Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Q
Dohoda o narovnání
uzavřená dle ustanovení § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů
Jan Sobotka
m ístem podnikání na adrese 538 21 Slatiňany
zapsán v živnostenském rejstříku
úřad příslušný podle živnostenského zákona: M ěstský úřad Chrudim
IČO: 72777079
DIČ: ^ _______________
bankovní spojení:
e-m ail: ^ ^ ^ ^ ^ ■ @ se z n a m .c z
tel.: +420
(dále jen „věřitel")
a
Národní hřebčín Kladruby nad Labem
Sídlem : K la d ru b y nad Labem 1, 533 14 K la d ru b y nad Labem
ICO: 72048972
DIČ: CZ72048972
Právní forma: státní příspěvková organizace
Bankovní spojení: 10006-5039561/0710, Česká národní banka
zastoupen Ing. Jiřím Machkem,_ ředitelem organizace na základě jm e n ová n í vyhotoveného dne
0 3 .1 0 .2 0 1 3 M in iste rstv e m ze m ě d ě ls tv í pod č. j. 6 4 7 8 6 /2 0 1 3 -M Z e -1 2 1 0 0
zřízen rozhodnutím : Zřizovací listina č.j. 33857/2009-10000 ze dne 15.10.2009 ve znění
pozdějších dodatku
(dále jen „dlužník")
(věřitel a dlužník dále společně též jako „sm lu v n í strany" nebo jednotlivě jako „sm lu v n í strana")
uzavřeli tuto
dohodu o narovnání
(dále jen „dohoda")
I.
Úvodní ustanovení
1. D lu žn ík p ro h lašuje, že od v ě řite le odebral požado vané p lnění (oprava poškozeného stře šn íh o
pláště seníku v m.č. Škrovád ve Slatiňanech), které mu bylo poskytnuto na základě písem né
objednávky ze dne 16. 8. 2024, která tvoří přílohu této dohody o narovnání.
2. D lužník je povinným subjektem pro uveřejňování v registru sm luv a má povinnost uveřejňovat
uzavřené sm lou vy za podm ínek a postupem podle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o zvláštních
podm ínkách účinnosti některých sm luv, uveřejňování sm luv a o registru sm luv (zákon o
registru sm luv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv").
3. V ě řite l p oskytl d lu žn ík o v i požado vané plnění.
4. K uveřejnění objednávky v registru sm luv před poskytnutím plnění nedošlo.
5. V ě řite l si za p o sk ytn u té plnění dle čl. I odst. 1 této dohody n á ro k u je u h ra ze n í fin a n čn í částky
rovnající se 506 000,00 Kč bez DPH.
Stránka 1 z 4
II.
Sporné nároky a skutečnosti
1. Mezi sm lu vn ím i stra n a m i je sporné, zda došlo ke vzn iku sm lu v n íh o či m im o sm lu v n íh o právního
vztahu, na základě kterého by byl dlužník povinen uhradit veriteli penezite plném blíže
specifikované v čl. I této dohody o narovnání.
III.
Narovnání
1 Sm luvní strany se ve snaze ukončit spor o výši dlužné částky za opravu poškozeného střešního
pláště seníku v m.č. Š krovád ve Slatiňanech a ve snaze o m inim alizaci nakladu dohodly na
sm írném řešení věci a uzavírají tuto dohodu za účelem úplného a konečného m im osoudního
narovnání jejich sporných vztahu uvedených v čl. II. této dohody.
D lu ž n ík v rám ci tohoto narovnaní uznává vu- -ci v ě ři_te_l_i ve . sm yslu ust. § 2053
o. ...
. 0
zák č 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve zněni pozdějších předpisu, jako svůj dl
částku ve výši 506 000,00 Kč bez DPH co do důvodu vzniku a výše blíže vym ezených v teto
dohodě a zavazuje se jej uhradit věřiteli bankovním převodem na bankovní učet veritele
uvedený v záhlaví této dohody ve splatnosti 30 kalendářních dnu od doručeni faktury.
3. V ě řite l z důvodu u rčito sti prohlašuje, že v případě řádné ú h rady u zn a n é částky ve výši
506 000,00 Kč bez DPH, nebude po dlužníkovi nadále požadovat nad její rám ec uhradu
žádného dalšího peněžitého či jiného plnění.
