Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
TENDR SKI s.r.o.
se sídlem Mokrá 239, 500 03 Hradec Králové
adresa ubytovacího zařízení:
Chata Kačenka
Deštné v Orlických horách 418, 517 91 Deštné v Orlických horách, Královéhradecký kraj
lČ: 60934735, DIČ: CZ 60934735
(dále jen ,, ubytovatel') na stranějedné
a
Lužánky - středisko volného času Brno, příspěvková organizace
se sídlem Lidická 1880/50, 602 00 Brno
zastoupená: Mgr. Janem Ondrouškem, ředitelem
IČ: 00401803, DIČ: CZ00401803
(dále jen ,,objednatel') na straně druhé
uzavírají podle zák. č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, § 2326-2331, v platném znění tuto smlouvu.
I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných vztahů k zajištění ubytování, stravování a dalších
služeb pro účastníky objednatele v zařízení ubytovatele.
II.
Ubytování
Ubytovatel se zavazuje poskytnout objednateli ubytování a související služby v termínech: I. turnus
od 8. 2. 2025 do 15. 2. 2025 (7 nocí), Il. turnus od 15. 2. 2025 do 22. 2. 2025 (7 nocí), celkem 14
nocí.
Nástup první den je od cca 14 hodin, ukončení pobytu a vyklizení objektu je poslední den v 10
hodin.
celkový počet objednaných lůžek:
I. turnus: 40, z toho cca 16 děti do 13 let, cca 24 dětí nad 14 let a dospělí.
ll. turnus: 40, z toho cca 25 dětí do 13 let, cca 15 dospělých.
Specifikace ubytovacích prostor:
0 účastníci jsou ubytováni v jedné budově, přízemí, první a druhé patro
· sociální zařízení je v každém patře společné pro více pokojů, jeden pokoj má sociální
zařízení přímo na pokoji
· sprchy jsou umístěny v prvním a druhém patře společné pro více pokojů, jeden pokoj
v přízemí má sprchu a WC přímo na pokoji
0 v přízemí je jídelna, kterou je možné využívat jako společenskou místnost, využití kdykoli
během dne až do večerních hodin, s možností zakoupení drobného občerstvení
· na patře jsou k dispozici sušáky, věšáky, v budově je uzamykatelná lyžáma, v předsíni je
umístěn sušák na lyžáky a boty.
1
__TY
III.
Stravování
l. Ubytovatel se zavazuje poskytnout všem účastníkům pobytu 3x denně stravu, nápoje (pitný
režim) budou k dispozici celý den.
2. Stravování začíná večeři' první den a končí snídaní poslední den ubytování.
IV.
Ceny a způsob úhrady
l. Cena za služby uvedené v článcích II. a III. na jednoho účastníka je sjednána takto:
V." l ml I V
L)CI1 ao lj Iěl VCKU \vceĽle):
Snídaně 100,- Oběd 150,- Večeře 150,- = 400 KČ
Ubytováni 490,- KČ
Cena za celý jeden den pro dítě do 13 let včetně (ubytování, snídaně, oběd, večeře) je 890 KČ.
Cena za dítě bez lůžka a stravy 700,- Kč/pobyt.
Děti se stravou bez postele 350,- KČ/den.
Oba tyto případy ovšem jen ve výjimečném případě, pokud bude plná kapacita chaty naplněna.
Cktsítní l'lČ.Aqtn1'ci/dnqně1í'
r
Snídaně 110,- Oběd 180,- Večeře 150,- = 440 KČ
Ubytováni 550,- KČ
Cena za celý jeden den pro dospělého (ubytování, snídaně, oběd, večeře) je 990 KČ.
V ceně za stravování je zahrnut pitný režim. V ceně je započítána DPH podle zákona a ubytovací
poplatek obci Deštné v O.h..
Na každých 15 platících klientů jeden organizátor zdarma (pobyt a strava), a to včetně jízdného na
vleku.
2. Předpokládaná celková cena za oba turnusy je cca 400.000 KČ.
3. Objednatel poskytne ubytovateli na služby zálohu ve výši 50 000,- kč na každý turnus a to na
základě zálohové faktury vystavené ubytovatelem.
4. Doplatek dle vyúčtování na konci každého pobytu je splatný na základě vystavené faktury
(daňového dokladu) nejpozději do 15 dnů od ukončení pobytu převodem na účet.
V případě prodlení úhrady doplatku se stanoví úrok z prodlení ve výši 0,1% z hodnoty dlužné
částky za každý den prodlení.
5. V případě předčasného odjezdu z důvodů na straně objednatele (jeho klientů) se cena za
ubytování a stravu (poměrná částka) nevrací.
6. Z celkové ceny budou odečteny neodebrané obědy za poslední den pobytu.
V.
