Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Strana 1 z 7
Kupní smlouva č. 44450/2024
1. SMLUVNÍ STRANY
Kupující:
obchodní firma: Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s.
se sídlem: Ústí nad Labem, Revoluční 26, PSČ 401 11
IČO: 250 13 891
DIČ: CZ25013891
registrace: Krajský soud v Ústí nad Labem, sp. zn. B 945
Mgr. Ing. Simonou Mohacsi, MBA, výkonnou ředitelkou
zastoupená: společnosti
dále jen „kupující“ na straně jedné
a
Prodávající:
obchodní firma/jméno: AD TECHNIK, s.r.o.
se sídlem: Moskevská 1569/65 b, 101 00 Praha 10 - Vršovice
26409062
IČO/dat. nar.: CZ26409062
DIČ: Městský soud v Praze, sp. zn. C 326277
Janem Svobodou, jednatelem společnosti
registrace:
zastoupen(á):
dále jen „prodávající“ na straně druhé
uzavírají tuto kupní smlouvu ve smyslu ustanovení § 2079 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“):
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Tato smlouva byla uzavřena na základě zjednodušeného podlimitního řízení, kterého se kupující účastnil
jako zadavatel a prodávající jako dodavatel.
2.2. Touto smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá a umožní mu nabýt vlastnické právo
ke 2 (dvěma) sestavám stojanových sloupových akumulátorových zvedáků, určených ke zvedání
autobusů / trolejbusů za kola vozidla, případně ke zvedání vozidla s využitím manipulačních
traverz, v počtu zvedáků v každé požadované sestavě podle zadavatelem používaných náprav
vozidel, tj. jedné sestavy 6 (šesti) stojanových sloupových akumulátorových zvedáků a jedné
sestavy 8 (osmi) stojanových sloupových akumulátorových zvedáků, dle technické specifikace
uvedené v příloze této smlouvy (dále jen „zvedáky“). Prodávající se dále zavazuje, že kupujícímu
poskytne další související plnění, která jsou v této smlouvě sjednána.
2.3. Kupující se zavazuje, že zvedáky a ostatní plnění prodávajícího poskytovaná podle této smlouvy
převezme a zaplatí prodávajícímu dále uvedenou kupní cenu.
Zadávací řízení: „Dodávka 2 sestav stojanových sloupových akumulátorových zvedáků“
Kupní smlouva
Strana 2 z 7
2.4. Prodávající je povinen dodat zvedáky a poskytnout ostatní plnění prodávajícího poskytovaná podle
této smlouvy v souladu s následujícími dokumenty: (a) touto smlouvou, (b) zadávacími podmínkami
zadávacího řízení a (c) nabídkou prodávajícího podanou v rámci zadávacího řízení. V případě rozporů
mezi jednotlivými dokumenty, které jsou pro prodávajícího závazné, mají dříve uvedené dokumenty
přednost před dokumenty uvedenými později. Hlavní dokumenty mají přednost před jejich přílohami.
3. DOBA DODÁNÍ ZVEDÁKŮ
3.1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zvedáky ve lhůtě do 12 (dvanácti) týdnů od uzavření této
smlouvy.
4. MÍSTO DODÁNÍ ZVEDÁKŮ
4.1. Zvedáky a veškerá ostatní plnění prodávajícího poskytovaná podle této smlouvy, není-li dále sjednáno
jinak, prodávající plní na adrese Masarykova 58, 400 10 Ústí nad Labem. Na tuto adresu budou
zvedáky a ostatní plnění dodány na náklady a riziko prodávajícího.
4.2. Technická přejímka zvedáků se uskuteční na adrese Masarykova 58, 400 10 Ústí nad Labem.
5. ZPŮSOB DODÁNÍ ZVEDÁKŮ
5.1. Před předáním zvedáků kupujícímu je prodávající při technické přejímce povinen prokázat shodu
dodaných zvedáků, dokumentace a vybavení se zadávacími podmínkami veřejné zakázky, zejména s
technickými podmínkami vymezenými v příloze této smlouvy, a kvalitu výroby, a zvedáky pro
kupujícího zprovoznit, jinak je kupující oprávněn dodávku odmítnout.
