Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Stauární město Ostrav
magistrá
Číslo smlouvy objednatl: 2159/04OIN Z
Identifkáor veřjné zakáy (IVZ): P24V0796
Smlouva 0 dílo a smlouva příkazn
Smluvní strany
1.
Stauární město Ostrav
Prokešv náměstí 1803/, 702 0 Ostrav
zastoupené Ing. Břetislavm Rigerm,
náměstke primátoa
IČO; 08451
DIČ: CZO8451 (plátce DPH)
Peněží ústav:
Číslo účtu:
dálejn „SMO“
a
Garáže Ostrav, a.s
Havlíčko nábřeží 167/2, 702 0 Ostrav
zastoupen
Ing. Petrm Šípulo, předsou představn
RNDr. Janem Veřmíovský, Ph.D, místopředu představn
jako objednatl
IČO; 25360817
DIČ: CZ25360817 látce DPH)
lženěí ústav:
Císlo účtu:
dále jen „Garáže Ostrav“
SMO a Garáže Ostrav dále též společně označvái nebo příkazce
2.
Marpo s.ro
Sídlo: 28.října 6/201, 709 0 Ostrav — Mariánské Hory
zastoupen: Ing. arch. Jiří Bobek
funkce jednatl
Ičo; 410378
DIC: (92410378
Benéi ústav: CSOB a.s
Císlo účtu: 1068/3
Zapsná V obchdním rejstříku vedném u Kraj ského soud
V Ostravě, odíl C, vložka 129
dále jen zhotviel nebo příkazn
1/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn ,2
,Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvalyng'ů stí'v OStravě (PD+|Č„)“
j' um: \ . „„ _
1,
«(Em ;!
Stauární město Ostrav
magistrá
Obsah smlouvy
Preambul
1. SMO a Garáže Ostrav uzavřeli Smlouv o společném zadávní veřjných zakáe dne 26.08 za
účelm společnéh postu při zadání veřjných zakáe, jeichž cílem má být realizc Projektu 1
(Parkoviště) a Projektu 2 (Náměstí), společně „Projektů“, a to za situace, kdy se Parkoviště nachází V
havrijním stavu, což je provázn také s nutosí rekonstuc Náměstí. Smlouva je tedy uzavírán za
účelm zadání veřjné zakáy na Výběr projektan projektvé dokumentac Projektů, Včetně
inžeýrské činost za účelm získán všech potřebných povlení pro realizc Projektů. Bližší
specifka je uvedna V Příloze č. 4.
SMO a Garáže Ostrav se dohly na společném finacováí projektů (veřjných zakáe) V soulad
s cenovým ujednáím dle části D, čl. I. odst. 1. téo smlouvy a platebními podmínkai dle části D, čl.
I. téo smlouvy.
Zhotviel (příkazn) ber na Vědomí a souhlaí, že plněí V rozsahu téo smlouvy bude provádět pro
objednatl (příkazce). V téo souvilt zhotviel (příkazn) ber na Vědomí a souhlaí, že veškré
záležitos, námitky, práva a písemnoti týkajíc se těcho projektů bude uplatňov Vůči SMO a Garáže
Ostrav, přičemž fakturci bude uplatňov odělen dle přílohy č. 5 téo smlouvy (tj. Způsob fakturce
pro Garáže Ostrav dle „Cena dle Projektu 1“ a fakturce pro SMO dle „Cena dle Projektu 2“). Tím neí
dotčen oprávněí SMO či Garáže Ostrav, uplatňov Vůči zhotviel jakéoliv právo 2 téo smlouvy.
Část A
čl.I
Základní ustanoveí
1. Tato smlouva je uzavřen podle zákona č. 89/201 Sb., občanský zákoní, ve zněí pozdějších předisů
(dále jen „OZ“).
2. Účelm uzavření téo smlouvy je zajištění nezbytých dokumentací a předoklaů pro budocí realizc
stavby „Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva náměstí V Ostravě“ V k. ú. Ostrav
V rozsahu „Projektů“.
Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedné V záhlaví téo smlouvy odpvíaj skutečnoi V době
uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé
smluvní straně.
P: Zhotviel (příkazn) prohlašuje, že je odbrně způsobilý k zajištění předmětu smlouvy.
Zhotviel (příkazn) prohlašuje, že neí nespolhiVým plátcem DPH a V příadě, že by se jím V průběhu
trvání smluvního vztahu stál, tuo informac neprodlě sdělí objednatli (příkazci).
Zhotviel (příkazn) se zavuje, že po celou dobu účinost téo smlouvy bude mít účinou pojistnu
smlouv pro příad způsobení újmy V souvilt s výkonem předmětné smluvní činost ve výši
minálě 5 mil. Kč, kterou kdyoliv na požádní předloží V orignále zástupci objednatl (příkazci)
k nahlédutí.
Objednatl (příkazce) prohlašuje, že je držitelm Výhradní licen k užití loga stauárního města Ostrav
(dále jen „log města“) jako autorskéh díla a zároveň má výlučné právo užívat log města jako ochranu
známku ve spojení svýrobky a službami, pro něž je chráně. Objednatl je oprávně poskytnu
podlicen k užití loga města třeí osbě.
Objednatl (příkazce) tou smlouv poskytuje bezúplatně zhotviel nevýhradí oprávněí užít log
města pro účely dle obsahu téo smlouvy, tzn. umísti log města na nezbyté dokumenty vytořené
V průběhu realizc díla V rozsahu množstevě a časově omezné ve vztahu k rozsahu a charkteu užití
dle téo smlouvy. Zhotviel oprávněí užít log města za uvedným účelm, uvedným způsobem a
V rozsahu dle téo smlouvy přijímá.
9. Smluvní strany prohlašují, že předmět smlouvy neí plněím nemožý a že smlouv uzavírj
po pečlivém zvážení Všech možných důslek.
2/6 Smlouva o dílo a smlouva příkazn
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva/„Š „ , , „ stí'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
10. Zhotviel (příkazn) prohlašuje, že si je vědom, Že smlouva odkazuje na některé podmínky uvedné
mio vlastní tex smlouvy, a dále prohlašuje, Že vzhledm k jeho odbrné způsobilt a hospdářkému
postavení a s ohledm na obsah smlouvy, zadávcí dokumentac a právních předisů mu je obsah
a význam těcho podmínek, jeichž nedorží má stejné následky jako nedorží povinstí V samotné
smlouvě, znám.
1. Zhotviel (příkazn) prohlašuje, Že si je vědom skutečnoi, Že objednatl (příkazce) má zájem na
realizc veřjné zakáy v soulad se zásadmi společnky odpvěnéh zadávní veřjných zakáe.
Zhotviel (příkazn) se zavuje po celou dobu trvání smluvního poměru založenéh tou smlouv
zajist doržvání veškrých právních předisů, zejména pak pracovněáíh (odměňvání, pracovní
doba, placené přesčay), dále předisů týkajích se oblasti zaměstnoi a bezpčnosti a ochrany zdraví
při práci, tj. zejména zákona č. 435/20 Sb., o zaměstnoi, ve zněí pozdějších předisů, a Zákoníu
práce, a to vůči všem osbám, které se na plněí zakáy podílej (a bez ohledu na to, zda budo činost
prováděny zhotvielm (příkaznem) či jeho podavteli). Zhotviel (příkazn) se také zavuje
zajist, že všechny osby, které se na plněí zakáy podílej (a bez ohledu na to, zda budo činost
prováděny zhotvielm (příkaznem) či jeho podavteli), jsou vedny V příslušných registch,
jako napříkld V registu pojištěnců ČSZ. Zhotviel (příkazn) je dále povine zajist, že všechny
osby, které se na plněí zakáy podílej (a bez ohledu na to, zda budo činost prováděny
zhotvielm (příkaznem) či jeho podavteli) budo proškleny z problematiky BOZP a Že jsou
vybaen osbními ochranými pracovními prostředky dle účiné legisatvy.
12. Objednatl (příkazce) je oprávně průběžn kontrlva doržvání povinstí zhotviel (příkazn)
dle odst. 1 toh článku smlouvy, (a to i přímo u osb podílejch se na plněí zakáy), přičemž
zhotviel (příkazn) je povine tuo kontrlu umožnit, strpě a poskytnu objednatli (příkazci)
nezbytou součint k jeímu provední.
13. Zhotviel (příkazn) je povine oznámit objednatli (příkazci), Že vůči němu či jeho podavteli
bylo orgánem veřjné moci (zejména Stáním úřadem inspekc práce či oblastními inspektoráy,
Krajskou hygienckou stanicí apod.) zahájeno řízen pro porušení právních předisů, jichž se dotýká
ujednáí V odst. 1 toh článku smlouvy, a k němuž došl při plněí zakáy nebo V souvilt s ním,
a to nejpozděi do 10 dnů od doručení oznámeí o zahájení řízen. Součástí oznámeí zhotviel
(příkazn) bude též informace o datu doručení oznámeí o zahájení řízen.
14. Zhotviel (příkazn) je povine předat obj ednatli (příkazci) kopi pravomcnéh rozhdnutí, jímž se
řízen ve věci dle předchozí odstavce toh článku končí, a to nejpozděi do 10 dnů ode dne, kdy
rozhdnutí nabude právní moci. Současně s kopií pravomcnéh rozhdnutí zhotviel (příkazn)
poskytne objednatli (příkazci) informac o datu nabytí právní moci rozhdnutí.
15. V příadě, že zhotviel (příkazn) (či jeho podavtel) bude v rámci řízen zahájenéo dle odst. 13
toh článku smlouvy pravomcně uzná viným ze spáchní přestuk, správního deliktu či jiného
obdnéh protiávníh jednáí, je zhotviel (příkazn) povine přijmout náprav opatření ao
těcho, včetně jeich realizc, písemně informvat objednatl (příkazce), a to vpřiměené lhůtě
stanoveé po dohě s objednatlm (příkazcem).
16. Zhotviel (příkazn) dále ber na vědomí, že na úhradě nákladů za plněí, které je předmět téo
smlouvy, se budo podílet Garáže Ostrav a SMO, a to Garáže Ostrav ve vztahu k Projektu l a SMO
ve vztahu k Projektu 2.
Část B
Projektvé dokumentac a Plán BOZP
čl.I smlouvy
Předmět
se tou smlouv zavuje vypracot pro objednatl projektvu dokumentaci (dále jen
1. Zhotviel
„dílo“) pro vydání společnéh povlení stavby (dále jen ,DUR+SP“) a dokumentaci pro provádění
stavby
(dále také „DPS“) s názvem „Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva náměstí
3/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn
„San ce a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva/„Š stí'v OSíravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
V Ostravě,“ V k. ú. Ostrav (dále jen „ DUR+SP“ á ,DPS“) V rozsahu „Projektů“:
Stavb je členěa dle Přílohy č. 4 téo smlouvy na:
0 Projekt 1 = SO _Sance a rekonstuc podzemních garáží a SO _ příojka N — Parkoviště,
. Projekt 2 = SO _Sance a rekonstuc náměstí - Náměstí.
Seznam použitých pojmů a specifka předmětu plněí je uvedna V příloze č. 4 téo smlouvy.
Podklaem pro realizc díla je „Zpráva o provední odbrnéh posudk stavebně-chikéo stavu
objektu podzemních garáží na Prokešvě náměstí Ostrav“, zpracovná společntí Marpo sro. se
sídlem 28. října 6/201, 709 0 Ostrav — Mariánské Hory, IČO: 410378, 2 10/29, zakáové číslo
3481 (dále jen „Posudek“) á dostupná projektvá dokumentac původníh stavu objektu s názvem
Podzemní parkoviště na Prokešvě náměstí v Ostravě zpracován společntí Dopravjekt Ostrav
spol. sr.o, se sídlem Masrykov náměstí 5, 702 0 Ostrav, IČO: 42763, 10/95 (dále jen
„Parkoviště“).
