Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
SMLOUVA O DÍLO
č. 000614 00 21
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
DODATEK Č. 9
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
1. Smluvní strany
Objednatel: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9
zastoupený: Ing. Petr Witowski, předseda představenstva a
Ing. Ladislav Urbánek, místopředseda představenstva
IČO: 00005886
DIČ: CZ00005886, plátce DPH
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Rytířská 29, Praha 1
číslo účtu: 1930731349/0800
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 847
(dále jen „Objednatel“)
a
Zhotovitel: „Sdružení Metro I.D“ – společnost založená podle § 2716 a násl. č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „občanský zákoník“), jejímž
vedoucím společníkem je
S u b t e r r a a. s. Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8
se sídlem: Ing. Ondřej Fuchs, předseda představenstva a
zastoupená: Ing. Jiří Tesař, člen představenstva
45309612
IČO:
DIČ: CZ45309612, plátce DPH
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a. s.
číslo účtu: 4001-0816021103/0300
a dalšími společníky:
HOCHTIEF CZ a. s. Plzeňská 16/3217, PSČ 150 00 Praha 5
se sídlem: Ing. Tomáš Koranda, předseda představenstva a
zastoupená: David Alonso Rodríguez, člen představenstva
46678468
IČO: CZ46678468, plátce DPH
DIČ: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s.
bankovní spojení: 1491516064/2700
číslo účtu:
2
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
STRABAG a. s. Kačírkova 982/4, Jinonice, 158 00 Praha 5
se sídlem: Dipl. Ing. Moritz Freyborn, předseda představenstva a
zastoupená: Ing. Martin Bašár, člen představenstva
60838744
IČO: CZ60838744, plátce DPH
DIČ: Raiffeisenbank a. s.
bankovní spojení: 1100029040/5500
číslo účtu:
HOCHTIEF Infrastructure GmbH, 45133 Essen, Alfredstrasse 236, Spolková
republika Německo, podnikající v České republice prostřednictvím HOCHTIEF
Infrastructure GmbH, organizační složka,
se sídlem: Praha 5 – Smíchov, Plzeňská 16/3217, PSČ 150 00
zastoupený: David Alonso Rodríguez, vedoucí odštěpného závodu
IČO: 27105211
DIČ: CZ27105211, neplátce DPH
Ed. Züblin Aktiengesellschaft, Albstadtweg
se sídlem: Albstadtweg 3, 70567 Stuttgart, Spolková republika
Německo
zastoupený: na základě plné moci, která je
uvedena v Příloze č. 3 k tomuto Dodatku č. 9
Registr. č.: HRB110
DIČ: DE 147 843 723
(dále jen „Zhotovitel“)
(Objednatel a Zhotovitel dále též souhrnně jako „Strany“)
uzavřely dne 29. 6. 2021 podle ustanovení § 2586 a násl. občanského zákoníku, a zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, smlouvu o dílo, jejímž předmětem je
provedení stavebního díla „Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova –
stavební část“ (dále jen „Smlouva“), ev. č. veřejné zakázky Z2020-000626.
Dnešního dne, měsíce a roku se Strany dohodly na následujících změnách Smlouvy.
2. PREAMBULE
Vzhledem k tomu, že,
A. v důsledku objektivně nepředvídaných okolností, resp. okolností, které Objednatel jednající
s náležitou péčí nemohl předvídat, vyvstala potřeba dodatečných stavebních prací a dalších změn,
3
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
jež doposud nebyly a nejsou obsaženy v původních zadávacích podmínkách, a tudíž ani ve
Smlouvě;
B. tyto dodatečné stavební práce a další změny Smlouvy jsou nezbytné pro provedení původních i
nových stavebních prací dle Smlouvy a stejně tak pro řádné dokončení díla;
Dílčí změny díla obsažené ve schválených Změnových listech tohoto Dodatku č. 9 Smlouvy se
týkají nezbytných stavebních úprav, které byly zjištěny v průběhu realizace stavby.
Jedná se zejména o vyhrazené změny a změny spočívající v objektivní nepředvídatelnost na
oddílech 11, 12 a 13 (ražby a primární ostění, konstrukce a zajištění jam vestibulů dle skutečně
provedených prací).
U prací mimo vyhrazené změny se jedná na oddíle 13 o změny týkající se provedení kanalizační
přípojky odvodnění – jih a dále pak o ostatní nezbytné stavební úpravy.
