Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo dohody: ££ LT SS 55w
„/ P P+. P » 5 JM
DOHODA O NAROVNÁNÍ S BEZÚPLATNÝM PŘEVODEM BYTOVÉ JEDNOTKY A
POZEMKU
podle ust. S a roku zákoník, v platném
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce občanský
1903 a násl. a $ 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb.,
znění
(dále také jen jako „Dohoda“),
mezi:
I.
Strany dohody
I. Statutární město Brno města Brna přijatého
sídlem Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno, Brno-město Marešová, vedoucí
zastoupené primátorkou JUDr. Markétou Vaňkovou
IČO: 449 92 785
DIČ: CZ44992785
k podpisu Dohodyje na základě pověření dle usnesení Zastupitelstva
na Z9/15 zasedání konaném dne 5.3.2024 pověřena JUDr. Iva
Bytového odboru Magistrátu města Brna
(dále také jen jako „Město“)
II. BYTOVÉ DRUŽSTVO ZELENÁ LOUKA :
sídlem Vrbovecká 1228/10, Bystrc, 635 00 Brno, ICO: 255 94 915
Zastoupené: PSJ INVEST, a.s., Milevská 2095/5, Krč, 140 00 Praha 4, IČO: 255 81 431,
předsedkyní představenstva (při výkonu funkce zastoupená Ing. Luďkem Jeníšem)
Ing. Jitkou Hradilovou, členkou představenstva
Ing. Renatou Kocmanovou, členkou představenstva
Subjekt je zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, Oddíl Dr.,
vložka 3241
(dále také jako „Družstvo“)
(oba účastnici č. | a II, dále také jako „Vlastníci či Převodci“)
a
III. Zita Nováková atum narození 1972,
trvale bytem 635 00 Brno
(dále také jen jako „člen Družstva, Nájemce nebo Nabyvatel“)
PŘREAMBULE
1. Město a společnost PSJ-NEMOSTAV s.r.o., IČO: 63473721 uzavřely dne 16.11.1999
smlouvu o sdružení č. 63 99 9073 za účelem výstavby bytového domu s 84 bytovými
jednotkami a garážovými stáními. Na základě této smlouvy byl vybudován bytový dům
č. p. 1228 postavený na pozemku p. č. 7231/9 (původně součást pozemku p. č.
7231/2), k. ú. Bystrc, obec Brno, na adrese — Vrbovecká 4,6,8,10, Brno a související
technická infrastruktura. Dodatkem č. 1 ke smlouvě o sdružení ze dne 2.11.2000,
kterým jako další účastník ke smlouvě přistoupilo BYTOVÉ DRUŽSTVO ZELENÁ
LOUKA, došlo k úpravě počtu jednotek, a to na 71 bytových jednotek a 6 jednotek
-1-
*
nebytových, s cílem, že se Město a BYTOVÉ DRUŽSTVO ZELENÁ LOUKA, stanou
spoluvlastníky 50 dotovaných bytových jednotek včetně podílu na pozemcích a
společných částí budovy v poměru nákladů vynaložených na jejich výstavbu Městem
a Družstvem. Sdružení bylo zakládáno na dobu určitou, která pro Město a Družstvo
končí splněním povinností dle čl. VI. Smlouvy o sdružení a účast PSJ NEMOSTAV
s.r.o. ve sdružení zaniká právní mocí rozhodnutí KN o povolení vkladu vlastnického
práva účastníků sdružení k jednotkám ve smyslu článku IX. Smlouvy o sdružení.
Společnost PSJ NEMOSTAV, s.r.o. do výstavby bytového domu č. p. 1228 na pozemku
p. č. 7231/9 k. ú. Bystrc, obec Brno a související technické infrastruktury, vložila:
- pozemek p. č 7231/2 v k. ú. Bystrc, obec Brno určený pro výstavbu bytového domu
- finanční prostředky na vybudování nedotovaných 21 bytových jednotek a 6
nebytových jednotek ve výši 47 027 010 Kč.
Město do výstavby vložilo finanční prostředky ve výši 16 000 000 Kč rovnající se výši
dotace získané z rozpočtu státu prostřednictvím Ministerstva pro místní rozvoj ČR na
podporu nájemního bydlení ve výši 320.000 Kč na jednu bytovou jednotku.
Družstvo do výstavby vložilo finanční prostředky ve výši 56 822 274 Kč na výstavbu a
pořízení dotovaných 50 bytových jednotek budovaných společně s Městem.
