Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Smluvní Strany:
Klient:
Lesy České republiky, s.p.
Zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII,
Vložka 540
Se Sídlem: Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
IČO: 42196451, DIČ: CZ42196451
Zastoupen: Ing. Danielem Szórádem, Ph.D., generálním ředitelem
(dále jen „Klient“)
a
Poskytovatel :
Ernst & Young, s. r. o.
Zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským Soudem V Praze, oddíl C, Vložka 108716
Se Sídlem: Na Florenci 2116/ 15, 110 OO Praha
IČO: 26705338, DIČ: 0226705338
Zastoupen: Peterem Wellsenı, prokuristou
(ááíe jen „Evo
uzavřely, dle ustanovení § 1746 Odst. 2 Zákona číslo 89/2012 Sb., Občanského Zákoníku
(dále jen „občanský Zákoník"), tuto smlouvu o poskytování služeb (dále jen ,;sgnlouva").
Smluvní strany, vědomy si Svých závazků v této Smlouvě obsažených a
s úmyslem být touto smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění
smlouvy:
1. PŘEDMĚT sMLoUvY
1.1. Touto Smlouvou Se EY Zavazuje, že Klientovì poskytne níže Specifikované Služby
akvizičního poradenství v Souvislosti se Zvažovaným prodejem 50% podílu (dále jen
„Obchod“), který Klient vlastní ve společnosti Hradecká lesní a dřevařská Společnost
` as. Se Sídlem Malé náměstí 111/4, Hradec Králové, PSČ 500 03, IČO: 60913827,
Zapsané V Obchodním rejstříku vedeném Krajským Soudem V Hradci Králové, oddíl B,
l
Vložka 1097 (dále jen „Společnost“) a Klient Se Zavazuje Zaplatit EY Za to dohodnutou
úplatu.
1.2. Služby akvizičního poradenství Zahrnují MSLA poradenství V Souvislosti S plánovaným
prodejem obchodního podílu ve Společnosti. Na Základě této Smlouvy EY pro Klienta:
1.2.1. identifikuje a předloží Klientovi ke Schválení Seznam potenciálních Vhodných
finančních či Strategických investorů (dále jen „Záj emceí') („Long-list“),
1.2.2. doporučí Způsob a rozsah případné inzerce na prodej obchodního podílu,
1.2.3. připraví informační leták a informační balíček na Základě informací
poskytnutých managementem a vlastníky Společnosti;
1.2.4. osloví identifikované potenciální Zájemce (cca 40), dodá potvrzení o doručení
informace Zájemcům (postačí e-maily od Zájemců) a Vpřípadě jejich Zájmu
Zajistí uzavření dohody o mlčenlivosti Se Zájemci o Transakci;
1.2.5. předá Klientovi obdržené nabídky (dále „indikativní nabídka“) a bude asistovat
při porovnání předložených indikativních nabídek;
1.2.6. na vyžádání prezentuje svůj postup Zakladateli Klienta.;
1.3. Předmětem smlouvy není poskytování právních Služeb Klientovi Ze strany EY.
1.4. Pro vyhotovení informačního letáku a informačního balíčku poskytne Klient
Společnosti EY potřebné informace. EY není povinna ověřovat Správnost a úplnost
těchto informací, nad rámec jejich výběru Z identifikovaných Zdrojů. EY nevydává
žádný výrok k potenciálním budoucím finančním informacím, Za něž je Zodpovědný
management Společnosti. EY neodpovídá Za vyjednávání transakční dokumentace a
kupní Smlouvy.
1.5. Služby budou poskytovány a veškerá komunikace mezi Smluvními Stranami bude
probíhat v českém jazyce. Veškeré dokumenty budou Vyhotoveny a informace budou
Zájemcům poskytovány v českém jazyce.
1.6. EY nemá na Základě této smlouvy výhradní právo Zajišťovat prodej obchodního
podílu. Klient Si Vyhrazuje právo Zajistit prodej Obchodního podílu Vlastní kapacitou.
1.7. Klient je Oprávněn využít indikativní nabídky, jakož i další výstupy akvizičního
poradenství k realizaci Zamýšleného obchodu dle odst. 1.1. Smlouvy.
