Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
AK„HOLY Ing. Mgr. Bc. Václav Holý
advokát
AK Holý
ev. č. ČAK 15177, IČO: 881 90 862
Smlouva o poskytování právních služeb
č. 2024/0580/OPS.DVZ
Městská část Praha 8
se sídlem: Praha 8 - Libeň, Zenklova 1/35, PSČ 180 48
IČO: 00063797
DIČ: CZ00063797
zastoupená: Radomírem Nepilem, místostarostou
bankovní spoj -ni:
(dále jen „klient^) na straně jedné
Ing. Mgr. Bc. Václav Holý, advokát, ev. ě. ČAK 15177
se sídlem: Na Příkopě 857/18, 110 00, Praha 1 - Nové Město
IČO: 88190862
DIČ: CZ8209070221
(dále jen ,,advokát“) na straně druhé
(společně též jako „smluvní strany“)
se níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě úplné shody o všech níže uvedených
skutečnostech dohodly na uzavření této
smlouvy o poskytování právních služeb:
v
Cl. 1
Účel smlouvy
1. Účelem této smlouvy je poskytování právních služeb advokátem klientovi za dohodnutou
odměnu, a to v jeho prospěch a k ochraně jeho práv a oprávněných zájmů za podmínek
stanovených právními předpisy a touto smlouvou a při dodržení všech práv a povinností
sídlo: Na Příkopě 857/18,110 00PrahaJ_
ID datové schránky:
advokáta stanovených zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o advokacii"), a prováděcími předpisy k zákonu o advokacii, včetně
stavovských předpisůvydaných Českou advokátní komorou.
2. Všechna ustanovení této smlouvy budou interpretována v souladu s odst. 1 tohoto článku.
Čl. 2
Předmět smlouvy
1. Advokát se zavazuje poskytovat klientovi právní služby.
2. Právní služby budou poskytovány v rámci zastupování klienta v souvislosti
s realizovanými a zamýšlenými stavebními záměry v lokalitě Bendovka a zahrnují
zejména:
• seznámení s právní stavem těchto záměrů
• seznámení s faktickým stavem realizace těchto záměrů
• návrh a po poraděa odsouhlasení klienta realizaci právních a faktických krokůve
vztahu k těmto záměrům
• pravidelné porady s klientem dle aktuálních potřeb klienta
• právní podporu při jednáních s třetími stranami
Čl. 3
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Při poskytování právních služeb se advokát řídí pokyny klienta.
2. Advokát je povinen upozornit klienta na zřejměnevhodné pokyny, jakož i na pokyny,
jejichž důsledky by mohly být spojeny se značným rizikem pro klienta.
3. Klient se zavazuje poskytnout advokátovi nebo jím určené osobě včas potřebnou
součinnost při poskytování právních služeb, zejm. poskytnout včasné a pravdivé, úplné a
přehledné informace, označit potřebné skutečnosti, předložit doklady a další listiny a jiné
podklady.
4. Klient sdělí advokátovi osoby, které jsou oprávněny dávat za něj advokátovi pokyny
v souvislosti s plněním této smlouvy. Liší-li se u jednotlivých osob rozsah jejich
oprávnění udílet takové pokyny, je klient povinen sdělit advokátovi také rozsah tohoto
oprávnění jednotlivých osob. Jinak platí, že je za klienta oprávněna dávat advokátovi
pokyny osoba, která to o soběprohlásí a u níž to lze s ohledem na její funkci u klienta či
pověření určitou činností očekávat.
5. Advokát je povinen postupovat v souladu se zákonem o advokacii, chránit a prosazovat
práva a oprávněné zájmy klienta a řídit se jeho pokyny. Oprávněné zájmy klienta mají
přednost před vlastními zájmy advokáta. Advokát je povinen jednat čestněa svědomitě,
je povinen včas využívat všechny zákonné prostředky a v jejich rámci uplatnit v zájmu
klienta vše, co podle svého přesvědčení pokládá za prospěšné.