IV.
' Závěrečná ustanovení
4. Věřitel prohlašuje, že po splnění závazků uvedených v čl. III. odst, 2 teto dohody budou
veškeré vzájem né závazky a pohledávky vyplývající z titulu poskytnuti opravy poškozeného
stře šn íh o pláště seníku v m .č. Š kro v ád ve S la tiň a n ech sp e cifik o v a n é v el. I odst. 1^zcela
vypořádané a že nebude m ít z uvedeného titulu vůči dlužníkovi zadnych dalších nároku,
pohledávek a závazků, resp. že se jakýchkoli takových dalších případných pohledávek ci jiných
nároků z uvedeného titulu vůči dlužníkovi výslovně podpisem této dohody vzdává.
5. T ato D ohoda nabývá platnosti dnem podpisu druhé ze sm lu vn ích stran a účinnosti nabýva
dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
6. Věřitel svým podpisem níže potvrzuje, že souhlasí s tím , aby obraz dohody včetně jejich příloh
' a m etadata k této dohodě byly uveřejněny v registru sm luv v souladu se zákonem o registru
sm luv. Sm luvní strany se dohodly, že podklady dle předchozí věty odešle za účelem jejich
uveřejnění správci registru sm luv dlužník.
7. S m lu vn í stra n y si podpisem této dohody sje d n á v a jí (pokud tato dohoda n estanoví jin a k ), ze
závazky touto dohodou založené budou vykládány výhradně podle obsahu teto dohody,
bez přihlédnutí k jakékoli skutečnosti, která nastala a/nebo byla sdělena, jednou stranou
druhé straně před uzavřením této dohody.
8 Práva vzniklá z této dohody nesm í být věřitelem postoupena bez předchozího písem ného
souhlasu dlužník. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností sm luvní strany uvadejt, ze
za písem nou form u nebude pro tento účel považována vým ěna e-m ailo vych , ci jiných
elektronických zpráv m ezi sm luvním i stranam i.
9. Tato dohoda obsahuje úplné ujednání o předm ětu dohody a všech náležitostech, které sm luvní
strany měly a chtěly v dohodě ujednat, a které považují za důležité p ro já v a z n o s t teto dohody.
Žádný projev stran učiněný při jednání o této dohodě ani projev učiněný po uzavřeni teto
dohody nesm í být vykládán v rozporu s výslovným i ustanovením i této dohody a nezaklada
žádný závazek žádné ze sm luvních stran.
10. Strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této dohody
věd ě ly nebo věd ět m usely, a které jsou relevan tn í ve vztah u k u za v ře n í této dohody.^ Krom ě
ujištění, které si strany poskytly v této dohodě, nebude m ít žádná ze stran žádná další preva
a povinnosti v so u v islo sti s ja k ý m ik o liv sku te čn o stm i, které vyjd o u najevo a o kutt"eQrrý'"~ch
Stránka 2 z 4
neposkytla druhá strana inform ace při jednání o této dohodě. Výjim kou budou případy, kdy
daná strana úm yslně uvedla druhou stranu ve skutkový om yl ohledně předmětu této dohody
a případy taxativně stanovené touto dohodou.
11. Zm ěny a doplnění této dohody jsou m ožné pouze v písem né podobě číslovaným i dodatky
a na základě vzájem né dohody obou sm luvních stran.
12. Případné spory vzniklé z této dohody a v souvislosti s ní budou sm luvní strany řešit především
vzájem nou dohodou, v případě soudního sporu bude podíe českého práva rozhodovat m ístně
příslušný český soud podle sídla dlužníka.
13. Věřitel podpisem sm louvy dává souhlas s poskytnutím všech inform ací, které sm louva
obsahuje, i těch, které budou následně dlužníkem poskytnuty, podle zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k inform acím , ve znění pozdějších předpisů, pokud tento souhlas
výslovně neodepře s odkazem na obchodní tajem ství, či jin é zákonem předpokládané
skutečnosti.