2. MÍSTO PLNÉNÍ
Služby, u nichž to jejich charakter vyžaduje nebo umožňuje, budou EY poskytovány
dálkovou formou Z prostor EY, popř. přímo V prostorách EY, není-li nezbytné nebo Vhodné,
aby služba byla poskytnuta v sídle Klienta. anebo nevyplývá-li to Z této Smlouvy; určující je
přitom potřeba Klienta. NestanoVí-li tato smlouva jinak, písemné Výstupy Ze Své činnosti
bude EY Klientoví předávat v Sídle Klienta, nebude-li V konkrétním případě Sjednáno něco
jiného.
3. ODMĚNA, PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1. Odměna Za provedení předmětu Smlouvy dle čl. 1.2.1. - 1.2.6. této Smlouvy Se
sjednává ve výši 300.000,- Kč bez DPH.
3.2. Daň Z přidané hodnoty bude účtována Ve Výši dle právních předpisů platných ke dni
uskutečnění Zdanitelného plnění.
33- Sjednaná úplata již vSObě zahrnuje Všechny náklady EY Související svýkonem
činností dle této Smlouvy (mimo jiné též náklady na dopravu, poštovné). Kromě
sjednané úplaty nemá EY nárok na další úhradu nákladů, které vynaložil při plnění
předmětu Smlouvy.
3.4. Nárok na Zaplacení odměny Za plnění předmětu této Smlouvy EY Vzniká až po řádném
poskytnutí celého předmětu této Smlouvy. Cena Za řádné dokončení plnění předmětu
této Smlouvy bude EY Klientovi fakturovat a bude Klientem uhrazena na základě
konečné faktury - daňovéhoI dokladu vystaveného EY a doručeného Klientovi.
3.5. Faktura _ daňový doklad vystavený Společnosti EY musí obsahovat všechny
náležitosti dle ustanovení příslušného právního předpisu (Zejména § 29 Z. č.
235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty) a této Smlouvy.
3.6. Účtovaná služba musí být na faktuře dostatečně určitě vymezena tak, aby nemohla
být Zaměněna Za Službu jinou. Veškeré platby budou probíhat výhradně V CZK a
rovněž Veškeré cenové údaje budou V této měně.
3.7. Lhůta splatnosti faktury se sjednává v délce 21 kalendářních dnů Od jejího doručení
Klientovi Za předpokladu, že bude Vystavena V Souladu S platebními podmínkami a
bude Splňovat všechny náležitosti dle této Smlouvy a obecně Závazného právního i
předpisu. Klient je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti Vrátit fakturu, která
neodpovídá Shora uvedeným náležitostem nebo má jiné Závady V obsahu, přičemž je
povinen vyZnačit důvod Vrácení.
3.8. Pro účel dodržení termínu Splatnosti faktury je platba považována Za uhrazenou
v den, kdy byla Odepsána Z účtu Klienta a poukázána ve prospěch účtu EY.
4. DALŠÍ PRÁVA A PovINNoSTI sMLUvNÍCH STRAN
4.1. EY je povinna při plnění této Smlouvy postupovat S odbornou péčí a Odbornými
Znalostmi, které lze očekávat od profesionálního poradce. EY je přitom povinna
postupovat vZájmu Klienta a podle jeho pokynů, Vždy Však V mezích
daných příslušnými obecně Závaznými právními předpisy tak, aby vdůsledku
chybného pokynu Klienta či postupu EY neutrpěl Klient újmu, a to ani újmu
nehmotnou, včetně újmy na dobré pověsti Klienta ~ Státního podniku či jeho
příslušných Orgánů. Od pokynu Klienta se může EY ve Shora uvedených mezích
odchýlit jen tehdy, je-li to naléhavě nezbytné vZájmu Klienta a EY nemůže Včas
Obdržet jeho souhlas.
EYje povinna Zajistit provádění činností dle této Smlouvy prostřednictvím osob, které
mají potřebné Znalosti a Zkušenosti, tak aby nebylo dotčeno či ohroženo plnění
povinností EY dle této Smlouvy.