Povinnosti objednatele
Objednatel je povinen:
· poskytovat ubytovateli potřebnou součinnost při realizaci obsahu této smlouvy;
uhradit ubytovateli sjednanou cenu za ubytování a související služby;
2
· dodržovat ubytovací řád ubytovatele; užívat vyhrazené prostory k ubytování řádně a
výhradně ke stanovenému účelu a chránit je před poškozením;
0 neprovádět ve vyhrazených prostorách bez souhlasu ubytovatele žádné podstatné změny;
· neprodleně informovat ubytovatele o poškození či zničení prostor vyhrazených k ubytování;
0 nahradit veškerou Škodu způsobenou ubytovateli v prostorách vyhrazených k ubytováni;
. do 7 dni před začátkem pobytu nahlásit přesný počet osob, čímž může dojít ke změně článku
'II. této smlouvy, pokud dojde ke změně počtu po nahlášení osob dle tohoto článku, může
ubytovatel účtovat storno poplatek 50% z ceny pobytu osoby, rodiny, která k ubytování
nenastoupila.
· objednatel bere na vědomí a podpisem této smlouvy stvrzuje, že se bude řídit aktuálně
platnými nařízeními vlády a doporučeními MŠMT ohledně restrikcí nemoci COVID-19,
popř. si zařídí na vlastní náklady testování svých klientů i dětí a výsledky těchto testů či
čestná prohlášeni ohledně bezinfekčnosti dětí (očkování) a doprovodu předá ubytovateli
(pokud to bude aktuálně nařízeno).
VI.
Povinnosti ubytovatele
Ubytovatel je povinen:
0 umožnit objednateli využití veškerých prostor a služeb dle obsahu této smlouvy;
· provést objednateli vyúčtování na základě skutečně čerpaných nákladů pobytu po jeho
ukončení;
· dodržovat platné právní předpisy a hygienické normy, které upravuje vyhláška č. 106/2001
Sb., o hygienických požadavcích na zotavovacích akcích v platném znění. Dále se zavazuje
k dodržování zákona Č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, v platném znění.
· zajistit, aby objekt vyhovoval požadavkům příslušných orgánů hygienického dozoru pro
konání zotavovací akce.
VII.
Odstoupení od smlouvy
l. Objednatel může od této smlouvy odstoupit písemně před datem dohodnutého termínu poskytnutí
ubytování a souvisejících služeb. V takovém případě objednatel uhradí ubytovateli stornovací
poplatek ve výši:
. 30% ze sjednané ceny při odstoupení doručeném ubytovateli nejpozději 60 dnů před datem
dohodnutého termínu poskytnutí ubytování a souvisejících služeb
. 60% ze sjednané ceny při odstoupení doručeném ubytovateli nejpozději 30 dnů před datem
dohodnutého termínu poskytnuti ubytování a souvisejících služeb
· 100% v ostatních případech odstoupení od smlouvy.
· Účinky odstoupení nastávají dnem doručení ubytovateli. Způsob doručení je emailem.
2. V případě mimořádných opatření, které nemohla ovlivnit žádná ze smluvních stran (nařízeni
vlády o vyhlášení nouzového stavu, opatření podle zákona 258/2000 Sb. a podobně) a které
neumožňují plnění podle této smlouvy ze strany ubytovatele nebo objednatele, se neúčtují žádné
storno poplatky a příslušená strana nebo obě strany mohou bezplatně od smlouvy odstoupit.
3. Ubytovatel může od této smlouvy odstoupit, jestliže objednatel v prostorách vyhrazených k
ubytování hrubě porušuje dobré mravy nebo jinak hrubě porušuje své povinnosti z obsahu této
smlouvy. Ubytovatel může nejpozději 30 dnů před datem dohodnutého termínu v článku II. od
smlouvy odstoupit také z jiných důvodů, v tomto případě náleží objednateli zaplacená záloha
(článek IV. odst. 3) a pokuta ve výši 20% z celkové ceny sjednané v článku IV. odst. 2. této
smlouvy.
3
4. Ubytovatel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel prokazatelně neuhradí ve
sjednaném termínu zálohu uvedenou v článku IV. odst. 3 této smlouvy.
VIII.
Závěrečná ustanovení
l. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu druhé smluvní strany.
2. Změny a dodatky k této smlouvě jsou možné pouze písemnou formou se souhlasem obou
smluvních stran.
3. Nedílnou součástí této smlouvy je ubytovací řád vydaný ubytovatelem ve znění platném ke dni
nabytí účinnosti smlouvy.
4. Smluvní strany výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této smlouvy, včetně všech
případných dodatků, v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Smluvní strany se dohodly na tom, že smlouvu v registru smluv uveřejní objednatel.
4