Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky
Zhotovení stavby
Rekonstrukce výpravní budovy v žst.
České Budějovice hl. n.
Datum vydání: 16. 12. 2019
OBSAH
SEZNAM ZKRATEK................................................................................................................. 2
1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA...................................................................................3
1.1 Účel a rozsah předmětu Díla .................................................................................. 3
1.2 Umístění stavby .................................................................................................... 3
2. PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ .............................................................................. 3
2.1 Projektová dokumentace ....................................................................................... 3
2.2 Související dokumentace ....................................................................................... 4
3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI ............................................................................ 4
4. ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ PODMÍNKY A POŽADAVKY NA PROVEDENÍ DÍLA ................. 4
4.1 Všeobecně............................................................................................................ 4
4.2 Požadavky pro zámečnické práce ........................................................................... 6
4.3 Požadavky pro klempířské práce ............................................................................ 6
4.4 Požadavky pro truhlářské práce ............................................................................. 6
4.5 Požadavky na nátěry a povrchové úpravy ............................................................... 7
4.6 Požadavky na omítky a malby: .............................................................................. 7
4.7 Požadavky na obklady a dlažby:............................................................................. 7
4.8 Zeměměřická činnost zhotovitele ........................................................................... 8
4.9 Doklady předkládané zhotovitelem ......................................................................... 8
4.10 Dokumentace zhotovitele pro stavbu ...................................................................... 8
4.11 Dokumentace skutečného provedení stavby ............................................................ 9
4.12 Sdělovací zařízení ............................................................................................... 10
4.13 EZS (PZTS) a EKV (EACS) ................................................................................... 10
4.14 Životní prostředí a nakládání s odpady.................................................................. 12
4.15 Publicita ............................................................................................................. 13
5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY............................................................................13
6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY ..................................................................14
SEZNAM ZKRATEK
Není-li v těchto ZTP výslovně uvedeno jinak, mají zkratky použité v těchto ZTP význam
definovaný ve Všeobecných technických podmínkách.
EACS .......... Electronic Access Control System
EKV ............ Elektronická Kontrola Vstupu
EZS ............ Elektronický Zabezpečovací Systém
PZTS .......... Poplachový Zabezpečovací Tísňový Systém
2/14 Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA
1.1 Účel a rozsah předmětu Díla
1.1.1
Předmětem díla je zhotovení stavby „Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České
1.1.2 Budějovice hl. n.“ jejímž cílem je provedení celkové komplexní rekonstrukce celého
objektu včetně technického a technologického vybavení objektu, a to včetně stavebních,
technických a technologických návazností mezi jednotlivými dílčími celky. Účelem Díla je
zásadní zlepšení celkového technického a estetického stavu objektu a podstatné
prodloužení životnosti budovy.
Rozsah Díla zahrnuje zejména:
a) Provedení veškerých demontážních a montážních prací v potřebném rozsahu.
b) Obstarání a zajištění správy a dopravy veškerých materiálů, konstrukcí včetně
pomocných konstrukcí, věcí, komponent apod. nutných k provedení díla, včetně
jejich ostrahy a skladování.
c) Zřízení zařízení staveniště včetně přístupů, ohrazení, osvětlení a ostrahy, stavbu
lešení.
d) Kontroly kvality, měření a zkoušky. Průzkumy neprovedené v projektové
a předprojektové přípravě.
e) Realizační koordinaci všech prací, i s ohledem na zachování plného provozu budovy
pro cestující veřejnost a složky SŽDC zajišťující provoz dráhy.
f) Získání a dodání potřebných revizních zpráv, protokolů, povolení, potvrzení, atestů,
schválení a certifikátů nutných pro provedení díla v rozsahu a za podmínek
požadovaných smlouvou a právními a technickými předpisy a nutných pro užívání
díla Objednatelem.
g) Zpracování a dodání dokumentace požadované dle této smlouvy včetně průběžného
vedení dokumentace.
h) Provedení kompletované montáže všech dotčených profesí, včetně všech příslušných
technických kontrol a zkoušek k prokázání splnění všech projektovou dokumentací
daných funkcí, koordinace činností jednotlivých profesí.
i) Průběžné a závěrečné úklidy pracovišť a celého staveniště.
j) Seznámení pověřených pracovníků Objednatele s funkcemi a vazbami dodávaného
majetku pro účely kontroly plnění sjednaných požadavků při zkouškách a převzetí
Díla.