4.3- EY je povinna bez zbytečného Odkladu Oznámit Klientovi Všechny okolnosti, které
Zjistil, a které mohou mít Vliv na Změnu pokynů nebo zájmů Klienta.
4.4. Klient je povinen vytvořit řádné podmínky pro činnost EY a poskytovat mu během
plnění této smlouvy nezbytnou součinnost, Zejména předat EY Včas všechny
dokumenty nutné k řádnému plnění této Smlouvy.
4.5. Vyhradí-li si to písemně Klient, je EY povinna před Vlastním provedením jednotlivých
písemných úkonů, jež jí přísluší dle této Smlouvy, tyto Zaslat elektronickou poštou na
e-mailovou adresu Sdělenou Klientem k posouzení a schválení. Klient je v takovém
případě povinen posoudit a Schválit úkony bez Zbytečných průtahů.
5. SPOLUPRÁCE sTRAN
5.1. Po celou dobu trvání této Smlouvy Si budou Smluvní Strany vzájemně poskytovat
Součinnost a informace, jež jsou potřebné ke splnění jejich závazků dle této Smlouvy.
5.2. Kontaktní osobou Klienta pro plnění předmětu Smlouvy je
5-3- Kontaktní osobou EY pro plnění předmětu smlouvy je
ó. oDPovÉDNoST zA ŠKoDU, SMLUVNÍ POKUTY, ÚROK z
PRODLENÍ
6.1. EY Odpovídá za bezchybné plnění této Smlouvy a za škody vzniklé Klientovi
V důsledku porušení povinnosti EY Vyplývající z obecně závazného právního předpisu
či aktu orgánu veřejné moci, jakož i povinnosti, které EY převzala na Základě této
Smlouvy.
6.2. V případě, že v příčinné souvislosti S porušením obecně Závazného právního předpisu
či Smluvně převzaté povinnosti, za které nese EY odpovědnost, bude Klientovi
uložena majetková Sankce, uhradí EY Klientovi částku rovnající Se uložené Sankci,
jakož i náklady řízení, v němž byla Sankce uložena, jež byl Klient povinen nahradit, a
to do 14 dnů ode dne, kdy obdrží písemnou výzvu Klienta k její úhradě.
6.3. V případě porušení povinnosti EY dle čl. 4.1. této smlouvy je Klient oprávněn na EY
požadovat úhradu Smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč Za každý jednotlivý zjištěný
případ porušení povinnosti. Porušení povinnosti dle předchozí věty bude vždy
považováno za závažné porušení této Smlouvy ve Smyslu čl. 8.5. této smlouvy.
6.4. V případě porušení závazku mlčenlivostì dle článku 7. této Smlouvy jednou Smluvní
stranou je druhá Smluvní Strana oprávněna požadovat po Smluvní Straně, jež
uvedenou povinnost porušila, úhradu smluvní pokuty ve výši 200.000,- Kč za každý
4
jednotlivý Zjištěný případ porušení povinnosti. Porušení povinnosti dle čl. 7. této
Smlouvy bude Vždy považováno Za Závažné porušení této Smlouvy ve Smyslu či. 8.5.
této Smlouvy.
6.5. V případě prodlení Smluvní Strany S úhradou jakéhokoliv peněžitého Závazku dle této
Smlouvy je tato Smluvní Strana povinna uhradit druhé Smluvní Straně Zákonný úrok
Z prodlení.
6.6. Sjednáním ani úhradou Smluvní pokuty nebo úroku Z prodlení není dotčena
povinnost Smluvní Strany Splnit Svou povinnost ani dotčen či omezen nárok druhé
Smluvní Strany na náhradu vzniklé škody převyšující Sj ednanou či uhrazenou Smluvní
pokutu či úrok Z prodlení.