1. Náležitos projektvých dokumentací:
A) Projektvá dokumentac pro vydání společnéh povlení (dále také ,DUR+SP“)
— Projektvá dokumentac pro vydání společnéh povlení bude zpracován dle příslušných platných
á účiných právních předisů, dle souviejích příslušných platných a účiných prováděcíh
předisů a vyhlášek, V soulad se zákonem č. 134/206 Sb., o zadávní veřjných zakáe, ve zněí
pozdějších předisů (dále jen ,ZV“) V soulad s vyhláškou č. 169/20 Sb., o stanoveí rozsahu
dokumentac veřjné zakáy na stavební práce a rozsah soupi stavebních prací, doávek a služeb
s výkazem výměr, ve zněí pozděj ších předisů a dle Všech příloh V těcho dokumentch citovanýh,
zejména dle vyhlášk č. 49/206 Sb., o dokumentaci staveb, ve zněí pozděj ších předisů, vyhlášk
č. 268/09 Sb., o techniký požadvcíh na stavby, ve zněí pozdějších předisů a dle Všech
příloh V těcho dokumentch citovanýh.
- „DUR+SP“ stavby bude zpracován pro oba „Projekty“ společně, v členěí dle jednotlivých
stavebních objektů pro Projekt 1 „Parkoviště“ a pro Projekt 2 „Náměstí“.
. Součástí „DUR+SP“ stavby „Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva náměstí
v Ostravě" bude:
' zajištění a předání stanoviek a vyjádření dotčených orgánů stání správy, samoprávy
a dotčených subjektů ve smylu příslušných platných a účiných právních předisů a ostaních
účastníků řízen včetně zaprcování podmínek do „DUR+SP“, aby mohl být vydáno
společné povlení, orientačí polžkvý rozpčet nákladů stávby,
' splněí technikéo řešní V soulad s platnou legisatvou a technikým normai —
příslušnými ČSN, které jsou pro předmět smlouvy závané,
' podrbná specifka materiálů a výrobků, která bude zahrnovt podrbný pois, techniké
parmety a ostaní charkteisy polžek z výkazu výměr,
I zásady organizce výstaby, Vč. situace stavenišě a přechodné dopravníh značeí (dále jen
,ZOV“) projedná a schváleno pracovní skupino organizce řízen doprávy (OŘD),
V příadě, že by došl ke změn ZOV, bude změna také dolžena do „DUR+SP“),
I řešní bezpčnosti práce, bezpčnosti techniký zaříen i pracovníh prostředí bude
nedílou součátí „DUR+SP“. Požadvky, včetně specifka Všech platných právních
předisů týkajích se BOZP, budo v potřebném rozsahu dle charkteu stavby uvedny á
posány V souhrné techniké zprávě „DUR+SP“),
B) Projektvá dokumentac pro provádění stavby (dále také ,DPS“)
. „DPS“ bude zpracován ná rozsah celé stavby „Sance a rekonstuc podzemních garáží a
Prokešva náměstí V Ostravě,“ v k. ú. Ostrav“, v členěí - zvlášť pro Projekt 1 „Parkovište“ do
objektu Podzemní garáže Prokešv náměstí a zvlášť pro Projekt 2 „Náměstí“
. Součástí „DPS“ bude:
I dle §92 odst. 1 pism. b) ZV bude obsahvt oceněý soupi stavebních prací, doávek
4/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokeévang’fi stí'v OStravě (PD+|Č„)“
j' umo: \ . „„ _
\,
x_CERT ;!
Stauární město Ostrav
magistrá
a služeb včetně výkazu výměr členěý dle jednotlivých stavebních objektů (zvlášť pro
„Projekt 1 „Parkoviště“ do objektu Podzemní garáže Prokešv náměstí a zvlášť pro Projekt 2
„Náměstí“), časový harmong, trvalé á přechodné dopravní značeí odsuhlaené dopravní
komisí. Součástí „DPS“. V příadě, že stavební objekty nepodléhajíc povlení stavby
nebudo zpracovány do podrbnsti pro možnu realizc, bude součátí „DPS“ i dopracvání
těcho stavebních objektů, vč. rozpčtu (oceněý soupi stavebních prací, doávek a služeb
včetně výkazu výměr podesaný autorizvným projektanm), který bude členěý podle
jednotéh ceníku stavebních prací V aktuální cenové úrovni ve formě oceněéh soupi prací
(rozpčet musí vždy obsahvt sloupec, ve kterém je uvedn odkaz na typ použité cenové
soutavy ve tvaru „rok typ cenové soutavy“).
Pokud budo V polžkvém rozpčtu uvedny polžky charkteu soubr nebo komplet, musí
projektan k použitým jednotkám přiojt jeich přesnou specifka a způsob jeich oceněí.
Pokud projektan uved vlastní polžky, které nejsou definováy V použité cenové soutavě,
uved také jeich přesnou specifka a způsob jeich oceněí. Součástí polžkvéh rozpčtu
stavby budo také jednotkvé ceny stavebních prací, které jsou uvedny V cenové soutavě.
Pokud je jednotkvá cena uvedná projektanm vyší než jednotkvá cena uvedná V cenové
soutavě, je nuté rozdíl vysětli. Výstupem specifka soubrů, kompletů nebo vysětlení
vyší jednotkvé ceny polžek je vždy naskeový dokument opatřený podisem
autorizvnéh projektan.
1.2 Požadvky na předání projektvých dokumentací:
Koncept „DUR+SP“, tj. projektvá dokumentac pro získán stanoviek a vyjádření dotčených
orgánů stání správy, samoprávy a dotčených subjektů - dále jen „DOS“ a koncept ,DPS“ tj.
projektvá dokumentac pro provední stavby vč. zpracování odhau nákladů na realizc oprav
objektu a se stanoviky a vyjádřeními DOS, budo předány objednatli za účelm
přiomínkvá V listné podbě každé ve dvou vyhoteníc,
Čistop „DUR+SP“ stavby „Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva náměstí
V Ostravě", včetně orientačíh soupi stavebních prací, doávek a služeb, tj. finálí verz
projektvé dokumentac k předání na stavební úřad, V rozsahu pro vydání stavebního povlení,
včetně zaprcování vyjádření DOS a se zaprcovnými přiomínka objednatl a Čistop
„DPS“, tj. finálí verz projektvé dokumentac k realizc stavby, včetně soupi stavebních
prací, doávek a služeb, včetně zaprcování vyjádření DOS a zaprcovnými přiomínka
objednatl zhotviel předá objednatli V listné podbě V 5 vyhoteníc (každé vyhotení
projektvé dokumentac bude opatřen autorizčním razítkem a podisem oprávněéh
projektan) a 2X V elktronicé podbě na CD (DV) - ROM nebo USB flash disk a to texová
část ve formátu kompatiblní s progame Microsft WORD a Výkresová část ve formátu
kompatiblní s progame AutoCD 201 pro čtení a zápis (*.dwg)
Čistopy „DUR+SP“ á „DPS“ budo objednatli předány také elktronicy na archivním 2x
CD (DV)-ROM nebo 2x USB flash disk a budo také obsahvt:
a. kompletní „DUR+SP“ včetně orientačíh soupi stavebních prací, doávek a služeb
b. kompletní „DPS“ včetně soupi stavebních prací, doávek a služeb (1x oceněý a 1x
neocěý) podle § 12 vyhlášk č. 169/20 Sb., o stanoveí rozsahu dokumentac veřjné
zakáy na stavební práce a soupi stavebních prací, doávek a služeb s výkazem výměr
c. Soupis stavebních prací, doávek a služeb s výkazem výměr zhotviel poskytne
V následujích elktronicýh formátech:
> *.xls/ (výstup z rozpčtvéh progamu EXCL VZ),
> orignál V *.pdf (Portable Document Formát), kde tvoří úvodní stranu naskeový soupi
stavebních prací, doávek a služeb, opatřený podisem a razítkem autorizvnéh
projektan,
> ve strukře *.xml (Extensibl Markup Langue Document) s datovým předism
eSoupis a datovým předism uniXML.
> vyjádření a stanovik DOS V elktronicé podbě, a to texová část ve formátu
kompatiblní s progame Microsft WORD a Výkresová část ve formátu
5/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokeévang’fi „ , „ stí'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
kompatiblní s progame AutoCD 201 pro čtení a zápis (*.dwg), doklavá část
bude ve formátu kompatiblní s progame Adobe Acrobat Readr (*.pdf),
d. „DUR+SP“ a „DPS“, po dohě s objednatlm, iv jiném formátu, doklavá část bude ve
formátu kompatiblní s progame Adobe Acrobat Readr (*.pdf),
C) Plán bezpčnosti a ochrany zdraví při práci na staveniš (dále také „Plán BOZP“)
- Plán BOZP bude zpracován tak, aby obsahvl přiměen povaze, rozsahu stavby, místn
aprovzním podmínká stavenišě, veškré ůdaje, informace a postuy zpracovné
V podrbnstech nezbytých pro zajištění bezpčné a zdraví neohržujíc práce, zejména bude
obsahvt povinst a odpvěnsti jednotlivých účastníků výstaby, stanoveí opatření k zajištění
bezpčnosti práce na staveniš, postuy řešní miořádných událostí na staveniš, stanoveí
požadvků na bezpčné provádění udržovacíh prací při užíván stavby a dopravně-zí
předisy pro stavenišě.
- Plán BOZP bude zpracován v soulad spřílušnými právními předisy, zejména V soulad
se zákonem č. 309/26 Sb., kterým se upravjí další požadvky bezpčnosti a ochrany zdraví
při práci V pracovněáíh vztaích a o zajištění bezpčnosti a ochrany zdraví při činost nebo
poskytvání služeb mio pracovněáí vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpčnosti
aochrny zdraví při práci), ve zněí pozdějších předisů a nařízem vlády č. 591/206 Sb.,
o bližších minálích požadvcíh na bezpčnost a ochranu zdraví při práci na staveniších,
ve zněí pozdějších předisů.
- Zhotviel se zavuje, že objednatli předá plán BOZP aktulizovný dle potřeb a požadvků
objednatl stavby.
a kontrlích orgánů V průběhu projekční příravy
- Součástí a informace
. přehld Plánu BOZP bude:
během realizc
. písemná právních předisů vztahujíc se ke stavbě ohržení o rizcíh, která se mohu
práce
. provzní realizc stavby vysktnou,
zpráva o možných rizcíh, jež se mohu během stavby vysktnou, z hlediska
a činost vystaujíc fyzickou osbu zvýšenému života nebo poškzení zdraví,
řád stavenišě V příadě potřeby.
- Zadvtel umožňje využít k tisku Plánu BOZP recyklovaný paír.
- Plán BOZP V konečé podbě zhotviel předá objednatli za účelm přiomínkvá V listné
podbě ve dvou vyhoteníc.
- Plán BOZP se zaprcovnými přiomínka objednatl bude předán objednatli v listné podbě
V 5 vyhoteníc (každé vyhotení plánu bude opatřen podisem oprávněé osby).
- Plán BOZP bude objednatli předán také V elktronicé podbě a bude součátí elktronicé
dokumentac „DUR+SP“, na stejném 2x CD (DV)-ROM nebo 2x USB flash disku použitém už
pro uložení dokumentac „DUR+SP“ a bude obsahvt:
. kompletní Plán BOZP (včetně aktulizovných částí) V elktronicé podbě, ato texová část ve
formátu kompatiblní s progame Microsft WORD a výkresoá část ve formátu
kompatiblní s progame AutoCD 201 pro čtení a zápis (*.dwg),
. kompletní Plán BOZP (včetně aktulizovných částí) V elktronicé podbě, ato texová část ve
formátu kompatiblní s progame Microsft WORD a výkresoá část ve formátu
kompatiblní s progame Adobe Acrobat Readr (*.pdf), pří. po dohě s objednatlm
V jiném formátu.
