Textová podoba smlouvy Smlouva č. 30544528: Smlouva o poskytnutí služeb a vytvoření díla

                        Smlouva o poskytnutí služeb a vytvoření díla


www.scio.cz, s.r.o. 
se sídlem: Pobřežní 34, 180 00 Praha 8
IČ: 27156125
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 100551 
zastoupená XXX, jednatelem společnosti,
(dále jen „společnost Scio“)

a

Diplomatická akademie Ministerstva zahraničních věcí České republiky
IČ: 45769851
DIČ: CZ45769851
se sídlem Loretánské nám. 5, 118 00 Praha 1 
zastoupená XXXX., ředitelkou Diplomatické akademie Ministerstva zahraničních věcí České republiky 
(dále jen „Diplomatická akademie MZV“)

uzavírají v souladu s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) tuto Smlouvu o poskytnutí služeb a vytvoření díla:

ČLÁNEK 1
PŘEDMĚT SMLOUVY 
1. Předmětem smlouvy je závazek společnosti Scio připravit a realizovat webináře, které budou sloužit jako příprava na testy EPSO: CBT, test znalostí EU a test digitální gramotnosti (dále jen „webináře “).
2. Společnost Scio se zavazuje zajistit pořádání webinářů dle podmínek stanovených v čl. 2 odst. 2 Smlouvy. 
3. Diplomatická akademie MZV bude na základě této Smlouvy zadávat písemné objednávky jednotlivých webinářů podle svých aktuálních potřeb. Po dohodě termínu webináře a jeho realizaci může Diplomatická akademie MZV takový webinář bezplatně zrušit nejpozději pět pracovních dnů před jejím provedením. 
4. Společnost Scio se jako součást webinářů dále zavazuje vytvořit sadu úloh (dále jen „úlohy“) dle podmínek stanovených v čl. 2 odst. 4 Smlouvy.


5. Předmětem této smlouvy je dále úprava licenčních podmínek, za kterých společnost Scio poskytne Diplomatické akademii MZV právo úlohy využívat. 
6. Diplomatická akademie MZV se zavazuje společnosti Scio dle této Smlouvy zaplatit za řádně a včas realizované plnění (realizované webináře a vytvořené úlohy) sjednanou odměnu dle č. 4 Smlouvy.  

ČLÁNEK 2 
PODMÍNKY A HARMONOGRAM PLNĚNÍ
1. Webinář pro test CBT bude v rozsahu alespoň 6 hodin. Webináře pro test znalostí EU a test digitální gramotnosti budou v rozsahu alespoň 3 hodiny každý. Všechny webináře budou vedeny v českém jazyce. 
2. Společnost Scio připraví celý obsah webináře pro CBT do 31. 10. 2024 a celý obsah webinářů pro test znalostí EU a test digitální gramotnosti do 31. 12. 2024. Společnost Scio dále zajistí možnost pořádání uvedených webinářů až do 31. 12. 2025. Přesné termíny a počet webinářů bude smluvními stranami upřesněn a dohodnut písemně později.
3. Konkrétní termíny realizace webinářů Diplomatická akademie MZV domluví se společností Scio v závislosti na vývoji aktuální situace s výběrovými řízeními EPSO, zejména podle termínu zahájení testování ve všeobecném výběrovém řízení EPSO, na které jsou webináře zaměřeny. Diplomatická akademie MZV má možnost, ale nemá povinnost, webináře dle čl. 2 odst. 2 objednat v roce 2024 a 2025. 
4. Společnost Scio vytvoří úlohy, které budou součástí webinářů. V případě testu CBT se bude jednat o sady 30 úloh pro verbální oddíl, 30 úloh pro početní oddíl a 30 úloh pro abstraktní oddíl, přičemž každá sada bude obsahovat 20 unikátních úloh a 10 úloh variantních (tzv. klonů), a to do 31. 10. 2024. V případě testu znalostí EU a digitální gramotnosti společnost Scio připraví po jedné sadě 30 úloh pro každý test do 31. 12. 2024. Všechny úlohy budou vytvořeny v českém jazyce. 
5. Kromě užití úloh v rámci webináře předá společnost Scio příslušné úlohy Diplomatické akademii MZV, a to v elektronické podobě nejpozději do termínů uvedených v čl. 2 odst. 4 Smlouvy.
6. Diplomatická akademie MZV se zavazuje poskytnout veškerou nezbytnou součinnost tak, aby společnost Scio mohla vytvořit a předat plnění dle této Smlouvy. V rámci této součinnosti Diplomatická akademie MZV zejména navrhne termíny konání webináře, zajistí účastníky webináře a informování účastníků o termínu a obsahu webináře.  
7. Diplomatická akademie MZV se zavazuje uvést spolu s informací o konání webináře i informaci o tom, že tento webinář realizuje společnost Scio, a při informování o konání webináře uvede logo společnosti Scio. 

