o h podléhá
povinnému z v e ř e j n ě n í zejm. podle zák. č . 340/2015 Sb., zákon o registru smluv.
5.3. Zhotovitel je povinen s d ě l it objednateli osobní údaje, údaje n a p l ň u j í c í parametry
obchodního tajemství a další údaje resp. č á s t i návrhu dodatku ( p ř í l o h ) , jejichž u v e ř e j n ě n í
je zvláštním právním p ř e d p is e m v yl o u č e n o , spolu s odkazem na konkrétní normu
takového zvláštního právního p ř e d p is u a konkrétní d ů v o d y zákazu u v e ř e j n ě n í t ě c h t o č á s t í .
Ř á d n ě a d ů v o d n ě o z n a č e n é č á s t i dodatku ( p ř í l o h ) nebudou u v e ř e j n ě n y, p o p ř . budou
p ř e d u v e ř e j n ě n í m z n e č it e l n ě n y. Objednatel p ř e d z v e ř e j n ě n í m smlouvy z n e č it e l n í osobní
údaje v souladu s metodickým návodem k aplikaci zákona o registru smluv vydaným
Ministerstvem vnitra.
5.4. S p l n ě n í povinnosti u v e ř e j n it dodatek ( p ř í p a d n ě i SOD) dle zák. č . 340/2015 Sb. zajistí
objednatel.
5.5. Zhotovitel je povinen u v e ř e j n it tento dodatek v souladu s ust. § 5 odst. 1 zák. č . 340/2015
Sb. n e j p o z d ě j i do 3 m ě s í c ů od jeho u z a v ř e n í , nebude-li tento dodatek z v e ř e j n ě n
objednatelem n e j p o z d ě j i do 30 d n ů po jeho u z a v ř e n í .
5.6. Dodatek je vyhotoven v elektronické p o d o b ě a to se z a r u č e n ý m i elektronickými podpisy
z á s t u p c ů smluvních stran založenými na kvalifikovaném certifikátu. Po d o h o d ě stran lze
dodatek podepsat i v listinné p o d o b ě , v tomto p ř í p a d ě bude dodatek sepsán ve t ř e c h
vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží d v ě vyhotovení. Smluvní strany se s o u č a s n ě
dohodly, že pokud zhotovitel nedisponuje podpisem založeným na kvalifikovaném
elektronickém certifikátu:
• m ů že být tento dodatek zhotovitelem podepsán tak, že zhotovitel o p a t ř í v yt išt ě n ý
dodatek podpisem o p r á v n ě n é osoby a n á s l e d n ě podepsaný dodatek o p a t ř í
autorizovanou konverzí dokumentu do formátu PDF a zašle jej elektronicky
objednateli (e-mailem nebo p r o s t ř e d n ic t v í m datové schránky),
• nebo m ů že být tento dodatek zhotovitelem podepsán tak, že zhotovitel o p a t ř í
v yt išt ě n ý dodatek podpisem o p r á v n ě n é osoby a n á s l e d n ě podepsaný naskenovaný
dodatek zašle elektronicky objednateli (e-mailem nebo p r o s t ř e d n ic t v í m datové
schránky), z á r o v e ň však musí doložit i o r ig in á l n ě podepsaný dokument a to b u ď
o s o b n ě , nebo p r o s t ř e d n ic t v í m poštovní p ř e p r a v y na adresu sídla objednatele.
5.7. Smluvní strany se dohodly, že p l n ě n í , jež je v souladu se SOD ve z n ě n í tohoto dodatku
a bylo p ř í p a d n ě poskytnuto smluvními stranami v d o b ě mezi u z a v ř e n í m tohoto dodatku
a nabytím jeho ú č in n o s t i je považováno za p l n ě n í dle SOD ve z n ě n í tohoto dodatku.
5.8. Tento dodatek je u z a v ř e n dnem podpisu poslední smluvní strany a nabývá ú č in n o s t i dnem
u z a v ř e n í , pokud zvláštní právní p ř e d p is (zejm. zák. č . 340/2015 Sb.) nestanoví jinak.
VI. Seznam p ř í l o h
Níže uvedené p ř í l o h y jsou nedílnou s o u č á s t i tohoto dodatku:
Př í l o h a - Žádost o prodlouženi termínu d o k o n č e n í stavby
objednatel: zhotovitel:
Stránka 4 z 5
Dodatek č . l Smlouvy o dílo „Most e v . č . 193-018 S t ř í b r o "
Podepsal: DN: P478777, Digitálně podepsal
Martin, Záhoř, Martin
Záhoř, Město Datum: 2024.02.02
Stříbro,95150, Město 17:00:31 +01'00'
Stříbro,
NTRCZ-00260177, CZ Ml Roads a.s., S p o l e č n í k 1 - Správce
Dne: 02.02.2024 08:19
p ř e d s e d a správní rady
M ě s t o SUlbro podepsáno elektronicky
Martin Z á h o ř
starosta m ě s t a Digitálně podepsal Ing.