14. Podpisem této dohody bere věřitel na vědom í, že dlužník bude podle platných předpisů
vztahujících se k ochraně osobních údajů zpracovávat osobní údaje věřitele uvedené v této
dohodě, případně veškeré další údaje poskytnuté věřitelem v souvislosti se sm luvním vztahem
založeným touto dohodu (dále jen „osobní údaje"), a to za účelem plnění předm ětu této
dohody. O sobní údaje budou zpracovávány na základě právního titulu, kterým je plnění této
dohody a pro který je jejich zpracování nezbytné. Dlužník bude osobní údaje věřitele
zpracovávat po dobu trván í účinnosti této dohody, případně po skončení je jí účinnosti až
do vypořádání veškerých vzájem ných práv a povinností sm luvních stran vyplývajících z této
dohody, případně po dobu delší, je -li odůvodněna dle platných právních předpisů.
15. Věřitel bere na vědom í, že další inform ace související se zpracováním jeho osobních údajů,
včetně práv subjektu údajů, nalezne v aktuální verzi Z p raco ván í a ochrana osobních údajů
dostupném na webových Stánkách dlužníka w w w .nhkladrubv.cz.
16. Bude-li věřitel považovat některé inform ace uvedené v dohodě za inform ace, které nelze
poskytnout pří postupu podle předpisu upravujících svobodný přístup k inform acím , uvede
tuto skutečnost a stručně zdůvodní splnění zákonných podm ínek pro vyloučení poskytnutí
infornpací při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k inform acím .
17. Věřitel tím to uděluje souhlas dlužníkovi k uveřejnění všech podkladů, údajů a inform ací
uvedených v tom to článku a těch, k jejichž uveřejnění vyplývá pro dlužník povinnost
dle právních předpisů.
18. Věřitel je na základě ust. § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění
pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Věřitel bere
na vědom í, že d lužník je konečný příjem ce dotace státního rozpočtu na financování plnění.
19. Věřitel se zavazuje um ožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly provést kontrolu
dokladů souvisejících s plněním dohody, a to po dobu danou právním i předpisy ČR k jejich
archivaci (zejm . zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákon
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů).
20. V pochybnostech s doručením se má za to, že písem nost byla doručena třetího pracovního
dne po prokazatelném odesláhí doporučeného dopisu na adresu uvedenou v záhlaví dohody,
a to i v případě, že adresát na této adrese již nesídlí, ale tuto skutečnost neoznám il písem ně
druhé sm luvní straně, nebo pokud jin ak zm ařil doručení.
2 1 . Tato dohoda se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž dlužník obdrží dvě vyhotovení a
věřitel jedno vyhotovení.
22. Sm luvní strany si dohodu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzu jí svým i podpisy.
Příloha č. 1: O b je d n á vk a ze dne 16. 8. 2024
Stránka 3 z 4
Ve Slatiňanech V Kladrubech nad Labem
dne J
Jan Sobotka
za věřitele Ing. Jiří Machek, ředitel
za dlužníka
Stránka 4 z 4
Ú čet vedený u České národní č e sk é re p u b liky a jejím v y stu p o v á n í
banky 5039561/0710 v právních v zta zíc h , ve zn ěn í pozdějších
O rg a n iz a ce b y la z říz e n a podle p ře d p is ů a S 4 b z á k o n a Č. 2 5 2 / 1 9 9 7
ustanovení § 54, o d st. 2 zákona S b., o zem ě d ě lství, ve zn ě n í pozdějších
2 .2 1 9 /2 0 0 0 Sb., o m ajetku předpisů dne 1 5 .1 0 . 2009
Vaše č. j„: BH H H H Jan Sobotka
Naše č. j.: +420 M H M I M
Ze dne: ^ ^ ■@ nh klad ru by.cz 538 21 Slatiňany
IČ: 72777079
Vyřizuje:
Telefon:
e-mail:
Počet listů: 1 Příloha: 1 listů
Objednávka opravy střešního pláště, seník Škrovád
Vážený pane Sobotko,
na základě Vaší nabídky ze dne 12.07.2024 u Vás objednávám e opravu poškozeného střešního
pláště seníku v m.č. Škrovád ve Slatiňanech (st. 149, 63; k.ú. škrovád) dle vám i vypracované
nabídky.
Celková cena: 506 000 Kč bez DPH
Term ín realizace: do 10.09.2024.
