Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
Smlouva o výsadbě třešní pilovitých (Prunus serrulata ´Kanzan´)
v ulici Svazu bojovníků za svobodu v Rokycanech
včetně rozvojové péče
(dále jen „Smlouva“)
v souladu s ustanovením § 1746 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále také „občanský zákoník)
číslo smlouvy zhotovitele:
_________________
číslo smlouvy objednatele:
_________________
I.
Smluvní strany
1. Objednatel:
Město Rokycany
sídlo:
Masarykovo náměstí 1, 337 01 Rokycany, Střed
jednající:
Ing. Tomáš Rada, starosta města
bank. spojení:
KB Rokycany
číslo účtu:
225381/0100
IČO:
00259047
DIČ:
CZ00259047
Zástupce pověřený jednáním ve věcech provozních a technických:
Ing. Lucie Stehlíková
(dále jen „objednatel“) na straně jedné,
a
2. Poskytovatel:
Šumavské zahrady s.r.o.
sídlo:
Janovická 776, Klatovy III, 339 01 Klatovy
jednající:
Jan Sládek
bank. spojení:
…………………….
číslo účtu:
…………………….
IČ:
291 12 958
DIČ:
CZ 29112958
E-mail/telefon:
XXX
osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Jan Sládek
(dále jen „poskytovatel“) na straně druhé
(společně dále také jako „smluvní strany“)
uzavírají k plnění veřejné zakázky s názvem: „Výsadba třešní pilovitých (Prunus serrulata ´Kanzan´) v ulici Svazu bojovníků za svobodu v Rokycanech včetně rozvojové péče“, smlouvu následujícího znění:
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem plnění podle této smlouvy je:
a) výsadba 16 ks třešní pilovitých (Prunus serrulata ´Kanzan´) v ulici Svazu bojovníků za svobodu v Rokycanech (dále též „vysazené dřeviny“),
b) rozvojově péče o vysazené dřeviny po dobu tří let od výsadby, a to v rozsahu a za podmínek stanovených touto smlouvou.
2. Výsadbou třešní pilovitých (Prunus serrulata ´Kanzan´) se rozumí výsadba takto specifikované sadbového materiálu:
Taxon:
Prunus serrulata ´Kanzan´
Obvod kmene:
18 - 20 cm (měřeno ve výšce 1 m)
Místo štěpování:
na bázi kmene
Zapěstování koruny:
s průběžným terminálem
Minimální výška založení koruny:
220 cm
Počet přesazení:
min. 3x
Expedice výpěstku:
zemní bal
Podnož:
certifikovaná podnož Colt, viruprostá.
Podrobná specifikace sadbového materiálu (včetně zdůvodnění) je obsažena v příloze č. 1 této smlouvy. Technologie výsadby je specifikována v příloze č. 2 této smlouvy.
3. Rozvojovou péčí o vysazené dřeviny se rozumí rozvojová péče prováděná po dobu tří let od výsadby v souladu dle čl. 6 arboristického standardu „VÝSADBA STROMŮ SPPK A02 001:2021 - I. revize“, vydaného Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR.
Podrobná specifikace rozvojové péče je uvedena v příloze č. 3 této smlouvy.
4. Práce, které jsou předmětem této smlouvy, bude poskytovatel provádět dle zahradnických a technických zásad, pokynů objednatele a dle oborových norem, zejména:
- ČSN 83 9001 „Sadovnictví a krajinářství – Terminologie – Základní odborné termíny a definice“
- ČSN 83 9021 „Technologie vegetačních úprav v krajině – Rostliny a jejich výsadba“
a dále dle Standardů péče o přírodu a krajinu, zejména:
- arboristický standard „VÝSADBA STROMŮ SPPK A02 001:2021 - I. revize“¨.
III.
Termín a místo plnění
1. Termín plnění:
Poskytovatel se zavazuje:
a) provést výsadbu stromů uvedenou v bodě II odst. 1. písm. a) této smlouvy nejpozději do 15.12.2024,
b) provádět rozvojovou péči o vysazené dřeviny uvedenou v bodě II odst. 1. písm. b) této smlouvy do 15.12. 2027.