2. Projektvé dokumentac uvedné v odst. 1, toh článku budo zohledňvat:
— enviromtálí aspekty s pozitvním dopaem na život lidí,
- využití ekolgicy šetrných řešní, kterými lze zmenšit negativí dopay na životní prostředí,
- úsporu enrgií,
- snižováí množství odpaů a rozsahu znečištěí životníh prostředí,
— snižováí spotřeby primáních surovin, prodlužvání životns výrobků a menší plýtvání, přičemž
část přírodnch zdrojů bude nahrze materiály získanými z recykla odpaů,
- maxiálně možné zpětné využití odpau, který vznikl prováděním stavby, a to jeho zpětným
6/2 Smlouva o dílo a smlouva příkazn ,7
,Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokeévang’fi „ , „ stí'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
využitím na stavbě. Ostaní odpa nevyužitlý na stavbě podle jeho typu bude uložen na recyklační
skládu nebo na skládu komunálích odpaů.
- použití ekolgicy šetrných stavebních materiálů, které mají certifká ekolgicé šetrnosi,
- využití nových moderních materiálů, technolgií nebo postuů,
- dokument „Metodika modrzelné infrastuky stauárního města Ostravy“. V příadě nevyužití
žádného z poisvaných opatření vysětli, z jakého důvou nebylo možné tako postuva.
— htps:/zdravo_cmeik—ln-fuyáí
- obecnu část „Adaptční straegi SMO“, která je k dispozc na htps:/zdravo_cni-
straegi-nzmvkl1u/.
Zhotviel se zavuje provést dílo V soulad s příslušnými platnými právními předisy, technikým
podmínkai, ustanoveími téo smlouvy, zadávcí dokumentací ktéo veřjné zakáce anbídkou
podanu zhotvielm k téo veřjné zakáce.
V průběhu zpracování díla bude postu toh zpracování (jakožt i jednotlivých průzkum)
konzultvá a odsuhlaen objednatlm formu kontrlích dnů, které se musí konat min. 1 X za 14
dnů, a to po celou dobu realizc díla (pokud se smluvní strany nedohu jinak, kdy V dané věci je
osbu oprávněu jednat osba zastupjíc objednatl ve věceh techniký dle téo smlouvy).
Termín konáí kontrlíh dne projedná zhotviel s dostaečným předstihm prostřednicvím osby
oprávněé zastupov objednatl ve věceh techniký dle téo smlouvy. Z každého kontrlíh dne
vyhotí zhotviel písemný zápis, který rozešl všem zúčastněým a následě je upraví dle jeich
přiomínek. Zápisy z kontrlích dnů jsou pro smluvní strany závané, vyjma takových pokynů nebo
změn, které znamejí zásah do smluvních ujednáí dle téo smlouvy a ke kterým musí být uzavřen
doatek ke smlouvě. Kontrlí dny ved zhotviel, míste zasedání kontrlíh dne je Magistrá města
Ostravy, pokud se smluvní strany nedohut jinak. Kontrlích dnů se musí za zhotviel účastni
vždy minálě oprávněí zástupci, pokud se strany písemně nedohu jinak, kdy V dané věci je
osbu oprávněu jednat osba zastupjíc objednatl ve věceh techniký dle téo smlouvy.
Předmět smlouvy může být změn v soulad s ust. § 2 ZV.
Projektvá dokumentac ve stupních „DUR+SP“ a „DPS“, která je předmět téo smlouvy, bude
podklaem pro zadání veřjné zakáy na stavbu. Zhotviel se zavuje na žádost objednatl
poskytva v průběhu zadávcího řízen na realizc stavby bezúplatně informace (vysětlení a příadné
změny či doplněí) k dotazům zhotvielů týkajích se projektvé dokumentac pro provádění stavby,
a to e-mail ve lhůtě do 2 pracovníh dnů od obdržení žádosti objednatl. Dotazy budo zodpvěený
dostaečně vysětlujícm způsobem, jasně a srozumitelně. Pokud zhotviel poruší tuo povinst, uhradí
smluvní pokut dle části D, čl. IV., odst. 7. téo smlouvy.
Objednatl se V soulad s tou smlouv zavuje dílo převzít a zaplti cenu díla dle čl. I. téo části
smlouvy.
Objednatl požaduje, aby projektvé dokumentac měly všechny náležitos dle téo smlouvy a právních
předisů České republiky, včetně všech příloh, stanoviek a doklaů vyžadoných podle daného typu
stavby a povlacíh procesu dle příslušných platných a účiných právních předisů, a prováděcíh
předisů, a tako byla předána objednatli k přiomínkvá.
Současně s předáním projektvých dokumentací k přiomínkvá objednatli budo objednatli
předány všechny souhlay s provedním stavebního záměru vyžadoné pro daný typ stavby
a povlací proces V soulad s příslušnými platnými a účiným právními předisy.
čl.I
Doba plněí
1. Práce na realizc předmětu smlouvy dle čl. I. téo části smlouvy budo zahájený ihned po nabytí účinost
téo smlouvy.
7/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva/„gt „ , „ stí'v OSíravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
. Koncept ,DUR+SP“ včetně orientačíh soupi stavebních prací, doávek a služeb, doklavé části
DOS dle části B, čl. I, odst. 1, bodu A) včetně Plánu BOZP, V požadvném rozsahu, dle části B, čl. I.,
odst. 1, bodu C) téo smlouvy bude za účelm přiomínkvá objednatli předána do 32 týdnů od
nabytí účinost téo smlouvy. Objednatl je povine odsuhlait předmětnou dokumentaci vč. Plánu
BOZP, příadně sdělit zhotviel své přiomínky k téo dokumentaci vč. Plánu BOZP, do 15 dnů od
předání téo dokumentac vč. Plánu BOZP objednatli a zhotviel je povine vznesé přiomínky
následě do 10 dnů zaprcovt do téo „DUR+SP“ vč. Plánu BOZP. Čistop „DUR+SP“ V6. Plánu
BOZP se zaprcovnými přiomínka objednatl bude objednatli předán do 5 pracovnih dnů od
odsuhlaení předmětné dokumentac vč. Plánu BOZP nebo zaprcování přiomínek objednatl k téo
„DUR+SP“ a Plánu BOZP.
. Koncept ,DPS“ včetně doklavé části DOS dle části B, čl. I, odstl bodu C), téo smlouvy bude za
účelm přiomínkvá objednatli předána do 5 týdnů od nabytí právní moci povlení stavby.
Objednatl je povine odsuhlait předmětnou dokumentaci, příadně sdělit zhotviel své přiomínky
k téo dokumentaci do 15 dnů od předání téo dokumentac objednatli a zhotviel je povine vznesé
přiomínky následě do 10 dnů zaprcovt do dokumentac pro provádění stavby.
. Čistop „DPS“, téo smlouvy se zaprcovnými přiomínka objednatl bude objednatli předána do
5 pracovnih dnů od odsuhlaení předmětné dokumentac nebo zaprcování přiomínek objednatl
k „DPS“ dle předchozí odstavce toh článku smlouvy.
. V příadě vzniku překáž ze strany dotčených orgánů stání správy, ze strany vlastníků dotčených parcel,
vlastníků (správců) inžeýrskch sít, poř. vlastníků dotčených objektů, bráních zhotviel v plněí
jeho závaku dle odst. 2. toh článku smlouvy, kterým zhotviel (příkazce) jednaíc s náležitou péčí
nemohl zabránit, se o dobu trvání těcho překáž prodlužje doba plněí. O téo skutečnoi bude
vyhoten písemný zánam, ve kterém bude uvedno zdůvoněí a další postu řešní.
. V příadě, že ot objednatl požád, přeruší zhotviel práce na díle. O tuo dobu se posunjí termíny tím
dotčené, za předoklau, že přerušní nebylo způsoben důvoy ležícmi na straně zhotviel.
čl.I
Cena díla
Cena za splněí díla dle části B, čl. I. téo smlouvy je stanove dohu smluvních stran a činí:
Předmět plněí cenaDVPIĚ bez DPH v Kč Cena v Kč vč. DPH
Dokumentac pro vydání společnéh
povlení („DUR+SP“) stavby dle části B, 1.706, - 358.260, — 2.064, —
čl. I. odstl, bodu A) téo smlouvy
Dokumentac pro provádění stavby
(„DPS“) stavby dle části B, čl. I., odstl 890., - 186.90, — 1.0769, —
bodu B), téo smlouvy
Plan BOZP dle casti B, cl. I. odstl, bodu 60., _ 12.60, _ 72.60, _
C), teo smlouvy
Cena celkm 2.650, - 57.60, - 3.21760, -
V rámci celkové ceny díla uplatně odělená fakturce — viz příloha č. 5 téo smlouvy.
čl.IV
Provádění díla
1. Zhotviel se zavuje provádět dílo v soulad s platnou právní úpravou a dokumenty dopručenými
Při zpracování díla budo
Ceskou komru autorizvných inžeýrů a techniků činých ve výstabě.
8/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva stí'v OStravě (PD+|Č„)“
jl \ um: \ . „„ _
\
\. -O:Rr /’
Stauární město Ostrav
magistrá
dorženy české techniké normy, právní, hygiencké, bezpčností a požární předisy. Dále budo
a požadvky
respktovány přiomínky a požadvky objednatl, jakož i přiomínky správců inžeýrskch
objednatl
sít a ostaních dotčených subjektů, uplatněé prostřednicvím objednatl. Smluvní
. Zhotviel je povine upozrnit písemně a bez zbytečného prodlení provední na následky takových
rozhdnutí a úkonů, které jsou neúčlě nebo objednatl poškzují. dnů, strany se pro účely téo
a dalšího
smlouvy dohly na vyloučení použití ustanoveí § 259 OZ.
a právnickýh
. Zjist-lí zhotviel při provádění díla skryté překážy bráníc řádnému dokumentací. díla, je povine to bez
odklau oznámit objednatli a navrhout mu další postu.
. Zhotviel se zavuje zúčastňov pracovníh schůzek a kontrlích svolaných objednatlm
nejméě 3 pracovni dny předm, k projednáí dosavních výsledků postu při realizc
předmětu téo smlouvy.
. Zhotviel zajistí doklay a vyjádření příslušných orgánů, fyzickýh osb, která s plněím
díla souviejí. Tyto doklay budo nedílou součátí projektvých
čl.V
Předání díla
1. Za objednatl ve věci předání a převztí díla jedná SMO. „DUR+SP“ á „DPS“ vč. Plánu BOZP (v
písemných i elktronicýh podbách) doknčeé dle čl. I. téo části smlouvy v požadvném rozsahu
bude SMO předána osbně, a to na investčí odbr Magistráu města Ostravy, Prokešv náměstí
1803/, 702 0 Ostrav V termínch dle čl. I. téo části smlouvy.
2. Dílo je provedn jeho doknčeím a předáním objednatli. SMO se zavuje řádně doknčeé dílo
převzít. Přejímac řízen díla bude SMO zahájeno doručením „DUR+SP“ a „DPS“ vč. Plánu BOZP
v požadvném rozsahu dle odst. 1 toh článku smlouvy a ukonče nejpozděi do 5 pracovníh dnů
ode dne zahájení. O předání a převztí se sepíš předávací protkl, ve kterém SMO prohlásí, zda dílo
přejímá či nikol a pokud ne, uved důvo nepřvztí. Součástí předávacího protklu bude vyplněý
zjišťovací protkl, který je v příloze č. 3 téo smlouvy. SMO tuo skutečno potvrdí podisem
předávacího protklu.
3. K převztí díla je za objednatl oprávně vedoucí odbru investčího Magistráu města Ostravy,
příadně jím pověřený zaměstnec zařený do investčího odbru Magistráu města Ostravy.