6. Advokát je oprávněn v souvislosti s plněním této smlouvy zadávat provádění expertiz,
posudků, úředních překladů a vyžadovat úřední stanoviska, kterých je zapotřebí k
řádnému poskytování právních služeb. Za stejných okolností může advokát objednat
odbornou konzultaci třetích osob. Klient je povinen uhradit pouze takové náklady
vynaložené advokátem podle tohoto odstavce, které s ohledem na povahu věci byly
2
advokátem účelněvynaloženy a o jejichž vynaložení klient advokáta požádal a jejichž
vynaložení klient písemněodsouhlasil.
7. Advokát je vázán povinností mlčenlivosti a je povinen zachovávat mlčenlivost o všech
skutečnostech, o nichž se dozvěděl v souvislosti s poskytováním právních služeb
klientovi. Advokát je povinen přijmout technická a organizační vnitřní opatření k ochraně
důvěrných informací. Advokát je povinen informace a poznatky získané při plnění této
smlouvy, na které se vztahuje uvedená povinnost mlčenlivosti, nevyužívat při
poskytování právních služeb jiným klientům, ledaže k tomu klient udělí výslovný
souhlas. Tyto povinnosti jsou pro advokáta závazné i poté, kdy smlouva pozbude
účinnosti. V případě porušení závazku zachování mlčenlivosti a ochrany důvěrných
informací ze strany subdodavatele advokáta je klientovi za toto porušení odpovědný v
plném rozsahu advokát.
8. Advokát poskytne na žádost klienta zprávu o postupu plnění dle této smlouvy. Tato
zpráva může být poskytnuta se souhlasem klienta i ústně, telefonicky či e-mailem.
9. Advokát v souladu s § 24 zákona o advokacii odpovídá klientovi za škodu, kterou mu
způsobil, resp. kterou mu způsobily osoby, jejichž prostřednictvím poskytuje právní
služby klientovi, v souvislosti s výkonem advokacie. Klient bere na vědomí, že advokát
je pro případ vzniku jeho odpovědnosti za škodu pojištěn ke dni uzavření této smlouvy
na částku 194.000.000,- Kč avšak s tím, že tato částka může být kdykoli po dobu účinnosti
této smlouvy v souladu s obecnězávaznými právními předpisy změněna.
Čl. 4
Plná moc
1. Klient zajistí udělení plné moci advokátovi k příslušnému zastupování.
2. Návrh plné moci předloží klientovi advokát vždy, když to bude potřeba.
3. Zmocněná osoba je povinna zastupovat klienta, nebo třetí osobu pouze v rozsahu udělené
plné moci. Na případnou nutnost rozšíření plné moci je advokát povinen klienta
upozornit.
4. Klient bere na vědomí, že advokát je oprávněn nechat se dále zastupovat jiným
advokátem či za podmínek stanovených stavovskými předpisy vydanými Českou
advokátní komorou též advokátním koncipientem, a to i v celém rozsahu udělené plné
moci. Advokát však plněodpovídá za provedení všech úkonůtěchto osob.
Čl. 5
Odměna za poskytování právních služeb
1. Za právní služby náleží advokátovi hodinová odměna. Dohodnutá hodinová odměna
účtovaná Klientovi advokátem za tyto právní služby činí za jednu hodinu 2.500,- Kč plus
DPH. Celková výše odměny na základětéto smlouvy nesmí překročit částku 200.000,
Kč bez DPH.
2. Pokud v souvislosti s poskytováním služeb podle této smlouvy vznikne advokátovi
povinnost uplatnit daňz přidané hodnoty (DPH), zavazuje se ji klient uhradit advokátovi
spolu s odměnou či jinou platbou účtovanou podle této smlouvy.
3. Advokát předloží klientovi fakturu a vyúčtování odměny za poskytnuté právní služby
vždy jednou měsíčně. Vyúčtování bude obsahovat specifikaci úkonů provedených
při poskytování právních služeb s uvedením počtu hodin, přičemž doba trvání úkonu
se vypočítá s přesností na každou začínající desetinu hodiny. Fakturu předloží advokát
3
klientovi po skončení příslušného kalendářního měsíce, v němž byly právní služby, za
něž je odměna advokáta účtována, poskytnuty. Odměna je splatná do dvaceti jedna (21)
dnůode dne doručení faktury klientovi.