C. Strany po důkladném posouzení všech okolností, které měly či mohly mít vliv na průběh plnění
Smlouvy, dospěly k závěru, že aktuální znění Smlouvy již formálně neodpovídá skutečnosti, ačkoliv
se o to žádná ze Stran vlastním zaviněním nepřičinila;
D. a vzhledem k tomu, že Strany měly a mají zájem na zachování práv a povinností dle Smlouvy (vč.
práv a povinností v této Smlouvě výslovně neujednaných, na něž se podpůrně vztahují ustanovení
občanského zákoníku v co nejširším možném rozsahu, tj. Strany tímto Dodatkem č. 9 nehodlají
svůj dosavadní právní vztah zrušit ani v celém rozsahu nahradit, ale jen upravit a/nebo doplnit
některá ujednání, aniž by porušily příslušná ustanovení ZZVZ i ve vztahu k původním zadávacím
podmínkám zadávacího řízení, jež předcházelo uzavření této Smlouvy; nyní Strany uzavírají tento
Dodatek č. 9 ke Smlouvě následujícího znění:
3. Předmět dodatku
3.1 Strany přistupují k upřesnění Ceny díla ve smyslu odst. 9.16 Smlouvy, a to z důvodů, které byly
Smlouvou předvídány v rámci odst. 9.3 až odst. 9.11 Smlouvy. Upřesnění ceny tak představuje
celkem částku -51.297.603,78 Kč bez DPH (slovy: padesát jedna milionů dvě stě devadesát sedm
tisíc šest set tři korun českých sedmdesát osm haléřů bez DPH), přičemž z této částky tvoří čerpání
z Provizorních položek částku 0,00 Kč.
REKAPITULACE CENY 13.749.499.476,47 Kč bez DPH
0 Kč bez DPH
cena dle Smlouvy 0 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 1 41.802.136,41 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 2 243.004.621,21 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 3 150.810.325,32 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 4 52.146.655,26 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 5 116.787.753,02 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 6 365.679.208,33 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 7 - 51.297.603,78 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 8 14.668.432.572,24 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 9
Celkem
4
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
Dílčí změny jsou poté v hodnotě:
1. Změnový list č. 11/080/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 11-21/04. Tyto
změny, které vznikly při realizaci spočívají v provedení konstrukce zajištění jámy a zemních pracích
v jámě na SO 11-21/04. Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č.
11/080/R bude tvořit Přílohu č. 2a) tohoto Dodatku č. 9 Smlouvy.
2. Změnový list č. 11/087/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy související se
stavebním objektem SO 11-13/02. Tyto změny vznikly na základě skutečně zastižených
geologických podmínek při realizaci ražby tunelu demontážní komory ve staničení 0.000,000 -
0.025,240 m. Změnový list navazuje na změnový list č. 11/062/P. Hodnota tohoto změnového listu
je Změnový list č. 11/087/R bude tvořit Přílohu č. 2b) tohoto Dodatku č. 9
Smlouvy.
3. Změnový list č. 12/016/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 12-20 Ražený
dvoukolejný tunel a rozplet do odstavu. Tyto změny byly zjištěny při ražbě dílčích částí
dvoukolejného tunelu od přístupové šachty VO - OL ve směru ke stanici Pankrác na oddíle SOD
12 včetně ražby odstavných tunelů a při hloubení tří šachet pro horninové a kompenzační injektáže.
Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č.12/016/R bude tvořit Přílohu
č. 2c) tohoto Dodatku č. 9 Smlouvy.
4. Změnový list č. 13/086/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše související se stavebním objektem SO 13-21. Tyto změny byly
zjištěny při hloubení jámy a jejím zajištění. Hodnota tohoto změnového listu je
Změnový list č. 13/086/R bude tvořit Přílohu č. 2d) tohoto Dodatku č. 9 Smlouvy.
5. Změnový list č. 13/095/R upravuje změnu související se stavebním objektem SO 13-67/20, která
spočívá v objektivní nepředvídatelnosti při realizaci kanalizační přípojky odvodnění – jih. Hodnota
tohoto změnového listu je Změnový list č. 13/095/R bude tvořit Přílohu č. 2e) tohoto
Dodatku č. 9 Smlouvy.
6. Změnový list č. 13/098/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 13-20. Tyto změny
byly zjištěny při ražbě dílčích částí jednotlivých podobjektů, a to v souvislosti se skutečně
zastiženými geologickými poměry. Hodnota tohoto změnového listu je Změnový
list č. 13/098/R bude tvořit Přílohu č. 2f) tohoto Dodatku č. 9 Smlouvy.
3.2 Strany se dále dohodly na znění Přílohy č. 1 tohoto Dodatku č. 9 Smlouvy, která spočívá v Přehledu
Změnových listů Dodatku č. 9.
