Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo smlouvy: OSVZ/l 1/2024
Veřejnoprávní smlouva
o poskytnutí dotace z Programu dotační politiky Města Rumburk pro sociální oblast
I. ŠMLUVNÍ STRANY
Město Rumburk
tř. 9. května 1366/48
408 01 Rumburk
IČ: 00261602
DIČ: CZ00261602
Bankovní spojení:
dále jen ,,poskytovatel"
a
Charita Rumburk
zastoupena: Martina Škodová, DiS.
Sukova 1055/24
408 01 Rumburk
IČ: 46797572
Bankovní spojení:
dále jen ,,přijiemce"
II. PŘedmět SMLOUVY
l. Předmětem této smlouvy je poskytnuti neinvestiční finanční podpory z řo@očtu
poskytovatele ve formě dotace (dále jen ,,dotace), za účelem realizace činnosti, uvedené
v Zásadách a podmínkách pro poskytování dotaci z Programů dotační politiky Města
Rumburk pro sociální oblast.
2. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci částku ve výši 70.000 KČ (slovy: sedmdesát
tisíc korun českých) na účet příjemce do 30 dnů od data podpisu této smlouvy oběma
stranami na podporu činnosti ,,sociální aktivizaČní služby pro rodiny s dětmi".
3. Poskytnutí této dotace je v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění
pozdějších předpisů a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů").
Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správy a o zrněně některých zákonů v platném znění a vztahují se na ni
ustanovení § 9 tohoto zákona.
4. Dotace je poskytována v souladu s pověřením Ústeckého kraje k zajištění dostupnosti
poskytované sociálni služby do základní sítě sociálních služeb Uk s tím, že dotace města
tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby hrazené v souladu s Rozhodnutím
Komise o použiti článku 106 odst. 2 Smlouvy o fůngování EU na státní podporu ve formě
vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným
poskytováním služeb obecného zájmu (2012/21 EU).
l
Číslo smlouvy: OSVZ/l 1/2024
III. Povinnosti PŘÍJEMCE
l. Příjemce se zavazuje použít dotaci k těmto účelům:
- Mzdy a platy zaměstnanců v pracovním poměru, kteří jsou příjemcem dotace výhradně
pro zajištění činnosti sociální služby.
- Ostatní osobní náklady na zaměstnance příjemce dotace, kteří jsou v rámci zajišt'ování
činností sociální služby zaměstnáni na dohodu o pracovni činnosti nebo dohodu o
provedení práce.
- Odvody zaměstnavatele na sociální a zdravotní pojištění a další poplatky spojené se
zaměstnancem hrazené příjemcem dotace na základě právních předpisů, tj. pojistné
podle MF č. 125/1993, kterou se stanoví podmínky a sazby zákonného pojištěni
odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání.
- Náhrady mzdy nebo platu za dovolenou v rozsahu, kterou příjemce dotace musí
zaměstnanci poskytnout na základě platného právního předpisu, kolektivní smlouvy
nebo vnitřního předpisu zaměstnavatele upravujícího pracovní poměr.
Veškeré doklady l dokumenty k osobním nákladům je příjemce dotace povinen při
následujícím vyúčtování v rámci tohoto dotačního programu doložit, tj. pracovní
smlouvy; dohody o provedení práce; dohody o pracovní činnosti; výkazy práce; mzdové
listy; výplatní pásky; výpisy z bankovního účtu.
2. Pňjemce je oprávněn použít dotaci do 31. 12. 2024.
3. Příjemce odpovídá za maximálně hospodárné a efektivní využití dotace v souladu s účelem,
pro který byla dotace poskytnuta. Příjemce se při použití peněžních prostředků řídí platnými
Zásadami a podmínkami pro poskytování dotací z Programů dotační politiky Města
Rumburk pro sociální oblast v souladu s vyhlášeným programem v rámci vyrovnávací
platby pro sociální služby v Základní síti služeb Ústeckého kraje na období 2022 - 2024,
úroveň l - základní, dotační program pro rok 2024 ,,Podpora sociálních služeb". Příjemce
se dále zavazuje uvést na veškerých dokladech l dokumentech k osobním nákladům
,,Spolufinancováno Městem Rumburk", tj. za finanční podpory Města Rumburk.
4. Příjemce je povinen předložit poskytovateli nejpozději v termínu do 31. l. 2025 finanční
vypořádáni dotace na předepsaném formuláři, kte'ý je k dispozici na tomto odkazu:
https://wwwmjmburk.cz/cz/obcan-odbory-lnestskeho-uradu-odbor-socialnich-veci-a-
zdravotnictvi.html#z294. Zároveň s tím, je příjemce povinen předložit ke kontrole originály
dokladů uvedené v soupisu dokladů finančního vyúčtování dotace, viz také Článek III.
