Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 30220752: Smlouva o ubytování a stravování na ekologickém kurzu

Příloha Ekologický kurz 2.A.docx

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Středisko ekologické výchovy  SEVER, Základní článek Hnutí Brontosaurus
Pracoviště: 
DOTEK │Horská 175 │542 26  Horní Maršov │tel.: +420 734 319 736
Pobytové středisko │Malá Ulička 89│ 542 26 Horní Maršov│ tel.: +420 734 319 736


Smlouva uzavřená mezi

poskytovatelem
Středisko ekologické výchovy SEVER, Základní článek Hnutí Brontosaurus 
Se sídlem Horská 175, 542 26 Horní Maršov
Tel.: 734 319 736, e-mail: eva.kasparova@ekologickavychova.cz
IČO: 60153016, DIČ: CZ 60153016
Bankovní spojení Česká spořitelna a.s., č.ú. 1305225379/0800
Statutární zástupce: RNDr. Jiří Kulich, ředitel 
Osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních:  Eva Kašparová


a odběratelem:
Název: Gymnázium, Mladá Boleslav, Palackého 191/1 

Adresa: Palackého 191/1, 293 01 Mladá Boleslav 

IČO:            62486012                                      DIČ: 

Odpovědným vedoucím akce ze strany odběratele je ustaven (a) :
jméno: Mgr. Jakub Vaněk	
telefon: 326321515	
adresa: Palackého 191/1, 293 01 Mladá Boleslav 	
e-mail: vanek@g8mb.cz

uzavřená dle ustanovení § 1724 Občanského zákoníku
Smluvní strany berou na vědomí, že smluvní ustanovení týkající se ubytování, se řídí § 2326-2331 Občanského zákoníku.

Článek I.  Účel, předmět a doba plnění smlouvy

1) Účelem této smlouvy je zajištění pobytového výukového programu v prostorách Střediska ekologické výchovy SEVER  dle Závazné objednávky v příloze č. 1 této smlouvy.  Konkrétní počet dětí a doprovodného personálu v jednotlivých turnusech sdělí odběratel poskytovateli písemně nebo telefonicky ve lhůtě 7 dnů před realizací předmětu této smlouvy.
2) Předmětem plnění této smlouvy je závazek poskytovatele zajistit pobytový výukový program a to zejména: 
a) zajistit ubytování účastníků pobytu 
b) zajistit stravování účastníků pobytu
c) zajistit technické zabezpečení při realizaci výukového programu (prostory pro výuku, technické prostředky apod.). 
d) zajistit programové zabezpečení pobytu 
3) Odběratel se zavazuje poskytovateli zaplatit za řádně poskytnutý předmět dle této smlouvy cenu  
           dohodnutou dle článku III. této smlouvy.

Program posledního dne končí v 10.00 hod. Kvůli přípravě prostor pro další akce je potřebné v poslední
den pobytu pokoje uvolnit před zahájením programu do 9,00 hod a ostatní prostory po skončení programu
do 10,30 hod. Jiné podmínky je zapotřebí dohodnout předem s poskytovatelem.

Článek II. Rozsah poskytovaných služeb

1) Ubytování bude zajištěno v pobytovém středisku v ZŠ Horní Maršov. K dispozici je 5 pokojů 
s kapacitou max. 34 lůžek. WC a koupelny jsou umístěny na společném patře. Využívána je také klubovna – výuková místnost s možností projektoru, notebooku a interaktivní tabule. 
Součástí je jídelna pro max. 34 osob.
Stravování bude zajištěno dle Závazné objednávky v příloze č.1 této smlouvy.    	
Při celodenních exkurzích zajišťujeme místo teplého oběda cestovní balíček v hodnotě večeře. K večeři po exkurzi je zajištěno obědové menu. 
V rámci stravování žáků do 5. třídy ZŠ je počítáno se svačinami (stravování 5x denně) v ceně celodenní stravy.  Pro starší žáky lze svačiny doobjednat za příplatek (viz příloha č. 1 této smlouvy).
Pozn.: Prosíme, aby účastníci měli s sebou lahev (nejlépe termosku), abychom mohli zajistit pitný režim.
2) Výukový program bude zajištěn lektory SEVERu dle přílohy č. 2 Upřesnění programu 
denně od 8.45 - 11.45, 14.00 – 17.30 (út. a čt. 17.00), 19.00 - 20.00 