V rámci výstavby byla budována technická infrastruktura, zejména dešťová a
splašková kanalizace, komunikace a zpevněné plochy, plynovod.
Město a Družstvo se ve smlouvě o sdružení zavázaly, že dočasně po dobu 20 let od
kolaudace, zajistí užívání 50 dotovaných bytových jednotek vystavěných sdružením
prostředků k trvalému nájemnímu bydlení.
Ve Smlouvě o sdružení byl sjednán závazek Města vůči Družstvu, že po uplynutí doby
20 let od kolaudace budovy Město převede vlastnictví svého podílu na jednotkách a
pozemcích do vlastnictví Družstva, popřípadě jednotlivých nájemců-členů družstva, a
to bezúplatně s tím, že obdarovaní uhradí Městu veškeré daně a poplatky, které
z převodu dle právních předpisů platných v době převodu vyplynou.
Nabyvatel je nájemcem bytové jednotky specifikované v čl. III odst. 1 a 2 Dohody na
základě nájemní smlouvy uzavřené mezi Městem a Družstvem jako pronajímateli a
Nabyvatelem jako nájemcem ze dne 26.2.2002.
V nájemních smlouvách dle odst. 8 tohoto článku Dohody je sjednáno, že Nájemce má
právo uzavřít: s Družstvem smlouvu o převodu spoluvlastnického podílu družstva na
bytu a spoluvlastnictví ke společným částem budovy a pozemku, a to nejdříve po
uplynutí 20 let ode dne právní moci kolaudačního rozhodnutí umožňujícího užívání
domu, a to v případě, že již uhradil cenu (event. úvěr) a další náklady, které připadají
na převáděný podíl včetně pozemku, jakož i náklady s převodem vlastnictví spojené a
s Městem smlouvu o bezúplatném převodu spoluvlastnického podílu Pronajímatele |
(pozn. Města) a spoluvlastnictví ke společným částem budovy a pozemku, a to nejdříve
než po uplynutí 20 let ode dne právní moci kolaudačního rozhodnutí umožňujícího
užívání domu a zavazuje se uhradit náklady s převodem vlastnictví spojené.
10. Člen Družstva a Družstvo deklarují, že byla Družstvem | členem Družstva podána vůči
Městu u Městského soudu v Brně žaloba o nahrazení prohlášení vůle vedená pod spis.
zn. 14 C 160/2022.
11. Kolaudační rozhodnutí vydané Úřadem městské části města Brna Brno-Bystrc o
povolení stavby „Bytového domu v Brně — Bystrci na Vrbovecké ulici (dříve při
Stouračově ulici) na parcele č. 7231/9, k.ů. Bystrc“ nabylo právní moci 3.7.2001.
II.
Uvodní ustanovení
1. Zastupitelstvo města Brna vzalo na Z8/35. zasedání konaném dne 25. 1. 2022, bod č.
58, na vědomí Odborné právní stanovisko společnosti Fiala, Tejkal a partneři,
advokátní kancelář, s.r.o. ze dne 13.11.2021 /Analýza v kauze DRUŽSTVA
MAJDALENKY k vypořádání závazků z historických smluv týkajících se družstevní
výstavby spolufinancované z dotačních prostředků Programu podpory výstavby
nájemních bytů a technické infrastruktury vypsaného Ministerstvem pro místní rozvoj
ČR/ a jeho doplněk, Společné stanovisko Ministerstva vnitra ČR, Ministerstva pro
místní rozvoj ČR a Ministerstva financí ČR k řešení problému při převodech
vlastnického práva k bytům, jejichž vznik byl spolufinancován ze státního rozpočtu,
Metodické doporučení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže s názvem Veřejná
podpora při uzavírání „nových“ smluv a schválilo postup statutárního města Brna při
vypořádání historických závazků spočívajících v budoucím závazku statutárního města
Brna bezúplatně převést nemovité věci ve vlastnictví statutárního města Brna,
související s historickou družstevní bytovou výstavbou na území statutárního města
Brna spolufinancovanou prostřednictvím státní dotace.
2. Město a Družstvo, jako účastnici sdružení ve smyslu 8 841 a násl. Občanského
zákoníku č. 40/1964 Sb., deklarují zájem beze zbytku vypořádat závazky ze Smlouvy
o sdružení a majetek získaný výkonem činnosti sdružení způsobem sjednaným
Smlouvou o sdružení. To platí i pro člena Družstva, v jehož prospěch byly budoucí
závazky Smlouvou o sdružení a nájemní smlouvou o nájmu bytu sjednány.
