Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenéni (:I'slo smlouvy RLP CR, s.p.z118/2024/IS/175 Kupnl’ smlouva
7978/2024/RLPCR
”I
||||||||,|||||||||,|||||||||||||I||||||||||||||
V, I
0V2; 7978;2024
"1
Rizem’ letového provozu
Ceské republiky
KuQni smlouva
,,Dotykové monitory“
uzavr‘ené podle § 2079 a nésledujicich zékona 6. 89/2012 3b., obéansky zékom’k, ve zném’ pozdéjéich
piedpisfl (déle jen ,,obéansky zékonik“)
(déle jen ,,sm|ouva“)
1. Smluvni strany
I'Rizeni letového provozu Ceské republiky, stétni podnik (RLP CR, s.p.)
se sidlem: Navigaéni 787, 252 61 Janet":
zastoupeny: -—_—-_I-_—_
ICO: 49710371
DIC: CZ699004742
bankovnl' spojenl': KB Praha 1, él'slo L'Jétu: 1162200106/0100
SWIFT kéd: KOMBCZPP
zapsany v obchodm’m rejstfl'ku vedeném u Méstského soudu v Praze, v oddl’le A, vloice 10771,
(déle jen ,,kupujici“)
SafetyScan s.r.o.
se sidlem: Trat’ové 111, Plzer'l, 322 00
zastoupeny: Peter Ptééek
ICO: 08783730
DIC: CZ08783730
bankovm’ spojenl': 291479620/0300
SWIFT kéd: CEKOCZPP
zapséna v obchodnim rejstfiku vedeném C 38747 vedené u Krajského soudu v Plzni
(déle jen .Prodévajici“)
(kupujI'CI' a prodévajici rovnéi ,,sm|uvni strany”).
Strénka 1 z 6
evidenéni (:I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:1 18/2024/18/175 Kupnl’ smlouva
Pfedmét smlouvy
2.1 PFedmétem této smlouvyje zévazek prodévajl'ciho, 2e kupujicimu odevzdé véci/zboii, které jsou
pf'edmétem koupé specifikovanym v 6|. 3 této smlouvy, a umoini kupujicimu nabYt vlastnické
prévo k pfedmétu koupé, a zévazek kupujicl’ho, 2e véci/zboil’ pfevezme a zaplatl' prodévajl’cfmu
kupm’ cenu sjednanou v 6|. 4 této smlouvy.
Pfedmét koupé
3.1 PFedmétem koupé je dodévka 29 ks dotykonch monitort‘] v6. 100 ks ovlédacich per,
6 ks ovlédacich klévesnic a 15 ks stojanfl pro umistém’ na pracovnl' stoly (déle jen "piedmét
koupé“). Detailni technické specifikace pfedmétu koupé je uvedena v pfl’loze 6. 2 této smlouvy.
3.2 Kupujl’cl' se zavazuje zaplatit prodévajl’cimu za pfedmét koupé kupni cenu ve v9§i a za podminek
stanoveny/ch v této smlouvé.
3.3 Smluvni strany berou ve smyslu § 2095 obéanského zékoniku na védoml' a vyslovné souhlasi s
tim, ie prodévajl'ci odevzdévé pfedmét koupé kupujl’cimu jako novy bez jakychkoliv vad 6i
opotFebem’.
Kupni cena a platebni podminky
4.1 Kupnl' cena je stanovena dohodou smluvnl'ch stran dle zékona 63. 526/1990 8b., 0 cenéch, ve
znénl’ pozdéjéich pfedpisfl a éinl’:
2 127 100,- Kc":
(slovy dvamilionystodvacetsedmtisfcjednosto korun éeskych)
4.2 Kupnl' cena zahrnuje veékeré néklady souvisejl'ci s dodévkou pfedmétu koupé do mista plnéni.
4.3 Ke kupni cené bude Uétovéna pfl'sluéné sazba DPH v souladu se zékonem 235/2004 8b., 0 dani
z pfidané hodnoty, ve znénl' pozdéjél'ch pfedpisfl (délejen ,,zékon o DPH“). V pfipadé, 29 pfedmét
plnénl' bude podléhat reZimu pfenesenl' dafiové povinnosti, tak na faktufe musi bylt uvedeno ,,dar'1
odvede zékaznl’k“ a k cené nebude Uétovéna pfl’sluéné sazba DPH.