4. Smluvní strany se dohly na vyloučení použití ustanoveí § 2609 OZ.
čl.VI
Práva z vadného plněí a záruka za jakost
1. Práva objednatl z vadného plněí se říd příslušnými ustanoveími OZ.
2. Zhotviel
poskytuje na provedné dílo záruk za jakost po dobu záruky za jakost na stavbu zhotvenu
podle
3. Záruční „DPS“, která je předmět téo smlouvy, nejdél však do 31.206
4. Dílo
doba počíná běžet předáním díla.
příslušným
5. Veškré má vady, zejména jestliž jeho provední neodpvíá požadvkům uvedným ve smlouvě,
písemné právním předisům, normá nebo jiné dokumentaci, vztahujíc se k provední díla.
toh
6. Zhotviel vady díla bude objednatl povine uplatni u zhotviel, a to formu písemného oznámeí (za
písemného
odstraně oznámeí se považuje i oznámeí e-mail), obsahujíc specifka zjištěné vady. Odesláním
Obdoným
7. Néodstraní-li oznámeí objednatl požaduje bezplatné odstraněí vady, neuvdé-li v oznámeí jinak.
subjekt
uhradit. započne s bezplatným odstraněím vady nejpozděi do 2 pracovníh dnů ode dne doručení
8. Zhotviel
Právo (i e-mailovéh) oznámeí o vadě, pokud se smluvní strany nedohu jinak. Vadá bude
nejpozděi do 5 pracovníh dnů od započetí prací, pokud se smluvní strany nedohu jinak.
způsobem se bude postuva V příadě uplatněí práva z vadného plněí.
zhotviel vady ve stanoveé lhůtě, jé objednatl oprávně pověřit odstraněím vady jiný
nebo odstrani vady sám a zhotviel je povine náklady tako vynaložeé objednatli V plné výši
je povine vadu odstrani i V příadech, kdy tuo svou povinst vadu odstrani neuzáv.
zhotviel na příadnou náhradu škody tím neí dotčen.
9/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _ „
OStravě (PD+|C„)“
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvanýg'ůstí
“\‘l" un: m fil *
Stauární město Ostrav
magistrá
9. Oznámeí o odstraněí vady zhotviel objednatli předá písemně. Na provednu opravu V rámci
záruky zhotviel
limtace za jakost poskytne záruk za jakost ve stejné délce dle odst. 2 toh článku smlouvy,
dle odst.
10. Zhotviel záruční doby za vady, 3 toh článku téo smlouvy.
předáno nebo bez
dotčen odpvíá které mělo dílo V době předání, bez ohledu na skutečno, zdá dílo bylo
Smluvní uplatňov díla neí
s výhradmi dohly výhrad. Pro vyloučení pochybnstí se sjednáv, že převztím
při převztí.
právo objednatl práva z vad, které byl zjistelné, ale nebyl zjištěny
strany se dále na vyloučení použití ustanoveí § 2618 OZ.
čl.VI
Vlastnicví
1. Vlastníkem zhotvané díla se objednatl stáv jeho převztím.
2. Veškré podklay, které byl objednatlm zhotviel předány, zůstávají V jeho vlastnicí a zhotviel
po splněí
za ně odpvíá od okamžiu jeich převztí aje povine je vráti objednatli svého závaku.
Část C činost, funkce kordináta BOZP a dozr
Inžeýrská
projektan
č|.
Předmět
1. Příkázn se zavuje jméne příkazce a na jeho účet odbrně, podle pokynů příkazce a v rozsahu téo
části smlouvy V rámci realizc projektvé činost a realizc stavby „Sance a rekonstuc
podzemních garáží a Prokešva náměstí V Ostravě“ “ V k. ú. Ostrav, vykonáat:
A) Inžeýrskou činost ve fázi příravy stavby
a) projednáí projektvé dokumentac pro vydání společnéh povlení stavby s dotčenými orgány
stání správy a se všemi subjekty, které přicházejí V úvahu dle příslušných platných a účiných
právních předisů a dle požadvků příkazce,
b) zajištění nezbytých příloh k žádosti o vydání společnéh povlení stavby dle příslušných platných
a účiných právních předisů a prováděcí vyhlášk č. 503/26 Sb., o podrbnější úpravě územního
rozhdvání, územního opatření a stavebního řádu, ve zněí pozdějších předisů, tzn. zajištění
závaných stanoviek dotčených orgánů, vyjádření vlastníků a provzatelů veřjné dopravní a
techniké infrastuky, vyjádření účastníků řízen, plánů kontrlích prohlídek stavby, údajů o
splněí požadvků dotčených orgánů a výpisů z katsru nemovitsí,
c) vypracoání a podání řádně žádosti o vydání společnéh povlení stavby u příslušného stavebního
úřadu,
d) zajištění vydání společnéh povlení stavby, včetně všech rozhdnutí nezbytých k provední díla,
e) vední přehldu všech nákladů spojených s inžeýrskou čiností odělen u Projektu l a zvlášť
u Projektu 2
f) uplatňování práva v rozsahu prováděných čiností u všech správních orgánů a právních subjektů,
kromě zastupování příkazce ve sporech před příslušnými soudy,
g) účast na vybraných kontrlích dnech s projektanm stavby dle požadvků příkazce,
B) Funkci kordináta bezpčnosti a ochrany zdraví při práci na staveniš během příravy
stavby (kordináta BOZP)
Rozsah činost kordináta BOZP během příravy stavby je dán zákonem o zajištění dalších
podmínek bezpčnosti a ochrany zdraví při práci, ve zněí pozdějších předisů a nařízem vlády
10/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvalynýg'ů stí'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
č. 591/206 Sb., o bližších minálích požadvcíh na bezpčnost a ochranu zdraví při práci
na staveniších, ve zněí pozdějších předisů.
Jedná se zejména o:
a) kordinac opatření během příravy plynoucí ze všeobcnýh zásad zákoníu práce a dalších
platných předisů bezpčnosti a ochrany zdraví při práci, stavby, dopručení
neohržujíc práce,
b) poskytvání odbrné konzultace příkazci, příadně genrálímu projektanvi nebo technolgiký
a zdraví
techniký nebo organizčích opatření na zajištění bezpčné
pracovníh
stanoveí délky času pro provední plánovaých prací, stanoveí stavby,
postuů a stanoveí potřebné organizce prací pro průběh realizc
0) aktulizc Plánu BOZP pro předání stavenišě k realizc stavby.
C) Výkon dozru projektan po dobu realizc stavby (dále také jen ,DP“)
a) sledování doržení schválené projektvé dokumentac ztechnikéo hlediska po celou dobu
realizc stavby s přihlédnutím na podmínky určené společným povlením s poskytváním
vysětlení potřebných pro plynuost výstaby, dále sledování udržení soulad mezi jednotlivým
částmi dokumentací stavby, příadně upozrněí na potřebu řešní kordinačích vazeb,
b) posuzvání návrhů zhotviel stavby na změny a odchylk zpohledu doržení techniko —
ekonmicýh parmetů stavby, doržení lhůt výstaby, příadně dalších údajů a ukaztelů,
c) vyjádření k požadvkům na větší množství výrobků a výkonů oprti „DPS“,
d) poskytvaní vysětlení potřebných k dopracvání „DPS“, příadně výrobní dokumentac
zhotviel,
e) sledování soulad dokumentac dočasných objektů zaříen stavenišě, příadně dokumentac
úprav trvalých objektů pro účely zaříen stavenišě, se základním řešním zaříen stavenišě
podle projektu organizce výstaby (POV),
f) účast na předání stavenišě zhotviel stavby,
g) účast na kontrlích dnech,
h) účast na jednáích týkajích se stavby na základě výzy příkazce
i) sledování postu výstaby z technikéo hlediska a z hlediska časovéh planu výstaby,
j) účast na předání a převztí stavby nebo jeí části včetně komplexníh vyzkoušení, účast
na kolaudčním jednáí.
2. Příkazce se zavuje za činost uvedné v odst. 1. toh článku smlouvy příkaznovi zaplti.
čl.I
Doba plněí
1. Práce na realizc předmětu plněí dle čl. I. odst. 1 bodu A) téo části smlouvy budo zahájeny ihned
po nabytí účinost téo smlouvy.
2. Příkazn se zavuje podat řádnou žádost o vydání společnéh povlení stavby u příslušného stavebního
úřadu nejpozděi do 5 pracovníh dnů po převztí od příkazce „DUR+SP“ včetně orientačíh soupi
stavebních prací, doávek a služeb, doklavé části DOS a včetně Plánu BOZP příkazcem. Tuto
skutečno příkazn dolží potvrzením stavebního úřadu o přijaté žádosti.
3. Funkce kordináta BOZP bude vykonáa během příravy stavby a bude ukončea předáním
aktulizovnéh Plánu BOZP v požadvném rozsahu dle téo smlouvy příkazci. Příkazn předá
aktulizovný plán BOZP příkazci do 10 dnů od předání stavenišě zhotviel stavby.
4. Dozr projektan bude vykoná po dobu realizc stavby a bude ukonče dnem doručení
kolaudčníh rozhdnutí příkazci. Příkazce tuo skutečno písemně sdělí příkaznovi. O ukončeí
dozru projektan bude sepán samotný protkl.
5. Konstauje se, že podáním řádné žádosti dle téo části smlouvy se rozumí podání úplné a řádné žádosti se
všemi přílohami vyžadonými zákonem podle daného typu stavby a povlacíh procesu dle
příslušných platných a účiných právních předisů, na základě, které bude příslušný úřad následě
povine oznámit zahájení řízen dle příslušných platných a účiných právních předisů ařízen bude
moci být vedno, aniž by bylo přerušno a příkazn vyzán kodstraněí nedostaků. Drobné
1/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva/ná stí'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
adminstrví nedostaky, k jeichž odstraněí bude příkazn příadně vyzán příslušným úřadem a
tyo budo ve lhůtě stanoveé
příslušným úřadem odstraněy, nej sou porušením povinstí příkazn.
čl.I
Plná moc
1. Příkazce udělje příkaznovi k úkonům pro plněí předmětu podle čl. I. téo části smlouvy plnou moc,
V příloze č. 1 a tvoří
která je uvedna moc V celém nedílou součát téo smlouvy.
rozsahu
2. Příkazn plnou přij ímá.
čl.IV
Odměna
Smluvní strany se dohly, že odměna za provedné práce uvedné V čl. I. téo části smlouvy činí:
Předmět plněí Odměna v Kč bez DPH DPH V Kč Odměna v Kč Vč. DPH
IČ pro vydání společnéh povlení
stavby dle části C, čl. I, odst. 1, 60., — 12.60, — 72.60, -
bodu A) téo smlouvy
Funkce kordináta BOZP
V rámci příravy projektu stavby
60., — 12.60, — 72.60, -
dle části C, čl. I, odst. 1, bodu B)
téo smlouvy
Dozr projektan („DP“) dle části
C, čl. I, odst. 1, bodu C) téo 150., — 31.50, — 18.50, -
smlouvy
Odměna celkm 270., - 56.70, - 326.70, -
V rámci celkové odměny uplatně odělená fakturce — viz příloha č.5 téo smlouvy.
čl.V
Povinst příkazce
1. Příkazce je povine přizvat příkazn ke všem rozhdujícm jednáím, resp. předat neprodlě zápis
nebo informace o jednáích, kterých se příkazn nezúčastí.
2. Příkazce se zavuje, v rozsahu nevyhutlě potřebném, poskytnu příkaznovi pomc při zajištění
podklaů, doplňujích údajů, upřesněí, vyjádření stanoviek, je ichž potřeba vznike V průběhu plněí
téo smlouvy.