5.2. Prodávající je povinen vyzvat kupujícího k poskytnutí součinnosti k provedení technické přejímky
zvedáků nejméně 5 pracovních dní předem. Kupující poskytne prodávajícímu součinnost za
předpokladu včasné výzvy prodávajícího.
5.3. Úspěšné dokončení technické přejímky je podmínkou převzetí dodávky ze strany kupujícího.
5.4. O průběhu technické přejímky vyhotoví obě smluvní strany písemný protokol, ve kterém uvedou
všechny zjištěné skutečnosti související s technickou přejímkou, sepíší zjištěné vady a popřípadě
stanoví termíny pro jejich odstranění.
5.5. V případě, že zvedáky, dokumentace anebo vybavení budou při předání vykazovat vady, které jsou
podle odůvodněného názoru kupujícího podstatného rázu nebo brání jejich řádnému užívání, je
kupující oprávněn odmítnout celou dodávku nebo, podle své volby, její část. V takovém případě se do
předávacího protokolu sepsaného stranami uvede, že kupující odmítnul dodávku, a popíše se důvod
tohoto odmítnutí. Odmítnutá dodávka není předána.
5.6. Kupujícímu vzniká vlastnické právo ke zvedákům a jiným plněním prodávajícího poskytovaným
podle této smlouvy jejich předáním. K okamžiku předání přechází na kupujícího rovněž nebezpečí
vzniku škody na věci.
Zadávací řízení: „Dodávka 2 sestav stojanových sloupových akumulátorových zvedáků“
Kupní smlouva
Strana 3 z 7
6. KUPNÍ CENA, PLATEBNÍ PODMÍNKY, SOUVISEJÍCÍ POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO
6.1. Celková kupní cena je v tomto bodě stanovena jako nejvýše přípustná, platná bez ohledu na dobu,
kdy dojde k předání zvedáků, a to ve vztahu k celému předmětu plnění podle této smlouvy, tedy
k oběma sestavám zvedáků o příslušných počtech jednotlivých zvedáků. Smluvní strany
sjednávají cenu za dodání zvedáků a poskytnutí ostatního plnění prodávajícího poskytovaného
podle této smlouvy takto:
Celková kupní cena bez DPH: 2 324 998 Kč
DPH z celkové kupní ceny: 488 249,58 Kč
Celková kupní cena včetně DPH: 2 813 247,58 Kč
6.2. Kupní cena včetně DPH může být měněna pouze v případě změny předpisů upravujících výši daně
z přidané hodnoty. Kupní cena nesmí být měněna v souvislosti s inflací české měny, hodnotou kursu
české měny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitou měny
nebo cla.
6.3. Kupní cena zahrnuje veškeré náklady prodávajícího nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu
dodání zvedáků, jakož i poskytnutí ostatního plnění prodávajícího poskytovaného podle této
smlouvy, a to včetně všech rizik a vlivů během dodání a veškerých ostatních nákladů nebo výdajů,
které souvisí s plněním závazků prodávajícího dle této smlouvy.
6.4. Kupující uhradí prodávajícímu kupní cenu po předání a převzetí zvedáků a ostatního plnění
prodávajícího poskytovaného podle této smlouvy bez vad. Kupní cena bude placena vždy na
základě daňových dokladů, které bude prodávající povinen vystavit po předání příslušné dodávky,
a to jen ve vztahu ke zvedákům, které byly podle předávacího protokolu předány bez vad. Splatnost
kupní ceny účtované daňovým dokladem (fakturou) je 30 dnů ode dne převzetí, nejdříve však 14
dnů ode dne doručení faktury kupujícímu.
7. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A NÁHRADNÍ DÍLY
A. Záruka za jakost
7.1. Prodávající odpovídá za veškeré vady, které mají zvedáky nebo jiná plnění prodávajícího při předání
nebo které se vyskytnou před započetím běhu záruční doby, a za vady, které se na zvedácích nebo
jiných plněních prodávajícího vyskytnou v záruční době.
