Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PORADENSKÝCH SLUŽBÁCH
Smluvní strany:
ADDVERY s.r.o.
Klicperova 604/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
IČO: 09031031, DIČ: CZ09031031,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod spisovou značkou C 329093
(dále jen ”Addvery”) na straně jedné
na straně druhé
a
Statutární město Děčín
se sídlem
Magistrát města Děčín, Mírové nám. 1175/5, 405 38 Děčín IV
IČO: 00261238
zastoupená Ing. Jiřím Andělem, CSc.
(dále jen ”zákazník”)
uzavřely spolu níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě ustanovení § 1746 odst. 2
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto
smlouvu o poradenských službách
(dále jen „smlouva“):
S ohledem na závazky obsažené v této smlouvě a s úmyslem být těmito vázány se
smluvní strany dohodly na následujícím znění smlouvy:
1. SMLUVNÍ STRANY
1.1. Addvery prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a existující v
souladu s českým právním řádem a že splňuje všechny podmínky
a požadavky stanovené v této smlouvě a je oprávněna uzavřít tuto smlouvu
a plnit závazky v ní obsažené.
Addvery s.r.o., Klicperova 604/8, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika
www.addvery.com
1
1.2. Zákazník prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá v souvislosti s vlastním
podnikáním a že splňuje všechny podmínky a požadavky stanovené v této
smlouvě a je oprávněn uzavřít tuto smlouvu a plnit závazky v ní obsažené.
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Addvery se zavazuje poskytovat zákazníkovi poradenské služby uvedené v
příloze č.2 této smlouvy (dále jen „služby“), a to svými zaměstnanci nebo
svými subdodavateli pod osobním vedením svých zaměstnanců.
2.2. Zákazník se zavazuje poskytovat na vyžádání Addvery součinnost
v nezbytném rozsahu uvedenou v článku 8 této smlouvy a zaplatit Addvery
odměnu za řádně poskytnuté služby dle této smlouvy.
2.3. Rozsah služeb může být dodatečně rozšířen na základě předchozí písemné
dohody smluvních stran, přičemž Addvery je takové rozšíření služeb jí
poskytovaných oprávněna odmítnout pouze tehdy, bude-li to z provozních
důvodů spočívající v zaplněné kapacitě zaměstnanců-konzultantů Addvery
dle obsahových a časových požadavků zákazníka neuskutečnitelné. Toto je
Addvery povinnen však písemně doložit. Rozsah služeb může být rozšířen
rovněž tak, že oprávněná osoba Addvery uvedená v článku 5 této smlouvy
písemně potvrdí přijetí objednávky zákazníka.
3. MÍSTO A ČAS PLNĚNÍ
3.1. Místem poskytování služeb jsou sídla či kontaktní adresy smluvních stran,
není-li výslovně dohodnuto jinak.
3.2. Časový harmonogram poskytování služeb je uveden v příloze č. 2 této
smlouvy.
4. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Výše odměny za poskytování služeb je stanovena v příloze č. 2 této smlouvy
(dále jen „odměna“).
4.2. Odměna (její příslušná část) bude fakturována Addvery a hrazena
zákazníkem v měsíčních platbách. Každá měsíční platba pokrývá pouze
částku za služby řádně poskytnuté a zákazníkem takto odsouhlasené v
příslušném měsíci, za který je platba fakturována. Měsíční faktura za
poskytnuté a odsouhlasené služby může být doručena nejdříve v měsíci
Addvery s.r.o., Klicperova 604/8, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika
www.addvery.com
2
následujícím po měsíci, ve kterém byly dané služby poskytnuty. Splatnost
faktur je uvedena v čl. 4.4. této smlouvy.
4.3. Není-li výslovně uvedeno jinak, odměna uvedená v příloze č. 2 této smlouvy
je bez daně z přidané hodnoty, případně dalších daní, poplatků a podobných
odvodů platných v České republice (dále jen „daně“). K ceně proto budou
připočteny daně ve výši stanovené příslušným zákonem.
4.4. Lhůta splatnosti peněžních částek je čtrnáct (14) dnů ode dne doručení jejich
vyúčtování (faktur) zákazníkovi. Addvery se zavazuje zasílat své faktury
elektronicky na e-mailovou adresu zákazníka: jiri.vesely@mmdecin.cz
4.5. Peněžní částky budou hrazeny bezhotovostním převodem na bankovní účet
Addvery uvedený ve faktuře.