4.4 Kupnl' cena uvedené v odst. 4.1 této smlouvy je sjednéna smluvnimi stranami jako cena pevné.
Zmény kupnl’ ceny mohou byt provedeny vyihradné pisemnym dodatkem k této smlouvé,
podepsanS/m obéma smluvnl'mi stranami, pfiéemi musi bylt doeren zékon 63. 134/2016 8b., 0
zadévém’ vefeanch zakézek, ve znénl' pozdéjél'ch pFedpisfl (déle jen ,,ZZV “).
4.5 Platba kupujiciho bude uskuteénéna na zékladé faktur — dafionch dokladfl vystavenYch
prodévajicim (déle jen ,,faktura“) p0 dodém’ pfedmétu koupé, coi bude potvrzeno protokolem o
pfedénl' a pfevzetl' pfedmétu koupé, podepsanYm obéma smluvm’mi stranami. Faktura je splatné
do 30 kalendéfm’ch dnfi ode dne jejl'ho obdrienl’ kupujicim. Faktura musi splfiovat veékeré
néleiitosti dané ustanovenl'm zékona o DPH a odkaz na él'slo této smlouvy kupujiciho, jinak bude
prodévajicimu vrécena.
4.6 V pfl’padé oprévnéného vrécenl’ faktury pfestévé béiet Ihflta jeji splatnosti v den jejl’ho odeslém’
kupujl'cim a nova’ Ihflta splatnosti poél'né béiet ode dne nového doruéem’ opravené éi doplnéne’
faktury kupujicimu.
4.7 Faktura s odvolém’m na é/slo této smlouvy kupujiciho uvedené v zéhlavi této smlouvy jako
evidenénl' él'slo RLP CR, s.p. musi bylt zasléna v listinné podobé na adresu sidla kupujl'ciho
uvedeného v élénku 1 této smlouvy nebo elektronickou poétou z e—mailové adresy prodévajicl'ho
— na e-mailovou adresu kupujl'ciho: fakturace@ans.cz, jinak bude
prodévajl'cimu vrécena zpét.
Termin plnéni
5.1 Prodévajici se zavazuje pfedmét koupé dodat kupujicimu nejpozdéji do TO + 16 tydnfl, kde T0 je
den uvefejnéni této smlouvy v registru smluv a jednim tydnem se rozuml' 7 p0 sobéjdoucich dni.
Strénka 2 z 6
evidenéni (":I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:1 18/2024/18/175 Kupnl’ smlouva
Misto plnéni
6.1 Prodévajicr’ se zavazuje dodat predmét koupé v terminu uvedeném v élénku 5 této smlouvy v
sidle kupujicr’ho - IATCC, Navigaéni 787, 252 61 Jeneé.
6.2 Prodévajicr’ se zavazuje pl'semné vyzvat kupujl'ciho nejméné tfi pracovnl’ dny predem k prevzeti
predmétu koupé na adrese sidla kupujicr’ho.
Pfedéni a pfevzeti
7.1 O predéni a pfevzeti predmétu koupé bude sepsén protokol o pfedém’ a pfevzeti pfedmétu koupé,
ktery podepr’éi obé smluvm’ strany.
7.2 Predmét koupé je prodévajicr' povinen zabalit nebo opatfit obalem pro pfepravu tak, aby byl Fédné
chrénén.
7.3 Prodévajicf je podle této smlouvy povinen predat kupujl’cimu rovnéi véechny doklady a
dokumentaci, jei jsou nutne’ k prevzetl’ a k uil’véni pfedmétu koupé. Nebudou-li predény tyto
doklady a dokumentace, nemusi kupujl'ci pfedmét koupé prevzit.