čI.V
Povinst příkazn
1. Při plněí předmětu téo smlouvy se příkazn zavuje doržvat právní předisy, techniké normy,
dohy vyplýajíc z téo smlouvy, pokyn příkazce a vyjádření veřjnopráích orgánů a organizcí.
2. Příkazn je povine se řídit pokyn příkazce a jednat V jeho zájmu.
3. Příkazn je povine při výkonu oprávněí upozrnit příkazce na zřejmou nesprávot jeho pokynů,
a to ihned, když se takovu skutečno dozví. Příkazn splní takový pokyn jen tehdy, když na něm
příkazce trvá. V příadě, že příkazce i přes upozrněí příkazn na splněí pokynů trVá, neodpvíá
příkazn za škodu tako vzniklou.
4. Příkazn se může odchýlit od pokynů příkazce jen, je-li to nezbyté V zájmu příkazce, pokud nemůž
Včas obdržet jeho souhla. Je však povine bezodklaně o těcho skutečnoch informvat příkazce.
5. Příkazn je povine postuva při zařiování záležitosí, plynoucíh z téo smlouvy, osbně
12/6 Smlouva o dílo a smlouva příkazn ,7 -
OStravě (PD+|C„)“
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvang'ůěstí
“\‘l" un: m JI *
Stauární město Ostrav
magistrá
a s odbrnu péčí.
Příkazn je povine předkláat příkazci k odsuhlaení rozhdujíc písemnoti.
Příkazn je povine informvat příkazce o možnsti uplatňov práva příkazce ze závakoých vztahů
V rozsahu jím vykonáaých čiností a taková práva uplatni, pokud příslušný orgán města rozhdne
o učiněí příslušného právního jednáí.
Příkazn je povine bez odklaů oznámit příkazci veškré skutečnoi, které by mohly Vést ke změn
pokynů příkazce.
Jestliž příkazn při své činost získá pro příkazce jakéoliv věci, je povine mu je ihned vydat.
Část D
Společná ustanoveí pro část B a C
čl.I
Cenová ujednáí
1. Celková cena (cena díla dle části B čl. I. a cena odměny dle části C čl. IV. téo smlouvy) ze závaků
ve smlouvě uvedných činí:
Cena díla V Kč bez DPH 265.0, -
DPH 57.60, —
Odměna V Kč bez DPH 270., -
DPH 56.70, —
Celková cena v Kč bez DPH 2.960, -
DPH 614.0, -
Celková cena v Kč Včetně DPH 3.5406, -
2. Cena V Kč bez DPH a odměna V Kč bez DPH jsou dohnuty jako nejvýš příustné a platí po celou
dobu účinost smlouvy. Daň z přidané hodnty se bude řídit právními předisy platnými a účiným ke
dni usktečněí zdanitelého plněí.
3. Součástí sjednaé ceny V Kč bez DPH a odměny V Kč bez DPH jsou veškré práce, doávky, služby
a jiné náklady nuté a účelně vynaložeé při plněí závaků ze smlouvy.
4. Cena v Kč bez DPH i odměna V Kč bez DPH obsahují i příadné zvýšené náklady spojené s výojem
cen vstupních nákladů, ato až do splněí předmětů téo smlouvy.
5. Smluvní strany se dohly, že doje-li V průběhu plněí předmětu téo smlouvy ke změn zákoné sazby
DPH stanoveé pro příslušné plněí vyplýajíc z téo smlouvy, je smluvní stran odpvěná za
odvení DPH povina stanovi DPH V platné sazbě. O změn sazby DPH neí nuté uzavírt doatek
k téo smlouvě.
6. Smluvní strany se dohly, že vylučjí použití ustanoveí § 260 odst. 2 OZ a § 2436 OZ.
čl.I
Platební podmínky
1. Zálohy nejsou smluvníi stranmi sjednáy.
2. Podklaem
pro úhradu smluvní ceny nebo odměny jsou vyúčtoání nazvé FAKTUR (dále jen
„faktur“), dle zákona
hodnty, které bude mít náležitos daňovéh doklau č. 235/04 Sb., o dani z přidané
3. V soulad o DPH“).
odsuhlaené ve zněí pozdějších předisů (dále jen „zákon smluvní
sutanoveím § 21 zákona o DPH, sjednávaí za samotné strany dílč plněí. Dílč plněí
objednatlm (příkazcem) se považuje zdanitelé plněí usktečněé
13/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva/„Š stí'v OStravě (PD+|Č„)“
“H um: \ . „ .„ .
\ -O:Rr /’
Stauární město Ostrav
magistrá
V termínch uvedných V odst. 13 poř. 14 toh článku smlouvy.
4. Na každé dílč plněí vystaí zhotviel (příkazn) faktur, která kromě náležitosí stanoveých
pro daňový dokla dle § 29 zákona o DPH musí obsahvt také tyo údaje:
a) číslo smlouvy a datum jeího uzavření, identfkáor veřjné zakáy P24V0796 a číslo
investčí akce ORG 3291,
b) předmět plněí a jeho přesnou specifka ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo
uzavřené smlouvy),
c) obchdní firma, sídlo, IČO a DIČ zhotviel (příkazn),
d) označeí útvaru objednatl (příkazce), který akci likvduje (odbr investčí Magistráu města
Ostravy),
e) číslo a datum vystaení faktury,
Í) dobu splatnoi faktury,
g) soupi provedných prací, včetně zjišťovacíh protklu (příloha č.3)
h) označeí banky a číslo účtu, na který musí být zaplceno,
i) označeí osby, která elktronicu faktur vyhotila včetně kontaíh telfonu
Doba splatnoi všech faktur je dohu stanove na 30 kalendářích dnů po jeich doručení objednatli
(příkazci). Pro placení jiných plateb (např. úroky z prodlení, smluvní pokuty, náhrady újmy aj.) si
smluvní strany sjednávaí 10 dení dobu splatnoi.
Doručení faktur proved zhotviel (příkazn) osbně proti podisu oprávněéh zástupce objednatl
(příkazce) nebo jako dopručené psaní prostřednicvím pošty nebo V elktronicé podbě
prostřednicvím datové schránky.
Nebud-li faktur obsahvt některou náležitos nebo bude-li neprávě vyúčtoána cena, odměna nebo
nesprávě uvedna DPH, sazb DPH (DPH, resp. sazb DPH se nestaoví v příadě aplikce režimu
přensí daňové povinst) nebo zhotviel (příkazn) vyúčtuje práce, které neprovdl, je objednatl
(příkazce) oprávně faktur před uplyntím doby splatnoi vráti zhotviel (příkaznovi) bez
zaplcení k provední opravy. Ve vrácené faktuře vyznačí důvo vrácení. Zhotviel (příkazn) proved
opravu vystaením nové faktury. Celá doba splatnoi běží opět ode dne doručení nově vyhotené
faktury objednatli (příkazci).
Objednatl (příkazce) je oprávně provést kontrlu vyfakturoných prací a čiností. Zhotviel
(příkazn) je povine oprávněým zástupcům objednatl (příkazce) provední kontrly umožnit.
Smluvní strany se dohly, že platb bude provedna na číslo účtu uvedné zhotvielm (příkaznem)
ve faktuře bez ohledu na číslo účtu uvedné V záhlaví téo smlouvy. Musí se však jednat o číslo účtu
zveřjněé způsobem umožňjíc dálkový přístu podle § 96 zákona o DPH. Zároveň se musí jednat
0 účet vedný v tuzemsk.
10. Pokud se stane zhotviel (příkazn) nespolhivým plátcem daně dle § 106a zákona o DPH, je
objednatl (příkazce) oprávně uhradit zhotviel (příkaznovi) za zdanitelé plněí částku bez DPH
a úhradu samotné DPH provést přímo na příslušný účet daného finačího úřadu dle § 109a zákona
o DPH. Zaplcením částky ve výši daně na účet správce daně zhotviel (příkazn) a zaplcením ceny
bez DPH a odměny bez DPH zhotviel (příkaznovi) je splně závaek objednatl (příkazce) uhradit
v téo smlouvě sjednaé ceny a odměny.
1. V příadě fakturce V režimu přensé daňové povinst se odst. 9 věta druhá a třeí a odst. 10 toh
článku smlouvy neužijí.
12. Povinst zaplti je splněa odepsáním příslušné částky z účtu objednatl (příkazce).
13. V soulad se Smlouv o společném zadávní dne 26.08 za účelm společnéh postu při zadání
veřjných zakáe bude uplatně odělená fakturce pro oba objednatl (příkazce) dle přílohy č. 5
a Smluvní strany se dohly na tomu způsobu placení:
k části B téo smlouvy:
' po předání a převztí čistopu (tj. konečé verz dokumentac, která je přiraven kpředání
objednatli
povlení, a k vyřízen na stavebním úřadě - dále jen čistop) dokumentac pro vydání společnéh
vyjádření
včetně orientačíh soupi stavebních prací, doávek a služeb, včetně zaprcování
DOS a zaprcovnými přiomínka objednatl včetně Plánu BOZP a po podání řádné
14/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _ „
OStravě (PD+|C„)“
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvanýg'ůěstí
“\‘l" un: m J" *
Stauární město Ostrav
magistrá
žádosti o vydání společnéh povlení a doručení oznámeí o zahájení stavebního řízen vystaí
zhotviel faktury na 60 % částky odpvíajc tomu plněí, a to zvlášť pro projekt 1 a projekt 2 dle
přílohy č. 4 . téo smlouvy. Zbývajíc částka odpvíajc 40 % z ceny příslušného plněí za zhotvení
„DUR+SP“, včetně Plánu BOZP bude uhrazen na základě faktur vystaených zhotvielm po
nabytí právní moci společnéh povlení stavby, ato zvlášť pro projekt 1 a projekt 2 dle přílohy č. 4
téo smlouvy.
' po předání a převztí čistopu dokumentac pro provádění stavby včetně soupi stavebních prací,
doávek a služeb, včetně zaprcování vyjádření DOS a zaprcovnými přiomínka objednatl
zhotviel vystaí faktury na 10 % částky odpvíajc tomu plněí, a to zvlášť pro projekt 1a
projekt 2 dle přílohy č. 4 téo smlouvy.
k části C téo smlouvy:
' za vykonau inžeýrskou činost pro vydání společnéh povlení vystaí příkazn faktury ná částky
odpvíajc tomu plněí, ato zvlášť pro projekt l a projekt 2 dle přílohy č. 4 téo smlouvy po nabytí
právní moci společnéh povlení,
' za funkci kordináta BOZP po ukončeí činost kordináta V příravě a po předání
aktulizovnéh Plánu BOZP ke stavbě vystaí příkazn faktury na částky odpvíajc tomu plněí,
ato zvlášť pro projekt 1 a projekt 2 dle přílohy č. 4 téo smlouvy,
' za vykonaý dozr projektan, při prostávěni nákladů stavby ve výši 50% z ceny díla stavby,
vystaí příkazn faktury na částku ve výši 50% odpvíajc tomu plněí, ato zvlášť pro projekt 1
a projekt 2 dle přílohy č. 4 téo smlouvy; po vydání kolaudčníh rozhdnutí ke stavbě příkazn
vystaí faktur na zbývajích 50% odpvíajc tomu plněí, ato dle zvlášť pro projekt 1 a projekt
2 dle přílohy č. 4 téo smlouvy;
Při placení dle toh odstávce smluvní strany zohlední příadné předchozí platby provedné dle
následujícho odstavce toh článku smlouvy.
