Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1' ],GĚ7TQ "!"1" Oi3
1. j,::i-,ji:.ľí i'"i-í'ij(. .ijjíi-,(-, ,-í·(pd,":i-.j-:,i(j ici.',ij|..i',. :'1 :,,')
Spis : MaP 1126/2010 č.j.: MUCH 81128/2014 |||||M|||U||C|||H|||X|I|0||0|||S|||R|||G|||ZI|B||I
Dodatek č. 1
ke smlouvě o výpůjčce č. NlaP/08593/2010-SV
(uzavřený v souladu s ustanovením § 2193 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů níže uvedeného dne, měsíce a roku)
Město Cheb
se sídlem nám. Krále jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb,
IČO 00253979,
zastoupené na základě Usnesení Rady města Chebu RM č. 13/1/2014 ze dne 9. ledna 2014
vedoucím odboru majetkoprávního Městského úřadu Cheb, lng. Vlastimilem Habětínkem,
(dále jen ,,půjčitel")
a
Mateřská Škola Cheb, Malé náměstí 2
se sídlem Cheb, Malé náměstí 2, PSČ 350 02
IČO 70987432,
zastoupená ředitelkou Věrou Pechrovou
(dále jen ,,vypůjčitel")
tímto Dodatkem Č. 1 provádějí následující změnu p1atné smlouvy o výpůjčce:
Článek 1
Úvodní ustanovení
V souladu s usnesenínii Rady města Cheb RM č. 35/11/2010 ze dne 24.06.2010 a RM č. 403/13/2010
ze dne 26.08.2010 byla s účinností od 01.09.2010 na dobu neurčitou výše uvedenými účastníky
uzavřena snilouva číslo MaP/08593/2010-SV o výpůjčce budovy bez Č.p./Č.ev. na st.p.č. 4213, ]
budovy bez Č.p./Č.ev. na st.p.č. 4214, budovy s č.p. 1817 na st.p.č. 1486/1. budovy s č.p. 2196
na st.p.č. 6396, st.p.č. 1486/1 - zastavěná plocha a nádvoří o celkové výměře 578 m', st.p.č.
6395 - zastavěná plocha a nádvoří o celkové výměře 576 m2, st.p.č. 6396 - zastavěná plocha
a nádvoří o celkové výměře 338 m2, st,p.č. 6397 - zastavěná plocha a nádvoří o celkové
výrněře 317 m', p.p.č. 992/10 - ostatní plocha o celkové výměře 663 m' a p.p.č. 1015/11 -
ostatni plocha o celkové výměře 2 813 ,jj2, v katastra' lni'm u' zemi' Cheb, zapsane' u Katastra' lni'ho
úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Cheb na listu vlastnictví Č.1, za účelem zajištění
provozu mateřské Školy (dále jen ,,snilouva").
Článek 2
Předmět dodatku
" Z důvodu změny sniluvních podrnínek ohledně závazku vypůjčitele schvájených Radou města Chebu
usnesením RM č. 429/17/2014 ze dne 02.10.2014 se původní smluvně sjednaný text závazku
vypůjčitele v Článku 3 odstavci C) nahrazuje textem ,,nepřenechat bez souhlasu vlastníka předmět
výpůjčky ani jeho část do výpůjčky ani do pronájmu jiným osobám".
Á9=L~
MĚZT'Q" CMEE"
M,mč.uí Kíáic xii'ím, Z. F (.,di€i.bj-?,C;. j 4, (."'jjí."l;. í:: '.) 2(,) .P
Článek 3
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ujednání snilouvy zůstávají v platnosti a jsou neměnná.
2. Dodatek Č.1 ke sr]louvě nabývá platnosti i účinnosti připojením posledního podpisu.
3. Dodatek č.l je vynotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva obdrží vypůjčitel a dva půjčitel.
V Chebu dne ',1 5 -10- 2014 V Chebu dne 2 0 -10- 201L
" " .-
Město Cheb, v plné moci Věra Pechrová
Ing. Vlastimil Habětínek ředitelka
vedoucí odboru majetkoprávního
Mateřskš šKufa Cheb,
Městského úřadu Cheb
Malé nániěs·ti 2, Cheb 350 02
Ĺ f. přispěvková organizace
ť. . IČO: 709 87 432
' 'b Tel.: 35q 423 '213
- .0
..
'-'i "'
"V
Město CHEB
výpis usnesení RM Č.429/17/2014
z 17. schůze Rady města Chebu konané dne 02.10.2014
Usnesení RM Č. 429/17/2014 436/2014
Jiná právní jednání - změna smluvních podmínek ohledně závazku vvpůjčitele u
školských
zařízení zřizovaných niěstem Cheb
Rada města Chebu
schvaluje
změnu sniluvních podmínek ohledně závazku vypůjčitele u školských zařízení zřizovaných
městem Cheb tak, že původně smluvně sjednaný text závazku vypůjčitele ve znění ,,
vypůjčitel se zavazuje nepřenechat předmět výpůjčky ani jeho část do výpůjčky ani do
pronájmu jiným osobám" se nahrazuje textem ,, Vypůjčitel se zavazuje nepřenechat bez
souhlasu vlastníka předmět výpůjčky ani jeho část do výpůjčky ani do pronájmu jiným
osobám"
ukládá
Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, j
zabezpečit realizaci usnesení Rady města Chebu do 31.10.2014, !
i
RNDr. Pavel Vanoušek, v.r. Bc. Tomáš Linda, v.r.
starosta města Chebu místostarosta města Chebu
Za správnost :
Ing. Jana Kuklová
vedoucí odboru kanceláře starosty
Městského úřadu Cheb
VChebu 15.10.2014
G/NUSNO2 Zpracováno systémem G/N/S® GORD/C® spol. s r. o. 1/1