7.4 PFI’padné vady predmétu koupé zjiéténé kupujl’cim pF'i pfedéni a pfevzetr’ je prodévajl'ci povinen
odstranit ihned po ohlééeni kupujicim.
vlv
Vlastnické prévo a nebezpecr skody
8.1 Vlastnické prévo k predmétu koupé dodaného podle této smlouvy pfechézi z prodévajl'c/ho na
kupujl'ciho po podpisu protokolu o I‘édném pfedém’ a prevzetl' predmétu koupé dle odst. 7.1 této
smlouvy obéma smluvnl'mi stranami. Nedl'lnou souéésti dodévky je i veékeré dokumentace, které
souvisi s predmétem koupé.
8.2 Proda’vajl'ci prohlaéuje a odpovidé kupujicr’mu za prévnl' bezvadnost predmétu koupé a za
skuteénost, 2e uzavrenl'm této smlouvy nenl' poruéeno iédné prévo 6i povinnost prodévajl'ciho
nebo oprévnéné zéjmy jinYch osob.
8.3 V prl’padé, ie jaka’koliv jiné osoba uplatnl’ nérok proti kupujl’cimu z titulu poruéem’ prév duéevniho
vlastnictvi v souvislosti s touto smlouvou, zavazuje se prodévajicr’ poskytnout kupuj 101’ mu Uéinnou
pomoc a uhradit mu veékeré néklady, které v souvislosti se sporem mezi kupujicim a jinou osobou
kupujl'cimu vzniknou. Déle se prodévajl'ci zavazuje nahradit kupujl’cimu veékeré vzniklé ékody,
které mu vzniknou v dflsledku uplatnéni autorskych nérokl‘] vfléi kupujicimu v souvislosti s touto
smlouvou, a to v plné vyéi bez jakéhokoliv omezenl'.
8.4 Nebezpeéi ékody prechézi na kupujr’ciho po podpisu protokolu o Fédném predénl’ a prevzetl’
pfedmét koupé.
Zéruka a odpovédnost za vady
9.1 Prodévajl’cr' poskytne na predmét koupé dodany podle této smlouvy zéruku v délce 24 mes/ctr od
protokolérniho pfedém’ a prevzetl’ pfedmétu koupé kupujicr’m. Prodévajl'ci odpovr’dé 2a to, 2e
predmét koupé bude po zéruénl’ dobu zpflsobily ke smluvenému Uéelu a zachové si po tuto dobu
smluvené vlastnosti.
9.2 Kupujl‘ci mé prévo reklamovat zjiéténé vady kvality. Nahlééem’ reklamace je moiné uéinit e-
mailem, telefonem nebo faxem. Telefonm‘ oznémeni musi bylt nésledné potvrzeno pisemné e-
mailem nebo faxem.
9.3 Prodévajl'cr' je povinen v zéruém’ dobé bez zbyteéného odkladu nejpozdéji do 60 pracovnich dm‘]
od nahlééem’ zévady bezplatné odstranit reklamovanou vadu zboZI’ éi vadné zboil' vyménit za
nové.
Strénka 3 z 6
evidenéni (":I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:1 18/2024/18/175 Kupnl’ smlouva
9.4 Zéruénl’ doba podle této smlouvy bude preruéena a prisluéné prodlouiena o dobu potrebnou k
odstraném’ vady éi k dodém’ bezvadného plném’. Rozhodujl'cim datem je datum oznémeni vady
prodévajl'cimu a datum predéni bezvadného predmét koupé.
9.5 Vady zjiéténé kupujl’cim béhem zéruénl’ doby prodévajicr’ odstram’ bezplatné.
9.6 V pfl’padé, fie prodévajl'ci nebude plnit rédné a véas zéruém’ podminky sjednané v této smlouvé,
je kupujr’cr’ oprévnén sém odstranit zévadu nebo sjednat odstranéni zévadyjinou osobou. Néklady
spojené s odstranénim zévady nese prodévajici.