Článek III. Cena a platební podmínky

1) Cena za předmět plnění podle této smlouvy je stanovena takto: 
  na 1 osobu za 1 den
- ubytování  200,- Kč (včetně 12% DPH)
- jednorázový příplatek za ložní prádlo 100,-Kč (včetně 21% DPH).  Tento příplatek se neúčtuje 
v případě, že si akce přiveze spací pytle nebo vlastní ložní prádlo, dle Závazné objednávky v příloze č.1 této smlouvy.    
        - celodenní stravování v základním standardu: 
	330,-Kč (snídaně 100,-Kč, oběd 130,-Kč, večeře 100,-Kč, cestovní balíček 130,-Kč, v případě celodenního výletu je poskytován cestovní balíček a rozšířená večeře, vše včetně 12% DPH)
Žáci do 5. třídy základní školy mají dopolední a odpolední svačinu v ceně stravy.  
Pro starší žáky lze svačiny doobjednat za příplatek, dle Závazné objednávky v příloze č.1 této smlouvy.
       - plný environmentální výukový program zajišťovaný lektory SEVERu 
 340,-Kč/pobytový den (osvobozeno od DPH), program probíhá denně cca od 8.45 - 11.45, 
14.00 – 17.30 (út. a čt. 17.00)., 19.00 - 20.00              
2) Doprovodný personál neplatí program. U skupin nad 15 žáků má jeden z doprovodného personálu ubytování zdarma, platí jen stravu a ložní prádlo. 
3) Akce s počtem žáků 14 a méně platí za program jako pro 15 osob.
4) Sjednaná cena je pevná a konečná, stanovená na základě předchozí cenové nabídky poskytovatele. Sjednaná cena je platná po celou dobu trvání této smlouvy. 
5) Cena za předmět plnění je uvedena včetně DPH s tím, že poskytovatel je oprávněn tuto upravit v položce DPH dle platné právní úpravy v den vystavení příslušné faktury, o této skutečnosti není potřebné uzavírat dodatek ke smlouvě. 
6) Cena podle odst. 1 tohoto článku smlouvy zahrnuje veškeré náklady, cenu veškerých úkonů, služeb, plnění i činností vynaložených či poskytnutých poskytovatelem při plnění jeho závazků dle této smlouvy. 
7) V případě, že v rámci navržené trasy celodenní exkurze je nutno využít veřejnou či jinou dopravu, platí si odběratel jízdné sám.  
8) V případě nutné návštěvy lékařského zařízení hradí náklady s tímto spojené odběratel.
9) Cenu za pobyt na základě vyúčtování poskytovatele odpovídajícího počtu dětí a doprovodného personálu uhradí odběratel dle Závazné objednávky v příloze č.1 této smlouvy 
10) Lhůta splatnosti faktur je stanovena 14 kalendářních dnů ode dne jejich doručení odběrateli. 


Článek IV. Povinnosti poskytovatele

1) Poskytovatel se zavazuje písemně informovat odběratele o skutečnostech majících vliv na plnění jeho závazku dle této smlouvy, a to neprodleně, tj. nejpozději následujícího pracovního den poté, kdy příslušná skutečnost nastane nebo poskytovatel zjistí, že by mohla nastat. 
2) Poskytovatel je odpovědný za zajištění stravy, ubytování a za zajištění programové části pobytu. 
Za bezpečnost odpovídá doprovodný personál odběratele.
3) Poskytovatel je povinen zajistit, aby stravování pro účastníky pobytu bylo v souladu se zásadami zdravé výživy a odpovídalo věku dětí.
4) Poskytovatel umožní využívání příslušných prostor, zařízení a vybavení souvisejících s ubytováním, stravováním a dohodnutým programem po dohodě s odběratelem.