4.6. V případě prodlení s úhradou peněžních částek zaplatí zákazník Addvery úrok
z prodlení ve smluvní výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den trvání
prodlení. Tím není dotčen ani omezen nárok Addvery na náhradu vzniklé
škody. Smluvní strany v této souvislosti vylučují právo dovolat se neúčinnosti
ujednání odchylujícího se od zákonné výše úroku z prodlení.
5. OPRÁVNĚNÉ OSOBY
5.1. Každá smluvní strana jmenuje svou oprávněnou osobu, která ji bude
zastupovat ve smluvních a obchodních věcech týkajících se nebo
souvisejících s plněním této smlouvy.
5.2. Smluvní strany jsou oprávněny změnit své oprávněné osoby. Smluvní strany
jsou však povinny předem písemně oznámit tuto změnu druhé smluvní
straně.
Oprávněná osoba Addvery:
Oprávněná osoba zákazníka:
Jméno a příjmení: Ing. Jiří Anděl, CSc.
E-mail: jiri.andel@mmdecin.cz
Telefonní číslo: +420 412 593 335
Addvery s.r.o., Klicperova 604/8, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika
www.addvery.com
3
6. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
6.1. Smluvní strany odpovídají za způsobenou škodu v rozsahu dle platných
právních předpisů a této smlouvy. Smluvní strany se zavazují vyvinout
maximální úsilí, aby zabránily vzniku škody a zvětšení už vzniklé škody.
6.2. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za škody způsobené vyšší mocí.
6.3. Každá ze smluvních stran se zavazuje oznámit druhé smluvní straně bez
zbytečného odkladu veškeré mimořádné, nepředvídatelné a nepřekonatelné
překážky vzniklé nezávisle na její vůli, které jí dočasně nebo trvale brání v
řádném plnění této smlouvy. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální
úsilí k odvrácení a překonání těchto překážek.
6.4. Smluvní strany se dohodly na tom, že povinnost k náhradě škody vzniklé
v souvislosti s plněním této smlouvy je omezena částkou rovnající se jeden a
půl násobku celkové odměny za služby poskytnuté Addvery.
7. OCHRANA INFORMACÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
7.1. Smluvní strany současně s touto smlouvou uzavírají Dohodu o mlčenlivosti,
ochraně informací a zákazu jejich zneužití – viz Příloha č.3 této smlouvy.
7.2. Budou-li informace poskytnuté zákazníkem, které jsou nezbytné pro plnění
dle této smlouvy, obsahovat data podléhající režimu zvláštní ochrany
v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne
27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (dále jen „GDPR“) a/nebo zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZOOÚ“) (GDPR a
ZOOÚ společně dále jako „Legislativa v oblasti zpracování osobních údajů“),
je Addvery povinno zabezpečit splnění všech povinností, které Legislativa
v oblasti zpracování osobních údajů vyžaduje, a případně obstarat
předepsané souhlasy subjektů osobních údajů předaných ke zpracování.
Této povinnosti se Addvery nemůže zprostit. Pokud bude Addvery
zpracovávat osobní údaje, u nichž je zákazník správcem osobních údajů, je
Addvery povinen postupovat v souladu s touto smlouvou a Legislativou
v oblasti zpracování osobních údajů, zejména se zavazuje neužívat takové
osobní údaje k jinému než stanovenému účelu podle této smlouvy, s
odbornou péčí dodržovat všechna kontrolní a ochranná opatření za účelem
ochrany osobních údajů a uchovávat osobní údaje pouze po nezbytnou
dobu v souvislosti s účelem jejich zpracování podle této smlouvy. Účelem
Addvery s.r.o., Klicperova 604/8, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika
www.addvery.com
4
zpracování osobních údajů dle této smlouvy může být pouze splnění
předmětu této smlouvy, tedy poskytování služeb. Strany se zavazují
dodržovat všechny ostatní povinnosti stanovené Legislativou v oblasti
zpracování osobních údajů, i pokud tak není výslovně uvedeno v této
smlouvě. Strany se zavazují, že bude-li to třeba, poskytnou si vzájemně
veškerou součinnost při styku a jednání s Úřadem pro ochranu osobních
údajů a se subjekty osobních údajů, kterých se zpracování osobních údajů
týká.