9.7 Pokud nem’ v této smlouvé uvedeno jinak, ridl’ se odpovédnost za vady pfimérené ustanovem’mi
obéanského zékoniku.
9.8 Odpovédnost za prévnl' vady dodaného predmétu koupé nese proda’vajicr’ a tato odpovédnost
nenl' omezena zéruém’ dobou sjednanou v této smlouvé.
10. Smluvni pokuty
10.1 Smluvni strany sjednévajl' pro pfipad poruéeni smluvm’ch povinnosti smluvnl' pokuty.
10.2 V pripadé, 2e prodévajr’cr’ nedoeri termin plnénf sjednany v élénku 5 této smlouvy, je prodévajl'cf
povinen zaplatit kupujicl'mu smluvnl' pokutu ve vyiéi 0,05 % z celkové ceny uvedené v élénku 4,
odst. 4.1 této smlouvy za kaidy zapoéaty den prodleni.
10.3 V pfl’padé, 2e prodévajicr’ nedodrir’ termin pro odstranéni vady sjednany v odst. 9.3 této smlouvy,
je povinen zaplatit kupujicl'mu smluvnl' pokutu ve vyiéi 1.000,- K6 za kaZdy zapoéaty den prodlem’.
10.4 V pripadé poruéeni povinnostl' prodévajiciho uvedenych vodst. 11.3 a 11.7 této smlouvy je
kupujici oprévnén ulozit prodévajl'cimu smluvni pokutu ve vyéi 10 000,— Kr“; za kaidé takové
poruéem’ této smlouvy.
10.5 Odchylné 0d § 2050 obéanske’ho zékoniku se smluvm’ strany dohodly, 2e sjednénl’ jakékoli
smluvm’ pokuty se nedotyké préva na néhradu ékody vzniklé z poruéem’ povinnosti, ke kterému
se smluvnl' pokuta vztahuje, a nérok na néhradu ékody mflie byt uplatnén nezévisle na smluvm’
pokuté a v plné vyéi.
11. Ostatni ujednéni
Prodévajicr’ se zavazuje zabalit predmét koupé tak, aby pfi béinych podmr’nkéch prepravy,
manipulace a skladovéni byl rédné chrénén pred poékozem’m. Prodévajl'cije odpovédny za ékodu
zpflsobenou vadnS/m balenl’m.
Prodévajl’cr’ prohlaéuje, ie predmét koupé bude dodén v souladu s pfedpisy, ktere’ se na dany
pfedmét koupé vztahuji.
Prodévajicr' je povinen dodriovat pravidla vstupu externich subjektfl do areélfi a objektCI
kupujfcr’ho. Povinnosti prodévajl’ciho tyIkajiCI' se vstupu externich subjektfl do areélfl a objektfl
kupujicr’ho jsou uvedeny na nésledujl'ci webové strénce:
httpszl/www.rlp.cz/cateqorvsb?CatCode=A9
11.4 Prodévajl'cr' prohlaéuje, Ze realizaci této smlouvy nejsou dotéena iédné préva jinych osob a
prodévajici mé pra’vo dodat kupujr’cr’mu predmét koupé a pfevést na kupujl'ciho veékeré pra’va 3
mm spojené s ohledem na autorska’ préva. Veékeré odpovédnost z tohoto vyplyvajl'ci jde k tl'ii
prodévajiciho, ktery odpovidé za ékodu zpCIsobenou poruéem’m tohoto ustanoveni.
11.5 Uvefejfiovénl'
Prodévajl'cf bere na védomi, 2e kupujicr’ je povinen uverejnit tuto smlouvu ve smyslu zékona é.
340/2015 8b., 0 zvléétm’ch podminkéch L'Jéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovénl' téchto smluv a
o registru smluv (zékon o registru smluv), ve znéni pozdéjéich pfedpisfl a ZZVZ. Prodévajicr' bere
déle na védoml', 2e kupujl'ci je povinen poskytnout informace podle zékona 6.106/1999 8b., 0
svobodném pristupu k informacim, ve znénl' pozdéjél’ch predpisfl.