Článek V. Povinnosti odběratele

1) Odběratel odpovídá za veškerý převzatý inventář poskytovatele, který bude dán k dispozici účastníkům akce a za škody způsobené účastníky na zařízení poskytovatele. Poskytovatel si vyhrazuje právo požadovat v tomto případě na odběrateli náhradu škody. Ubytovaní jsou povinni se řídit ubytovacím řádem a pokyny poskytovatele, užívat přidělené ubytovací prostory řádným způsobem v souladu s jejich charakterem, bez zbytečného odkladu oznámit poskytovateli potřebu oprav, které má provést a umožnit mu jejich provedení, jinak odpovídá za škodu vzniklou neplněním této oznamovací povinnosti, dodržovat při ubytování bezpečnostní a protipožární předpisy. Ubytované osoby jsou povinny průběžně udržovat pořádek a obvyklou osobní hygienu.
2) Zvýšit počet účastníků po uzavření této smlouvy může v případě, kdy to dovolí provozní podmínky poskytovatele (nutno předem dohodnout telefonicky před začátkem akce.)
3) Při pobytech odpovídá za kázeň, bezpečnost a pořádek doprovodný personál odběratele. 
4) Odběratel zajistí, aby osoby mladší 18-ti let neměly vyšší finanční hotovost a cenné předměty, neboť poskytovatel není schopen zajistit jejich bezpečné uschování.
5) Odběratel se zavazuje, že v případě pobytových akcí škol s sebou nebude brát zvířata (na pobytové akce jezdí i alergici) a jiný doprovod (např. malé děti nepatřící k akci), narušuje to program pobytové akce. Výjimky z tohoto pravidla je nutné předem konzultovat s poskytovatelem. 
6) Poskytovatel doporučuje, aby účastníci zvolili pro terénní programy, které jsou pravidelnou součástí akcí vhodné oblečení, pevnou obuv a malý batoh na výlety po okolí atp. 

Článek VI. Ostatní ujednání

1) Odběratel souhlasí s tím, aby v rámci pobytu byly pořizovány obrazové či zvukové materiály (fotografie, audio, video), které poskytovatel může využít pro vlastní potřebu.
2) V souladu se zavedením GDPR (General Data Protection Regulation) se odběratel zavazuje k vyplnění seznamu účastníků, kde poskytne osobní údaje žáka (jméno, příjmení a datum narození) za účelem splnění povinnosti ubytovatele zpracovávat jejich osobní údaje dle zákona č. 565 o místních poplatcích.  Tento seznam se předkládá při nástupu na pobyt, dle aktuálního počtu účastníků. 
3) Poskytovatel se zavazuje veškeré osobní údaje uvedené v seznamu použít pouze pro účely splnění povinnosti ubytovatele dle zákona č. 565 o místních poplatcích. 

 Článek VII. Sankční ujednání

1) Poskytovatel může bez náhrady od smlouvy odstoupit nejpozději 60. den před sjednaným dnem nástupu na akci. Ve lhůtě kratší než 60 dní tak může učinit jen v případě mimořádné události (technická závada, požár apod.), která znemožní provoz ubytovacího objektu.
2) Odběratel může od smlouvy odstoupit bez náhrady nejpozději 60. den před sjednaným dnem nástupu.
Ve lhůtě kratší než 60 dní tak může učinit jen v případě mimořádné události jako je nařízení omezení
školních akcí na základě rozhodnutí hygieny nebo v případě mimořádné epidemiologické situace.
Pokud se touto smlouvou sjednaná akce z důvodů na straně odběratele neuskuteční, zaplatí:
a) 20% z denních nákladů (dohodnutých v této smlouvě) na každého účastníka za každý nenastoupený den, pokud to písemně oznámí 60-20 dní před sjednaným dnem nástupu na akci
b) 50% z denních nákladů (dohodnutých v této smlouvě) na každého účastníka za každý nenastoupený den pokud toto oznámí písemně v době kratší než 19 dní před sjednaným dnem nástupu na akci 
c) 100% denních nákladů (dohodnutých v této smlouvě) na každého účastníka za každý nenastoupený den v případě, že neuskutečnění akce vůbec poskytovateli písemně neoznámí.
3) Snížit počet účastníků po uzavření této smlouvy může odběratel: 
a) 	bez náhrady - v případě, že toto snížení nepřevýší 10% z původně sjednaného počtu účastníků. Pokud toto nebude oznámeno nejpozději 1 den před nástupem na akci, uhradí odběratel plný počet jídel objednaných na první den. 
b) s úhradou 20% z denních nákladů (dohodnutých v této smlouvě) na každého účastníka za každý nenastoupený  den - v  případě, že toto snížení bude vyšší než 10% z původně sjednaného počtu účastníků a bude oznámeno do 7 dnů před sjednaným dnem nástupu na akci
c) 	s úhradou 50% z denních nákladů (dohodnutých v této smlouvě) na každého účastníka za každý nenastoupený den - v případě, že ve lhůtě kratší než 7 dní před sjednaným dnem nástupu na akci oznámí snížení počtu účastníků o více než 10%
d) 	s úhradou 100%  denních nákladů (dohodnutých v této smlouvě) na každého účastníka za každý nenastoupený den – v případě, že neoznámí snížení počtu účastníků o více než 10%
Při snížení počtu účastníků z jakéhokoli důvodu, po nástupu na pobytový výukový program (předčasný odjezd), hradí odběratel, pokud není hlášeno ve lhůtě 7 dní předem: 100% denních nákladů za den odjezdu a následující den 100% denních nákladů za stravné a lektorné (dohodnutých v této smlouvě) Následující den po dni odjezdu hradí stravné a lektorné.
Odhlášení účastníka musí být provedeno písemně, bez zbytečného odkladu, vyplněním Odhlášení účastníka během pobytového výukového programu z důvodu předčasného odjezdu, příloha č.3 této smlouvy.