3. Nájemce je členem Družstva, s jehož členstvím v Družstvu je spojeno právo nájmu
k bytové jednotce specifikované v čl. III. odst. 1 a 2 Dohody.
4. Družstvo prohlašuje, že Nájemce považuje za člena Družstva v souladu se stanovami
Družstva. Člen družstva a Družstvo výslovně prohlašují, že jim není známa žádná
skutečnost či nárok třetí osoby, z kterých by byla nebo mohla být dovozována spornost
členství v Družstvu a s ním spojený nárok člena Družstva na bezůplatný převod bytové
jednotky, jejíž je jako člen Družstva nájemcem. Člen družstva rovněž prohlašuje, že
neučinil žádné právní jednání směřující k převodu členského podílu v Družstvu na třetí
osobu a že tak neučiní ani do doby vkladu vlastnického práva k bytové jednotce
specifikované v čl. III odst. 1 a 2 Dohody na Nabyvatele.
II.
Prohlášení Města a Družstva
1. Družstvo prohlašuje, že je na základě dohody o zrušení a vypořádání podílového
spoluvlastnictví uzavřené dle $ 5 odst. 3 zák. o vlastnictví bytů ze dne 6.11.2000 mezi
Městem Brnem, DRUŽSTVEM ZELENÁ LOUKA a PSJ - NEMOSTAV, s.r.o.,
spoluvlastníkem bytové jednotky č. 1228/6 vymezené dle zákona č. 72/1994 Sb., o
vlastnictví bytů, v budově č. p. 1228 stojící na pozemku p. č. 7231/9 ovelikosti
spoluvlastnického podílu 656601/1000000, spolu se spoluvlastnickým podílem na
společných částech budovy č. p. 1228 stojící na pozemku p. č. 7231/9 o velikosti
4657/793725 a spoluvlastnickým podílem na pozemku p.č. 7231/9 o velikosti
4657/793725, a dále spoluvlastníkem pozemku p. č. 7231/2. o velikosti
spoluvlastnického podílu 1242762363/271940503425, vše v k. ú. Bystrc, obec Brno,
okres Brno-město. Cena obvyklá spoluvlastnického podílu Družstva na bytové jednotce
ve spojení se spoluvlastnickým podílem na pozemku p. č. 7231/9 činí 3 473 298 Kč,
-3-
cena © spoluvlastnického podílu na pozemku p. č. 7231/2, o. velikosti
1242762363/271940503425, souvisejícího s danou bytovou jednotkou, činí 18 774 Kč.
Město prohlašuje, že je na základě dohody o zrušení a vypořádání podílového
spoluvlastnictví uzavřené dle $ 5 odst. 3 zák. o vlastnictví bytů ze dne 6.11.2000
uzavřenou mezi Městem Brnem, DRUŽSTVEM ZELENÁ LOUKA a PSJ —
NEMOSTAV, s.r.o., spoluvlastníkem bytové jednotky č. 1228/6 vymezené dle zákona
č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v budově č. p. 1228 stojící na pozemku p. č. 7231/9
o velikosti spoluvlastnického podílu 343399/1000000, spolu se spoluvlastnickým
podílem na společných částech budovy č. p. 1228 stojící na pozemku p. č. 7231/9 o
velikosti 4657/793725 a spoluvlastnickým podílem na pozemku p. č. 7231/9 o velikosti
4657/793725, a dále spoluvlastníkem pozemku p. č. 7231/2. o velikosti
spoluvlastnického podílu 352786378/271940503425, vše v k. ú. Bystrc, obec Brno,
okres Brno-město. Cena obvyklá spoluvlastnického podílu Města na bytové jednotce
ve spojení se spoluvlastnickým podílem na pozemku p. č. 7231/9 činí 1 816 518 Kč,
cena © spoluvlastnického podílu na pozemku p. č. 7231/2, o. velikosti
352786378/271940503425, souvisejícího s danou bytovou jednotkou, činí 1 513 Kč.
Družstvo a Město prohlašují, že bytová jednotka byla vybudována na základě
sdružených prostředků Města a Družstva. Podíl Města na bytové jednotce představuje
podíl finančních prostředků vložených do výstavby Městem. Podíl Družstva na bytové
jednotce představuje výši ostatních nákladů na její pořízení, knimž se zavázalo
smlouvou o sdružení. Tyto náklady Družstva byly částečně hrazeny Nájemcem-
Nabyvatelem jednotky prostřednictvím jeho členského vkladu do Družstva. Dle $1188
Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., je možné vlastnické právo k bytové jednotce
převést jen na tohoto Nabyvatele.