4. Závěrečná ujednání
4.1 Tento dodatek se řídí a vykládá v souladu s občanským zákoníkem a dalšími právními předpisy.
5
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
4.2 Pro vyloučení pochybností Strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli, uzavírají tento dodatek
při svém podnikání, a na tento dodatek se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 a násl. občanského
zákoníku o neúměrném zkrácení.
4.3 Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku.
4.4 Tento dodatek obsahuje úplné ujednání o předmětu dodatku a o všech náležitostech, které Strany
měly a chtěly v tomto dodatku sjednat, a které považují za důležité pro závaznost tohoto dodatku.
Žádný projev Stran učiněný při jednání o tomto dodatku ani projev učiněný po uzavření tohoto
dodatku nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními tohoto dodatku a nezakládá
žádný závazek žádné ze smluvních Stran.
4.5 Strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení tohoto dodatku byla jakákoliv práva a
povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi Stranami či zvyklostí
zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění Smlouvy.
4.6 Strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu tohoto dodatku věděly
nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření tohoto dodatku. Kromě ujištění,
která si Strany poskytly v tomto dodatku, nebude mít žádná ze smluvních Stran žádná další práva
a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla
druhá smluvní strana informace při jednání o tomto dodatku. Výjimkou budou případy, kdy daná
smluvní strana úmyslně uvedla druhou smluvní stranu v omyl ohledně předmětu tohoto dodatku.
4.7 Zhotovitel bere na vědomí, že tento dodatek, bude uveřejněn v registru smluv ve smyslu zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Strany prohlašují, že skutečnosti
uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504
občanského zákoníku ani za důvěrný údaj ve smyslu ustanovení § 1730 odst. 2 občanského
zákoníku. Zhotovitel dále bere na vědomí, že Objednatel je povinen na žádost třetí osoby
poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a bere
na vědomí, že informace týkající se plnění Smlouvy budou poskytnuty třetím osobám, pokud o ně
požádají a pokud jejich poskytnutí nebude v rozporu s tímto zákonem.
4.8 Strany prohlašují, že tento dodatek byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a
svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek.
4.9 Tento dodatek je vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, z nichž Objednatel i Zhotovitel obdrží shodně
jeden (1) stejnopis.
4.10 Přílohami tohoto dodatku, které jsou jeho nedílnou součástí, jsou:
Příloha č. 1 Přehled změn vyplývajících ze Změnových listů č. 11/080/R, 11/087/R, 12/016/R,
13/086/R, 13/095/R, 13/098/R.
6
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
Příloha č. 2 Změnové listy:
2a) Změnový list č. 11/080/R
2b) Změnový list č. 11/087/R
2c) Změnový list č. 12/016/R
2d) Změnový list č. 13/086/R
2e) Změnový list č. 13/095/R
2f) Změnový list č. 13/098/R.
Neoddělitelnou součástí tohoto Dodatku č. 9 je Příloha č. 1 a u Přílohy č. 2 písm. 2a) až 2f) pouze
krycí listy předmětných Změnových listů, zbylé části Změnových listů vzhledem k jejich rozsahu
nejsou s tímto Dodatkem č. 9 fyzicky svázány. Obě Strany potvrzují, že mají jedno kompletní
originální vyhotovení předmětných Změnových listů k dispozici.
Příloha č. 3 Plná moc -
Na důkaz toho, že Strany s obsahem tohoto dodatku souhlasí, rozumí mu a zavazují se k jeho plnění,
připojují své podpisy a prohlašují, že tento dodatek byl uzavřen podle jejich svobodné a vážné vůle.
V Praze dne __________________
Objednatel
______________________________ ______________________________
Ing. Petr Witowski
Ing. Ladislav Urbánek
předseda představenstva místopředseda představenstva
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová
společnost společnost
V Praze dne __________________
Zhotovitel
______________________________ _________________________
Ing. Ondřej Fuchs Ing. Jiří Tesař
předseda představenstva člen představenstva
S u b t e r r a a.s. S u b t e r r a a s.
7
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
______________________________ ______________________________
Ing. Tomáš Koranda David Alonso Rodríguez
člen představenstva
předseda představenstva HOCHTIEF CZ a. s.
HOCHTIEF CZ a. s.
________________________
David Alonso Rodríguez
vedoucí odštěpného závodu
HOCHTIEF Infrastructure GmbH, organizační složka
______________________________ ______________________________
Dipl. Ing. Moritz Freyborn Ing. Martin Bašár
předseda představenstva
STRABAG a. s člen představenstva
STRABAG a. s.
______________________________
na základě plné moci
Ed. Züblin Aktiengesellschaft
8