ČLÁNEK 3 
LICENCE A UŽITÍ ÚLOH
1. Společnost Scio poskytuje Diplomatické akademii MZV oprávnění k výkonu práva užít Dílo v dále uvedeném rozsahu (dále jen „Licence“). 
2. Diplomatická akademie MZV je oprávněna užít úlohy pro své potřeby, konkrétně pro české občany, kteří mají zájem o školení na výběrová řízení do institucí EU. Diplomatická akademie MZV tedy může vytvářet rozmnoženiny úloh v analogové i digitální podobě, tyto rozmnoženiny může rozšiřovat a zpřístupňovat veřejnosti způsobem, že kdokoliv může mít k nim přístup na místě a v čase podle vlastní volby, zejména prostřednictvím internetu, a to včetně možnosti stažení úloh. 
3. Licence ke sjednanému účelu zahrnuje i oprávnění k takovým způsobům užití ve smlouvě výslovně neuvedeným, které jsou však nutné k realizaci výslovně udělených oprávnění.
4. Licence není omezena počtem výtisků, vydání, stažení nebo četnosti užití.
5. Licence se poskytuje na dobu trvání majetkových autorských práv k Dílu.
6. Licence je poskytnuta jako nevýhradní. Společnost Scio může po dobu, na kterou licenci Diplomatické akademii ZV poskytla, sama úlohy neomezeně užívat. 
7. Licence je poskytována úplatně, za odměnu stanovenou v čl. 4. Smlouvy. 
8. Licence je poskytována celosvětově.

ČLÁNEK 4 
FINANČNÍ PLNĚNÍ
1. Smluvní strany se dohodly na ceně za přípravu a realizaci jednoho webináře dle čl. 2 odst. 2 Smlouvy ve výši 15 000,- Kč (slovy patnáct tisíc korun českých) bez DPH, přičemž úhrada proběhne až po objednání a následné realizaci jednotlivého webináře. 
2. Smluvní strany se dále dohodly na ceně za vytvoření celkově 5 sad (150 Úloh) dle čl. 2. odst. 4 Smlouvy v celkové výši 75 000,- Kč (slovy: sedmdesát pět tisíc korun českých) bez DPH. Cena dle toho odstavce zahrnuje i cenu za poskytnutí Licence dle čl. 3 Smlouvy. 
3. Diplomatická akademie MZV uhradí společnosti Scio cenu za řádně a včas realizované plnění dle odstavců 1. a 2. tohoto článku na základě faktury, kterou společnost Scio vystaví za skutečně realizované plnění do 14 dnů po poskytnutí plnění. 
4. Faktura bude mít veškeré náležitosti účetního a daňového dokladu podle příslušných obecně závazných právních předpisů. 
5. Doba splatnosti faktury činí 14 pracovních dnů ode dne jejího doručení Diplomatické akademii MZV.
6. V případě, že faktura nebude splňovat veškeré požadované náležitosti nebo bude-li faktura vykazovat jiné chyby, má Diplomatická akademie MZV právo v době splatnosti vrátit fakturu společnosti Scio k přepracování. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet lhůta její splatnosti. Doručením přepracované faktury počíná běžet nová lhůta dle odstavce 5 tohoto článku. 