7.2. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost zvedáků v délce trvání 60 (šedesát) měsíců.
7.3. Poskytuje-li výrobce použitého komponentu nebo jiné součásti zvedáků záruční dobu delší, než
je uvedeno v článku 7.2 této smlouvy, prodávající poskytne na předmětnou součást záruční dobu
v délce stanovené výrobcem.
7.4. Záruční doba počíná běžet po předání zvedáků nebo jiného plnění prodávajícím.
Zadávací řízení: „Dodávka 2 sestav stojanových sloupových akumulátorových zvedáků“
Kupní smlouva
Strana 4 z 7
7.5. Vytknutí vady je kupující oprávněn učinit kdykoli v průběhu trvání záruky za jakost dle článku 7.2
této smlouvy. Kupující tedy není povinen vytknout vadu bez zbytečného odkladu poté, co ji mohl
při dostatečné péči zjistit, ale je tak oprávněn učinit kdykoli v průběhu záruční doby. Vytknutí vady
je kupující oprávněn učinit jakýmkoliv způsobem, který zachytí písemný záznam o tomto úkonu
(např. dopisem, elektronickou poštou). Byla-li kupujícím vytknuta vada jako vada výrobní, je
prodávající povinen ji takto posuzovat, neprokáže-li opak.
7.6. V případě, že kupující nebude oprávněn odstranit některou vadu sám na náklady prodávajícího
(zejména v souladu s uzavřenou servisní smlouvou nebo na základě jinak sjednaných podmínek),
zavazuje se prodávající odstranit vadu sám nebo prostřednictvím třetí osoby (např. autorizovaného
servisu), a to přednostně u kupujícího. Náklady na dopravu zvedáků nebo jejich součásti mimo místo
u kupujícího (např. zaslání součásti do autorizovaného servisu) nese prodávající.
7.7. Prodávající je povinen provést servisní zásah nejpozději do 48 (čtyřiceti osmi) hodin od nahlášení
závady. Pokud prodávající neodstraní vadu ani do 15 (patnácti) pracovních dnů ode dne vytknutí
vady, považuje se vada za neodstranitelnou a kupujícímu vzniká právo na okamžité dodání
náhradní součásti. Tím není dotčeno právo kupujícího na náhradu škody.
7.8. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že plnění dle bodů 7.1 až 7.7 této smlouvy jsou zahrnuta v ceně
zvedáků podle této smlouvy.
B. Záruka provozuschopnosti a životnosti
7.9. Prodávající garantuje životnost zvedáků při provozu závodu kupujícího, který zahrnuje především
zvedání autobusů / trolejbusů za kola vozidla, případně zvedání vozidel s využitím manipulačních
traverz, celoročně, v interiéru i exteriéru, a to pro provádění dílenských prací a údržby na vozidlech
používaných kupujícím v městském provozu, po dobu 10 (deseti) let od převzetí zprovozněných
zvedáků kupujícím.
7.10. Prodávající se zavazuje učinit veškeré možné kroky k minimalizaci vynucených prostojů při
užívání zvedáků z důvodu technických závad po celou dobu jejich deklarované životnosti.
Prodávající dále zaručuje přiměřenou míru provozuschopnosti a provozní spolehlivosti dodaných
zvedáků po dobu jejich deklarované životnosti, to vše při rozumných a předvídatelných
provozních nákladech a s přihlédnutím k výše uvedeným podmínkám provozu zvedáků.
Přiměřená míra provozuschopnosti a provozní spolehlivosti dodaných zvedáků po dobu jejich
deklarované životnosti, stejně jako rozumnost a předvídatelnost provozních nákladů, se posuzují
zejména v porovnání s jinými porovnatelnými zařízeními využívanými kupujícím. Pokud
kupující identifikuje nedodržení závazků prodávajícího podle tohoto bodu 7.10 této smlouvy,
vyzve prodávajícího k nápravě a prodávající je povinen zajistit nápravu zavedením účinných
opatření k dosažení stavu, který bude v souladu s touto smlouvou, nejpozději do 6 měsíců od
doručení výzvy kupujícího k nápravě.