Článek VIII. Závěrečná ujednání

1) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 
2) Poskytovatel není oprávněn bez souhlasu odběratele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z této smlouvy třetí osobě. 
3) Tato smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, z nichž odběratel obdrží jedno vyhotovení a poskytovatel jedno vyhotovení. 
4) Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena na základě jejich shodné vůle, svobodně, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a stvrzují ji svými podpisy
5) Ostatní, smlouvou neupravené vztahy se řídí ustanoveními Občanského zákoníku.
6) Změny předmětu a obsahu smlouvy budou provedeny písemně dodatky, na nichž se smluvní strany 
dohodnou.


Za odběratele:                                                                  Za poskytovatele:

…………………………………….                             ……………………………………………
           (podpis a razítko)                                                                  Eva Kašparová


V Ml. Boleslavi  dne 11. 9. 2024                               V  Horním Maršově  dne 13. 9. 2024                                                    
 
Doplněnou smlouvu zašlete elektronicky v mailu poskytovateli k potvrzení, a to bez zbytečného prodlení, nejdéle do 15 kalendářních dnů po jejím obdržení. Pokud již víte, že se pobytu nezúčastníte, oznamte tuto skutečnost co nejdříve e-mailem:  eva.kasparova@ekologickavychova.cz  
Děkujeme.

Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 Závazná objednávka pobytového výukového programu
Příloha č. 2 Upřesnění programu
Příloha č. 3 Odhlášení účastníka během pobytového výukového programu z důvodu předčasného odjezdu (v případě nenadálé nemoci či jiné události se vyplní na místě)


Příloha č. 1 –  Závazná objednávka pobytového výukového programu
Termín výukového programu:  od  14. 10. 2024 do 18. 10. 2024 
pro 30 žáků  ZŠ…………, a 2  osob doprovodného personálu
Věk žáků    12    třída  2.A  obor osmileté gymnázium 
Účastníci nastoupí dne  14. 10. 2024 v 10.30 hod 
Nástup je možný od 10,30 hod. Jiné podmínky je zapotřebí dohodnout předem s poskytovatelem. 
 Účastníci odjedou dne 18. 10. 2024  v 9.00 hod  
  
Použijeme ložní prádlo poskytovatele za příplatek 100Kč/pobyt  (prosím zaškrtněte): a) ano          b) ne 

Stravování objednáváme: 
Stravování začne v den příjezdu  (prosím zaškrtněte): 		a) obědem
  		b) večeří
Stravování končí v den odjezdu  (prosím zaškrtněte) :  		a) snídaní 
		         			b) snídaní + balíček (+130Kč balíček)
    		             			c) obědem 
Požadavek na vegetariánskou stravu  ev. jiné např. diety NE
Při objednávce stravy v základním standardu v případě bezlepkové diety prosíme vlastní pečivo s sebou. 