7. DŮVÉRNOST INFORMACÍ A ZÁVAZSK K JEJICH OCHRANÉ
'7.1. Žádná Ze Smluvních Stran není Oprávněna Zpřístupnit jakékoli třetí Straně, ani použít
nebo využít k jakémukoli účelu jakékoli informace týkající Se druhé Smluvní Strany
nebo jejích Zástupců, spřízněných Osob a podnikatelské činnosti (dále jen „Důvěrné
informace“), jež Získá nebo Získala na Základě nebo vsouvislosti S plněním této
Smlouvy, vyjma pokud tak učiní (i) S předchozím písemným Souhlasem druhé
Smluvní Strany, nebo (ii) v Souladu S požadavky příslušných právních předpisů
(včetně povinnosti Klienta Zveřejnit tuto Smlouvu v Souladu se Zákonem). Pro účely
této smlouvy se Za Důvěrné informace nepokládají žádné informace, jež jsou nebo se
Stanou veřejně dostupnými (jinak než na Základě neoprávněného Sdělení nebo užití).
7.2. Každá Ze smluvních Stran je Oprávněna Sdělovat Důvěrné informace " svým
Subdodavatelům [Za Subdodavatele EY Se považují též Ostatní společnosti
mezinárodní Sítě Ernst 8: Young (“Firmy EY”) a třetí Osoby poskytující EY a Firmám
EY služby IT infrastruktury a archivace („EY IT Dodavatelé“), které mohou Důvěrné
informace shromažďovat, využívat, předávat, ukládat nebo jinak Zpracovávat
(Společně "Zpracovávat") v rámci různých jurisdikcí, v nichž působí, Za účelem
vztahujícím Se k poskytování Služeb dle této Smlouvy, Splnění regulativních předpisů,
kontroly Střetu Zájmů, kontroly kvality a řízení rizik nebo pro účely finančního
účetnictví a/nebo pro poskytování jiných Služeb administrativní a IT podpory („Účely
Zpracování“)], právním Zástupcům, účetním, a Zaměstnancům, avšak S tím, že taková
Smluvní Strana Zajistí, aby ty Osoby, jež budou mít přístup k Důvěrným informacím,
nezpřístupňovaly Důvěrné informace třetím Osobám, ani je nepoužívaly, ani
nevyužívaly k jinému účelu, než (i) Za účelem plnění (resp. Zajištění plnění)
Zákonných povinností příslušné smluvní Strany, nebo (ii) za účelem plnění (resp.
Zajištění plnění) povinností vyplývajících Smluvní Straně Z této Smlouvy, nebo (íii) pro
Účely Zpracování; bude-li to nezbytné V Souvislosti S plněním této Smlouvy, pak pro
Účely Zpracování uvedené v Článku 7.2 Srní EY, jiné Firmy EY, EY IT Dodavatelé
Zpracovávat Důvěrné informace, které Se mohou týkat konkrétních Osob ("Osobní
údaje") v rámci různých jurisdikcí, v nichž působí EY nebo kterýkoliv Z výše
uvedených subjektů (Sídla Firem EY jsou uvedena na WWW.ey.cOm). Osobní údaje
budou Zpracovávány v Souladu S platnými právními předpisy a profesními předpisy.
5
Od každého poskytovatele Služeb, který bude Zpracovávat Osobní údaje jménem EY,
bude EY vyžadovat, aby dodržoval Výše uvedené požadavky.
7.3. EY si vyhrazuje právo poskytovat případným zájemcům o koupi Služby due diligence.
Za těchto Okolností Se EY zavazuje, že pro takového druhého klienta bude pracovat
jiný poradenský tým a že bude zajištěna ochrana Důvěrných informací.
7-4' Veškeré informace, rady, doporučení a další Obsah Zpráv, prezentací nebo Ostatní
komunikace, jež EY poskytuje na základě této Smlouvy ("Zprávy"), S Výjimkou
Důvěrných informací poskytnutých Klientem, jsou určeny pouze pro interní potřeby
Klienta. Klient Smí zpřístupnit Zprávu na základě dokumentace uvedené V příloze této
smlouvy.
8. DOBA TRVÁNÍ SMLoUvY
8.1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu Oběma Smluvními Stranami.
Bude-li Smlouva uzavřena po 1. 7. 2017, nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění
v registru smluv dle § 6 Zákona č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti
některých Smluv, uveřejňování těchto Smluv a O registru Smluv (Zákon o registru
Smluv).