4. Odměna nezahrnuje náklady třetích stran uhrazené advokátovi v souvislosti
s poskytnutím právních služeb klientovi dle této smlouvy. Klient se tak zavazuje uhradit
advokátovi mimo sjednané odměny také výdaje účelně a prokazatelně vynaložené
v souvislosti s poskytováním právních služeb podle této smlouvy, tj. zejm. náklady na
soudní, správní a jiné poplatky, znalecké posudky apod.
5. Advokát je oprávněn vyúčtovat klientovi výdaje dle předchozího odstavce buď současně
s vyúčtováním odměny, nebo kdykoli po jejich vynaložení, nejpozději však do 3 měsíců
od okamžiku jejich vzniku.
6. Smluvní strany výslovněsjednávají, že vzájemná práva a povinnosti (zejm. nikoli však
výlučněvýše odměny advokáta a způsob jejího vyúčtování) z této smlouvy jim plynoucí,
budou uplatněna na právní služby poskytnuté advokátem klientovi před uzavřením této
smlouvy, pokud se týkaly předmětu této smlouvy. Tyto služby budou fakturovány spolu
s první fakturací dle této smlouvy.
Čl. 6
Trvání a ukončení smlouvy
1. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž klient
obdrží dva stejnopisy a advokát jeden stejnopis.
2. Smluvní strany jsou oprávněny ukončit tuto smlouvu vzájemnou dohodou nebo výpovědí.
V takovém případě je advokát povinen zařídit ještě všechny úkony, u nichž hrozí
nebezpečí z prodlení a doporučit klientovi další postup v jeho záležitostech, pokud klient
neprojeví jinou vůli.
3. Kterákoliv smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu jednostranněpísemněvypovědět.
Výpovědní lhůta činí jeden měsíc od doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
Za písemnou formu se považuje také e-mail se zaručeným elektronickým podpisem
oprávněné osoby.
! zI.y7xwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFE
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy v jejím plném znění dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
2. Právní vztahy smlouvou neupravené se řídí občanským zákoníkem a zákonem o
advokacii.
3. Obě strany smlouvy si tímto vzájemně udělují souhlas ke komunikaci elektronickou
poštou (e-mail) s tím, že akceptují případná rizika z toho plynoucí.
4. Klient uděluje advokátovi právo použít veřejně informaci o tom, že advokát poskytuje
právní služby klientovi, a to v rámci referencí advokátovi. V této souvislosti může být
uverejnena pouze informace o identifikačních údajích klienta (tj. obchodní
firma/název/označení, sídlo, identifikační číslo) bez jakýchkoliv dalších informací o
charakteru poskytovaných služeb, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
5. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva bude uzavřena v písemné forměs podpisy
obou smluvních stran na téže listině, a to teprve v okamžiku, kdy se smluvní strany
4
dohodnou na celém jejím obsahu, včetně všech jejích náležitostí. Bude-li tato smlouva
smluvními stranami vzájemně nepřítomnými uzavírána na základě zaslání nabídky jedné
smluvní strany a její akceptace druhou smluvní stranou, pak akceptace nabídky druhou
smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou, ačkoliv podstatně nemění podmínky
nabídky, není přijetím nabídky, nýbrž se považuje za novou nabídku. Akceptací nabídky
není ani odpověď, která vymezuje obsah navržené cílové smlouvy jinými slovy. Také
taková odpověď se považuje za novou nabídku. Smluvní strany však nevylučují možnost
uzavřít tuto smlouvu či kterékoli její ujednání přijetím nabídky způsobem, že se podle
nabídky smluvní strana zachová, např. formou přijetí či poskytnutí plnění.
6. Ustanovení odst. 5 tohoto článku platí také pro změny a doplňování této smlouvy.
7. Klient souhlasí s tím, že advokát převede veškerá práva a povinnost ze Smlouvy na
společnost s ručením omezeným, jejímž bude advokát jediným společníkem a jejímž
předmětem podnikání bude poskytování právních služeb. V rozsahu potřebném pro tento
převod klient advokáta ve vztahu ke společnosti s ručením omezeným dle předchozí věty
výslovně zprošťuje povinnosti mlčenlivosti.