Objednáváme pro starší žáky (od 6. třídy) za příplatek - (prosím zaškrtněte): 
- dopolední svačinu (35Kč/osoba včetně 12% DPH):  a) ano                   b) ne 
- odpolední svačinu (35Kč/osoba včetně 12% DPH):  a) ano                   b) ne 

Odběratel uhradí: (prosím zaškrtněte)
a) v hotovosti na místě  
b) na základě faktury po akci  

· fakturace za položky týkající se dětí a položky týkající se doprovodného personálu společně
· fakturace za položky týkající se dětí a položky týkající se doprovodného personálu odděleně

Adresa pro zaslání faktury odběrateli, pokud se liší od názvu odběratele uvedeného ve smlouvě: 

Příloha č. 2 – Upřesnění programu 
Vážení přátelé,
při sestavování pobytového programu se snažíme respektovat vaše požadavky a výběr témat přizpůsobit věku účastníků. Abychom vám mohli co nejlépe vyhovět, prosíme o odpověď  na následující otázky:
1) Tato skupina žáků nebo její část  na SEVERu :    
a) již byla v roce...................................  (prosím uveďte všechny roky) a v jaké třídě…………     
b) ještě nebyla
2) V rámci programu máme zájem o 1 celodenní exkurzi:   ano   -    ne      
        
3) Jiné požadavky odběratele na program: Pokud by to šlo, prosím o důraz na teambuildingové či teamspirit aktivity.Stejně tak ty sebepoznávací. Rád si o programu promluvím dopředu, jak píšete. 
Pozn. Program je připraven tak, aby se vždy alespoň polovina dne odehrávala venku (pokud počasí dovolí).

Pro lepší orientaci uvádíme naši základní programovou nabídku:
PROGRAMY, KTERÉ NEOBSAHUJÍ PRÁCI PŘED A PO POBYTU
Vítejte v Krakonošově království 
Pobytový program pro 1. – 5. třídu základní školy 
Program je pojat jako procházka po Krkonoších s jednotlivými tematickými dny – např. Den lidí, Den zvířat, Den lesa, Den starých Krkonoš apod. Žáci se v průběhu týdne potkávají s různými badatelskými úkoly (objevují jedinečnost krkonošské přírody, zkoumají zdravotní stav lesa), zahrají si zábavnou simulační hru (při které zjišťují, jak správně zacházet se společnými zdroji), poznají, co je welfare hospodářských zvířat a vyzkouší si tradiční krkonošská řemesla.
Týden pro udržitelný život aneb Člověk a prostředí 
Pobytový program vhodný zejména pro 6. – 9. třídu ZŠ a pro SŠ 
Program začíná poznáváním mezilidských vztahů a fungování lidské společnosti (aktivity na stmelení skupiny, navození důvěry, komunikace, spolupráce apod.). Na tento blok navazuje praktický výzkum místní přírody a ekologických problémů v terénu. Od takto získaných konkrétních zkušeností jsou následně odvozena obecnější témata – postavení člověka v přírodě, propojenost ekonomiky a ochrany prostředí (udržitelný rozvoj), globální problémy a principy trvale udržitelného života. Závěrečný blok je věnován možnostem řešení ekologických problémů z hlediska jednotlivce i společnosti.

TEMATICKÉ POBYTOVÉ PROGRAMY S PRACÍ PŘED A PO UKONČENÍ POBYTU
Budujeme pevný vztah k přírodě
Program pro 1. – 3. třídu ZŠ 
Program je zaměřen na rozvoj senzitivity a vztahu k přírodě a vytváří předpoklady k porozumění některým přírodním dějům a zákonitostem a dotýká se i vlivu člověka na přírodu. Základní motivační a dějovou linku programu představuje pomoc jednomu krkonošskému živočichovi při zkoumání okolní přírody a ekosystémů. Příběh začíná doručením dopisu do příslušné školy (která se chystá přijet na pobytový program), v němž živočich žádá žáky o pomoc. Žáci také obdrží pracovní listy s náměty na venkovní aktivity v okolí školy, jejichž prostřednictvím se připraví na pobytový program. Během pěti dnů na SEVERu žáci plní badatelské úkoly – odhalují jedinečnost krkonošské přírody, zkoumají zdravotní stav lesa, vyzkouší si tradiční řemesla i práci na zahradě. Po návratu následuje práce ve škole, při které si žáci ukotví znalosti a dovednosti nabyté během pobytu. Žáci mimo jiné prozkoumají ekosystémy v okolí školy a porovnají je s místy, která viděli během pobytu, a poté jsou vedeni k tomu, aby udělali něco konkrétního ve prospěch živé přírody v okolí školy.

Objevujeme děje a zákonitosti přírody
Program pro 4. – 5. třídu ZŠ 
Program je zaměřen na porozumění dějům a zákonitostem v přírodě z hlediska biodiverzity. Žáci jsou doprovázeni útržky z deníku neznámého dobrodruha. Ve škole zjišťují, že dobrodruh dostal za úkol objevit poklad přírody Krkonoš a jsou motivováni se vydat v jeho šlépějích.  Během pobytu zkoumají různé ekosystémy a poznávají aspektů biodiverzity, které mohou (nejen) v Krkonoších potkat. V rámci programů využíváme různé formy výuky: badatelství, simulační hry, venkovní učení, místně zakotvené učení. Za plnění aktivit programu žáci dostanou dílky skládačky mapy, které je dovedou na místo, kde se nakonec mají setkat s dobrodruhem.  V průběhu týdne si zároveň sami vytvářejí svůj vlastní deník, kde si na závěr každého programu mají zodpovědět otázku “Jaký poklad jsem ve zkoumaném prostředí objevil”. V úplném závěru zjistí, že ono hledané bohatství je právě druhová pestrost a složí slib malého dobrodruha, kde přislíbí, že budou toto bohatství dále zkoumat a chránit i v místě svého bydliště.

Biodiverzita, její význam a vliv člověka 
Program pro 6. – 7. třídu ZŠ 
Cílem programu je pochopit na příkladu krkonošské přírody, co je biodiverzita, jaký má význam pro přírodu i člověka, objevit, co ji v současné době ohrožuje a co bychom mohli pro její ochranu dělat. Základní motivační a dějovou linkou programu je příběh Oldy D., jehož deník provází žáky po celou dobu před pobytem i v jeho průběhu. Aktérem je dvanáctiletý kluk z Horního Maršova, kterého všechno štve, o přírodu se moc nezajímá, rodiče se ho snaží brát na výlety, ale on by byl raději doma a hrál hry na počítači. Postupně však Olda i žáci na pobytu zjišťují, co se v okolí s přírodou děje, a hledají cesty, jak by jí mohli pomoci. Svá zjištění a konkrétní pomoc přírodě pak žáci po návratu aplikují v místě své školy a bydliště.
Klimatická změna a co s ní? 
Program pro 8. – 9. tř. ZŠ a SŠ
 Program je zaměřen na rozvoj znalostí a dovedností potřebných pro zvládání klimatické změny a připravuje žáky na přijetí environmentálně příznivějšího chování. Ve škole probíhá příprava na téma pobytu – především mapování, co již žáci o klimatické změně vědí, shrnutí příčin vzniku a ujasnění si fungování skleníkového efektu. V neposlední řadě přidáváme motivaci příběhem. V průběhu pobytu v Horním Maršově provází žáky příběh o jejich vrstevnících z blízké budoucnosti, kteří se musí vypořádat s negativními dopady klimatické změny. Během programů žáci hledají alternativní možnosti chování, které by mohly přispět ke zmírnění dopadů klimatické změny. Na konci pobytu si vyberou jednu variantu, kterou si následně prakticky vyzkoušejí ve svém životě.


 Příloha č. 3 – Odhlášení účastníka během pobytového výukového programu z důvodu  předčasného odjezdu
Datum odjezdu: 
Počet odjíždějících účastníků:
Návrat účastníků (prosím zaškrtněte): ANO, datum a čas návratu: 		počet:	
NE 
Datum a čas oznámení o předčasném odjezdu: 
Podpis doprovodného personálu:
Podpis lektora akce či jiného přebírajícího za SEVER: 

11

image1.png