1.2 Umístění stavby
1.2.1
Stavba je umístěná v Jihočeském kraji, ve městě České Budějovice v ulici Nádražní 119,
na pozemku p. č. 190 / 3, České Budějovice 6, kód katastrálního území – 622346, na 4.
mezinárodním železničním koridoru, ŽST České Budějovice, číslo žst. je 732826.
Vlastníkem je Česká Republika, s právem hospodaření s majetkem státu SŽDC, státní
organizace.
2. PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ
2.1 Projektová dokumentace
2.1.1
Projektová dokumentace pro provádění stavby (PDPS) „Rekonstrukce výpravní budovy
v žst. České Budějovice hl. n.“, zpracovatel Metroprojekt Praha a.s., datum 10/2019.
Dokumentace pro územní řízení (DUR) „Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České
Budějovice hl. n.“ – část Přeložka veřejného parovodu, zpracovatel Metroprojekt Praha
a.s., datum 06/2019.
Dokumentace pro územní řízení a pro vydání stavebního povolení (DUR / DSP)
„Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.“ – část Cyklověž,
zpracovatel Metroprojekt Praha a.s., datum 06/2019.
Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n. 3/14
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
Z důvodu organizačních změn na SŽDC a z toho vyplývajících změn ve způsobu zadávání
zakázek došlo ke změně názvu stavby z: „Generální obnova výpravní budovy - žst. České
Budějovice hlavní nádraží“ na nový název stavby „Rekonstrukce výpravní budovy v žst.
České Budějovice hl. n.“
2.2 Související dokumentace
2.2.1 Posuzovací protokol projektu SŽDC ze dne 13. 12. 2019
2.2.2 Schvalovací protokol projektu SŽDC č.j.: 75679/2019-SŽDC-GŘ-O6 ze dne 16. 12. 2019
2.2.3 Stavební povolení č.j.: DUCR-63651/19/Vd ze dne 27. 11. 2019
Stavební povolení s nabytím právní moci bude předáno bez zbytečného odkladu před
podpisem Smlouvy vítěznému uchazeči.
3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI
3.1.1 Zhotovení stavby musí být provedeno v koordinaci s připravovanými, případně aktuálně
realizovanými akcemi a to i dalších investorů, které přímo s předmětnou akcí souvisí
3.1.2 nebo ji mohou ovlivnit. Součástí plnění Díla je i zajištění koordinace při realizaci prací,
poskytování a rozsahu výluk, přidělení prostorů pro staveniště v jednotlivých žst. apod.
Koordinace musí probíhat zejména s níže uvedenými investicemi a opravnými pracemi:
a) Zastávkové přístřešky a infotabule dopravního podniku (Magistrát města České
Budějovice + Dopravní podnik města České Budějovice)
b) Přeložka veřejného parovodu (SŽDC + Teplárna České Budějovice a.s.)
c) Řešení prostoru Policie ČR (SŽDC)
d) ETCS+DOZ Votice - České Budějovice (SŽDC)
e) Informační systém v ŽST České Budějovice (SŽDC)
f) ŽST České Budějovice podchod (SŽDC)
g) Přeložka silnic II/156 a II/157 - 3. etapa (České Budějovice)
4. ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ PODMÍNKY A POŽADAVKY NA
PROVEDENÍ DÍLA
4.1 Všeobecně
4.1.1
Prostor staveniště/pracoviště včetně okolí je prostor užívaný a provozovaný, což se týká
4.1.2 i všech vnitřních částí objektu a stanovených přístupových a přísunových cest. Provádění
4.1.3 díla bude respektovat skutečný provoz objektu i v jeho jednotlivých částech a provádění
4.1.4 díla se tomuto provozu v objektu přizpůsobí a umožní jej. Zhotovitel bere na vědomí, že
rekonstrukce probíhá za plného provozu pro zachování služeb cestující veřejnosti a
zachování provozu pro složky SŽDC zajišťující provoz dráhy (případně zachování
provizorního provozu) a přizpůsobí tomu způsob provádění prací. Z tohoto titulu bude
také Zhotovitel respektovat případné koordinační zákroky Objednatele.
Dílo bude prováděno tak, aby byla nejvíce minimalizována případná provozní opatření.
Zhotovitel v průběhu stavby zajistí přesuny jednotlivých veřejných a soukromých
provozů.