8. SOUČINNOST A VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE
8.1. Smluvní strany se zavazují poskytovat si vzájemnou součinnost a veškeré
informace nezbytné pro řádné plnění této smlouvy. Smluvní strany se budou
vzájemně informovat o všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být
důležité pro řádné plnění této smlouvy.
8.2. Smluvní strany se zavazují plnit své závazky vyplývající z této smlouvy tak, aby
nevznikalo prodlení s plněním této smlouvy.
8.3. Jakákoli komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat
prostřednictvím oprávněných osob uvedených v článku 5 této smlouvy, nebo
statutárních orgánů smluvních stran, nebo zaměstnanců smluvních stran
v rozsahu obvyklém vzhledem k jejich zařazení nebo funkci.
8.4. Jakákoliv oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této
smlouvě, nebo se činí na základě této smlouvy, musí být v písemné podobě
a musí být doručena druhé smluvní straně buď osobně, nebo doporučeným
dopisem prostřednictvím držitele poštovní licence na adresu sídla nebo na
kontaktní adresu, které jsou uvedeny v této smlouvě, není-li mezi smluvními
stranami dohodnuto jinak. Dokumenty vzniklé v důsledku plnění této smlouvy
mohou být doručovány vzdáleným přístupem nebo e-mailem.
8.5. Pokud tato smlouva stanovuje doručení dokumentu v písemné podobě,
může být takový dokument doručen v tištěné podobě nebo v elektronické
(digitální) podobě.
8.6. Smluvní strany se zavazují oznámit druhé smluvní straně jakoukoliv změnu
adresy svého sídla nebo kontaktní adresy nejpozději do tří (3) dnů ode dne,
kdy k takové změně dojde.
Addvery s.r.o., Klicperova 604/8, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika
www.addvery.com
5
9. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY
9.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu trvání projektu, nejpozději však do
31.12.2024.
10. ŘEŠENÍ SPORŮ
10.1. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy nebo s ní související se řídí
právním řádem České republiky.
10.2. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných
sporů vzniklých na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní a vyřešit je
především prostřednictvím jednání oprávněných osob nebo pověřených
zástupců.
10.3. Veškeré spory vyplývající z této smlouvy nebo s ní související budou
rozhodovány českými soudy. Smluvní strany se dohodly na místní příslušnosti
obecného soudu Addvery.
11. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
11.1. Tato smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran týkající se
předmětu této smlouvy. Tato smlouva může být změněna, doplněna, či
konsenzuálně zrušena pouze písemnou dohodou smluvních stran v podobě
písemných, vzestupně číslovaných dodatků k této smlouvě podepsaných
oprávněnými zástupci obou smluvních stran na téže listině.
11.2. Žádná ze smluvních stran nesmí bez předchozího písemného souhlasu druhé
smluvní strany během účinnosti této smlouvy a po dobu dvanácti (12)
měsíců od skončení její účinnosti zaměstnat: i/ zaměstnance druhé smluvní
strany, nebo ii/ její poddodavatele, kteří na základě svých podnikatelských
oprávnění spolupracují s jakoukoliv smluvní stranou po dobu alespoň 1
měsíce a kteří se podílejí, byť pouze částečně, na poskytování služeb.
Zaměstnáním se rozumí nejen uzavření pracovněprávního vztahu, ale rovněž
obdobného smluvního závazkového vztahu. V případě porušení tohoto
ustanovení zaplatí smluvní strana, která toto ustanovení poruší, smluvní
pokutu ve výši 50.000,- EUR druhé smluvní straně, a to za každý jednotlivý
případ porušení tohoto ustanovení. Smluvní pokuta je splatná do patnácti
(15) dnů od doručení písemné výzvy k jejímu zaplacení.
Addvery s.r.o., Klicperova 604/8, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika
www.addvery.com
6
11.3. Tato smlouva byla uzavřena ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž po jednom
(1) obdrží každá smluvní strana. Tato smlouva je vyhotovena v českém
jazyce.
11.4. Uzavření této Smlouvy bylo schváleno usnesením rady města č. 24 09 31 14
ze dne 28. 5. 2024.
Přílohy :
Č. 1 Obecné obchodní podmínky
Č. 2 Navržený rozsah prací na projektu
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, souhlasí s jejím obsahem a na
důkaz toho připojují své podpisy.
ADDVERY s.r.o. Statutární město Děčín
V Praze V Děčíně
Addvery s.r.o., Klicperova 604/8, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika
www.addvery.com
7