8.2. Tato Smlouva Se uzavírá na dobu určitou a zaniká uplynutím 12 měsíců ode dne nabytí
účinnosti.
8.3. Před Okamžikem zániku této smlouvy dle článku 8.2. této Smlouvy lze tuto Smlouvu
zcela ukončit na základě písemné dohody Smluvních stran a dalšími v této smlouvě
stanovenými Způsoby.
8.4. Před okamžikem zániku této Smlouvy dle článku 8.2. nebo 8. 3. této Smlouvy lze tuto
smlouvu ukončit odstoupením jedné ze Smluvních Stran V případě stanoveném
právními předpisy nebo touto smlouvou, zejména pak v případě podstatného
porušení této smlouvy ve smyslu článku 8.5. této Smlouvy.
8.5. Smluvní Strany Se dohodly a Souhlasí, že pro účely této Smlouvy je porušení této
smlouvy podstatné, jestliže tak tato Smlouva Stanoví anebo Smluvní Strana porušující
tuto smlouvu věděla v době uzavření smlouvy nebo v této době bylo rozumné
předvídat S přihlédnutím k účelu Smlouvy, který vyplývá z jejího obsahu, že druhá
Smluvní strana nebude mít zájem na plnění povinností při takovém porušení této
Smlouvy. To se týká i případů poskytnutí vadného plnění. Takovým podstatným
porušením bude vždy též postup EY vrozporu s právními předpisy nebo touto
smlouvou.
Učinky odstoupení nastávají okamžikem jeho doručení.
Ode dne Odstoupení nepokračuje EY ve výkonu práv a povinností dle této Smlouvy,
nestanoví-li tato smlouva anebo Klient písemně jinak. EY je však povinen Klienta
upozornit na potřebu přijetí opatření potřebných k tomu, aby Se zabránilo vzniku
škody či jiné újmy bezprostředně hrozící Klíentovi nedokončením činností podle této
Smlouvy.
Odstoupením Od této smlouvy nejsou nikterak dotčena práva Smluvních Stran na
Smluvní pokutu, náhradu škody či úrok Z prodlení.
8.6. Kterákoli ze Smluvních Stran je Oprávněna i bez uvedení důvodu písemně vypovědět
tuto Smlouvu. Výpovědní doba činí 2 (dva) měsíce a počíná běžet prvního dne měsíce
následujícího po měsíci, V němž byla výpověď doručena druhé smluvní Straně.
8.7. EY může tuto Smlouvu ukončit bez Sankce Okamžitě na základě písemné výpovědi
zaslané Klientovi a účinné ke dni doručení, pokud zjistí, že dle platných právních nebo
profesních předpisů již nemůže dále Služby dále poskytovat.
9. PROHLÁŠENÍ EYA SANKCE ZA NEPRAVDIVOST PROHLÁŠENÍ
9.1. EY tímto prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy:
a) není vplatební neschopnosti a podle nejlepšího vědomí EY neprobíhají, ani
bezprostředně nehrozí žádná řízení týkající se likvidace, konkurzu, insolvence či jiná
řízení anebo Skutečnosti, jež by mohly ohrozit způsobilost EY řádně plnit tuto
Smlouvu; výrazem „nejlepší vědomí EY“ se v této Smlouvě rozumí informace, které
management nebo odpovědní pracovníci EY mají nebo by měli mít/znát při postupu
S peIV cı/V raI dného hospodáře;
b) EY je na Základě Veškerých nezbytných úkonů, které učinila, Způsobilá uzavřít a
řádně zplnit tuto Smlouvu po celou dobu jejího trvání; tímto není dotčena možnost
EY Využít za podmínek uvedených vtéto smlouvě a pod odpovědností EY Služeb
subdodavatele;
9.2. Vpřípadě, že Se jakékoli prohlášení EY dle této Smlouvy ukáže jako nepravdivé,
nahradí EY Klientoví veškerou škodu a újmu, která Klientovi vznikne vdůsledku
takového Stavu; čl. 8.7 této Smlouvy zůstává nedotčen. Smluvní Strany Se dále
dohodly, že vtakovém případě jde o podstatné porušení Smlouvy, pro které může
Klient od této Smlouvy Odstoupit.