V Projektové dokumentaci specifikované činnosti budou dozorovány zástupcem NPÚ,
zástupcem zadavatele a architekta. Provedení bude podléhat vyjádřením odborných
orgánů. Dodavatel stavby zajistí k předložení dílenské a výrobní dokumentace
jednotlivých prvků. Dokumentace bude vždy odsouhlasena projektantem a zadavatelem
před prováděním. Nutno dodržet technologické postupy při provádění, dodržet skladování
materiálů, zpracování detailů dle technologických pokynů projektanta i výrobce a
prověřovat kvalitu zpracování. Konečné povrchové úpravy a barevnost bude
odsouhlasena zadavatelem a architektem na provedeném vzorku. Dodavatel zajistí i
4/14 Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
jednotlivá správní řízení a předložení vzorků. Náklady spojené s výše uvedenými úkony
jsou součástí ceny za Dílo.
4.1.5 Při realizaci budou splněny podmínky vyplývající ze Stavebního povolení a závazných
Stanovisek:
4.1.6 Stavba bude provedena podle dokumentace ověřené Drážním úřadem ve stavebním
řízení. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu Drážního
úřadu.
Ve VTP/R-F/10/19 v kapitole 3.1.1 a 3.2.1 se nahrazuje příloha č. 9 vyhlášky 499/2006
Sb. přílohou č. 16 stejné vyhlášky.
4.1.7 Součástí díla je i provedení cyklověže na prostranství před jižním přístavkem na pozemku
parc. č. 190/4. Rozsah tohoto plnění si zadavatel vyhrazuje jako změnu závazku ze
smlouvy v souladu s ustanovením §100 odst. 1 ZZVZ. Plnění bude Zhotovitel realizovat
na základě pokynu Objednatele.
4.1.8 Součástí díla není provedení přeložky veřejného parovodu v rozsahu SO 01 až SO 03
(zejména dokument č. D_014_003) dle dokumentace pro územní řízení (DUR)
„Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.“ – část Přeložka veřejného
parovodu.
4.1.9 Dílo bude provedeno tak, aby dlouhodobě a plnohodnotně sloužilo svému účelu a bylo
způsobilé pro udělení kolaudačního souhlasu.
4.1.10 Zhotovitel se zavazuje, že v průběhu provádění Díla mimo jiné:
4.1.11 Bude používat nástroje, které jsou pro danou práci určeny.
Nebude používat nepatřičné pracovní prostředky poškozující materiál nebo výrobek.
Nebude pokračovat na práci, která bude vykazovat vady.
Zhotovitel zajistí, že Dílo dodávané dle této smlouvy musí vyhovovat všem českým
technickým normám (ČSN, ČSN EN, ČSN ISO, TNI, CEN/TR atd.) a resortním předpisům
Ministerstva dopravy včetně jejich doporučujících a informativních ustanovení a příloh
bez ohledu na jejich závaznost.
4.1.12 Stavební a technologické konstrukce musí být provedeny v kvalitě odpovídající účelu a
expozičním podmínkám, jimiž jsou tyto konstrukce vystaveny. Odborné práce budou
řemeslně řádně a pečlivě provedeny. Přesnost a stupeň zpracování povrchů, provedení
napojení, zakončení konstrukcí, osazení prvků apod. musí technicky a vzhledově
odpovídat své funkci a umístění. Dílo jako celek musí být i v jednotlivostech provedeno
tak, aby splňovalo svůj účel a účel daný touto smlouvou. Při realizaci budou dodržovány
technologické postupy a technické podmínky výrobců použitých materiálů.
4.1.13 Zhotovitel bude průběžně udržovat staveniště / pracoviště vně i uvnitř uklizené a čisté.
Nejméně jednou denně uklidí na vyhrazené místo, popřípadě do kontejneru odpad, suť
apod. vzniklé v průběhu provozní doby uplynulého dne.
4.1.14 U prací charakteru velkého množství úkonů náročných na pozornost nebo důležité práce
s vysokými negativními důsledky při jejich vadném provedení, zajistí Zhotovitel kontrolu
prací jiným pracovníkem než tím, který tyto práce prováděl.
4.1.15 Provádění díla bude organizačně a odborně řízeno tak, aby byly vytvořeny podmínky pro
řádné provádění prací. Odborné vedení stavby bude prováděno autorizovanou osobou
příslušné odbornosti podle zákona č. 360/1992 Sb., v platném znění.