2. Místo plnění: Rokycany, ulice Svazu bojovníků za svobodu.
Konkrétní místo výsadby jednotlivých třešní pilovitých je uvedeno v příloze č. 4 smlouvy, když toto umístění odpovídá projektové dokumentaci stavby „Rokycany - rekonstrukce Jiráskovy ulice“. Jednotlivé třešně pilovité budou vysazeny do retenčních rýh se strukturním substrátem (již vybudovaných v rámci stavby „Rokycany - rekonstrukce Jiráskovy ulice“), a to takto:
- v úseku mezi křižovatkami s ulicemi Jiráskova a Josefa Knihy:
do retenční rýhy č. 11: stromy č. 37, 38, 39 a 40,
do retenční rýhy č. 14: stromy č. 49, 50, 51 a 52,
- v úseku mezi křižovatkami s ulicemi Jiráskova a Dukelská:
do retenční rýhy č. 12: stromy č. 41, 42, 43 a 44,
do retenční rýhy č. 13: stromy č. 45, 46, 47 a 48.
IV.
Cena a platební podmínky
1. Cena za předmět smlouvy v rozsahu sjednaném touto smlouvou a za podmínek v ní uvedených je stanovena dohodou smluvních stran.
2. Smluvní strany sjednávají cenu za provedení výsadby stromů uvedenou v bodě II odst. 1. písm. a) této smlouvy ve výši 275 795,- Kč (bez DPH), t.j. 333 711,95 Kč včetně DPH.
3. Objednatel se dále zavazuje uhradit poskytovateli cenu za rozvojovou péči o vysazené dřeviny, která bude určena na základě skutečně provedených prací.
4. Kalkulace předpokládané ceny za rozvojovou péči o vysazené dřeviny (uvedenou v bodě II odst. 1. písm. b) této smlouvy) za jeden kalendářní rok vychází z cenové nabídky poskytovatele, která je přílohou č. 5 této smlouvy:
rozvojová péče v letech
2025 - 2027
předpokládaná cena bez DPH
za 1 kalendářní rok (Kč)
DPH
(Kč)
cena vč. DPH
(Kč)
1. rok po výsadbě - r. 2025
83 400,00
17 514,00
100 914,00
2. rok po výsadbě - r. 2026
86 525,00
18 170,25
104 695,25
3. rok po výsadbě - r. 2027
47 140,00
9 883,65
57023,65
Celkem (po zaokrouhlení)
217 065,00
45 583,65
262 649, 00
5. Ceny uvedené v příloze č. 5 smlouvy obsahují veškeré náklady zajišťující řádné plnění předmětu smlouvy, včetně veškerých poplatků, které jsou platnými zákony, předpisy a nařízeními požadovány pro splnění smluvních závazků včetně plnění, která nejsou výslovně uvedena v této smlouvě, ale o kterých poskytovatel vzhledem ke svým odborným znalostem s vynaložením veškeré odborné péče věděl nebo vědět měl a mohl. Jedná se např. o dopravu nebo likvidaci odpadu vzniklého při plnění předmětu smlouvy.
6. Cena za výsadbu předmětných dřevin a za rozvojovou péči o ně bude objednatelem uhrazena v české měně na základě daňového dokladu – faktury.
· Fakturace ceny za rozvojovou péči o vysazené dřeviny: během kalendářního roku budou poskytovatelem vystaveny minimálně 3 faktury za provedené činnosti, a to nejpozději k 15. červnu, k 15. září a k 10. prosinci.
7. Daňový doklad – faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je objednatel oprávněn ji vrátit ve lhůtě splatnosti zpět poskytovateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněného či opraveného dokladu.
8. Přílohou faktur musí být soupis skutečně prokazatelně provedených činností.
9. Splatnost daňového dokladu (faktury) je 14 dnů ode dne jeho doručení objednateli. Pokud bude poskytovatel v prodlení s poskytováním služeb, může objednatel pozastavit splatnost jednotlivých faktur až do provedení řádného plnění.