9~3~ EY Se zavazuje vyvinout veškeré úsilí, jež na ní lze Spravedlivě požadovat pro to, aby
prohlášení EY dle této Smlouvy zůstala pravdivá a v platnosti po celou dobu účinnosti
této Smlouvy.
10. PREVENCE A DETEKCE TRESTNÉPRÁVNÍCH ČI NEETICKÝCH
JEDNÁNÍ, PŘÍPADNÁ REAKCE NA TAKOVÁ JEDNÁNÍ
10.1. Smluvní strany níže Svým podpisem stvrz'ují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě
vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně a Současně se zavazují, že takto
budou jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
10.2. Smluvní Strany Se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby `
nedošlo ke Vzniku důvodněho podezření na spáchání trestného činu či k samotnému
7
jeho spáchání (Včetně formy účastenství), tj. jednat tak aby kterékoli Ze smluvních
stran nemohla být přičtena odpovědnost podle Zákona č. 418/2011 Sb., O trestní
Odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní
Odpovědnost fyzických Osob (včetně zaměstnanců) podle trestního Zákoníku,
případně aby nebylo Zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv Ze smluvních Stran včetně
jejich Zaměstnanců podle platných právních předpisů.
10.3. Poskytovatel prohlašuje, že se seznámil se Zásadami, hodnotami la cíli Criminal
compliance programu Lesů České republiky, S.p. (viz Www.lesycr.cz) (dále jen „CCP
` LČR“), Zejména s Kodexem CCP LČR, Protikorupčním programem LČR a Etickýrn
kodexem Zaměstnanců LČR Včetně všech jejich příloh. Poskytovatel Se po celou dobu
plnění této smlouvy Zavazuje Zásady a hodnoty CCP LČR dodržovat, a to v rozsahu
aplikovatelném pro poradce Klienta.
10.4. Smluvní strany Se dále Zavazují navzájem si neprodleně Oznámit důvodné podezření
Ohledně možného naplnění Skutkové podstaty jakéhokoli Z trestných činů, Zejména
trestného činu korupční povahy, a to bez Ohledu a nad rámec případné Zákonné
oznamovací povinnosti; Obdobné plati ve vztahu k jednání, které je V rozporu se
Zásadami vyjádřenými v tomto článku.
11. ZÁVÉREČNÄ USTANOVENÍ
11.1. Tato smlouva (včetně její přílohy) může být doplňována nebo měněna pouze ve formě
písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
11.2. Smluvnístrany Se tímto dohodly, že žádná Ze Smluvních Stran není bez předchozího
výslovného Souhlasu druhé smluvní strany Oprávněna postoupit či převést jakékoliv
své právo či povinnost vyplývající Z této Smlouvy na jakoukoliv třetí Osobu.
11.3. Je-li nebo Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným, nevymahatelnýrn
nebo neúčinným, nedotýká Se tato neplatnost, nevymahatelnost či neúčinnost
Ostatních ustanovení této smlouvy, nevyplývá-li Z obecně Závazného právního
předpisu jinak. Smluvní strany se Zavazují nahradit neplatné, nevymahatelné nebo
neúčinné ustanovení ustanovením platným, vymahatelným a účinným se stejným
nebo Obdobným Obchodním a právním smyslem.
11.4. Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva včetně všech jejích Změn a dodatků
podléhá povinnosti uveřejnění dle Zákona č. 340/ 2015 Sb., O Zvláštních podmínkách
účinnosti některých Smluv, uveřejňování těchto Smluv a o registru smluv (Zákon O
registru smluv). Smluvní strany berou na vědomí, že Klient uveřej ní na svém profilu
Zadavatele údaje a dokumenty, k jejichž uveřejnění mu vznikne povinnost dle uSt. §
219 Zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných Zakázek, případně podle vnitřních
předpisů upravujících Zadávání veřejných Zakázek.
11.5. Tato Smlouva je vyhotovena vpěti (5) stejnopisech, z nichž Klient obdrží tři (3)
stejnopisy a EY obdrží dva (2) Stejnopisy.