4.1.16 Vrcholné řízení stavby musí být zajišťováno pracovníky Zhotovitele, nikoliv pracovníky
poddodavatele Zhotovitele, a to v počtu poskytujícím plnou kontrolu nad všemi hlavními
dodávkami stavby.
4.1.17 Zhotovitel zajistí organizační a odborné vedení stavby dostatečným počtem technických
pracovníků, stavbyvedoucích, mistrů, přípravářů stavby atd. tak, aby měl pod kontrolou
řízení stavby ve všech důležitých aspektech, zejména:
kontrolu při přejímce materiálu,
Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n. 5/14
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
dodržování podmínek pro řádné provádění prací,
kontinuální kontrolu shody realizovaných prací s projektovou a další dokumentací,
dohled nad výkonem předepsaných kontrol a zkoušek,
předávání a převzetí jednotlivých pracovišť (stavební – montážní práce),
4.2 Požadavky pro zámečnické práce
4.2.1
Zámečnické práce musí být provedeny v souladu s ČSN EN 1090. Pokud nebude
4.2.2 vzájemně dohodnuto či v zadávací dokumentaci určeno jinak, platí třída konstrukce
4.2.3 EXC2.
4.2.4
4.2.5 Hrany výrobků musí být sraženy, opracovány, obroušeny a musí mít odstraněné otřepy,
4.2.6 piliny nebo hobliny. To se týká také hran vrtaných otvorů.
4.2.7
4.2.8 Pracovní a jiné otvory do uzavřených profilů musí být orientovány tak, aby po zabudování
výrobku do konstrukce, nezatékalo těmito otvory do výrobku.
Kovové povrchy, u nichž je předepsán nátěr, musí být před nátěrem prokazatelně
zbavené konzervačních tuků.
Dveřní, okenní a jiné kování musí být osazené tak, aby viditelné hrany, popř. osy kování
a hrany okenních rámů byly rovnoběžné.
Kliky, kličky, páky, olivy a jiné podobné pohyblivé prvky se musí pohybovat volně, avšak
bez viklání.
Každý výrobek musí být bezpečný (nebo s únosnou mírou přijatelného rizika), tzn. bez
ostrých hran řezů, svarů apod.
Každý výrobek musí být kvalitní, tzn. svary musí být provedeny pečlivě, bez zápalů,
trhlin, okují, otřepů, studených spojů, dutin, bez vad tvaru a rozměru apod.
4.3 Požadavky pro klempířské práce
4.3.1
4.3.2 Prvky do rozvinuté šířky 1000mm a max. délky 2000 mm je možné klempířské prvky
4.3.3 lepit celoplošně k podkladu.
4.3.4 Vzdálenost okapnice od svislé plochy musí být 40 až 50 mm, ohyb pro napojení parapetu
4.3.5 na okno min. 15 mm. Přesah parapetů u oken musí být 40 mm s tolerancí ±5 mm.
Kout oplechování parapetu mezi klempířskými úpravami u otvorové výplně a ostěním
okna musí být vodotěsný. Ze spodní strany parapetu musí být spára zatmelena trvale
pružným PUR tmelem.
Zhotovitel je povinen dodržovat dilatační vzdálenosti prvků dle ČSN 733610.
Prvky musí být ukotveny takovým způsobem, aby v omítce a jiných navazujících
konstrukcích nevznikaly vlivem pohybu prvků ani vlásečnicové trhliny.
4.4 Požadavky pro truhlářské práce
4.4.1
4.4.2 Viditelné i zakryté truhlářské prvky musí být zbavené odštěpků, třísek a povrch musí být
náležitě opracován.
4.4.3
4.4.4 Hrany dřeva musí být začištěné, sražené, obroušené skelným papírem, a to i hrany
prvků, které budou opatřeny nátěry nebo budou zakryty jinými konstrukcemi – to se
4.4.5 týká hran podél i napříč vláken.
Plochy dřeva nesmějí nést viditelné stopy po broušení brusnými kotouči, po frézování,
hoblování apod.
Nesmí být použito a zabudováno dřevo se smolnými výpotky, dřevo točivé, dřevo
nakažené některou chorobou (modř apod.), dřevo neodkorněné, dřevo poškozené vrypy,
výlupy apod.