Družstvo prohlašuje, že Nájemce splnil všechny finanční závazky vůči Družstvu
vyplývající z jeho členství v Družstvu s tím, že Nájemce se zavazuje uhradit veškeré
náklady spojené s vkladem vlastnického práva k převáděným nemovitostem do
katastru nemovitostí.
IV.
Narovnání se závazkem bezúplatného převodu bytové jednotky
Smluvní strany deklarují, že pro případ neplatnosti budoucích závazků bezúůplatného
převodu podílu Města na bytové jednotce na členy Družstva specifikovaných v odst. 6
Preambule Dohody z jakýchkoliv důvodů nahrazují tento budoucí závazek závazkem
novým, kterým dojde současně, tak jak je předvídáno ve stanovách Družstva, také
k bezůplatnému převodu spoluvlastnického podílu na bytové jednotce ve vlastnictví
Družstva na Nájemce. Nájemce se tak stane výlučným vlastníkem bytové jednotky.
Zdůvodnění pro toto narovnání uzavřením nového závazku o bezúplatném převodu
spoluvlastnického podílu na bytové jednotce ve vlastnictví Města na členy Družstva
vychází z Odůvodnění bezúplatného převodu podílu statutárního města Brna na
bytových jednotkách na členy BYTOVÉHO DRUŽSTVA ZELENÁ LOUKA schváleného
Zastupitelstvem města Brna na Z9/13. zasedání konaném dne 12.12.2023, bod č. 58,
kterými jsou i naplnění očekávání Nájemce na zvýhodněných podmínkách převodu
bytové jednotky.
Družstvo nenamítá ničeho k převodu spoluvlastnického podílu ve vlastnictví Města na
bytové jednotce dle čl. III. odst. 1 a 2 Dohody na člena Družstva a nabytí tohoto
spoluvlastnického podílu Města na bytové jednotce nenárokuje.
4. Účastníci Dohody se dohodli, že Družstvo na Nájemce bezúplatně převádí
spoluvlastnický podíl o velikosti © 656601/1000000 na bytové jednotce č. 1228/6
vymezené dle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v budově č. p. 1228 stojící na
pozemku p. č. 7231/9, se spoluvlastnickým podílem na společných částech budovy
č. p. 1228 stojící na pozemku p. č. 7231/9 o velikosti 4657/793725, a spoluvlastnickým
podílem na pozemku p. č. 7231/9 o velikosti 4657/793725, a dále spoluvlastnický podíl
na pozemku p. č. 7231/2, o velikosti 1242762363/271940503425; vše v k. Ú. Bystrc,
obec Brno, okres Brno-město; a dále Město na Nájemce bezůplatně převádí
spoluvlastnický podíl o velikosti 343399/1000000 na bytové jednotce č. 1228/6
vymezené die zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů v budově č. p. 1228 stojící na
pozemku p. č. 7231/9, se spoluvlastnickým podílem na společných částech budovy
č. p. 1228 o velikosti 4657/793725 stojící na pozemku p. č. 7231/9, a spoluvlastnickým
podílem na pozemku p. č. 7231/9 o velikosti 4657/793725; a dále spoluvlastnický podíl
na pozemku p. č. 7231/2, o velikosti 352786378/271940503425; vše v k. ů. Bystrc,
obec Brno, okres Brno-město.
Nájemce tak nabývá tuto bytovou jednotku a podíly na uvedených pozemcích do svého
výlučného vlastnictví (výše uvedená jednotka vč. přísl. spoluvlastnického podílu na
společných částech výše uvedené budovy, dále jen „bytová jednotka“) a podíl na
pozemku p. č. 7231/2 v k.ů. Bystrc.
S ohledem na skutečnost, že Nabyvatel bytové jednotky je zároveň jejím nájemcem,
nebude bytová jednotka dle dohody stran Nabyvateli předávána.
Nabyvatel prohlašuje, že je mu znám stavebně technický stav převáděné bytové
jednotky s ohledem na stáří budovy a její opotřebení, dispoziční řešení bytové jednotky
a její podlahová plocha. Přijímá faktický a právní stav převáděné bytové jednotky a
přijímá i její právní stav vzniklý vymezením jednotek dle zákona č. 72/1994 Sb., o
vlastnictví bytů, prohlášením vlastníka. Nabyvatel nabývá tuto bytovou jednotku do
vlastnictví ve stavu, v kterém se nachází, ke dni podpisu této Dohody.