7.11. Prodávající se zavazuje po dobu deklarované životnosti zvedáků:
7.11.1. zajistit na vyžádání kupujícího servis dodaných zvedáků nejméně po dobu deklarované
životnosti v místě dodání zvedáků a nebude-li servis v místě dodání možný, pak v jiném
místě s dopravou k opravě na náklady prodávajícího;
7.11.2. dodávat originální náhradní díly v souladu s touto smlouvou a v I. jakosti;
Zadávací řízení: „Dodávka 2 sestav stojanových sloupových akumulátorových zvedáků“
Kupní smlouva
Strana 5 z 7
7.11.3. na vyžádání kupujícího poskytovat technickou pomoc (úplnou technickou dokumentaci
k údržbě a opravám, závazný pokyn ke způsobu opravy konkrétní poruchy nebo
havárie, instruktáž na místě, pomoc při specifikaci náhradních dílů potřebných pro
opravu, to vše v českém jazyce), a to ve lhůtě do 5 pracovních dnů od vyžádání;
7.11.4. dodávat předepsané speciální servisní nářadí ve lhůtě do 30 dnů od objednání.
7.12. Plnění dle bodů 7.9 až 7.10 této smlouvy jsou zahrnuta v ceně zvedáků podle této smlouvy, avšak
plnění dle bodu 7.11 této smlouvy již nejsou zahrnuta v ceně zvedáků podle této smlouvy.
7.13. V případě, že je třeba reklamace na předmětu koupě zpracovávat v elektronickém nástroji dodavatele,
bude tento nástroj kupujícímu zpřístupněn bezplatně a bude v českém jazyce, ve kterém bude probíhat
i veškerá komunikace.
C. Zproštění odpovědnosti za vady
7.14. Prodávající neodpovídá za vady zvedáků a škody, které by jinak byly zahrnuty v některé ze záruk,
vzniklé z důvodů, které nelze rozumně započítat k tíži prodávajícího, tedy zejména:
7.14.1. úmyslné nebo neúmyslné poškození třetí stranou,
7.14.2. chybné jednání personálu kupujícího (např. nedostatečná oprava, včas neprovedená nebo
chybně provedená údržba), přičemž rozsah předepsané údržby je dán technickou
dokumentací prodávajícího (tj. návodem k obsluze), která bude předána kupujícímu s
dodávkou zvedáků,
7.14.3. úpravy zvedáků provedené kupujícím bez souhlasu prodávajícího,
7.14.4. vyšší moc,
7.14.5. použití zvedáků v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než bylo určeno v zadávacím
řízení veřejné zakázky a v bodě 7.9 této smlouvy.
8. DŮSLEDKY PORUŠENÍ POVINNOSTÍ SMLUVNÍCH STRAN
8.1. Pro případ, že prodávající bude v prodlení s předáním zvedáků, se sjednává smluvní pokuta, kterou
je prodávající povinen zaplatit kupujícímu, ve výši 0,05 % z kupní ceny zvedáků, s jejichž předáním
je prodávající v prodlení, bez DPH za každý započatý den prodlení, a to až do celkové výše 50 %
celkové kupní ceny bez DPH.
8.2. Pokud prodávající nesplní některý z požadavků kupujícího uvedených v této smlouvě nebo její příloze
a kupující nebude moci z tohoto důvodu dodané zvedáky provozovat, uhradí prodávající kupujícímu
za každý započatý den, kdy dodané zvedáky nebude možné provozovat, smluvní pokutu ve výši 0,05
% z kupní ceny té sestavy zvedáků, kterou nebude možné provozovat, bez DPH, a nebude-li možné
provozovat ani jednu sestavu, pak z celkové kupní ceny, a to až do celkové výše 25 % celkové kupní
ceny bez DPH. Této smluvní pokuty bude prodávající zproštěn, pokud poskytne prodávajícímu
bezplatně náhradní zvedáky s vlastnostmi dle této smlouvy.