ČLÁNEK 5
SANKČNÍ USTANOVENÍ 
1. Každá ze smluvních stran v případě porušení povinností vyplývající pro ni z této Smlouvy je povinna nahradit škodu, která druhé smluvní straně takovým porušením vznikla.
2. Je-li Diplomatická akademie MZV v prodlení se zaplacením faktury dle čl. 4 této Smlouvy, je společnost Scio oprávněna účtovat Diplomatické akademii MZV úrok z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. 
3. Je-li společnost Scio v prodlení s plněním dle čl. 2 této Smlouvy, je Diplomatická akademie MZV oprávněna účtovat společnosti Scio smluvní pokutu za každý den prodlení ve výši 0,01 % ceny plnění, s nímž je společnost Scio v prodlení.
4. V případě, že společnost Scio nebude moci z důvodu nemoci lektora či jiného závažného důvodu realizovat školení, je povinna toto oznámit neprodleně Diplomatické akademii MZV.
5. Pokud se lektor společnosti Scio bez předešlého oznámení nedostaví včas k zahájení školení, nebo pokud se řádně dostaví, ale nedokončí školení z důvodů, které nevznikly na straně Diplomatické akademie MZV, společnost Scio uhradí smluvní pokutu ve výši ceny jedné hodiny daného školení za každých 30 minut zpoždění nebo popřípadě za každých 30 minut, o které bylo školení zkráceno. Společnost Scio sníží fakturovanou cenu daného plnění o částku smluvní pokuty. Pokud se tak nestane, Diplomatická akademie MZV vystaví společnosti Scio fakturu na částku smluvní pokuty se splatností do 30 kalendářních dnů ode dne vystavení faktury Diplomatickou akademií MZV.    
6. Ustanovením o smluvních pokutách není dotčeno právo na náhradu škody a nárok na smluvní pokutu ukončením smlouvy nezaniká.
7. V případě odstoupení od Smlouvy z titulu vyšší moci nevzniká žádné straně nárok na plnění Smlouvy. 

ČLÁNEK 6
TRVÁNÍ A ZÁNIK DOHODY
1. Smlouva vstoupí v platnost dnem podpisu oprávněnými zástupci obou stran a účinnosti nabude v den svého zveřejnění v českém registru smluv, jak je uvedeno v zákonu č. 340/2015 Sb. o registru smluv. Uveřejnění Smlouvy zajistí Diplomatická akademie MZV.
2. Platnost a účinnost Smlouvy skončí 31. prosince 2025.  Každá ze stran může Smlouvu ukončit k poslednímu dni běžného měsíce zasláním oznámení dva týdny předem.

ČLÁNEK 7 
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Osoby oprávněné jednat ve věci plnění této Smlouvy jsou: 
a) za společnost Scio: XXX, tel.: XXX, e-mail: XXX.
b) za Diplomatickou akademii MZV: XXX., tel.: XXX, e-mail: XXX. 
2. Doplňky a změny této Smlouvy musí být učiněny písemně formou vzestupně číslovaných dodatků a podepsány oprávněnými zástupci obou stran. 
3. Obě strany si tuto Smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a prohlašují, že byla sepsána vážně, určitě a srozumitelně, na důkaz čehož připojují své podpisy. 
4. Právní vztahy, které z této smlouvy vyplývají, se řídí ustanoveními autorského zákona, občanského zákoníku a předpisů souvisejících českého právního řádu.
5. Obě smluvní strany se zavazují jednat ve věci předmětu Smlouvy vždy korektně a tak, aby druhé smluvní straně vytvářely předpoklady pro dodržení všech ustanovení Smlouvy. V případě sporu se zavazují pokusit se o jeho řešení dohodou.
6. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, jedno vyhotovení obdrží společnost Scio a dvě vyhotovení obdrží Diplomatická akademie MZV.
	V Praze dne ...........................


_____________________
za Diplomatickou akademii MZV

	V Praze dne ...........................


_____________________
za společnost Scio


7. Tato Smlouva je uzavírána na základě pravé a svobodné vůle smluvních stran, určitě a srozumitelně, nikoliv v tísni. 

1/5
image1.png

image2.jpg