Nabyvatel, resp. i jeho právní předchůdce-—předchozí člen Družstva jako nájemce
převáděné bytové jednotky se vzdává práv z vadného plnění. Bere na vědomí, že na
bytovou jednotku není poskytována záruka.
Nabyvatel stvrzuje, že je Družstvem informován ke dni uzavření této Dohody o
energetické náročnosti budovy č. p. 1228 ve smyslu zákona č. 406/2000 Sb., o
hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů, a má kdispozici Průkaz
energetické náročnosti budovy ze dne 21.6.2013.
10. Nájemce se zavazuje nepřevést svůj členský podíl v Družstvu po uzavření této Dohody.
11. Odběratelem médií do převáděné bytové jednotky je Nájemce a není třeba součinnosti
Převodců pro přepis. Z tohoto titulu nebude Nabyvatelem vůči Městu a Družstvu
vyžadována součinnost.
12. Účastníci konstatují, že Družstvo Nabyvateli bytové jednotky zajistilo před podpisem
této Dohody u spol. PRODOMIA, s.r.o., IČO 26320185, sídlem Papírnická 2809/10,
Východní Předměstí, 326 00 Plzeň, (dále jen „Správce“), za oba spoluvlastníky, jako
společné členy, potvrzení o výši dluhu Města a Družstva, resp. potvrzení, že žádný dluh
vůči tomuto Správci Město a Družstvo nemá, včetně potvrzení o účetním stavu
příspěvků na správu domu a pozemku a na plněních spojených s užíváním bytové
jednotky a na zálohách za toto plnění. Nabyvatel tento stav bez výhrad přijímá.
Nabyvatel bere na vědomí, že Správce není povinen při převodu jednotky vypořádat
příspěvky na správu domu a zálohy na plnění spojená nebo související s užíváním
bytové jednotky.
13. Nájemce se tímto vzdává veškerých existujících i budoucích nároků vůči Městu ze
Smlouvy o sdružení a z Nájemní smlouvy o nájmu bytu, případně z jakýchkoliv jiných
-5
právních titulů spojených s touto družstevní bytovou výstavbou do doby uzavření této
Dohody. Nájemce prohlašuje, že tato Dohoda představuje odpovídající narovnání
vztahů týkající se družstevní bytové výstavby.
14. Město i Družstvo konstatují, že uzavřením této Dohody jsou vyrovnány veškeré
vzájemné závazky a pohledávky ze Smlouvy o sdružení, Nájemní smlouvy, není-li
v Dohodě uvedeno jinak. Tim nejsou dotčeny závazky sjednané dle této Dohody.
15. Vklad vlastnického práva k převáděné bytové jednotce do katastru nemovitostí dle
dohody stran zajišťuje Družstvo.
16. Náklady spojené s vkladem vlastnického práva k bezúplatně převáděné bytové
jednotce nese Nabyvatel.
17. Bude-li z jakéhokoliv důvodu Katastrálním úřadem pro Jihomoravský kraj návrh na
vklad vlastnického práva pro Nájemce zamítnut nebo vkladové řízení bude zastaveno,
jsou účastníci Dohody povinni bez zbytečného odkladu projednat novou dohodu
s napravenými vadami bránícími vkladu, která Dohodu nahradí.
18. Nájemce-člen Družstva se zavazuje, že bytová jednotka bude sloužit po dobu 5 let od
uzavření dohody o narovnání pro potřeby bytového fondu k trvalému bydlení, nikoli k
podnikání a pro případ každého následujícího převodu vlastnictví k předmětné bytové
jednotce v uvedené době zaváží nabyvatele bytové jednotky touto povinností.
18, Nájemce čestně prohlašuje, že není příjemcem veřejné podpory.
20. Pro případ porušení povinnosti dle čl. IV. odst. 18 tohoto článku Dohody je sjednáno
jako relativní majetkové právo, právo Města k zpětnému bezůplatnému převodu
spoluvlastnického podílu na bytové jednotce dle čl. III odst. 2 Dohody na Město.
Nebude-li s ohledem na další následný převod jednotky možné, je člen družstva
povinen uhradit Městu na výzvu Města do 60 dnů od doručení výzvy 20% z ceny
obvyklé spoluvlastnického podílu na bytové jednotce vyčíslenou ke dni doručení výzvy
Nabyvateli jako smluvní pokutu.