10. Smluvní strany se dohodly, že veškeré platby za poskytnuté služby budou placeny bezhotovostním převodem na účet poskytovatele uvedený v článku I. této smlouvy. Povinnost objednatele zaplatit cenu za poskytnuté služby je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele.
V.
Povinnosti poskytovatele
1. Poskytovatel se zavazuje provádět předmět smlouvy ve smluveném rozsahu, termínu a v požadované kvalitě s péčí řádného hospodáře a dbát oprávněných zájmů objednatele a tyto zájmy chránit.
2. Poskytovatel se zavazuje při provádění předmětu smlouvy postupovat s veškerou odbornou péčí a dodržovat všechny platné právní předpisy vztahující se k předmětu smlouvy.
3. Poskytovatel je povinen zajišťovat likvidaci odpadů vznikajících při provádění předmětu smlouvy v souladu s platnými právními předpisy.
4. Poskytovatel je povinen si zajistit vodu potřebnou pro řádné a včasné provádění předmětu smlouvy jakož i všechny ostatní materiály na své vlastní náklady.
5. Poskytovatel je povinen průběžně informovat objednatele o provádění jednotlivých činností (zejména zálivek) a o vysazených dřevin, a to např. prostřednictvím e-mailu nebo SMS zpráv.
6. Poskytovatel je povinen mít po celou dobu trvání této smlouvy uzavřeno pojištění odpovědnosti za škody vzniklé při předmětu podnikání s minimálním limitem pojistného plnění min. 1 000 000 Kč.
VI.
Povinnosti objednatele
1. Objednatel je povinen předat včas poskytovateli nutné a potřebné podklady a pravdivé informace, jež jsou nutné k realizaci plnění dle této smlouvy, zejména technické a evidenční podklady. Potřebné obecně závazné vyhlášky a nařízení města Rokycany jsou zveřejněny na webových stránkách města Rokycany www.rokycany.cz.
2. Objednatel je povinen součinností při plnění povinností poskytovatele dle této smlouvy, zejména předávat informace o omezení přístupu či příjezdu do ulice Svazu bojovníků za svobodu (např. z důvodu provádění stavebních prací nebo konání kulturních či jiných akcí), které jsou objednateli známy.
VII.
Předání
1. O předání vysazených dřevin, které jsou předmětem této smlouvy podle ustanovení článku 2 sepíše objednatel zápis, který podepíší obě smluvní strany. Převzetím příslušné práce potvrdí objednatel kvalitu provedených prací.
2. Okamžikem předání výsadbových prací uvedených v čl. 2 této smlouvy přechází na objednatele odpovědnost za jejich ztrátu, zničení nebo odcizení výsledku činnosti práce.
VIII.
Vady
1. Za bezvadné lze podle této smlouvy považovat pouze takové práce, které budou zohledňovat požadavky objednatele a oprávněné připomínky z projednávání.
2. Pokud nebudou oprávněné připomínky z projednání ve sjednané lhůtě odstraněny, má objednatel právo od smlouvy odstoupit.
3. Poskytovatel zodpovídá za vady, které byly zjištěny na provedených pracích v době předání. Za vady, na něž se vztahuje záruka, odpovídá dodavatel v rozsahu této záruky.
IX.
Záruka
1. Poskytovatel poskytuje objednateli záruku na vysazené dřeviny po dobu 60 měsíců ode dne jejich převzetí objednatelem.
2. Záruka se vztahuje na:
a) požadovaný druh a kultivar dřevin,
b) požadovanou velikost (obvod kmene) sadbového materiálu
c) požadovanou kvalitu sadbového materiálu včetně místa štěpování a použité podnože,
d) na vitalitu dřevin,
e) na zdravotní stav
f) zapěstování koruny stromu s průběžným, nepoškozeným terminálem a minimální výškou založení koruny 220 cm,
g) pevné kotvení stromů pod korunkou.