11.6. Smluvní Strany prohlašují, že Si Smlouvu přečetly, S jejím Obsahem souhlasí, tato je
důkazem jejich pravé a Svobodné vůle a na důkaz toho připojuji Své vlastnoruční
podpisy.
11.7. Nedílnou Součástí této Smlouvyje její příloha:
Vzorová dokumentace týkající se Zpřístupnění Zprávy
Klient: , f, EY: 0„
VHI'adci Králové dne /ˇ'ˇ/ ii; . VPraZe dne JK 5 ' Ó;
generální ředitel prokurista
Lesy Ceské republiky, s.p. Ernst & Young, S. r. o.
[HlavičkaWpap/'r/(lienta/
Název/jméno příjemce
Kcnžaâttní cseba
Adresa
Édatlš mj
Vážení,
v příloze Vám Zasíláme informační memorandum ze dne doplnit (dále jen „Zpráva“) v souvislosti se Zvažovaným
prodejem 50% podílu ve społečnosti Hradecká lesní a dřevařská společnost a.s. se sídlem Malé náměstí 111/4,
Hradec Králové, PSČ 500 03, IČO: 60913827, Zapsanév obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci
Králové, oddíl B, vložka 1097 (dále jen „Transakce"). Zprávu vyhotovila společnost Ernst & Young s.r.o. (dále jen
„EY") na základě smlouvy uzavřené dne datum (dále jen „Smlouva"), mezi Lesy České republiky, s.p., se sídlem
Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové, IČO: 42196451, zapsaným v obchodním
rejstříku vedeném krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXlI, vložka 540 (dále jen „my") a EY pro s účely ve
Smlouvě uvedené.
Společnost EY nám Za podmínek stanovených dáte v tomto dopise umožnila Zpřístupnit Zprávu Vám, doplnit název
příjemce,“'adresu',`-_i_Č0, informaci o zápisu v obchodním rejstříkufPříjemc'e (dále jen „Vy“), (i) abyste simohli ověřit,
že vypracování Zprávy bylo námi zadáno a EY zpracováno v souvislosti s Transakcí, a (ii) abyste se mohli seznámit
se Záležitostmi ve Zprávě uvedenými, a to při respektování podmínek uvedených v následujících odstavcích tohoto
dopisu, jimž prosím věnujte pozornost.
Společnost EY upozorňuje na to, že Zpráva byla vypracována pro nás. P`r"ı zpracováváníZprávy EY nezohled ňovala a
nemohla zohledñovat žádné konkrétní požadavky třetích stran (tj. ani Vaše), pokud jde o její předmět. Je tudíž
možné, že se Zpráva nezabývá Záležitostmi, které jsou :Vašeho hlediska podstatné. Navíc jsou v ní Zohledněny
pouze informace ke dni doplnit datumˇ-Zprávy, a některé významné následné události vní tudñ nemusí být
reflektovány.
EY vůči Vám v souvislosti se zpřístupněním Zprávy nemá žádné závazky ani povinnosti, včetně povinnosti náležité
péče. Posouzenívhodnosti využití Zprávy pro Vaše účelyje výhradně Vaší odpovědností. V případě, že se rozhodnete
kjejímu využití, pak tím berete na vědomí a souhlasíte stím, že ji budete používat výhradně na vlastní riziko.
Samotný přístup ke Zprávě Vám nezakládá vůči EYjakákoIi práva.
Zpráva je důvěrná a informace v níobsaženéjsou chráněné smluvním Závazkem mlčenlivosti. Berete na vědomí, že
Zprávu jako celek ani její jednotlivé části není možné bez předchozího písemného souhlasu EY reprodukovat,
odkazovat na ni ani ji Zpřístupñovat dalším osobám (s výjimkou Vašich interních účelů). EY zůstává nositelem
autorských práv a jiných práv duševního vlastnictví ke Zprávě, pokud taková práva vznikla.
S pozdravem,
Lesy České republiky, s.p.
Jméno oprávněného Zástupce
Funkce
Příloha: doplnit název Zprávy Ze dne doplnit datum.