21, Pro případ, že by v souvislosti s bezúplatným převodem vznikla Městu povinnost
nedovolenou veřejnou podporu po Nabyvateli vymáhat, je Nabyvatel povinen na výzvu
Města poskytnutou veřejnou podporu včetně příslušenství vrátit do 60 dnů od doručení
výzvy Nabyvateli, tím není dotčeno právo Města vymáhat po Nabyvateli náhradu škody,
představující zejména náhradu za uhrazenou pokutu dle zákona č. 215/2004 Sb., o
úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře
výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů.
22. Nájemce se zavazuje do 15 pracovních dnů ode dne povolení vkladu vlastnického
práva Nájemce k bytové jednotce do katastru nemovitostí vzít žalobu uvedenou v odst.
10 Preambule Dohody zpět s tím, že náklady spojené s vedeným soudním řízením
včetně nákladů na úhradu soudního poplatku a nákladů na právní zastoupení si nese
ta strana, která tyto náklady vynaložila a účastníci řízení nemají právo na úhradu
nákladů po ostatních účastnících soudního řízení. Zpětvzetí návrhu musí Nájemce
Městu prokázat do 5 pracovních dnů. V případě, že Nájemce jako žalobce ve
stanovené lhůtě nevezme žalobu zpět, má Město právo od Dohody odstoupit.
V.
Závěrečná ustanovení
Práva a povinnosti Účastníků v Dohodě blíže neupravená se řídí ustanoveními zákona
č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, a právním řádem
České republiky.
. Jakékoliv změny této Dohody mohou být provedeny pouze písemnou formou,
podepsanou všemi účastníky Dohody, jako její vzestupně číslované dodatky.
. Tato Dohoda je vyhotovena ve 5 stejnopisech, všechny s platností originálu, z nichž 2
obdrží Město, 2 Družstvo a 1 Nájemce.
. Dohoda nabývá platnosti dnem podpisu všemi účastníky Dohody. Vlastnické právo
Nabyvatele k bytové jednotce podléhá vkladu do katastru nemovitostí.
. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Dohoda podléhá uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv aoregistru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, (dále jen „zákon o registru smluv“). Zaslání Dohody správci
registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Město.
. Účastníci dohody souhlasí s tímto uveřejněním a prohlašují, že skutečnosti uvedené v
Dohodě nepovažují za obchodní tajemství a výslovně souhlasí s jejich užitím a
zveřejněním bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
-Pokud některé ustanovení této Dohody bude nebo se stane v jakémkoli ohledu
protiprávním, neplatným. nebo nevymahatelným, nebude tím dotčena ani oslabena
platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této Dohody. Smluvní strany se zavazují
takové protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bezodkladně nahradit
jiným ustanovením formou dodatku k této Dohodě, které co nejvíce odpovídá
původnímu záměru smluvních stran.
. Družstvo i Nájemce potvrzují, že byli Městem seznámení s informacemi o zpracování
osobních údajů pro splnění účelu této Dohody. Bližší informace o zpracování osobních
údajů poskytne Město na svých internetových stránkách www.brno.cz/gdpr/.
. Smluvní strany berou na vědomí, že statutární město Brno je povinný subjekt dle
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů.
10. Na straně Družstva byla vzorová Dohoda projednána a schválena na členské schůzi
Družstva konané dne 30.5.2024.
11.Zástupci Města a Družstva a Nájemce shodně výslovně prohlašují, že si Dohodu
přečetli, tato byla sjednána po vzájemném projednání, na základě vážné a svobodné
vůle. Dohoda se nepříčí dobrým mravům a neodporuje zákonu. Na důkaz toho připojují
účastnici a zástupci účastníků Dohody na dohodu své vlastnoruční podpisy.
DOLOŽKA
1. Vzor této Dohody o narovnání s bezůplatným převodem bytové jednotky byl schválen i
Zastupitelstvem města Brna na Z9/15. zasedání, konaném dne 5.3.2024, bod č. 66. |
2. Adresný záměr bezůplatného převodu spoluvlastnického podílu na bytové jednotce na
členy Družstva byl schválen na Z9/13. zasedání konaném dne 12.12.2023 a zveřejněn na
úřední desce Magistrátu města Brna pod č.j. MMB/0585859/2023 bo/opl od 22.12.2023 do
8.1.2024.
04. 10, 202
V Brně dne
za BY OUKA
S
(Ing. Luděk Jen
stoupení při výkonu funkce)
09- 2024
Ing. Jitka Hradilová
člen představenstva
za BYTOVÉ DRUŽSTVO ZELENÁ LOUKA
Ing. Renata Kocmanová
člen představenstva
V Brně dne M04 koky
Zita Nováková