Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Tachov
se sídlem: Hornická 1695, Tachov, PSČ 347 01
IČ: 00260231
zastoupené: Mgr. Petreni Vránou, starostou města
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. účtu
na straně jedné (dále jen ,,Poskytovatel")
a
název subjektu (jméno a příjn]ení): Plavecký klub Tachov. z.s.
sídlo (adresa bydliště): Pobřežní 1868, 347 01 Tachov
IČ (datum narozeni): 03679012
DIČ,
zastoupený: Stanislava Kratochvílová
bankovní spojení:
na straně druhé (dále jen ,,Příjemce")
uzavírají mezi sebou
SMLOUVU O POSKYTNUTÍ DOTACE Z PROGRAMU ,,PODPORA AKTIVIT
MLÁDEŽE, TĚLOVÝCHOVY, SPORTU, KULTURY A VYUŽÍVÁNÍ VOLNÉHO
ČASU V ROCE 2024"
podle § lOa zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech úzernnich rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů
(dále jen ,,Smlouva")
Článek I.
Předmětem Smlouvy je poskytnutí účelové finanční dotace (dále také ,,Dotace") určené na projekt
,,Podpora a rozvoj závodního a kondičního plavání v Tachově'" spočívající v poskytnutí příspěvku
na úhradu za platby rozhodčím, pronájein sportovišt', cestovné, ubytování, dopravu, sportovních
pomůcek, stravování, medaile a diplomy a poháry (dále téZ ,,Projekt"), cilovou skupinou jsou
převážně děti, mládež a občané města Tachova. Projekt bude realizován v ,souladu s podanou
žádos/í Příien7ce. Podkladem pro poskytnutí účelové finanční dotace je písemná žádost Příjenice
o poskytnutí Dotace (číslo jednací žádosti 378/2024-OVV/TC ze dne 13.02.2024).
Článek II.
]. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Příjemci finanční dotaci ve výši ] 50.000 KČ (slovy: sto
padesát tisíc korun českých), pro účel uvedený v článku [. této Smlouvy, a to za podmínek
stanovených touto Smlouvou, Zásadami pro poskytování dotaci z rozpočtu Města Tachova
schválenými usnesením Zastupitelstva niěsta Tachova č. l 1/219 ze dne 8.2.2016 a Pravidly
dotačního programu, dotační titul ,,Podpora aktivit mládeže, tčlovýchovy. sportu, kultury a
využívání volného času v roce 2024", schválenýnii usnesením Zastupitelstva města Tachova
č. 10/198 ze dne 18. 12. 2023, která byla zveřejněna na portálu Města Tachova (sekce
Informace pro občany/Dotace z rozpočtu města). Dotace se poskytuje .jako neinvestiční.
2. Příjemce je oprávněn použít Dotaci výhradné na účel uvedený v článku I. Smlouvy a zavazuje
se splnit podmínky stanovené touto Smlouvou. Zásadami pro poskytování dotaci z rozpočtu
Města Tachova schvá|enýn]i usnesením Zastupitelstva města Tachova č. l 1/2 19 ze dne
8.2.20 l 6 a Pravidly dotačního programu, dotační titul ,,Podpora aktivit niládeže, tělovýchovy,
sportu, kultury a využívání volného času v roce 2024".
3. Poskytovatel uvolní finanční prostředky v souladu s článkem I. Smlouvy na základě
Příjemcem předložených dokladů prokazujících úhradu vynaložených tinančních prostředků
Příjemcem, v souladu s článkern ]. Smlouvy. Příjemce múZe nárokovat finanční prostředky
vynaložené v souladu s článkem I. Smlouvy a uhrazené v období od 01.01.2024 do termínu
stanoveného pro vyúčtování Dotace.
4. Na uvedený projekt múZe být Příjemcein vystavena faktura, jejíž přílohou budou doklady dle
čl. Vl. bod l této Smlouvy.