Povinnosti příjemce, bod č. l. Poskytovatel si vyhrazuje právo označit příslušné originály
dokladů ,,Spolufinancováno Městem Rumburk". Povinnou přílohou je i závěrečná práva
včetně fotodokumentace a kvantitativních ukazatelů.
5. Nevyužité peněžní prostředky nebo využité k jinému účelu, než bylo dohodnuto je příjemce
povinen vrátit na účet Města Rumburk nejpozději k terminu předložení finančního
vypořádání dotace. V případě, že se akce (činnost) neuskuteční, vrací se dotace v plné výši.
Nevyúčtování dotace se považuje za neoprávněně použitou.
6. Pňjemce dotace je povinen oznámit poskytovateli všechny změny, které by mohly při
vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků dotace zhoršit jeho pozici
věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky, a to zejména svoje případné zrušeni, přeměnu
společnosti, zrněnu právní formy, zrněnu statutárního orgánu, vstup do likvidace, zahájeni
konkurzního řízení, zrněny související s činností, na níž se dotace účelově poskytuje a další
zrněny jiných poskytnutých údajů, a to do 15 dnů ode dne rozhodnutí o zrněně nebo do 15
dnů ode dne změny údajů případně jiných skutečností, kterým rozhodnutí nepředchází.
2
Číslo smlouvy: OSVZ/l 1/2024
7. Příjemce souhlasí s vedením této smlouvy v evidenci smluv poskytovatele a se zveřejněním
této smlouvy včetně svého názvu (obchodní firmy), IČO, adresy sídla, názvu akce, výše
poskytnuté dotace a dalších souvisejících údajů na elektronické úřední desce poskytovatele,
případně jiným právními předpisy uloženým způsobem.
Příjemce si je vědom skutečnosti, že poskytovatel je povinen poskytovat informace
v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Strany nic
z obsahu této smlouvy a případně příloh neoznačují za obchodní tajemství. Poskytovatel je
tedy, postupuje-li v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., oprávněn poskytnout jakoukoliv
informaci související s touto smlouvou a následným užitím dotace, resp. právním vztahem
stran.
8. Příjemce si je vědom skutečnosti, že neoprávněné použití nebo nevrácení dotace ve
stanoveném termínu (zadržení dotace) je porušením rozpočtové kázně ve smyslu § 22
zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a že pokud se takového porušeni
rozpočtové kázně dopustí, bude poskytovatel postupovat dle § 22 zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů.
9. Příjemce se zavazuje nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt, nedohodnou-li
se smluvní strany jinak. V případě přeměny je příjemce povinen zajistit, že následnická
právnická osoba převezme veškeré povinnosti z této smlouvy.
10. V případě zrušení příjemce s likvidací je příjemce povinen neprodleně vrátit nevyčerpané
prostředky spolu s finančním vypořádáním nejpozději do 30 dnů od přijetí rozhodnutí o
tomto jeho zrušení na účet poskytovatele spolu s předložením řádného finančního
vypořádání.
IV. Závěrečná USTANOVENÍ
l. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž má každý platnost originálu,
poskytovatel a příjemce obdrží po jednom vyhotoveni.
2. Případné zrněny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně
číslovanými dodatky k této smlouvy, které budou výslovně za dodatky této smlouvy
označeny.
3. Na právní vztahy z této smlouvy vyplývající stran, resp. na otázky touto smlouvou
neupravené se použijí příslušná ustanovení správního řádu, všechny výše uvedené právní
předpisy a případně ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném
mění s přihlédnutím k výjimce uvedené v § 170 správního řádu, a také výše uvedené
Zásady a podmínky pro poskytování dotaci.
4. Vztahuje-li se na tuto smlouvu včetně případných dodatků nebo dohodu o ukončeni tohoto
smluvního vztahu uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv (zákon
o registru smluv), zajistí její uveřejnění poskytovatel nejpozději do 30 dnů od
oboustranného podpisu této smlouvy.
5. Poskytnutí této dotace z Programů dotační politiky Města Rumburk pro sociální oblast bylo
schváleno Radou města Rumburk na 53. schůzi konané dne 3 l. 7. 2024.
3
,,,m,,,,,, 2 ijj OSVZ/l 1/2024
Číslo smlouvy: V Rumburku dn, S: A) Dý
jiňPZ::,: : í,,o,,::o Za příjemce:
Martina Škodová, DiS.
4