Textová podoba smlouvy Smlouva č. 30480436: Smlouva o poskytnutí investiční dotace z rozpočtu města Mariánské

                        "TĚSTO MATLE SKÉ LÁZNĚ

Odbor rozvoje nást. z, investic a dotací
Ruská 155/3, 353 01 Mariánské Lázně |

+ adm]

MĚSTYS

ÚŘAD |
bl

IČ:00254061, DIČ:CZ00254061 © Smlouva o poskytnutí investiční dotace

Město Mariánské Lázně,

z rozpočtu města Mariánské Lázně
I)
uzavřená dle zákona č. MAA Sb., občanský zákoník
a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových p avidlech územních rozpočtů
| !
| ji

|

! |
Smluvn í ilstrany

!

|

|

1

se sídlem: Ruská 155/3, 353 01 Mariánské lázně, IČO: 00254061, DIČ: CZ00254061

zastoupené: Martinem Hurajčíkem, starostou města
číslo účtu poskytovatele dotace: 720331/0100

(dále jen jako poskytovatel, nebo smluvní strana),

TECHNICKÝ A DOPRAVNÍ SERVIS, s.r.o.

se sídlem: U Pily 206/3a, 353 01 Mariánské Lázně, IČO: 25213261, DIČ: CZ25213261
zastoupená: Danielem Javůrkem, jednatelem společnosti

číslo účtu příjemce dotace: 8862840237/0100

(dále jen jako příjemce, nebo smluvní strana).

L.

l.
Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout vsouladu s usnesením
zastupitelstva města č. ZM/323/24 ze dne 17.09.2024 příjemci účelovou investiční dotaci (dále
jen dotace), a to ve výši: 450.000,- Kč, slovy: čtyřistapadesáttisíc korun českých.

Účelem poskytnutí dotace je financování kompletních podkladových materiálů v bezchybné
kvalitě pro podání žádosti a samotné podání žádosti příjemcem do 31. 10. 2024 z Národního
programu Životní prostředí, Výzva č. 8/2024: Energetické úspory veřejných budov, konkrétně se
jedná o provedení energeticky úsporné renovace objektu č.p. 206/3, na st.p.č. 294, k.ú. Úšovice
a obec Mariánské Lázně o celkové výměře 214 mř, který je ve vlastnictví poskytovatele a
příjemce jej má v nájmu. Účel dotace má být naplněn v období od 1.1.2024 do 31.12.2024.

Poskytovatel zašle dotaci na účet příjemce č. 8862840237/0100 vedený u Komerční banky a.s.
do 7 kalendářních dnů od zveřejnění Smlouvy o poskytnutí investiční dotace v registru smluv, jak
je uvedeno v čl. IV. odst. 1. smlouvy. Zveřejnění zajistí poskytovatel, a to bez prodlení po
uzavření této smlouvy.

Příjemce tuto dotaci přijímá a zavazuje se ji využít výhradně účelově, tj. tak jak je sjednáno dle
této smlouvy.

| II.
Povinnosti příjemce
W m i

Příjemce je povinen předložit poskytovateli nejpozději do 31.12.2024 zprávu o použití dotace.

Ve zprávě uvede soupis všech nákladů hrazených z dotace, a to čísla faktur, resp. dokladů za

hotové, předmět platby a částku v Kč. Ke zprávě zároveň doloží níže uvedené doklady:

a) originály faktur nebo jiných podobný +h dokladů, z kterých bude zřetelný účel vynaložení
finančních prostředků; za doklad přitom nelze předkládat zálohovou fakturu bez doložení
konečného vyúčtování, (veškeré předložené originály dokladů budou označeny razítkem
Města Mariánské Lázně, s uvedením, že se jedná © investiční dotaci města, kdy tyto
předložené originály dokladů budou 6 řádném vyúčtování příjemci vráceny),

b) jedno paré podané žádosti do Výzvy č 8/2024: Energetické úspory veřejných budov včetně
všech požadovaných příloh.

c) kopie výpisu z bankovního účtu nebo pokladního dokladu, kterým bude doloženo skutečné
zaplacení příjemcem. |

Pokud je příjemce dotace plátcem DPH, nelze dotaci použít na úhradu DPH, která bude
příjemcem uplatněna jako odpočet ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o DPH.