podepsáno elektronicky
Datum: 2024.02.02
10:52:49 +01'00'
Ml Roads a.s., S p o l e č n í k 1 - Správce
č l e n správní rady
podepsáno elektronicky
Digitálně podepsal
Datum: 2024.02.15
09:37:59 +01'00'
OHLA ŽS, a.s. - S p o l e č n í k 2
1. m í s t o p ř e d s e d a pfedstavenstva
podepsáno elektronicky
Digitálně podepsal
Datum: 2024.02.14
14:21:28 +01'00'
OHLA ŽS, a.s. - S p o l e č n í k 2
,
čle n př e d s t a ve n s t va
podepsáno elektronicky
Stránka 5 z 5
Č A S O V Ý HARMONOGRAM STAVBY - AKTUALIZACE Č . 2
Most ev.l. 193-011 Stflbru
~- l i ' - · UM01U-"4e~1H
50 101.1- IComunlbce . Gnt1cntJ thotoW,le
Termín dokon&nl
11.01.2024
- + - . ~\o.J,CIIIU
Osnml DIO •Ulhfrb mom. IRE2EN DUBEN KVITEN ČERV EN ČERV EN EC SRPEN
---Ff'tlGdnf'°""'nllrao lU li-) .1.4 u ·u,4 22.4 2'.4 u 13.5 20.S Z7.S 3.6 10.6 11.i 2U L7 1.7 15,7 ll.7 29.7 S.I IU
ZmM,1'6c:e•odlop+ú.rypAZ.
_..,_.... ~
so 101'.2~Chodnllty •-iplochy
---_..,..,,
..................--.. ObNDtedb°"'
• '~•T.- . '"\, . ..;,-~-~
___ ....., Omlalal-r...«u~...-dl--d~ ~ it ~ ~ - ....._
. -
SO 201 • Mast evL 195-0U 4'>lU.
~OIIIIDd: bvPass•d~I ,__..
do 21.4.
= .--~--• lttsli:uael)a,...,.vyt.ia,,.&taid&..lbv
~ -----~~dl dtn41
50 202 • Opim.i u.4dlodnlku
--~-1 ~ ~ ..co&n.iPll-úldad1ft.
an,,a& • tJsvpoi&tnl'lliaM:a
Dradh • i.kypyw.tni ednMil dc:skva laa&ka
\'ysal.!..a.&nfnl• r'lmsv
~ __._. ~
50 301- Př e l o l b vodovodu
b J 1 t :- ~ - ' l d v a J ~ w d o v a d u p ř N t a u 1 ' 1 1 1 1 W f f l
Mo,u:S! ~ o ..,..n,W
50 302 - DeffDVj bnaliuce
-~-~ t ' 1, _ . , f d n t M U , w, il t a t r ' l ' Č d n č - U V
SO 403 . Pklofu VO
Od,... jcnf...trw ples IN)ll
Moftt'1~VO
komen"' • ~ra111u:
~jed dffllola,Je ,odffllnlno p r ~ ptvf,1Mtdu li:, 1AA.l014
DoitontAnlobf,1:1:bJ SO 201 do JLU014 je podm!ftl:ne d~M\.1rcheo~ ~ SO 201 do 21.4.2014
~ n i Obfetcl:U SO lDLI I l OLl,,. ~ QOtMc.,irnp/_,b.'i UbetO CcUn „.Jl.,6.2026
l"flJ.~,..Ufluta'fflÝ'llintob)tib,IM>2D1,docM.&fau&omldclyi:posunu1M'ffllnwll...e.-.lNVhÓIOJb'tlllchob~ Ml Roads a.s.
Oatwn ~ A l: 15.1.202' Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8
l/yptaalwal:ln1, To,n•J Hno;,ir;
Jé 173 31 099
(037)
Martin Z é h o ř
M ě s t o Stfibro
Masarykovo n á m ě s t l 1, 349 01, Stríbro
mob.: 778 540 740
e-mail: zahor@mustribro.cz
DATUM 15.1.2024
VY~IZUJE
TEL.
E-MAIL.
Stavba: Most e v. č . 193-018, S t ř í b r o
Žádost o prodlouženi terminu d o k o n č e n i stavby
V ěc :
Na z á k l a d ě smlouvy o dílo č . H I O SM 050 2023 ze dne 21.8.2023 žádám o prodloužení termínu
d o k o n č e n i stavby z p ů v o d n í h o terminu 4.2.2024 na nový termín - 18.8.2024.
D ů v o d e m je deíšl projednáváni z a b e z p e č e n i plynovodu uloženého podél stávající mostní konstrukce,
které znemožnilo v č a s n é zahájení prací. Vzhledem k nadcházejícímu zimnímu období nebylo vhodné
zahájit rekonstrukci mostu. Prevážnou v ě t šin u n e j d ů l e žit ě j ší c h č á s t i výstavby (betonáž, izolace, zásypy,
pokládka a s f a l t o b e t o n ů ) by nebylo možné vzhledem k nevhodným klimatickým podmlnkém realizovat.
R o v n ě ž bude nutné pred vlastnlm zahájenlm rekonstrukce opravit objízdnou trasu, které je po provozu
pres zimnl p ř e s t á v k u ve špatném stavu. Dopad na prodlouženi má i preložka metalických a optických'
k ab e lů.
Tento č a s o v ý dopad na stavbu bude vyrešen v rámci dodatku ke stávajlcí s m l o u v ě . Prípadné f in a n č n í
dopady z p ů s o b e n é pozastavením stavby, resp. jejím prodloužením budou ř e še n y v následujlcích
dodatcích.
S pozdravem
Ml Roads a.s.
Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8
I Č 173 31 099
Prrloha č . 1 - Aktualizovaný harmonogram ze dne 15.1.2024 (037)
MI-Roads a.s., KotelužsU 2450/4, Llbell, 180 00 Praha 8
,eo: 09884572
https://www.mi-roads.cz1