Strénka 4 z 6
evidenéni (":I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:1 18/2024/18/175 Kupnl’ smlouva
11.6 Obchodm’ tajemstvi
Podle § 504 obéanského zékonl'ku jsou obohodnim tajemstvr'm jednotlivé cenové poloiky
obsaZené v pfl’loze 6. 1 Kalkulace kupni ceny, a proto nebudou tyto poloZky uvefejnény, ani
poskytnuty podle odst. 11.5 této smlouvy.
Bezpeénost v civilnim letectvr’
Prodévajicr’ podpisem této smlouvy bere na védoml’, 2e neni oprévnén sdélovat éi jakkoliv éifit
informace, kterymi by mohla byt naruéena bezpeénost v civiInI'm letectvi, a to z dflvodu
poiadavkfl na zachovéni bezpeénosti v civilm’m letectvi, které vyplyvajl' z ph’sluénych prévm’ch
pfedpisfl (zejména Letecky predpis L 17), a které uklédajl’ poskytovatelflm letovych provozm’ch
sluieb pfijmout takové adekvétm’ opatfem’, na zékladé kterych bude zajiéténa ochrana civilniho
letectvi pfed protiprévnimi éiny. Prodévajicr’ nesmi zejména jakkoliv reprodukovat a déle éifit
informace, o nichi se dozvédél v souvislosti s plném’m této smlouvy.
11.8 Ochrana osobnl'ch L'Idajfl
Kupujr’cr’ i prodévajl'ci respektuji pravidla o ochrané osobnich Udajl'] dle narl’zeni Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochrané fyzicchh osob v souvislosti
se zpracovém’m osobnich Udajfl a o volném pohybu téchto Udajl‘il a o zruéem’ smérnice 95/46/ES
(obecné nafizem’ o ochrané osobnl’ch Udajl‘J), tj. narizem’ GDPR, a dalél'ch obecné za’vaznych
UdajCI na strané kupujl’ciho jsou k dispozici na webovych strénkéch
https://www.rlp.cz/categorvsb?CatCode=A5
12. Vyééi moc (vis maior)
12.1 Smluvni strany se osvobozujl' od odpovédnosti za éésteéné nebo L'Jplné nesplnénl' smluvnr’ch
za'vazkfl, jestliie se tak prokazatelné stalo v dflsledku vyééi moci. Za vyéér’ moc se poklédajl'
okolnosti, které vznikly po uzavrem’ této smlouvy v dl‘ilsledku smluvnl'mi stranami nepfedvr’dany/ch
a neodvratitelnjtch udélostl', mimorédné povahy a majl' bezprostrednl' vliv na plnéni predmétu této
smlouvy. Nastanou-Ii vyée uvedené okolnosti, jsou obé smluvnl' strany povinny se neprodlené o
téchto okolnostech vzéjemné informovat.
12.2 Lhfity pro plném’ povinnosti podle této smlouvy se prodluiuji o dobu, po kterou prokazatelné trvé
okolnost vyluéujicr’ odpovédnost.
12.3 Jestliie dflsledky vyplyvajl'cl' ze zésahu vyééi moci prokazatelné trvajl' déle nei tfi mésr’ce, mflZe
kterékoliv ze smluvnl'ch stran od této smlouvy odstoupit 3 mm, 2e se néroky smluvnl’ch stran
vyrovnajr’ tak, aby Zédné ze smluvm’ch stran nevzniklo bedevodné obohacem’.
13. Odstoupeni 0d smlouvy
13.1 Kupujfcr’ je oprévnén odstoupit od této smlouvy v pfipadé, 2e prodévajl'ci nebude realizovat
dodévku predmétu koupé v souladu s touto smlouvou anebo bude zanedbévat plnéni svych
zévazkl‘] tak zévainym zpflsobem, ie tato skuteénost vyrazné ovlivni kvalitu dodévky predmétu
koupé nebo jeji termin.