Při montáži s vruty s drážkami musí být drážky v hlavách srovnány podle povahy
umístění, vruty nesmí být poškozeny, zavrtány šikmo apod., vruty musí mít tvar hlavy
6/14 Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
4.4.6 přiměřený jejich umístění, vruty se nesmějí zatloukat – to vše se týká i vrutů, které
nebudou při užívání stavby viditelné nebo budou vůbec trvale zakryty.
Při zabudovávání truhlářských prvků musí být pamatováno na jejich dilataci, kontrakci
nebo jinou deformaci účinkem změn teploty a změn vlhkosti materiálu a prostředí.
4.5 Požadavky na nátěry a povrchové úpravy
4.5.1
4.5.2 Nátěry musí být provedeny v souladu s ČSN EN ISO 12944
4.5.3
Zhotovitel prověří tloušťku nátěrů měřením v přiměřeném rozsahu v souladu s ČSN EN
4.5.4 ISO 2808
4.5.5
Na styku ploch s různými povrchy nesmí být přetahy nátěrů na navazující plochy, nátěry
4.5.6 nesmějí mít znatelné tahy štětcem, nesmějí nést známky stékání, nesmějí mít
4.5.7 pomerančový povrch, nesmějí být poškrábány apod. Při šikmém osvětlení svítilnou nesmí
být na povrchu viditelný zatřený prach a jiné nečistoty.
Dojde-li k poškození nebo nedokonalosti nátěru či povrchové úpravy, musí se opravit
nebo vyměnit celá příslušná plocha, lokální opravy povrchových úprav nejsou přípustné.
Nátěry musí být prováděny buď přímo z originálních obalů, nebo z pracovních nádob, do
kterých budou přelévány až na stavbě, aby jejich druh mohl být kontrolovatelný. Pokud
tato podmínka bude porušena, bude materiál v neoznačeném obalu odmítnut, práce
budou zastaveny a Zhotovitel je povinen na svůj náklad a bez nároku na prodloužení lhůt
neprodleně materiál odstranit z prostoru staveniště.
Před započetím natěračských prací musí být podklad očištěn od mastnoty, prachu a
zbytků materiálu různého druhu, a to především odsátím. Pracovní místo musí být
zbaveno prachu a jiných nečistot.
Základní nátěr bude proveden jiným odstínem než kterým budou provedeny navazující
krycí vrstvy nátěrů.
4.6 Požadavky na omítky a malby:
4.6.1
4.6.2 Omítky musí být rovinné a musí splňovat parametry dané projektovou dokumentací a
4.6.3 ČSN
4.6.4
4.6.5 Pokud nebude uvedeno či dohodnuto jinak platí, že omítky budou provedeny a budou
4.6.6 splňovat požadavky min. dle 4. třídy ČSN EN 13 914
Omítky musí být stejnoměrné, nesmí vykazovat při pohledu zepředu nebo ze strany
žádné „kocoury“, tahy pravítkem nebo štětkami, vrypy apod.
Při práci na omítkách a malbách se musí dbát na styky materiálů (dřeva a omítky, dřeva
a malby apod.), dřevo / kov nesmí být znečištěno stěrkovými materiály nebo malbou.
Na malby musí být použity nástroje v řádném technickém stavu, které nesmí pouštět
chlupy a ani jinak negativně ovlivňovat vzhled finální vrstvy.
Spára mezi okenním (případně dveřním) rámem a omítkou (ostěním, nadpražím apod.)
v interiéru musí být ošetřena začišťovací lištou. Pokud nebude uvedeno jinak, bude
použita min. 2D plastová začišťovací lišta bez pěnové pásky a s pružnou krycí lamelou.
4.7 Požadavky na obklady a dlažby:
4.7.1
4.7.2 Obklady musí být opatřeny lemovanými lištami, rohovými zátkami a dalšími příslušnými
4.7.3 systémovými profily. Lišty nesmějí být jakkoli poškozené nebo zkroucené.
4.7.4
Dilatační profily v dlažbě musí být ve stejné rovině s okolním povrchem, nesmí být
zkroucené a poškozené.
Prvky nesmějí mít poškozené hrany a nesmějí být deformovány, povrchy nesmějí být
poškozeny vrypy, poškrábáním apod. a nesmějí na nich být neodstranitelné skvrny.
Všechny prvky musí být ze stejné dávky (šarže) a nesmí se lišit strukturou a barvou
Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n. 7/14
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
4.7.5 Malty a tmely nesmí vnikat do prvků a nesmějí způsobovat změnu zbarvení materiálu
4.7.6 podél spár.