3. Zjištěné závady je třeba bezodkladně uplatnit u dodavatele písemnou formou. Poskytovatel je povinen tyto závady odstranit bezplatně do 1 měsíce po nahlášení objednatelem.
4. V případě uhynutí vysazených dřevin prokazatelně vlivem nekvalitního rostlinného materiálu, špatně provedenou výsadbou nebo zanedbáním rozvojové péče je poskytovatel povinen tyto vyměnit na svůj náklad a to v nejbližší době vhodné pro výsadbu dřevin.
5. Výměna bude provedena na základě zápisu o reklamaci. Na vyměněné dřeviny je poskytnuta záruka 60 měsíců ode dne nové výsadby.
X.
Sankční ujednání
1. Vpřípadě nedodržení termínu pro výsadbu stromů uvedených v bodě II odst. 1 písm. a) a za podmínek stanovených touto smlouvou, zaplatí poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý i započatý den prodlení.
2. Závady, které se vyskytnou během záruční doby a které budou zjevně zapříčiněny nedostatky při provádění výsadbových prací, v důsledku nekvalitního rostlinného materiálu nebo neplnění povinnosti rozvojové péče dle bodu II odst. 1 písm. a) této smlouvy je poskytovatel povinen bezplatně odstranit na základě písemné výzvy objednatele ve lhůtě objednatelem určené. V případě nedodržení tohoto termínu se dodavatel zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý započatý den prodlení.
3. Jestliže objednatel zjistí porušení povinností ze strany poskytovatele, které zakládají nárok objednatele na zaplacení smluvní pokuty uvedené pod body 1. a 2., je objednatel povinen o zjištěných skutečnostech písemně informovat poskytovatele.
4. Objednatel je oprávněn jakoukoli smluvní pokutu jednostranně započítat proti jakékoli pohledávce poskytovatele za objednatelem (včetně pohledávky poskytovatele na zaplacení ceny za poskytnuté služby).
5. Úhradou smluvní pokuty zůstávají nedotčena práva objednatele na náhradu škody.
6. V případě prodlení objednatele se zaplacením oprávněně vystavené faktury poskytovatelem, vzniká poskytovateli právo na zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši.
XI.
Ostatní ustanovení
1. Obě smluvní strany se zavazují neprodleně ohlásit všechny změny týkající se jednotlivých údajů obsažených v čl. I. této smlouvy (např. adresa, telefon, odpovědná osoba).
2. Doručováním zpráv a sdělení podle této smlouvy se rozumí dopis nebo sdělení, které si smluvní strany předají a na nichž vyznačí datum doručení, popřípadě
e-mailová zpráva, kterou si smluvní strany doručí na e-mailové adresy, které si vzájemně smluvní strany potvrdí po podpisu této smlouvy formou písemného zápisu a které bez zbytečného odkladu budou aktualizovat sdělením, a to vždy s vyznačením data účinnosti aktualizace.
3. Poskytovatel je povinen při plnění této Smlouvy postupovat s odbornou péčí a v zájmu Objednatele.
4. Poskytovatel odpovídá za to, že bude svoji činnost provádět v souladu s touto Smlouvou a platnou právní úpravou.
5. Poskytovatel neodpovídá za vady, které byly způsobeny dodržením pokynu od Objednatele a Poskytovatel ani při vynaložení veškeré odborné péče nemohl zjistit jeho nevhodnost, případně na ni upozornil Objednatele, ale ten na dodržení svého pokynu trval.
XII.
Platnost a účinnost smlouvy -
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a nabývá platnosti dnem podpisu této smlouvy smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv dle zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí objednatel.
2. Smlouvu je možné ukončit výpovědí ze strany objednatele. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a začíná běžet 1. dnem měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byla doručena písemná výpověď druhé smluvní straně.
3. Odstoupit od smlouvy lze pouze z důvodů stanovených ve smlouvě nebo zákonem. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě podstatného porušení smlouvy poskytovatelem. Podstatným porušením smlouvy se mimo případů stanovených zákonem rozumí:
· opakované (nejméně dvakrát za dobu trvání smlouvy) porušení povinnosti poskytovatele dle této smlouvy, uvedené v čl. V. odst. 1, 2, 3 a 4.