14. Smluvní strany se dohly, Že V soulad s § 261 OZ, může zhotviel během provádění díla požadvt
po objednatli přiměenou část ceny díla, zejména s přihlédnutím k zhotvielm dopsu provedným
pracím a vynaložeým nákladům V souvilt s prováděním díla, ato za splněí podmínek, že zhotviel
řádně pokračuje v provádění díla, poř. je provádění díla přerušno z důvo předvíaných tou
smlouv, nikolv však z důvo ležích na straně zhotviel, a zhotviel neobdržl od objednatl
žádnou platbu V soulad s tou smlouv ani po dobu dalších 6 měsíců od uplyntí termínu dlé části B
čl. I. odst. 2 téo smlouvy. V takovém příadě je zhotviel oprávně vystai objednatli faktur
na částku odpvíajc dopsu provedným pracím á vynaložeým nákladům, a to do maxiální výše
30 % částky odpvíajch plněí, jež zhotviel provádí, a to zvlášť pro projekt l a projekt 2 dle přílohy
č. 5 . téo smlouvy. O tuo částku se sníž nejbližší následujíc platb za příslušné plněí dlé odstavce 13.
toh článku smlouvy. Smluvní strany se dohly, že obdně budo postuva i ohledně placení
odměny za prováděnu příkazn činost dle části C, čl. IV. téo smlouvy
čl.I újmy
Náhrad
za újmu způsobenu vadným provedním předmětu smlouvy nebo jeho části nes zhotviel
1. Odpověnst
(příkazn) v plném rozsahu.
2. Za újmu se považuje i újma vzniklá objednatli (příkázci) tím, že objednatl (příkazec) musel vynaložit
náklady
V důsleku porušení povinst zhotviel (příkazná).
3. Zhotviel
pokud (příkazn) uhradí objednatli (příkázci), SMO nebo Garáže Ostrav újmu v plném rozsahu,
4. V příadě, byla způsobena vadným plněím předmětu téo smlouvy,
objednatli,
6. Smlouvy, že při činost prováděné zhotvielm (příkaznem) doje ke způsobení prokaztelné újmy
ve smylu
5. Zhotviel nebo třeím osbám, která nebud krytá pojištěním sjednaým prostředků. části A, čl. I. odst.
zmírnei.
je zhotviel (příkazn) povine tuo újmu uhradit z vlastních k odvrácení
(příkazn) je povine učint veškrá opatření potřebná újmy nebo k jeímu
čl.IV
15/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _ -
OStravě (PD+|C„)“
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvanýg'ůstí
“\‘l" un: m J" *
Stauární město Ostrav
magistrá
Sankčí ujednáí
1. V příadě nedorží jakéholiv termínu plněí dle části B čl. I. téo smlouvy ze strany zhotviel je
zhotviel povine zaplti objednatli smluvní pokut ve výši 0,1 % z ceny příslušného plněí bez DPH
dle části B čl. I. téo smlouvy, s nímž je zhotviel V prodlení, a to za každý i započtý den prodlení.
Smluvní pokut vůči zhotviel uplatní SMO.
2. V příadě nedorží termínu plněí dle části C čl. I. téo smlouvy ze strany příkazn je příkazn
povine zaplti příkazci smluvní pokut ve výši 0,1 % z příslušné odměny bez DPH dle části C čl. IV., a
to za každý i započtý den prodlení. Za každé jednotlivé porušení smluvních povinstí dle části C téo
smlouvy s výjimkou nedorží termínu plněí ze strany příkazn je příkazn povine zaplti příkazci
smluvní pokut ve výši 5.0 Kč za každý zjištěný příad. Smluvní pokut vůči zhotviel uplatní SMO.
3. V příadě, že SMO nebo Garáže Ostrav (příkazcem) nebud uhrazen faktur V době splatnoi, je SMO
nebo Garáže Ostrav povine zaplti zhotviel (příkaznovi) úrok z prodlení ve výši 0,15 % z dlužné
částky za každý i započtý den prodlení.
4. V příadě, že projektvá dokumentac pro provádění stavby nebud zpracován v soulad se ZV
asvyhláškou č. 169/20 Sb., o stanoveí rozsahu dokumentac veřjné zakáy na stavební práce
a soupi stavebních prací, doávek a služeb s výkazem výměr, ve zněí pozděj ších předisů, je zhotviel
povine zaplti objednatli smluvní pokut ve výši ceny stanoveé za tuo projektvu dokumentaci dle
části B, článku I. téo smlouvy. Smluvní pokut vůči zhotviel uplatní SMO.
5. V příadě, že v rámci stavby realizovné dle projektvé dokumentac, která je předmět téo smlouvy,
bude objednatl povine uhradit práce a/nebo náklady (dále jen „víceprá“) V důsleku porušení některé
z povinstí zhotviel (příkazn) při plněí téo smlouvy, a to
- povinst uvedné V části B, čl. I odst. 1. téo smlouvy nebo
- povinst respktova přiomínky a požadvky objednatl (příkazce), jakož i přiomínky
a požadvky ostaních dotčených subjektů uplatněé prostřednicvím objednatl (příkazce) nebo
- povinst vypracot projektvu dokumentaci V soulad s příslušnými právními předisy,
technikým podmínkai a ustanoveími téo smlouvy,
je zhotviel (příkazn) povine zaplti objednatli (příkazci) smluvní pokut ve výši 10 %
z prokaztelně vynaložeých nákladů na úhradu vícepra ze strany objednatl (příkazce) bez DPH za
každý zjištěný příad, stím, že maxiální výše smluvní pokuty V každém jednotlivém příadě činí 10 %
ze sjednaé ceny díla bez DPH dle téo smlouvy. To se vztahuje i na příady, kdy objednatl (příkazce)
bude povine uhradit víceprá, které V důsleku porušení povinst zhotviel (příkazn) při plněí
téo smlouvy nebyl do projektvé dokumentac zahrnuty. Smluvní pokut uplatní SMO nebo Garáže
Ostrav podle toh, u kterého projektu víceprá z důvou porušení povinstí zhotviel vznikly.
6. Pokud zhotviel poruší svou povinst podle části B, čl.I, odst. 6. téo smlouvy, je povine zaplti
smluvní pokut ve výši 10. Kč za každý dotaz nezodpvěý v termínu.
7. Pokud zhotviel nedorží termín k odstraněí vady, která se projevila v záruční době, je zhotviel
povine zaplti objednatli smluvní pokut ve výši 2.0 Kč za každý i započtý den prodlení a každý
zjištěný příad.
8. SMO je oprávně požadvt po zhotviel (příkaznovi) zaplcení smluvní pokuty ve výši:
a) 2.0 Kč v příadě, že zhotviel (příkazn) bude V prodlení s plněím povinst oznámit objednatli
(příkazci) zahájení řízen a uvést datum jeho zahájení dle části A, čl. I odst. 13 téo smlouvy; ato vždy
za každý jednotlivý příad porušení a i jen započtý den prodlení,
b) 2.0 Kč v příadě, že zhotviel (příkazn) bude V prodlení s plněím povinst předložit
objednatli (příkazci) kopi pravomcnéh rozhdnutí, jímž se řízen končí, a uvést datum právní moci,
dle části A, čl. I, odst. 14, smlouvy; a to vždy za každý jednotlivý příad porušení a i jen započtý den
prodlení.
Souhrná výše smluvních pokut dle toh odst. 8, čl. IV téo části smlouvy může čint maxiálně
20. Kč za jedn příad.
9. V příadě nesplěí jakýcholiv dalších povinstí zhotviel (příkazn) vyplýajích z téo smlouvy,
mio povinstí uvedných výše v tom článku smlouvy, je zhotviel povine zaplti objednatli
(příkazci) smluvní pokut ve výši 2.0 Kč za každý zjištěný příad porušení smlouvy, a to SMO
ve vztahu k projektu 2 a Garáže Ostrav ve vztahu k projektu 1.
16/2 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _ „
OStravě (PD+|C„)“
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvanýg'ůstí
“\‘l" un: m ,*l *
Stauární město Ostrav
magistrá
10.Pokud závaek splnit předmět smlouvy dle je ích jednotlivých částí zanike před řádným termín plněí,
nezaiká nárok na smluvní pokut, pokud vznikl dřívějšm porušením povinstí.
1.Zánik závaku jeho pozdním splněím nezamá zánik nároku na smluvní pokut za prodlení s plněím.
12.Smluvní pokuty sjednaé tou smlouv zapltí poviná stran nezávislé na zaviněí a na tom,
zda av jaké výši vznike druhé smluvní straně ůjma, kterou lze vymáhat samotně. Smluvní strany
se dohly, Že smluvní stran, která má právo na smluvní pokut dle téo smlouvy, má právo také
na náhradu újmy V plné výši vzniklé z porušení povinst, ke které se smluvní pokuta vztahuj e.
13.Smluvní pokuty je objednatl (příkazce) oprávně započíst proti pohledávc zhotviel (příkazn).
čl.V
Licenčí ujednáí
1. Vpříadě, Že v souvilt splněím závaku dle téo smlouvy doje kvytoření autorskéh díla,
poskytuje oprávněí uŽít jakýmoliv
a v jakémoliv zhotviel objednatli bezúplatně uŽití k výkonu práva dílo Objednatl způsobem
poskytnu a postui
nebo rozsahu bez omezní (volné nebo díla) - (dále také jen „licen“). udělje je oprávně
postuení zhotviel postuil,
postuníka. oprávněí tvoříc licen zcela bez zbytečného z části třeí osbě (podlicen) licen zcela
. Bude-li z části třeí osbě, k čemuž mu podisem téo smlouvy souhla; v příadě
zhotviel
sdělí objednatl zhotviel odklau, Že licen jakoŽ i osbu
. V příadě
veškrou vytořen autorské dílo osbami, které nejsou v zaměstnecké poměru ke zhotviel, zajistí
Autor objednatli
V příadě smluvně souhla autorů s uŽitím díla dle odst. 1 toh článku smlouvy.
zachován
z téo porušení povinstí dle odst. 2 toh článku smlouvy je zhotviel povine uhradit
nebo
třeí vzniklou ůjmu.
koncepčí
díla nemá právo uŽívat dílo vytořené na základě téo smlouvy bez souhla objednatl.
předčasného ukončeí závaku z téo smlouvy v důsleku výpoědi nebo odstupení zůstáv
platnos toh článku téo smlouvy, jako celku. V příadě předčasného ukončeí závaku
smlouvy, je objednatl oprávně dílo uŽít ve zpracovné či jinak změné podbě, samotně
v soubr anebo ve spojení s jiným dílem či prvky a doknčvat nehotvě dílo i prostřednicvím
osby za podmínky, Že takové uŽití díla nesíŽ jeho hodntu nebo významě nearuší jeho základní
prvky.
čl.VI
Závěrečn ujednáí
1. DolŽka platnosi právního jednáí dle § 41 zákona č. 128/0 Sb., o obcíh (obecní zříen), ve zněí
pozdějších změn a předisů: 0 uzavření téo smlouvy rozhdla rad města usneím
č. 0514/RM267 ze dne 13.0824, kterým bylo rozhdnut o výběru doavtel a uzavření smlouvy
k veřjné zakáce zadné zjednoušým podlimtní řízenm dle ZV a označeé „Sance a
rekonstuc podzemních garáží a Prokešva náměstí v Ostravě (PD+IČ)“, poř. č. 049/2.
Smluvní strany berou na vědomí, Že k nabytí účinost téo smlouvy je vyžadoán uveřjněí v registu
smluv podle zákona č. 340/215 Sb., o zvláštních podmínkách účinost některých smluv, uveřjňoání
některých smluv a o registu smluv (zákon o registu smluv). Zaslání smlouvy do registu smluv zajistí
stauární město Ostrav.
Tato smlouva nabývá účinost dnem uveřjněí prostřednicvím registu smluv.
°9
Smluvní strany se dohly, Že pro teno svůj závakoý vztah vylučjí pouŽití ustanoveí § 1765 OZ,
ustanoveí § 1978 odst. 2 OZ a ustanoveí § 2591 OZ.