13.2 Kupujici za podstatné poruéem’ této smlouvy s moinostr’ okamiitého odstoupenl' povaiuje:
- prodleni s terminem dodévky pfedmétu koupé uvedenym v (3|. 5 této smlouvy deléim nez 30 dnl’
- prodévajl'ci bude v Upadku ve smyslu zékona é. 182/2006 8b., 0 Upadku a zpfisobech jeho
Feéenl' (insolvenénr’ zékon), ve znénl' pozdéjéich pfedpisfi.
13.3 Prodévajl’cr' je oprévnén odstoupit od této smlouvy v pripadé, 2e kupujl'ci bude v prodlenl' se
zaplacem’m faktury delér’m neZ 30 dnl'.
13.4 V pfl’padé odstoupeni kterékoliv smluvni strany 0d této smlouvy, konél' platnost a Uéimost této
smlouvy dnem doruéem’ pr’semného oznémem’ o odstoupeni od této smlouvy druhé smluvm’
strané.
13.5 Odstoupem’ 0d této smlouvy nemé vliv na néroky ze smluvm’ch pokut a néhrady ékody dle této
smlouvy vzniklé pred 06innosti odstoupenl' od této smlouvy.
Strénka 5 z 6
evidenéni (:I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:118/2024/IS/175 Kupni smlouva
14. Zévéreéné ustanoveni
14.1 Tuto smlouvu Ize ménit nebo doplnovat pouze vyslovnym oboustranné potvrzenym smluvnim
ujednénl'm, a to ve formé dodatku ktéto smlouvé, podepsanym opra’vnénymi zéstupci obou
smluvnich stran.
14.2 Tato smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvm’ch stran a 06innosti nabyvé dnem
jejl'ho uverejnéni v registru smluv.
14.3 Obé smluvnl' strany prohlaéujl', ie jednotlivé élénky této smlouvy jsou dostateéné z hlediska
nélezitosti pro vznik smluvnl'ho vztahu, a 2e bylo vyuiito smluvnl' volnosti stran a tato smlouva se
uzaviré uréité, véiné a srozumitelné. Smluvni strany se dohodly, 2e jejich zévazkovy vztah se
fidi ustanovem'mi obéanského zékonl'ku.
14.4 Tato smlouva se uzaviré elektronicky, a to pouze v jednom elektronickém vyhotoveni.
14.5 Nedilnou souééstl' teto smlouvy jsou nésledujici pfilohy:
Pfiloha (”3. 1 - Kalkulace kupnl' ceny
Priloha 6. 2 - Technicky popis pfedmétu koupé
Rizem’ letového
prodévajl'ci
Peter Ptééek, jednatel spoleénosti
SafetyScan s.r.o.
Strénka 6 z 6
Pfiloha 6. 1 Kupm’ smlouvy é. 118/2024/lS/175 - Kalkulace kupni ceny
*(dle Pfilohy 6. 2 Kupni smlouvy — Technicky popis ptedmétu koupé)
Piiloha E. 2 Kupni smlouvy E. 118/2024/IS/175 -Technicky’ popis piedmétu koupé
verze 1.0 Dotykové monitory
Obchodninézevnabizenéhoplnéni " ' , i , ..
-,“ 1.3.11.1
Zai/zeni
Funkciona/ita/poz'adavané parametry zdvazné pro dodavote/e "TL/x Dotykovemonitory spiriujepoz'adovanéparametry
inbiaaovanépammeny- i noon/157
Typ x LCDdisplay
Vstupni interface x DVI, VGA, Display port
Nativni rozliéeni x 1600x1200
Pomérstran x 4:3
Kontrast x 18001
Podsviceni x LED
Technologie x Fanless 24/7 operation
Ovléda'ni Industrial-Grade Housing
PCAP Touch
Rozméry X Active Stylus
Spotieba x 380x469 x 601 mm
Konstrukce max. 18W
x
monitor zceia bez ovlédacich tiatitek nebo koleoek