Příjemce je povinen dotaci, popř. její část, poskytovateli vrátit v těchto případech:

a) použije-li dotaci nebo její část v rozporu s účelovým určením dotace, je povinen vrátit celou
dotaci nebo její část, která není v souladu se stanoveným účelem,

b) nezajistí-li všechny potřebné podkladové materiály v bezchybné kvalitě pro podání žádosti
z Národního programu Životní prostředí, Výzva č. 8/2024: Energetické úspory veřejných
budov, konkrétně se jedná o provedení energeticky úsporné renovace objektu č.p. 206/3, na
st.p.č. 294, k.ú. Úšovice a obec Mariánské Lázně o celkové výměře 214 m, který je ve
vlastnictví poskytovatele a příjemce jej má vnájmu nebo nestihne termín podání žádosti
uvedené Výzvy č. 8/2024: Energetické úspory veřejných budov, tj. 31. 10. 2024 a v důsledku
toho nebude dotace z této výzvy získána, |

c) nevyčerpá-li celou dotaci, je povinen vrátit nečerpanou část dotace nejpozději do 31.12.2024,

d) při nesplnění kterékoliv povinnosti příjemce, zejména povinnosti uvedené v čl. III. odst. 1 této
smlouvy, tj. při nesplnění povinnosti předložení řádných a úplných účetních dokladů, může
poskytovatel požadovat vrácení celé poskytnuté dotace, a to na základě výzvy poskytovatele
s uvedením lhůty k vrácení.

V případě, že příjemce poruší povinnost dle této smlouvy (porušení rozpočtové kázně), se kterou
je spojena povinnost vrátit dotaci, je příjemce současně povinen zaplatit ve prospěch
poskytovatele penále ve výši 0,4 promile z částky, která se vrací, a to za každý den prodlení,
přičemž penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení povinnosti
(rozpočtové kázně) do dne připsání příslušné částky zpět na účet poskytovatele. Při vzniku
povinnosti vrátit dotaci a zaplatit penále je příjemce povinen tak učinit na účet poskytovatele č.ú.
720331/0100 u Komerční banky, a. s., variabilní symbol IČO příjemce.

Příjemce je povinen umožnit poskytovateli kontrolu použití poskytnuté dotace v souladu se

zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, popř. dle jiných
právních předpisů.

V případě, že příjemce dotace v průběhu realizace této smlouvy, tj. po dobu její platnosti
a účinnosti, bude jakýmkoliv způsobem účasten na přeměně společnosti, popř. by se měl
příjemce dotace jako právnická osoba rušit, je příjemce povinen o této věci neprodleně
informovat poskytovatele, a to písemně do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy nastala s tím
spojená relevantní skutečnost. Nastane-li kterýkoliv z těchto případů (přeměna, rušení), je
poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit a příjemce je povinen vrátit celou výši

2

semnémi odstoupení. V případě, že by přeměna
jištění splnění účelu dotace, je možné v tomto
|rozhodn tí o další spolupráci s příjemcem, popř.
/od smlo vy je výlučně vyhrazeno poskytovateli.

poskytované dotace do termínu uvedeného v
příjemce neohrozila průběh plnění smlouvy a
smluvním poměru pokračovat, přičemž konečije
jeho právním nástupcem, a možnost odstoupě

|
Závěrečná

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu 9) jěma sm! hřními stranami a účinnosti dnem jejího
zveřejnění v registru smluv, neboť předmětná smlouva pe | povinnosti uveřejnění v registru
smluv dle zák. č. 340/2015 Sb. (o registru smli |

P

e na základě dohody obou smluvních
stran formou písemného dodatku.

3. Pro případ, kdy jsou smluvní strany dle této smlouvy povinny se vzájemně informovat, popř.
všeobecně komunikovat (tj. neplatí pro jednání směřující k zániku, změně nebo vzniku práv
a povinností, tj. pro zasílání odstoupení, uzavírání dodatků apod.), se smluvní strany dohodly,
že bude dostatečné tak činit prostřednictvím svých níže poskytnutých e-mailových adres, popř.
telefonicky, přičemž tímto dávají souhlas se | osobních údajů, a to výhradně pro účely
realizace této smlouvy: !

Bc. Martin Baxová i Daniel Javůrek
7420 354922 181 +420 354 622 133
martina baxovaGmlum.cz | reditel Atds-ml.cz
p
Ruská 155/3| | U Pily 206/3a
353 01 Mariánské kině | 353 01 Mariánské Lázně

Změní-li se v průběhu trvání smlouvy jakýkoliv kontaktní údaj, je smluvní strana povinna tuto

změnu bez prodlení, nejpozději do 10 dnů, oznámit druhé smluvní straně.

4. Smluvní strany prohlašují, že obsah této sinlouvy je vsouladu se záměrem, který sledují,
a odpovídá jejich vůli, a proto připojují svoje podpisy, resp. podpisy svých oprávněných zástupců.

i
|

5, Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejndpisech S platností originálu, přičemž poskytovatel
obdrží dva stejnopisy a příjemce jeden stejnopis. |

| A 24 G 7. Zo ÁY

V Mariánských Lázních dne: A, lo- b2y V Mariánských Lázních dne: Tech : A DOPRAN
je i ký : Vásadí m tánsk d

Měsů né Láz 7 © TECHNICKÝ A DOPRAVNÍ SERVIS, s.r.o.
J

Martin Hurajčík V © Daniel Javůrek
starosta města ; adí | společnosti
Ů