5. Přijemce je povinen informovat Poskytovatele, že obdržel Dotaci na shodný účel uvedený v
čl. l. této Smlouvy od jiného subjektu. Příjemce je povinen zajistit, aby celková částka dotaci
na Projekt od Poskytovatele a jiných subjektů nepřekročila 100 % celkových nákladů na
Projekt. V případě porušení povinnosti dle věty prvé tohoto odstavce je Příjemce povinen
vrátit Poskytovateli Dotaci v celé výši, v případě porušení povinnosti dle věty druhé tohoto
odstavce, je povinen vrátit část Dotace, která přesahuje l 00 % nákladů na Projekt, popř. dosud
nevyplacená Dotace bude v odpovídající míře krácena.
6. Stanoveného účelu Dotace má být dosaZeno:
a) v případě Projektů/akcí s dobou realizace v období od 1.1.2024 do 31.8.2024
nejpozději do 30.9.2024,
b) v případě Projektů/akcí s dobou realizace od 1.9.2024 nejpozději do 13.12.2024
C) v ostatních případech (déle trvající Projekty/akce) nejpozději do ] 3.12. 2024.
d) v miniořádných případech u jednorázových Projektů/akcí konaných v období od
1.12.2024 do 26.12.2024 nejpozději do 27.12.2024
V případě nedočerpání Dotace se finanční prostředky nepřevádějí do následujícIho roku, ale
zůstávají na účtu Poskytovatele.
7. O užití Dotace vede Příjemce průkaznou účetni nebo jinou evidenci. Příjenice se zavazuje
uchovávat tuto evidenci po dobu deseti let od 01.01.2025.
Článek III.
l. Příjernce se zavazuje při jakékoli formě publicity Projektu uvádět, že Projekt byl uskutečněn
za finanční podpory Města Tachov.
2. Příjenice se zavazuje, s ohledem na charakter realizace dotovaného Projektu:
a) viditelně uniístit logo Města Tachov na veškeré propagačl1í materiály související s
proj ektem,
b) v µříµadě, kdy je účelem řrojcktu vytvořcni knižní publikace, urnístit na samostatľlou
stránku v publikaci logo Města Tachov, společně s informaci, že publikace byla vydána za
finanční podpory Města Tachov.
3. Příjemce se zavazuje, že:
a) použije logo Města Tachov výhradné k účelu, ke kterérnu rnu bylo poskytlnlto,
b) logo Města Tachov nebude jeho užitím zneváženo a zneužito; zejména že užitíín loga
Města Tachov nedojde ke znevážení nebo poškození dobré pověsti nebo dobrého jniéna
Města Tachov.
4. Dohled nad správnýrn a důstojným užíváním loga v souladu s veřejnýrn pořádkem, vykonává
Mčstský úřad Tachov. Příjernce je povinen umožniť kontrolu užívání loga.
5. Za nedodržení povinné publicity je Dotace krácena o S-lO %.
6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, sídla, účelu Dotace a její poskytnuté výše.
Článek IV.
Poskytnutí Dotace a uzavřeni veřejnoprávní smlouvy o jej im poskytnutí bylo schváleno usneseníin
Rmy~5taA=k~em9-zeA~4:AM(R4 l Zastupitelstva města Tachov č. 12/237 ze dne
18.03.2024 dle ust. § 85 písm. C) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů.
Clánek V.
l. Přijemce se zavazuje, Že prostředky Dotace budou využitý výhradné k financování účelu
uvedeného v článku l. této Smlouvy. V případě porušení účelovosti použití prostředků Dotace
je Příjemce povinen vrátit Dotaci ve výši neoprávněně použité částky zpět Poskytovateli.
Příjemce je povinen Dotaci využiť hospodárně, efektivně a účelné. V případě porušení
povinnosti hospodárného, efektivního a účelného použití prostředků uloží Městský úřad
Tachov odvod Příjernci ve výši 30-60 % Dotace, popí". Dotace dosud nevyplacená bude
v odpovídající výši krácena.