· porušení povinnosti poskytovatele dle této smlouvy, uvedené v čl. V. odst. 6
· nedodání i části předmětu smlouvy ve smluvené kvalitě,
· prodlení poskytovatele s odstraněním vady o více než 5 pracovních dnů,
· ztráta oprávnění poskytovatele k provozování činností, které jsou předmětem této smlouvy, v případě pozastavení nebo zrušení oprávnění k podnikání,
· probíhající insolvenční řízení proti poskytovateli, v němž bude vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh bude zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení nebo pokud bude konkurz zrušen proto, že majetek je zcela nepostačující nebo bude zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů nebo pokud bude druhá smluvní strana v likvidaci,
· postup poskytovatele při provádění předmětu smlouvy v rozporu s ujednáními této smlouvy, s pokyny oprávněného zástupce objednatele nebo s právními předpisy a jinými normami vztahujícími se k předmětu plnění.
4. Skončením účinnosti smlouvy zanikají všechny závazky smluvních stran ze smlouvy. Skončením účinnosti nebo jejím zánikem nezanikají nároky na náhradu škody a zaplacení smluvních pokut sjednaných pro případ porušení smluvních povinností vzniklé před skončením účinnosti smlouvy, a ty závazky smluvních stran, které podle smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i nadále, nebo u kterých tak stanoví zákon.
5. Smlouvu lze též ukončit vzájemnou dohodou obou smluvních stran.
6. Plnění předmětu této smlouvy před nabytím účinnosti této smlouvy se považuje za plnění podle této smlouvy a práva a povinnosti z něj vzniklé se řídí touto smlouvou.
7. Poskytovatel bere na vědomí, že v případě naplnění podmínek dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) ve znění pozdějších předpisů, bude tato smlouva povinně zveřejněna objednatelem v registru smluv dle citovaného zákona.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Vztahy mezi stranami se řídí českým právním řádem. Ve věcech smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy z ní vznikající a vyplývající řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
2. Veškeré změny či doplnění smlouvy lze učinit pouze na základě písemné dohody smluvních stran. Takové dohody musí mít podobu datovaných, číslovaných a oběma smluvními stranami podepsaných dodatků smlouvy.
3. Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení smlouvy, je neplatným pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy, obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy. Smluvní strany se v takovém případě zavazují nahradit neplatné, či neúčinné ustanovení této smlouvy ustanovením jiným platným a účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního.
4. Smluvní strany budou vždy usilovat o přátelské urovnání případných sporů vzniklých ze smlouvy. Pokud nebylo dosaženo přátelského urovnání sporu ani do 30 pracovních dnů po jeho prvním oznámení druhé straně, je kterákoliv ze smluvních stran oprávněna obrátit se svým nárokem k příslušnému soudu. Rozhodčí řízení je vyloučeno.
5. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po dvou stejnopisech.
6. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a s jejím obsahem bez výhrad souhlasí. Smlouva je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné vůle. Na důkaz pravosti a pravdivosti těchto prohlášení připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
V Rokycanech dne ……………
V ……………… dne ………………
Za objednatele:
Za poskytovatele:
…………………………………
…………………………………
Ing. Tomáš Rada
Jan Sládek
starosta
Přílohy:
č. 1: Specifikace kvalitativních požadavků na výsadbový materiál v ulici Svazu bojovníků za svobodu, Rokycany (David Hora, DiS., říjen 2020)
č. 2: Technologie výsadby (dle Rekonstrukce ulice Jiráskova, Rokycany, SO 801 sadové úpravy (Jitka Dlouhá, DiS., 2019)
č. 3: Rozvojové péče o vysazené stromy
č. 4: Rekonstrukce ulice Jiráskova, Rokycany. Návrh technologie výsadby s podporou MZI (David Hora, DiS., září 2020) - výkresová část - výřez Svazu bojovníků za svobodu
č. 5: Kalkulace předpokládané ceny.
9