Smluvní strany se dále dohly ve smylu § 1740 odst. 2 a 3 OZ, Že vylučjí přijetí nabídky, která
vyjadřue obsah návrhu smlouvy jiným slovy, i přijetí nabídky s doatkem nebo odchylku, i kdyŽ
doatek či odchylka podstaně neměí podmínky nabídky.
. Tato smlouva obsahuje úplně ujednáí o předmětu smlouvy a všech náležitosch, které strany měly
a chtěly ve smlouvě ujednat, a které povaŽují za důležité pro závanost téo smlouvy. Zádný projev stran
učiněý při jednáí o téo smlouvě ani projev učiněý po uzavření téo smlouvy nesmí být vykládn
v rozpu s výslonmi ustanoveími téo smlouvy a nezaklád Žádný závaek Žádné ze stran.
17/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokeéva'n’gfi „ , , „ stí'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
l‘. Smluvní strany mohu ukončit smluvní vztah písemnou dohu.
. Objednatl může smlouv vypoědt i bez udání důvo písemnou výpoědí se čtrnácideí výpoědní
dobu, která začíná běžet dnem doručení výpoědi druhé smluvní straně. Ustanoveí odst. 10 a 1 toh
článku smlouvy tím neí dotčen.
. Příkazce může smlouv vypoědt bez výpoědní doby. Účinky výpoědi nastávjí jeím doručením
příkaznovi. Ustanoveí § 243 OZ, pokud jde o náhradu újmy, se nepoužij V příadě výpoědi ze strany
příkaze z důvou porušení povinstí příkazn dle téo smlouvy.
10. Objednatl (příkazce) může V příadě rozhdnutí insolvečíh soud o tom, že se zhotviel (příkazn)
nachází V úpadku smlouv vypoědt písemnou výpoědí bez výpoědní doby, výpoěď je účiná
doručením zhotviel.
1. Objednatl (příkazce) může závaek ze smlouvy vypoědt bez výpoědní doby nebo od smlouvy
odstupi s okamžitu účiností v příadě, že v jeím plněí nelz pokračvt, aniž by byla porušena
pravidl uvedná V § 2 ZV. Objednatl (příkazce) může dále závaek ze smlouvy vypoědt bez
výpoědní doby nebo od smlouvy odstupi s okamžitu účiností v příadě zjištění uvedných V § 23
odst. 2. ZV.
12. Smluvní strany vylučjí užití ust. § 240 OZ. Příkazn nemá právo tuo smlouv vypoědt.
13. Účiností výpoědí zaniká závaek zhotviel (příkazn) usktečňova činost, na které se výpoěď
vztahuje. Od účinost výpoědi je zhotviel (příkazn) povine nepokračvt v činost, na kterou
se výpoěď vztahuje. Je však povine ihned upozrnit objednatl (příkazce) na opatření potřebná k
tomu, aby nedošl ke vzniku škody hrozíc z nedokčé činost.
14. V příadě zániku závaku před řádným splněím téo smlouvy je zhotviel (příkazn) povine ihned
předat objednatli (příkazci) nedokčé plněí včetně věcí, které opatřil a které jsou součátí plněí
téo smlouvy, a uhradit příadně vzniklou újmu, pokud je jeím prokaztelným původcem. Objednatl
(příkazce) je povine uhradit zhotviel (příkaznovi) cenu provedných doávek, prací a služeb, které
zhotviel (příkazn) poskytnul a které se staly součátí díla. Smluvní strany uzavřo dohu, ve které
upraví vzájemn práva a povinst.
15. Za objednatl (příkazce) je oprávně jednat ve věceh techniký vedoucí odbru investčího
Magistráu města Ostravy: Ing. Renáta Žáčkov DiS., tel.: +420 59 43 3l, é-mail:
renat.zckovábs poř. jiný zaměstnec určený vedoucím odbru investčího.
16. Zhotviel (příkazn) se zavuje, že jakéoliv informace, které se dozvěl V souvilt s plněím téo
smlouvy, neposkyt třeím osbám.
17. Změnit nebo doplnit tuo smlouv mohu smluvní strany pouze formu písemných doatků (s výjimkou
vyhrazenýc změn), které budo vzestupně číslovány, výsloně prohlášeny za doatek téo smlouvy
a podesány oprávněými zástupci smluvních stran. Za písemnou formu nebud pro teno účel
považán výměna e-mailových zpráv.
18. Zhotviel (příkazn) se zavuje účastni se na základě pozvánky objednatl (příkazce) všech jednáí
týkajích se předmětu smlouvy.
19. Zhotviel (příkazn) nemůž bez písemného souhla objednatl (příkazce) postui kteráoliv svá
práva ani převést kteréoliv své povinst plynoucí ze smlouvy třeí osbě ani neí oprávně tuo
smlouv postui.
20. Zhotviel (příkazn) je povine poskytva objednatli veškré informace, doklay apod. písemnou
formu.
21 . Ukáže-li se některé z ustanoveí téo smlouvy zdánlivým (nicotým), posudí se vli téo vady na ostaní
ustanoveí smlouvy obdně podle § 576 OZ.
2. Písemnoti se považují za doručené i v příadě, že kteráoliv ze stran jéí doručení odmítne, či jinak
znemoží.
23. Vše, co bylo dohnut před uzavřením smlouvy je právně irelvantí a mezi stranmi platí jen to,
co je dohnut ve smlouvě.
24. Osoby podeisujíc tuo smlouv svým podisem stvrzují platnos jednatlských oprávněí.
25. Tato smlouva je uzavřen V elktronicé podbě.
26. Nad rámec ujednáí uvedných V téo smlouvě si smluvní strany sjednávaí, že žádn ze smluvních stran
nes odpvěnst za prodlení anebo nesplěí závaků založených tou smlouv, z důvou
oklnstí vylučjích odpvěnst, mezi něž mio jiné patří válka, mobilzace, stávka, požár, záplavy,
18/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokeéva'n’gfi „ , , „ stí'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
pandemi a jine objektivní skutové a právní oklnsti ležíc mio kontrlu té které smluvní strany.
Smluvní
závaků. strany se dohly, Že o dobu trvání těcho oklnstí se prodlužje doba plněí příslušných
27. Osoby
smlouv vykonáajíc stavební dozr objednatl, i jiné zmocně třeí subjekty, předokláané tou
oznámeí
těcho budo zhotviel sděleny formu zápisu do stavebního deníku nebo i formu písemn'ho
28. Nedílnou
Příloha (za písemné oznámeí se považuje i oznámeí e-mail), objednatl předá kopi pověření
Příloha
Příloha osb zhotviel následě neprodlě.
Příloha
Příloha součátí téo smlouvy jsou:
č. l - Plná moc
č. 2 — Prohlášení
č. 3 — Zjišťovací protkl
č. 4 — Specifka předmětu plněí
č. 5 — Způsob dělené fakturce
_ Za zhotviel
Za objednatl
Ing. Břetislav Riger Ing. arch. Jiří Bobek
náměstek primátoa jednatl
„ elktronicy podesán “ „ elktronicy podesán “
Ing. Petr Šipula
předsa představn
„ elktronicy podesán “
RNDr. Jan Veřmiovský, Ph.D
místopředa představn
„ elktronicy podesán “
19/26 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva/ná stí'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
Příloha č. 1 ke smlouvě č. 2159/04OlVZ
PLNA MOC
ke smlouvě č. 2159/04OlVZ na inžeýrskou činost pro zajištění vydání společnéh povlení stavby
s názvem „Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva náměstí v Ostravě“, k.ú Ostrav.
Příkazce: Stauární město Ostrav, Prokešv náměstí 1803/, 702 0 Ostrav
lCO: 08451
zastoupen: Ing. Břetislavm Rigerm, náměstke primátoa
a
Garáže Ostrav, a.s, Havlíčko nábřeží 167/2, 702 0 Ostrav
ICQ: 09571 v
zastoupen: lng. Petrm Sipulo, předsou představn
RNDr. J aněm Veřmiovský, Ph.D, místopředu představn
Příkazn: Marpo s.ro
sídlo: 28.října 6/201, 709 0 Ostrav — Mariánské Hory
lCO: 410378
zastoupen: Ing. arch. Jiří Bobek
Příkazn bude jméne a na účet příkazce:
a) zastupov příkazce při jednáích, ve všech správních řízench vedných před správními orgány k zajištění
potřebných povlení a rozhdnutí, podávat žádosti, návrhy, ohlášení a přijímat
za příkazce písemnoti,
b) u jiných smluvních věceh přiravot návrhy smluv a doatků, vést jednáí za účelm uzavření smlouvy
bez práva tyo uzavírt.
Táto plná moc se vystauje na dobu určito, a to na obdí ode dne nabytí účinost téo smlouvy do ukončeí
autorskéh dozru v rámci stavby „Podzemní garáže Prokešv náměstí“, k.ú Ostrav.
za objednatl
za SMO Ing. Břetislav Riger
náměstek primátoa
na základě plné moci
„ elktronicy podesán “
za Garáže Ostrav Ing. Petr Šipula
předsa představn
„ elktronicy podesán “
za Garáže Ostrav RNDr. Jan Veřmiovský, Ph.D
místopředa představn
„ elktronicy podesán “
Prohlašuji, že plnou moc přijímá.
Ing. arch. Jiří Bobek
jednatl
„ elktronicy podesán “
20/6 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _ „
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvanýg'ůsti OStravě (PD+|C„)“
li = 1l . v '„ '
lx'í—(ÍERTJy
Stauární město Ostrav
magistrá
Příloha č. 2 ke smlouvě č. 2159/04OIVZ
r
Prohlášen
1. Zhotviel prohlašuje, že dílo, které je předmět téo smlouvy zhotví osbně, nebo prostřednicvím
svých zaměstnců při plněí pracovně — právních povinstí a ve smylu § 58 zákona č. 12/0 Sb., o
právu autorském, o právech souviejích s právem autorským a o změn některých zákonů (autorský
zákon), ve zněí pozdějších předisů (dále jen „autorský zákon) je vykonatelm majetkových práv
autor a V soulad s ustanoveím § 2375 OZ a § 38d pism. b) autorskéh zákona udělje objednatli
stauárním městu Ostrav souhla s odchýlením od projektvé dokumentac a souhla k provední změn
již realizovné stavby, nezbytých, či potřebných k dosažení, zachování, anebo zvýšení užitné hodnty
stavby, ke splněí veřjnopráích povinstí, uložených objednatli právními předisy, či rozhdnutími
správních orgánů a ke splněí povinstí uložených objednatli soudními rozhdnutími, nebo rozhdčími
nálezy (dílo tzv. k volné ruce).
2. Vpříadě, že dílo, které je předmět téo smlouvy, nebud zhotvielm vytořen osbně, nebo
jeho
prostřednicvím zaměstnců při plněí pracovně — právních povinstí, nýbrž třeí osbu,
povine
jé zhotviel měste zajist souhla příslušného autor (vykonatel autorských práv) pro užití díla
stauárním § 2375 Ostrav k účelu, který je vymezn v téo smlouvě a dále je povine zajist V soulad
s ustanoveím či potřebných OZ a § 38d pism. b) autorskéh zákona souhla autor (vykonatel autorských
povinstí,
práv) s odchýlením od projektvé dokumentac a souhla kprovední změn již realizovné stavby,
povinstí
nezbytých, Výše kdosažení, zachování, anebo zvýšení užitné hodnty stavby, ke splněí
veřjnopráích uložených objednatli právními předisy, či rozhdnutími správních orgánů
a ke splněí uložených objednatli soudními rozhdnutími, nebo rozhdčími nálezy (dílo tzv.
k volné ruce). uvedné souhlay dolží v písemné podbě zhotviel objednatli při předání díla.