Plnění bude splňovat všechny kvalitativn í a kvantitativní požadavky definované těm ito závazným i
podklady pro poskytnutí plnění:
- příslušným i platným i norm am i na územ í České republiky, včetně technických norem ČSN, EN
a ISO závazných a doporučených, návodů výrobců m ateriálů a výrobků; Veškeré m ateriály a
dodávky ke zhotovení díla m usí poskytovatel zajistit tak, aby odpovídaly platným technickým
normám a jsou závazné pro poskytnutí plnění,
- speciálně stanoveným i technologickým i postupy,
- příslušným i platným i norm am i Evropské unie,
- dotčeným i obecne závazným i právním i předpisy,
- pokyny dotčených orgánů státní správy (zejm . příslušného výkonného orgánu státní
pam átkové péče a ochrany životního prostředí),
- v průběhu poskytování plnění uděleným i pokyny objednatele.
Připouští se pouze první jakost použitého m ateriálu. *
Celková cena je uvažována pro rozsah vým ěny 300 m2 dle m ěření na m ístě stavby.
Případné vícepráce, m éněpráce, zm ěny, doplňky nebo rozšíření, m usí být vždy před jejich
realizací písem ně odsouhlaseny objednatelem včetně jejich ocenění. Pokud poskytovatel provede
některé z těchto prací bez písem ného souhlasu objednatele, má objednatel právo odm ítnout jejich
úhradu. Na základě písem ného soupisu víceprací odsouhlaseného oběm a sm luvním i stranam i
doplní poskytovatel jednotkové ceny v té výši, kterou použil pro sestavení nabídky, Nebudou-li
práce, které jsou předm ětem víceprací obsaženy v nabídce (rozpočtu) poskytovatele, budou
dodatečně oceněny ze strany poskytovatele dle cen, které se obvykle platily v době uzavření
sm louvy za srovnatelné práce, dodávky či služby.
Poskytovatel poskytuje objednateli záruku za to, že celé plnění a každá jeho část bude prosta
jakýchkoliv vad věcných i právních. Plnění nebo jeho část má vady, je stliže neodpovídá výsledku
požadovaném u touto objednávkou, účelu jeho využití, případně nem á vlastnosti výslovně
stanovené v této objednávce nebo obecně platným i předpisy. Poskytovatel odpovídá za vady díla,
které budou zjištěny v záruční době, která je stanovena na 24 m ěsíců od data převzetí plnění
bez zjevných vad a nedodělků, to je st od data oboustranného podpisu zápisu o předání a převzetí
řádně poskytnutého plnění.
lá ro d n f N árodní hřebifn Kladruby IČO :72048972 ...............@ nhkladruby.cz
rebítn n a d L a b e m , 8. p. 1 DIČ: CZ72048972 w ww .nhkladruby.cz
tladruby 533 14 Kladruby T el.: +420 ...................
iad La b e m nad Labem ID D S : m w 6u68u
♦♦♦
K Účet vedený u česká národní Č eská republiky a Jejím v y s tu p i
banky 5039561/0710 v p rá v n íc h v z t a z íc h , ve zn ě n í poi,
O rga nizace byla zřízen a podle předpisů a § 4b zákona í, 252/19
ustanovení § 54, od st. 2 zákona Sb., o zem ědělství, ve zněn í pozdě}
é. 2 19 /2 0 0 0 S b „ o m ajetku předpisů dne 1 5 .1 0 . 2009
Zhotovitel je povinen bezplatně odstranit vadu plněn! nebo jeho části neprodleně, nejpozději však
do 10 pracovních dnů od oznám ení vady nebo ve lhůtě sm luvním i stranam i dohodnuté,
podle charakteru jednotlivé vady plnění. Lhůta uvedená v tom to ustanovení se počítá ode dne
doručení oznám ení vady zhotoviteli.
Jestliže bude poskytovatel v prodlení s term ínem pro předání a převzetí plnění či dílčí částí plnění
dle této objednávky, má objednatel právo na zaplacení sm luvní pokuty ve výši 0,05 %
ze sjednané celkové ceny za plnění včetně DPH za každý i započatý kalendářní den prodlení.