2. Pokud je Přijemce povinen vést účetnictví podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve
znění pozdčjších předpisů, je povinen ho vést řádně. Pokud je Příjemce povinen vést daňovou
evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, je
povinen ji vést řádně. Příjemce Dotace je povinen zajistit ve svém účetnictví nebo daňové
evidenci, v souladu s obecné platnými předpisy, zejména zákonem č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, v platném znění, řádné a oddělené sledování čerpání Dotace. Příjemce je vždy
povinen doložit evidenci čerpání Dotace doklady splňujícírni charakter účetních dokladů
podle zákona o účetnictví, i když účetnictví nevede. V případě porušení ustanovení tohoto
odstavce uloží Městský úřad Tachov Příjemci odvod ve výši 5-10 % Dotace.
3. Prostředky Dotace nebudou Příjemcem poskytnuty jiným fyzickým nebo právnickým
osobám, pokud nepůjde o úhradu bezprostředně spojenou s realizaci účelu Dotace. Pokud by
byly prostředky poskytnuty v rozporu s účelem Dotace uvedeným v čl. I. tCtO Smlouvy. je
Příjemce povinen Dotaci vrátiť ve výši neoprávněně použité částky.
4. Majetek pořízený, zhodnocený nebo opravený za použití Dotace nesiní být bez písel1]11ého
sotľhjasu Poskytovatele po dobu 3 let od poskytnutí Dotace převeden na třetí osobu, pronajat,
propachtován ani jinak dán k dispozici třetí osobě. V případě porušení tCto povinnosti uloží
Městský úřad Tachov Příjemci odvod ve výši 30-50 % Dotace.
5. Z poskytnuté Dotace nelze hradit nákup nemovitostí, mzdy zaměstl]anců. ostatní osobní
náklady a odvody na sociálni a zdravotní pojištění, pojištění funkcionářů a zarněstnanců
Příiel11ce, nákup věcí osobní potřeby, které nesouvisí s vlastním posláním subjektu, úhrady
členských příspěvků, financování podnikatelských aktivit a výdělečnou činnost Příjemce,
leasing, úhradu úroků a půjček. Z poskytnuté Dotace nelze rovněž hradit výdaje na pojistné,
pokuty. penále, náhradu škody, soudní poplatky, srnluvní pokuty, úroky z prodlení nebo
poplatky z prodlení, správni poplatky, dané a odvody, splátky úvěru, daty a kiytí investičnídi
nákladů. Ve vyúčtování nelze uznat výdaje doložené znaleckým posudkem či jiným
odborným odhadem. V případč. že je Příjenice Dotace plátcem dané z přidané hodnoty a u
výdajů hrazených z prostředků Dotace je oprávněn v souladu s platnými předpisy k odpočtu
dané na vstupu, nesmí být z prostředků Dotace hrazena daň z přidané hodnoty ve výši
odpovídající nároku na odpočet dané. V případě pochybnosti, zda lze náklad z prostředků
Dotace hradit či nikoliv, rozhoduje o uznatelnosti nákladu výhradné přislušný odbor
Městského úřadu Tachov.
6. Pokud bude zjištěno, že údaje. na je.jichž základě byla Dotace poskytnuta, byly nepravdivé,
je Příjemce povinen Dotaci vrátit. Pokud by se jednalo o nedovolenou veřejnou podporu, je
Příjemce povinen Dotaci v plné výši vrátit včetně úroku podle pravidel o veřejné podpoře.
Příjenice je povinen Dotaci vrátit, pokud v souvislosti s Projektem spáchá trestný čin,
přestupek nebo správni delikt, nebo .jeho jednání odporuje veřejnému pořádku.
7. V případě vzniku důvodů pro vrácení finančních prostředků nebo zaplaceni odvodu poukáže
Příjemce finanční prostředky bez výzvy neprodleně na účet Poskytovatele, popřípadě ve Ihůtě
určené ve výzvě učiněné jménem Poskytovatele Městskýrn úřadem Tachov. Číslo účtu pro
vrácení finančnich prostředků z poskytnuté Dotace - č. ú.: 2688970257/01 00 u peněžního
ústavu Komerční banka, a.s. Variabilním symbolem bude IČO Příjemce v případě, že jej má
subjekt přiděleno, nebo datum narozeni ve formátu ,,DDMMRRRR" u fýzické osoby
nepodnikající. Přijemce Dotace je povinen současně s realizovanou platbou zaslat písemné
avízo na finanční odbor Městského úřadu Tachov.
8. Příjernce je povinen bez zbytečného odkladu v období od podání žádosti do data stanoveného
pro vyúčtováni Dotace, nejpozději do 20ti dnů ode dne, kdy se dozvi o změnách, písemně
oznámit Poskytovateli veškeré zmčny nebo skutečnosti, které by měly vliv na realizaci účelu
Dotace, včetně změn údajů o Příjemci (zrněna IČO, bankovního čísla účtu, změna osoby
oprávněné jednat jrnénem Příjemce atd.). V případě pozdního oznámení zniěn nebo jejich
neoznámení bude Dotace kráccna o 5-10 %.
9. Je-li Příjerncem Dotace právnická osoba, je Příjemce povinen v případě přerněny nebo zrušení
právnické osoby s likvidaci neprodleně oznámit tyto skutečnosti Poskytovateli, podat finanční
vypořádání Dotace k rozhodnému dni nebo dni vstupu do likvidace. Poskytovatel je pro tento
případ oprávněn Dotaci neposkytnout.
10. V případě vzniku důvodů pro výzvu k provedeni opatření k nápravě nebo výzvy k vrácení
Dotace nebo její části podle § n odst. 6 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdčjšich předpisů, učiní tuto výzvu jinénem Poskytovatele
Městský úřad Tachov. V případč porušení rozpočtové kázně a zároveň nevrácení poskytnuté
Dotace Příjem eem Poskytovateli. popř. nevyhovění výzvě k provedeni opatření k nápravě,
postupuje Městský úřad Tachov způsobem uvedeným v § 22 zák. č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech ílzejnníc|] rozpočtů, vc znění pozdějších předpisů, ve spojení se zák.
č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějšich předpisů, tedy vydáním pIatebního vý|něl"ll
za úče|en1 uložení odvodu a penále do rozpočtu Poskytovatele.
l l. Poskytovatel je oprávněn materiály získané v souvislosti s Projekteni (např. fotodokumentaci
akce) včetně rnateriálů poskyt]]utých Příjemcem použiť pro své potřeby (zejména k
propagaci). Příjenice i Poskytovatel se zavazuji, že použití těchto materiálů bude v souladu s
právními předpisy, zejniéna pak s ohledem na ochranu osobních Udajú.
12. Poskytovatel se zavazuje zveřejnit tuto Smlouvu v registru smluv ve smyslu zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštnich podrnínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v případě, že je pro účinnost Smlouvy
zveřejnění povinné, a to nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření.
13. Příjernce se zavazuje zajistit, že pri přípravě, realizaci a propagaci Projektu specifíkovaného
v čl. I. této Smlouvy nebudou užita protiprávni jednání spočívající v nerespektování
autorských či jiných práv třetích osob či jiné nevhodné způsoby obtěžující fýzické a právnické
osoby.
14. Poskytnutím Dotace se nezakládá nárok na poskytnutí další Dotace v případě, Že dotovaná
akce bude pokračovat v ďalších letech.
V
Clánek VI.
l. Příjernce je povinen předložit Poskytovateli vyúčtování použití Dotace předložením
vyplněného a podepsaného forrnuláře Finančního vypořádání Dotace poskytnuté z rozpočtu
Města Tachova v l". 2024 a požadovaných příloh příslušnému odboru Městského úřadu
Tachov nebo do podatelny Městského úřadu Tachov:
a) v případě Projektů/akcí s dobou realizace v období od 1.1.2024 do 31.8.2024
nejpozději do 30.9.2024,
b) v případě Projektů/akcí s dobou realizace od 1.9.2024 nejpozději do 13.12.2024,
C) v ostatl1ích případech (dCle trvající Projekty/akce) nejpozději do 13.12. 2024,
d) v mimořádných případech u jednorázových Projektů/akcí konaných v období od 1.12.2024
do 26.12.2024 nejpozději do 27.12.2024.
K fornlu]áři Příjemce doloží čitelné a řádně očíslované účetní doklady související s náklady
hrazenými z poskytnuté Dotace (faktuíy, smlouvy nebo dohody včetně potvrzeni o jejich
proplaceni, výpis z bankovního účtu, příjmový, výdajový pokladní doklad, paragony příp.
ďalší).
Předložené účetní doklady musí niít jasné specifikovanou souvislost s realizovanýni
Projektem. Na originálním účetním dokladu bude uvedeno ,,HRAZENO z DOTACE MĚSTA
TACHOVA VE VÝŠI.....KČ". ", '"
Příjemce Dotace je povinen v rámci vyúčtování Dotace prokázat její účelné využití (např.
zprávou o konané akci, fotodokunientací, novinovým článkem apod.).
V případě, že výše uvedené dokumenty nebudou Poskytovateli řádně předloženy ve výše
stanovené lhůtě, nebude Dotace poskytnuta.
V případě, Že bude ve stanovenérn termínu předloženo finanční vypořádání na částku nižší,
než je částka schválené Dotace, obdrží Příjemce Dotaci ve výši, kterou doložil.
V případě, kdy Poskytovatel shledá, že podané finanční vypořádání vykazuje nedostatky,
vyzve písemně Příjernce k odstranění nedostatků a stanoví lhůtu k jejich odstranění. Jestliže
nebudou nedostatky finančního vypořádání ve stanovené lhůtě odstraněny, nebudou finanční
prostředky celé Dotace či je.jí části nedoložené vyúčtováním vyplaceny.
2. Poskytovatel je oprávněn provádět u Příjemce kontrolu účetnictví, příp. ďalších skutečností,
v rozsahu potřebnén] k posouzeni, zda byla tato Smlouva dodržena (a to i v průběhu realizace
Projektu). Příjenice Dotace je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti
přísiušnými orgány města, které jsou oprávněny v souladu se zvláštním právníni předpisein
(zákon č. 320/2001 Sb.. o ňnanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů)
kontrolovat dodržení podmínek, za kte]ých byla Dotace poskytnuta.
Článek VII.
l. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Účinnosti múZe nabýt
nejdříve dnem uzavření Smlouvy, pokud nepodléhá ze zákona povinnému uveřejnění v
registru smluv, nebo nejdříve uveřejněním v registru smluv, pokud je uveřejnění ze zákona
povinné.
2. Smlouva se vyhotovu.je ve dvou stejnopisech, z nichž Příjcmce Dotace obdrží jedno
vyhotovení a Poskytovatel jedno vyhotovení.
3. Změny a doplňky k této Smlouvě lze provést pouze po vzájemném odsouhlaseni smluvních
stran, a to písernně, s číselné označenými dodatky, podepsanými oběma snduvními stranami.
4. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle
prosté omylu a donuceni, nikoli v tisni, že Smlouva není zdánlivým právníin jednáním, že obě
smluvní strany souhlasí s celým jejím obsahem.
5. Pokud některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným nebo nevynutitelnýrn,
ostatní ustanovení této Smlouvy zůstávají platná a vynútiteľná. Toto neplatné nebo
nevynutitelné ustanovení bude bez zbytečných odkladů nahrazeno novým platným a
vynutitelným ustanovením, které svým obsahem a s]rlysle]n nejlépe odpovídá obsahu a
smyslu původního ustanovení.
V ..)~ ,,,d,,, AB . g. ,?7 V Tachově dne LC ? .29 J_j7
Přijcmce:
Poskytovatel:
Stanislava Kratochvil á M gr. Petr Vrán , starosta
předseda spolku