3. V příadě porušení povinstí dle bodu 1 nebo 2 téo přílohy je zhotviel povine uhradit objednatli
veškrou vzniklou újmu.
za zhotviel
Ing. arch. Jiří Bobek
jednatl
„ elktronicy podesán “
21/6 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva'ynžgů sti'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
Příloha č. 3 ke smlouvě č. 2159/04OIVZ
zalš'iomcí PRDTKL K FAKTUŘE
-"_l 312' I JŘ.-\: : I Důl-LKM: I.-" G_JIÉA I
Siner-:1 mun: '. : 3:“
GMBH natl I staurn '1Ěl-tGDa ZHGT‘I' 1:9 I
F'JGE. “ET-€." 5 -.'3 35 ÉJ'E. ?
3:.- u- -:.
f 2:3. "máš.La'J-cú;
: 'iszf
3 CES-HT :'axe E‘FH.
Curbs—:3. '
a.“ :'t
Car's ET:. , rosa. .e'
"- 203:1- 5: FH'
TI : '. _l' 3 _-'H.
' -'.\_ _. -'.\JI: 5'" L'- - u .: u '. '."-JI‘:£ uct: - i '." T:
PHDEÉ FAKTU M35 :1 pa : m:.t'ac
-;.'» <;
pa-s pa'm- ”Emil? ”m? n? slecna-19. m5- ÍÉ ”m?
„za; <.
:*;T" -;.'» <;
mtr.- erm: m mna obcan-. MJ Kč
ZDF-El HILTON-BE {l-‘J' Kč
PHC- LA EN
' 5'31 WIS-.59“; „?.-$ $5'ř .-_, =, „(F -._ su. -. +. 1’3 wa'EJ 5'3 “):-€*" “EC. "EC'
"rv-;: 5:34 uv: 3' 34'2 ra" J"? '%EG SE.”
P DIE-31 D)-51:3 BJ .'
Za'I‘Dr-fi: ne;—.“ 5032“
"):-'C
1-4;: JEL'. T 5032“
Za TDS:
"):-'C
'. “1’5?
za Dla-mn al pfia vzal .-
. T- 'c '
JEL'. T 5032“
'. “1’5?
2/6 Smlouva o dílo a smlouva příkazn _ „
OStravé‘ (PD+|C„)“
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokeévalyn’gfisti'
m:
Stauární město Ostrav
magistrá
Příloha č. 4 ke smlouvě č. 2159/04OIVZ
Specifka předmětu plněí
Seznam použitých pojmů:
Stavb — je „Sance a rekonstuc podzemních garáží (Vč. nové příojky N) a Prokešva náměstí
V Ostrave
v“
Náměstí
pozemních V k. u. Ostrav
vertikální
— je část Prokešva náměstí V Mor. Ostravě situovaná na Pozemcíh — pro účely Smlouvy V rozsahu
Parkoviště až do
a to stavb ploch a na nich umístěných cizíh staveb nacházejí se na Pozemcíh a sahjíc
Smlouvy
podzemní hloubky podzemní hydroizlace stropu Parkoviště, ato Včetně téo hydroizlace.
Posudek — je část stavby ve vlastnicí Garáží Ostrav vedná na LV č. 2874 pro kat. ů. Moravská Ostrav,
na Prokešvě bez čp./e,
č. 1 Smlouvy). V rozsahu obč. vyb., jež je součátí pozemku parc. č. 4193, zast. plocha a nádvoří — pro účely
části stavby)
Projekt veškrých konstrucí (Včetně přetažní hydroizlace přes vertikální milánské stěny
Projekt a veškrého zaříen a vybaení podzemní části Parkoviště situované pod Pozemky.
Projekty — je tzv. „Zpráva o provední odbrnéh posudk stavebně-chikéo stavu podzemních garáží
náměstí v Ostravě“ vyhotena V říjnu 2019 společntí MARPO s.ro, IC 410 3 078 (Příloha
1 - je sance a rekonstuc Parkoviště realizovné V návazosti na Posudek a nová příojka N;
2 - je sance a rekonstuc Náměstí realizovné V návazosti na Posudek;
— jsou společně Projekt 1 a Projekt 2;
Předmět plněí veřjné zakáy je:
o zpracování projektvé dokumentac „DUR+SP“ pro vydání společnéh povlení stavby a projektvé
dokumentac „DPS“ stavby “ dle Projektů, jeichž cílem je elimnac havrijní situace, kdy parkoviště se
dle Posudk nachází v havrijním stavu, což je provázané s nutosí rekonstuc Náměstí.
Cílem Projektu 1 je provední oprav k zamení vnikáí srážkových vod do objektu Parkoviště
a souviejích stavebních uprav. V návazosti na obsah a Výsledky Posudk bude nuté provední zejména
těcho oprav a stavebních úprav Parkoviště (tzv. předmět Projektu l):
. obnva přesahu stropní izolace přes milánské stěny a zatžení izolace na svilou vnější hranu milánské
stěny, ato Včetně zaiolvání Výtahovc šachet a napojeí na Výtahové šachty a objekty výstupů
. vyspádoní konstruce hydroizlační souvrtí (V příadě potřeby);
. průvty odvňacíh žlabů přes milánské stěny (V příadě potřeby);
. sance Výtahovc šachet Včetně Výměny obu výtahů;
. nová příojka N do objektu Podzemní garáže (stávajíc přívodn kabely do HDS kabel č.2 - AYK
3x120 + 70 m2 z rozvdny Veolia);
. sance vední VZT;
. sance prostuů V rámci obnvy příojek elktro, vody a kanlizce a odvněí, přiojení SLP;
. vyůstní objekt na ulic Soklsá;
. sančí práce na stropních deskách po odkrytí krycíh vrste;
. sančí práce na vnějších částech milánských stěn po odkrytí, zejména zhlaví ve styku s deskami stropu
objektu;
. opravy obu schodišť — rozebat obklady, očist nosé konstruce, nové obklady stupňů;
. oprav vstupních objektů - oprav podezívk, Výměna prosklení, oprav OK;
23/6 Smlouva o dílo a smlouva příkazn
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešvanžěgů sti'v OStravě (PD+|Č„)“
Stauární město Ostrav
magistrá
oprav podlah V obu úrovních garáží včetně výměny podlahvýc žlabů — vybourat podlahy na nosu
konstruci, polžit nové vrsty s hydroizlačním sytem se zatěsnými dilatčním spárami, nové
odvňací žlábky',
oprav povrchý úprav stropů — odstraněí poškzených částí nátěrů, nástřiků, omítek a provést
jeich doplněí včetně požárních nátěrů;
přezdít poškzené příčky okl VZT strojven',
přeočt staiky objektu z hlediska stanoveí PO konstruce a obnva požárních nátěrů;
Technolgiká část
CTV
nový — výměna kamerových sytémů,
nový
nový sytém EZS,
nové
parkovcí sytém EPS,
výměna
sytém domácíh hlásek,
rozvdy a zaříen N vč. NO, měření CO apod.,
části rozvdů
sytém,
strojní části VZT zaříen a oprav vzduch.
O
Cílem Projektu 2 je provední opravy horizntálí stropní izolace Parkoviště a dalších stavebních
uprav Náměstí, a to v soulad s Posudkem tak, aby se zameilo vnikáí srážkových vod do objektu
Parkoviště (tzv. předmět Projektu 2):
vybourání kompletní skladby (dlažby, podklaní vrsty) Náměstí;
oprav vodrné hydroizlace cel plochy Parkoviště (vnější stran stropu garáží) s přesahm přes
milánské stěny a zatžení na svilou vnější hranu milánské stěny;
provední nové spádové vrsty, posílen množství žlabů pro odv povrché vody z plochy Náměstí
nad Parkovištěm',
technolgiké zajištění odkanlizváí vody při přívaloých deštích a oprav odvněí vodtrysku a
rozvdů vody v kašně a k tryskám;
pokláda nové podklaní vrsty a dlažby při možné užití stávajíc dlažby.
24/6 Smlouva o dílo a smlouva příkazn ,7 „
(PD+|C„)“
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva'yngůsti OStravě
\ l_ „* j
\'_ CERT );!
Stauární město Ostrav
magistrá
Příloha č. 5 ke smlouvě č. 2159/04OIVZ
Způsob dělené fakturce pro Garáže Ostrav dle „Cena dle Projektu 1“
a pro SMO dle ,Cena dle Projektu 2“ v Kč vč. DPH
V rámci celkové ceny díla bude uplatně odělená fakturce a to následově: 1.06238,—
1.08,—
1. Cena díla vztahujíc se k Projektu 1
36.0,—
Předmět plněí cen“ V Kc bez DPH v Kč Cena 2.1056,-
Dokumentac pro společné povlení DPH
87.0,—
(„DUR+SP“) dle části B, čl. I, odst. 1, 184.30,—
820,—
bodu A) téo smlouvy 30.;
Dokumentac pro provádění stavby l.7360,—
(,DPS“) dle částí B, čl. I, odst. 1, bodu 173.80,—
6.30,—
B) téo smlouvy
364.50,—
Plan BOZP dle castl B, cl. I, odst. 1,
bodu C) teo smlouvy
Cena celkm
1.2 Odměny vztahujíc se k W
Předmět plněí Odměna v Kě bez DPH DPH v Kč “megi “'
IČ pro vydání společnéh _
povlení („DUR+SP“) dle části _ _ 7260
C, čl. 1, odst. 1, bodu A) téo 60” 12607 _
smlouvy BOZP 360”
stavby
Funkce kordináta _
1, bodu B) 9075”
V rámci příravy projektu _ _ 19.650,-
častí C, čl.
dle částí C, čl. I, odst. smlouvy 30” 630’
téo smlouvy _ _
750” 1570”
Dozr projektan dle 1650,- 34.650,-
I, odst. 1, bodu C) téo
Odměna celkm
1.3 Celková cena vztahujíc se k Projektu 1
Cena V Kč bez DPH 1.7360,—
DPH 364.50,—
Odměna v Kč bez DPH 165.0,—
DPH 34.650,—
Celková cena v Kč bez DPH 1.90,-
DPH 39.210,-
Celková cena Projektu 1 V Kč včetně DPH 2_301,
25/6 Smlouva o dílo a smlouva příkazn
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva sti'v OStravě (PD+|Č„)“
„ um: :
-O:Rr /, ’
Stauární město Ostrav
magistrá
2.1 Cena díla vztahujíc se k Projektu 2
Cena v Kč bez
Predmt plnem DPH DPH v Kc Cena v Kc vc. DPH
Dokumentac pro provádění stavby
(„DPS“) dle částí B, čl. I, odst. 1, bodu 890,— 186.90,— 1.0769,—
B) téo smlouvy
Plán BOZP dle častí B, čl. I, odst. 1,
bodu C) téo smlouvy 307- 630’— 3607-
920.,- 193.20,- 1.320,-
Cena celkm
2. Odměny vztahujíc se k Projektu 2
Předmět plněí Odměna v Kč bez DPH DPH v Kč “megi “'
Funkce kordmatBOZP 30.; 6.30; 36.0,-
V ramc1 príavy prOjektu stavby 750,—
105.,—
Dozr projektan („DP“) dle
části C, čl. I, odst. 1, bodu C) teo 15.70,— 90.75,—
smlouvy
Odměna celkm 2.05; 127.05,-
2.3 Celková cena vztahujíc se k Projektu 2
Cena V Kč bez DPH 920.,—
193.20,—
DPH 105.,—
2.05,—
Odměna v Kč bez DPH 1.025,-
215.0,-
DPH 1.2405,-
Celková cena v Kč bez DPH
DPH
Celková cena Projektu 2 V Kč včetně DPH
26/ Smlouva 0 dilo a smlouva příkazn
„Sance a rekonstuc podzemních garáží a Prokešva sti'v OStravě (PD+|Č„)“
l \ umo:
\
‘\. CERT- /’