Jestliže bude poskytovatel v prodlení s term ínem pro odstranění vady poskytnutého plnění nebo
jeho části, má objednatel právo na zaplacení sm luvní pokuty vě výši 0,05 % ze sjednané
celkové ceny za plnění včetně DPH za každý i započatý kalendářní den prodlení.
Zaplacením sm luvní pokuty spojené s porušením povinnosti poskytovatele dle této objednávky
není dotčen nárok objednatele na náhradu škody způsobené porušením stejné povinnosti
poskytovatelem .
Faktura bude vystavena po poskytnutí plnění se splatností min. 30 kalendářních dnů
od doručení faktury objednateli. Faktura bude objednateli doručena nejpozději
do 10 kalendářních dnů od okam žiku předání a převzetí řádně poskytnutého plnění!
Podkladem pro vystavení a nedílnou součástí účetního dokladu m usí být objednatelem
odsouhlasený a potvrzený předávací protokol, který vypracuje poskytovatel ke dni předání a
převzetí řádně poskytnutého plnění.
Pro vyloučení pochybností poskytovatel výslovně potvrzuje, že je podnikatelem , uzavírá
tuto objednávku při svém podnikání, a na tuto objednávku se tudíž neuplatní ustanovení § 1793
občanského zákoníku ani § 1796 občanského zákoníku.
Poskytovatel se zavazuje um ožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly provést
kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právním i předpisy ČR
k jejich archivaci (zejm . zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a
zákon č. 235 /2 00 4 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů).
Poskytovatel je na základě ust. § 2 písm . e) zákona č. 320 /2 00 1 ,Sb., o finanční kontrole, ve znění
pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Poskytovatel
bere na vědom í, že objednatel je konečný příjem ce dotace státního rozpočtu na financování
plněňí.
Objednatel je povinným subjektem dle § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podm ínkách účinnosti některých sm luv, uveřejňování těchto sm luv a o registru sm luv.
Poskytovatel potvrzením objednávky dává souhlas s uveřejněním sm louvy, ve znění případných
změn a dodatků, způsobem dle § 5 citovaného zákona, pokud tento souhlas výslovně neodepře
s odkazem na obchodní tajem ství, či jiné zákonem předpokládané skutečnosti. Zveřejnění
sm louvy a m etadat v registru sm luv zajistí objednatel.
V souladu s ust. § 6 zákona o registru sm luv nabývá sm louva účinnosti dnem jejího uveřejnění
způsobem dle § 5 citovaného zákona.
Žádám e o potvrzení této objednávky na e-m ail |^^^^■@nhkladruby.cz
a ■ ■ ■ ■ Pnhkiadruby.cz.
Přílohy: Cenová nabídka (výkaz vým ěr) ze dne 12.07.2024
Národní Národní hřebčfo Kladruby IČO: 72048972 l. . . . . . . . . . . . . . . ...... li i
hřebčfn nad Labem , č. p. 1 DIČ: CZ72048972 w w w .nhkladruby.cz
Kladruby 533 14 Kladruby Tel.:
nad Labem nad Labem ID D S : m w áuá8u
CENOVÁ NABÍDKA
Dodavatel ; Jan Sobotka IČO ; 727 77 079
DIČ ;
Slatinany , 538 21 te l;
O d b ě ra te l; @ seznam.cz
Akce Seník Škrovád
Kalkulace práce a materiálu
jednotka j.cena množství
m2
1 Demontáž části střec m2 160 300 48000
sb 29000
2 Montáž Laťování m2 96,6, 300 12500
m2 29000
3 Šrouby do latí sb 1 12500 123000
m2 28000
4 Dodávka řeziva kpl 96,6 300 90000
kpl 25000
5 Krytina trapez 45mm kpl 410 300 38000
m 26000
6 Šrouby do krytiny m 1 28000 18500
kp! 16000
7 Montáž krytiny kpl 300 300 15000
8 Jeřáb „ 1 25000 8000
9 Klepířina materiál 1 38000
10 Klepiřská práce 1 26000
11 Hřebenáčl 30 616.6
12 Montáž hřebene 30 53,3
13 Dop. materiálu 1 15000
14 Dop.osob 1 8000
Celkem 506000
Cena celkem 506000
DPH 21%
Cena celkem s DPH 21%