Zadávací řízení: „Dodávka 2 sestav stojanových sloupových akumulátorových zvedáků“
Kupní smlouva
Strana 6 z 7
8.3. Za porušení jiných svých povinností, než které jsou utvrzeny smluvními pokutami dle bodů 8.1 až 8.3
této smlouvy, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý
jednotlivý případ takového porušení. V případě trvajícího porušení se za každý jednotlivý případ
považuje každý započatý týden porušení; pokuta tak kupujícímu náleží poprvé při vzniku trvajícího
porušení, a dále opakovaně za druhý a každý další započatý týden trvajícího porušení. Pro vyloučení
pochybností se sjednává, že smluvní pokuta sjednaná v tomto bodě 8.4 utvrzuje i splnění povinností
sjednaných v bodě 7.10 a 7.11 této smlouvy.
8.4. V případě prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny náleží prodávajícímu úrok z prodlení ve výši
0,01 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
8.5. Ujednáními o smluvních pokutách nejsou dotčena práva na náhradu škody. Práva (nároky) na
zaplacení smluvních pokut dle této smlouvy jsou splatné 14. dnem od jejich vzniku. Kupující má právo
započíst svoji peněžitou pohledávku za prodávajícím dle této smlouvy vůči kterékoliv splatné
pohledávce prodávajícího za kupujícím.
8.6. Nesplní-li prodávající svou povinnost podle této smlouvy, může i před odstoupením od smlouvy
kupující splnit danou povinnost na náklady prodávajícího sám nebo i s využitím třetí osoby.
9. PRÁVO NA ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
9.1. Kupující má právo na odstoupení od této smlouvy v případech stanovených právními předpisy.
9.2. Kupující má právo na odstoupení od této smlouvy rovněž v případě prodlení prodávajícího s předáním
zvedáků nebo vybavení o více jak osm (8) týdnů Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo
kupujícího na náhradu škody a zaplacení smluvních pokut.
9.3. Prodávající má právo na odstoupení od této smlouvy v případech stanovených právními předpisy.
9.4. Prodávající má právo na odstoupení od této smlouvy rovněž v případě, kdy bude kupující
v prodlení s úhradou kupní ceny delším než 60 dní.
10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1. Tato smlouva je uzavřena dnem jejího podpisu tou smluvní stranou, která svůj podpis připojí jako
druhá po podpisu první smluvní strany.
10.2. Tato smlouva nabývá účinnosti uveřejněním v registru smluv. Prodávající bere na vědomí, že tato
smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. a pro případ jejího uve-
řejnění souhlasí s tím, aby byla uveřejněna jako celek bez vyloučení určitých metadat nebo infor-
mací.
10.3. Tato smlouva se řídí českým právem. K rozhodování sporů z této smlouvy a s ní souvisejících
mají pravomoc české soudy, které jsou místně příslušné dle sídla kupujícího v den uzavření této
smlouvy.
10.4. Prodávající bere na vědomí, že ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o
finanční kontrole ve veřejné správě je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční
kontroly. Prodávající se zavazuje poskytnout v souladu s citovaným zákonem subjektům
Zadávací řízení: „Dodávka 2 sestav stojanových sloupových akumulátorových zvedáků“
Kupní smlouva
Strana 7 z 7
provádějícím audit a kontrolu všechny nezbytné informace týkající se jeho činností spojených
s předmětem této smlouvy.
10.5. Přílohou a nedílnou součástí této smlouvy je technická specifikace.
10.6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech v českém jazyce. Oba stejnopisy mají
účinky originálních vyhotovení. Jedno vyhotovení obdrží kupující a jedno prodávající.
V Ústí nad Labem dne _________ V Praze dne _________
________________________ ________________________
Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s. AD TECHNIK, s.r.o.
Mgr. Ing. Simona Mohacsi, MBA Jan Svoboda
výkonná ředitelka společnosti jednatel společnosti
Zadávací řízení: „Dodávka 2 sestav stojanových sloupových akumulátorových zvedáků“
Kupní smlouva