Důvěmé
Lesy České republiky, s.p.
Zapsanýv Obchodním rejstříku vedeném krajským soudem v Hradci Králové, Oddíl AXll
vložka 540
se sídlem: Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
ıčo: 42196451, Dıčz 0242196451
Zastoupen: Ing. Danielem Szórádem, Ph.D., generálním ředitelem
__/__/_.___
Věc: Podmínky zpřístupnění Zprávy třetí straně a pn'ıvodní dopis
Vážení, obracíme se na Vás v souvislosti se smlouvou o poskytování služeb, kterou jsme s Vámi, tj. s Lesy České
republiky, s.p., se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové, IČO; 42196451,
Zapsaným v obchodním rejstříku vedeném krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540 (dále „Klient“,
případně „Vy“), uzavřeli dne (dále jen „Smlouva“), ve věci zvažovaného prodeje 50% podílu,
který Klient vlastní ve společnosti Hradecká lesní a dřevařská Společnost a.s. se sídlem Malé náměstí 111/4,
Hradec Králové, PSČ 500 03, lČO: 609 13827, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci
Králové, oddíl B, vložka 109? (dále jen „Transakce“), a v souvislosti s vypracováním informačního memoranda ze
dne (dále jen „Zpráva“), které jsme na Základě Smlouvy zpracovali.
Zpráva byla zpracována a vydána `výhradně vsouvislosti s Transakcí a pro účely vymezené Smlouvou. Na její
zveřejňování a zpřístupňováníse vztahují omezenídefinovaná Smlouvou.
Jakjsme byli informováni, chcete Zprávu poskytnout subjektům dle námi připraveného avzájemně odsouhlaseného
seznamu potenciálních investorů (dálejen „Long-list“ a „Příjemce“), av této souvislostijste nás požádali o souhlas
s jejich zpřístupněním.
Naše interní Zásady nám obvykle neumožňují podobným žádostem vyhovět. Nicméně vtomto případě souhlas se
zpřístupněním Zprávy (v každém případě výhradně jako celku) udělíme, aby si Příjemce mohl ověřit, že Zpráva byla
“ Vámi zadána a námi Zpracována v souvislosti sTransakcí.
Náš souhlas se Zpřístupněním Zprávy Příjemci je však podmíněn tím, že akceptujete a potvrdíte následující
podminky:
Podmínky
1. Berete na vědomí a souhlasíte stím, že nám v souvislosti se Zpřístupněním Zprávy nevznikajívůči Příjemci
ani vůči jiné straně, jíž bude Zpráva Zpřístupněna nebo jíž se dostane do rukou vdůsledku toho, že Vy ji
poskytnete Příjemci, žádné závazky ani povinnosti, včetně povinnosti náležité péče.
2. Neponeseme žádnou odpovědnost za jakékoli nároky vznesené třetími stranami (včetně Příjemce)
v souvislostí se spoléhánírn se na Zprávu nebo v důsledku zpřístupnění Zprávy, v případě jakých koli nároků
Příjemce odkážeme na diskusi s vámi.
3. Zprávu poskytnete Příjemci na Základě průvodního dopisu přiloženého znění (dále jen „Průvodní dopis“),
vněmž se výslovně uvádí, že nemáme vůči Příjemci ani jiným osobám vyjma Klíenta žádné Závazky ani
povinnosti, včetně povinnosti náležité péče.
4. Tento dopis se řídí právními předpisy České republiky. Případné spory, které vzniknou na Základě tohoto
dopisu nebo v souvislosti s ním, budou řešeny místně příslušnými soudy.
Potvrďte prosím svůj souhłas svýše uvedenými podmínkami svým podpisem a podepsaný výtisk dopisu odešlete
Zpět na naši adresu.
S pozdravem
Ernst & Young, 8.120.
Peter Wells
Prokurista
Souhlas s podmínkami
Akceptujeme a potvrzujeme podmínky uvedené výše vtomto dopisu.
Lesy České republiky, s.p.
lng` Daniel Szórád, Ph.D.
generálníředitel
Datum: