Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Smlouva o výpůjčce
uzavřená podle § 2193 a násl., zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Smluvní strany
Statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
náměstí Dr. E. Beneše 555/6, 729 29 Ostrava
zastoupené místostarostkou
IČO: 00845451, evidenční číslo 02
DIČ: CZOO845451 (plátce DPH)
Peněžní ústav: Komerční banka, a.s.
dále jen „půjčitel“
a
"TJ UNIE HLUBINA z.s."
se sídlem Gajdošova 2287/31, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
zastoupený _předsedou výboru
IČO: 439 65 628
dále jen „vypůjčitel“
Statutární město Ostrava Smlouva o výpůjčce
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Obsah smlouvy
čl. |. Úvodní ustanovení
Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené vzáhlaví této smlouvy jsou vsouladu
se skutečností V době jejího uzavření. Změny údajů se strany zavazují bez zbytečného
odkladu oznámit druhé smluvní straně.
čl. II. Předmět a účel výpůjčky
1. Statutární město Ostrava je Vlastníkem pozemku parc. č. 2966/1 ostatní plocha, zeleň
V k. u. Moravská Ostrava, obec Ostrava. Tento pozemek je zapsán V katastru nemovitostí
na listu vlastnictví č. 3000 uvedeného katastrálního území. Podle čl. 9 odst. (1) obecně
závazné vyhlášky statutárního města Ostravy č. 10/2022, Statut města Ostravy,
je městskému obvodu Moravská Ostrava a Přívoz tento pozemek svěřen.
2. Půjčitel přenechává vypůjčiteli do bezplatného užívání část pozemku parc. č. 2966/1
ostatní plocha, zeleň o výměře 815 m2 V k. u. Moravská Ostrava, obec Ostrava, V rozsahu
dle zákresu, který je nedílnou součástí této smlouvy jako Příloha č. 1 (dále též jako
„předmět Výpůj čky“).
3. Smluvní strany prohlašují, že vypůjčitel před uzavřením této smlouvy vybudoval
se souhlasem půjčitele na předmětu Výpůjčky část hrací plochy sumělou trávou
Vč. souvisejícího příslušenství (odvodňovací systém, osvětlení hřiště a oplocení) jakožto
součásti sportovního areálu.
4. Učelem Výpůjčky je umístění části hrací plochy sumělou trávou Vč. souvisejícího
příslušenství (odvodňovací systém, osvětlení hřiště a oplocení) jakožto součásti
sportovního areálu.
5. O předání a převzetí předmětu Výpůjčky bude smluvními stranami sepsán předávací
protokol, který je nedílnou součástí této smlouvy jako Příloha č. 2.
čl. III. Doba výpůjčky
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou, tj. 10 let, která počne běžet ode dne
účinnosti této smlouvy.
2. Výpůjčka může být též ukončena písemnou dohodou smluvních stran.
3. Půjčitel má právo smlouvu vypovědět s tříměsíční Výpovědní dobou, která počne běžet
od 1. dne následujícího měsíce po doručení písemné výpovědi vypůjčiteli, V případě,
že vypůjčitel poruší tuto smlouvu zvlášť závažným způsobem, přičemž tato smlouva
stanoví, co se rozumí porušením smlouvy zvlášť závažným způsobem.
„...
MORAVSKÁ OSTRAVA
A PŘÍVOZ
Statutární město Ostrava Smlouva o výpůjčce
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
čl. IV. Práva a povinnosti vypůjčitele
l. Vypůjčitel není oprávněn přenechat předmět výpůjčky nebo její část k užívání třetí osobě
či osobám bez předchozího písemného souhlasu půjčitele. Porušení tohoto ustanovení
se považuje za porušení smlouvy zvlášť závažným způsobem.
2. Změny na předmětu Výpůjčky je vypůjčitel oprávněn provádět jen s předchozím písemným
souhlasem půjčitele. Porušení tohoto ustanovení se považuje za porušení smlouvy zvlášť
závažným způsobem.
3. V případě vydání souhlasu půjčitele se změnami na předmětu výpůjčky je vypůjčitel
oprávněn provádět změny na Vlastní náklady, přičemž tyto náklady není vypůjčitel
oprávněn požadovat po půjčiteli. Souhlas půjčitele nenahrazuje rozhodnutí příslušných
orgánů, pokud by jich bylo k prováděným úpravám podle zvláštních předpisů zapotřebí.
4. Vypůjčitel se zavazuje dodržovat podmínky stanovené odborem investic a místního
hospodářství Ve stanovisku ze dne 23. 4. 2024. Tyto podminky jsou nedílnou součástí této
smlouvy jako její příloha č. 3. Porušení některé z těchto podmínek se považuje za porušení
smlouvy zvlášť závažným způsobem.
5. Ke dni skončení Výpůjčky je vypůjčitel povinen Vrátit předmět výpůjčky ve stavu,
který předcházel umístění části hrací plochy, tj. je povinen odstranit hrací plochu Vč.
veškerého příslušenstVí, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
čl. V. Ustanovení přechodná a závěrečná
l. Účastníci této smlouvy se dohodli na neVyvratitelné právní domněnce, dle které se veškeré
písemnosti považují za doručené, byly-li doruč0Vané poštou na adresu Vypůjčitele
uvedenou V této smlouvě nebo Půjčiteli dodatečně prokazatelně sdělenou, zásilka byla jako
nedoručená uložena na poště a V odběrní lhůtě nevyzvednuta. Jako den doručení se V tomto
případě pOVažuje poslední den uložení zásilky na poště. Písemnosti se považují
za doručené i V případě, že Vypůjčitel jejich doručení odmítne nebo jinak znemožní. Jako
den doručení se V tomto případě považuje den odmítnutí zásilky. V případě,
že má Vypůjčitel zřízenu datovou schránku, která není znepřístupněná a má aktivováno
doruč0Vání pro soukromopráVní jednání ve smyslu § 18a zákona č. 300/2008 Sb.,
o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, Ve znění předpisů, dohodli
se Půjčitel a Vypůjčitel na tom, že písemnosti mohou být zasílány i datovou zprávou
do datové schránky. Pokud ta smlaní strana, které byla datová zpráVá do datové schránky
doručena, tuto nevyzvedne do deseti (10) dní ode dne jejího doručení do dátOVé schránky,
má se za to, že uplynutím desátého dne byla datová zpráVa doručena. Výběr způsobu
doruč0Vání písemností je ponechán na rozhodnutí té smlaní strany, která písemnosti
doručuje.
'-, IV." v,\“._ _, . ,
«coo
MORAVSKÁ OSTRAVA
A PŘÍVOZ
Statutární město Ostrava Smlouva o výpůjčce
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
2. Veškeré změny této smlouvy je nutno učinit V pisemné formě, vzestupně číslovanými
dodatky podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran, jinak jsou neplatné.
3. V případě, že některé ustanOVení této smlouvy je nebo se stane neúčinným, zůstáVají
ostatní ustanOVení této smlouvy účinná. Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné
ustanOVení této smlouvy ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem
nejlépe odpovídá obsahu a smyslu ustanOVení původního, neúčinného.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran.
5. Smluvní strany berou na Vědomí, že V souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluV, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), podléhá tato smlouva zveřejnění V registru smluV. Smluvní
strany se dohodly, že tuto smlouvu zašlé k uveřejnění V registru smluv půjčitel.
6. Tato smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění smlouvy V registru smluV.
7. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech (3) vyhotOVeních, z nichž půjčitel obdrží dVě (2)
vyhotovení a vypůjčitél jedno (l) vyhotovení.
8. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich praVé a svobodné Vůle, určitě, Vážně
a srozumitelně a že se dohodly na celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
čl. VI. Doložka platnosti právníhojednání
Půjčitél potvrzuje, že podmínka platnosti práVního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb.,
o obcích, Ve znění pozdějších předpisů, bylá splněna.
1. Záměr statutárního města Ostrava, městského obVodu Moravská Ostrava a PříVoz vypůjčit
předmět této smlouvy schVálila Rada městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz svým
usnesením č. 1659/RMOb2226/36/24 ze dne 10. 6. 2024.
2. Záměr Vypůjčit část pozemku byl V souladu s §39, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
zveřejněn na úřední desce obecního úřadu V době od 11. 6. 2024 do 26. 6. 2024 Včetně
pod č. 563/24.
3. O Vydání předchozího souhlasu k uzaVření této smlouvy rozhodla Rada města OstráVy
usnesením č. 04713/RM2226/71 ze dne 25. 6. 2024.
4. O uzaVření této smlouvy rozhodla Rada městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz
SVým usnesením č. l895/RMOb2226/4l/24 ze dne 9. 9. 2024.
„...
MORAVSKÁ OSTRAVA
A PŘÍVOZ
Statutární město Ostrava Smlouva o výpůjčce
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Příloha:
1. snimek katastrální mapy
2. předávací protokol
3. stanovisko OIMH
Za statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
Datum:
Misto: Ostrava
místostarostka
Za vypůj čitele
Datum:
Misto: Ostrava
předseda výboru
„...
MORAVSKÁ OSTRAVA
A PŘÍVOZ
Statutární město Ostrava Smlouva o výpůjčce
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Příloha č. 2
PŘEDÁVÁCÍ PROTOKOL
Předávající:
Statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
náměstí Dr. E. Beneše 555/6, 729 29 Ostrava
IČO: 00845451, evidenční číslo 02
Přejímající:
"TJ UNIE HLUBINA z.s."
se sídlem Gajdošova 2287/31, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
IČO: 439 65 628
Předmět předání:
Část pozemku parc. č. 2966/1 ostatní plocha, zeleň 0 výměře 815 m2 V k. u. Moravská
Ostrava, obec Ostrava.
K dnešnímu dni byla předána část pozemku V řádném stávu způsobilem ke smluvenému
užívání.
Za předávajícího
Datum:
Místo: Ostrava
Za přejímajícího
Datum:
Místo: Ostrava
'-, IV." v\“._ _, . ,
«coo
MORAVSKÁ OSTRAVA
A PŘÍVOZ
Odbor investic a místního hospodářství
č. j.: MOaP/035256/24/OIMH/Jed. ov41e58f0d8cc0
Sp. m: S—MOaP/O34012/24/2
í Městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
Telefon: 23.4.2024 Odbor ma'etku
E-mail:
Datum: náměstí Dr. E. Beneše 555/6
729 29 Ostrava
Stanovisko k výpůjčce části pozemku parc. č. 2966/1 v k. ú. Moravská Ostrava,:hPJNř“
obec Ostrava, lokalita uI. Na Jízdárně
Odbor investic a místního hospodářství obdržel žádost o stanovisko k výpůjčce části pozemku
parc. č. 2966/1 v k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava, o výměře 815 m2.
Žadatelem je „TJ UNIE HLUBINA z.s.“, se sídlem Gajdošova 2287/31, Moravská Ostrava,
702 00, Ostrava, IČO 43965628, za účelem prodloužení smluvního vztahu o 10 let.
Odbor investic a místního hospodářství nemá námitek k výpůjčce výše zmíněné části pozemku,
za níže zmíněných podmínek:
Vypůjčitel nesmí na pozemku realizovat jakékoliv výsadby bez souhlasu vlastníka.
Nebude oprávněn ke kácení ani ořezu dřevin na pozemku.
Na pozemku nebude umisťovat mobiliář pevně spojený ze zemí.
Pod průmětem koruny vzrostlých stromů nesmí být umisťován mobiliář a nesmí docházet
k poškozování kořenových náběhů pošlapem či pojezdy, znečišťování apod.
5. Při ukončení výpůjčky budou pozemky vráceny ve stavu bez vzrostlých okrasných rostlin a
mobiliáře. Pozemky budou vyrovnány a upraveny.
6. Vypůjčitel umožní kontrolu pronajatých pozemků s tím, že neplnění podmínek výpůjčky
bude důvodem k okamžitému ukončení výpůjčky.
vedoucí odboru investic a místního hospodářství
-elektronicky podepsáno-
1n UNTERNfiSDELENmu