8. Smluvní strany prohlašují, že nepovažují žádné ustanovení této smlouvy za pro ně zvláště
nevýhodné, hrubě odporující obchodním zvyklostem nebo zásadě poctivého obchodního
styku.
9. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy před jejím podpisem podrobně
seznámily a smlouvu uzavírají za svobodné vůle a nikoli v tísni za nápadně nevýhodných
podmínek a podepisují ji na důkaz souhlasu s jejím obsahem.
10. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1.
V Praze dne V Praze dne
adomír Nepil, mís/ostarosta Ing. Mgr. dvokát
5
Příloha ě. 1 ke smlouvě o poskytování právních služeb: Informace pro klienta při přijetí
osobních údajů advokátem
Správce osobních údajů
Jméno: Ing. Mgr. Bc. Václav Holý, advokát, ev. č. ČAK 15177
IČO: 88190862
Sídlo: Na Příkopě 857/18, 110 00, Praha 1 - Nové Město
E-mail:
Tel:
Právní základ pro zpracování
• Smlouva o poskytování právních služeb
• Poskytování osobních údajů je povinností subjektu údajů - klienta (dále jen "klient"),
která vyplývá z výše zmíněné smlouvy.
Účel zpracování
Poskytování právních služeb podle smlouvy uzavřené s klientem
Příjemci osobních údajů
• Orgány veřejné moci (např. soudy, správní orgány)
• Poskytovatelé údržby informačního systému
• Další příjemci dle potřeb a pokynů klienta
Doba zpracování osobních údajů
Osobní údaje budou zpracovávány po dobu platnosti výše zmíněné smlouvy a po jejím skončení
s nimi bude naloženo dle platné právní úpravy, zejm. zákona č. 85/1996 Sb. (zákon o
advokacii), zákona č. 499/2004 Sb. (zákon o archivnictví a spisové službě a o změně některých
zákonů) a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o
ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Nařízení GDPR).
Práva klienta
Právo na přístup k osobním údajům znamená, že klient má právo od správce - advokáta získat
informace o tom, zda zpracovává jeho osobní údaje, a pokud ano, o jaké údaje se jedná a jakým
způsobem jsou zpracovávány. Klient má také právo, aby správce-advokát bez zbytečného
odkladu opravil na jeho žádost nepřesné osobní údaje, které se ho týkají. Neúplné osobní
údaje má klient právo kdykoli doplnit.
6
1
Právo na výmaz osobních údajů představuje jinými slovy vyjádřenou povinnost správce -
advokáta zlikvidovat osobní údaje, které o klientovi zpracovává, pokud jsou splněny určité
podmínky a klient o to požádá.
Klient má právo, aby správce - advokát v určitých případech omezil zpracování jeho
osobních údajů. Proti zpracování, které je založeno na oprávněných zájmech správce -
advokáta, třetí strany nebo je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo
při výkonu veřejné moci, má klient právo kdykoli vznést námitku.
Právo na přenositelnost údajů dává klientovi možnost získat osobní údaje, které správci
poskytl, v běžném a strojově čitelném formátu. Tyto údaje může následně předat jinému
správci, nebo pokud je to technicky možné, žádat, aby si je správci předali mezi sebou.
Právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů se neuplatní, jelikož osobní
údaje klienta jsou zpracovávány z důvodu plnění smlouvy uzavřené s klientem, nikoli na
základěsouhlasu se zpracováním.
V případě, že bude klient jakkoli nespokojen se zpracováním svých osobních údajůprováděné
správcem - advokátem, může podat stížnost přímo jemu, nebo se obrátit na Úřad pro ochranu
osobních údajů.
Více informací o právech klienta je k dispozici na internetových stránkách Úřadu pro ochranu
osobních údajů(https://www.uoou.cz/6-prava-subjektu-udaj/d-27276).
7