4.7.7
4.7.8 Prvky s dutým poklepem musí být vyměněny v celém rozsahu, kde je poklep dutý.
4.7.9
Spáry obkladů se musí pečlivě vyplnit, spárovací malta musí mít stejný odstín v celém
rozsahu obkladu a hloubka spárování musí být rovnoměrná.
Vodovodní vývody, odpady, vypínače, zásuvky, drobné zařizovací předměty a obdobné
součásti se musí osadit podle spárořezu, je-li předepsán.
V místech předpokládaných dilatací, převážně na styku různých materiálu či v místě
spojení vodorovné a svislé plochy a ve vnitřních koutech, bude použit příslušný tmel.
4.8 Zeměměřická činnost zhotovitele
4.8.1
Způsob zaměřování a zobrazování objektů železniční dopravní cesty je stanoven
4.8.2
4.8.3 Metodickým pokynem SŽDC M20/MP006 Opatření k zaměřování železniční dopravní
cesty č.j. 41633/2019-SŽDC-GŘ-O15 s účinností od 1.9.2019 (viz.
https://www.szdc.cz/o-nas/vnitrni-predpisy-szdc/dokumenty-a-predpisy), zejména
bude kladen důraz na kontrolu zákresu kabelů - každý svou linií.
Zhotovitel si může zajistit provedení formální kontroly výkresové dokumentace na
portálu modernizace dráhy (https://www.modernizace.szdc.cz). Na tomto portálu se
mohou registrovat zhotovitelé / projekční organizace, které jsou ve smluvním vztahu se
SŽDC úsekem modernizace.
Digitální dokumentace stavby bude v souladu se Směrnicí SŽDC č. 117 v platném znění
odevzdána zhotovitelem ke kontrole na SŽDC, Stavební správu západ, a to
v dostatečném předstihu termínu pro odevzdání digitální dokumentace stanoveném ve
smlouvě o dílo. Případné upřesňující informace ke zpracování geodetické digitální
dokumentace poskytne ÚOZI objednatele.
4.9 Doklady předkládané zhotovitelem
4.9.1
Zhotovitel doloží mimo jiné před zahájením prací na železniční dopravní cestě prosté
4.9.2 kopie dokladů o kvalifikaci zhotovitelů dle Předpisu o odborné způsobilosti a znalosti osob
4.9.3 při provozování dráhy a drážní dopravy SŽDC Zam1, v platném znění:
Platnou zkoušku B-01. Organizace činností při stavebních a udržovacích pracích na
budovách, inženýrských sítích a technickém zařízení budov.
Platnou zkoušku B-02. Řízení, organizaci a kontrola stavebních a udržovacích prací
na budovách, inženýrských sítích a technickém zařízení budov.
Záznamy o zkouškách z vyhlášky 50/1978 a 100/1995 o elektrotechnické kvalifikaci.
Platnou zkoušku E-07 Vedoucí prací na elektrických zařízeních.
Zhotovitel doloží mimo jiné před zahájením příslušných prací na Díle prosté kopie průkazů
odborné kvalifikace svářeče.
Výše uvedené doklady upravující odbornou způsobilost musí osvědčit odbornou
způsobilost samotného dodavatele (je-li fyzickou osobou) nebo jiné osoby, která bude
pro dodavatele příslušnou činnost vykonávat.
4.10 Dokumentace zhotovitele pro stavbu
4.10.1 Součástí předmětu díla je i vyhotovení Realizační dokumentace stavby (výrobní,
montážní, konstrukční, svarové, dílenské, výrobně-technické), která v případě potřeby
rozpracovává podrobně zadávací dokumentaci (PDPS) dle přílohy č. 4 vyhlášky
č. 146/2008 Sb. o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb,
v platném znění, příslušných TKP Staveb státních drah a Směrnice GŘ č. 11/2006
Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách celostátních a regionálních, v
platném znění (dále „Směrnice GŘ č. 11/2006“), zejména pro:
a) část Cyklověž (SO 20 až SO 30, PS 01), dle odst. 4.1.7 těchto ZTP
8/14 Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
b) část Přeložka veřejného parovodu (SO 04 až SO 11)
4.10.2 Zhotovitel je povinen vyhotovit RDS v podrobnosti dokumentace výrobní, montážní,
konstrukční, svarové, dílenské a výrobně - technické se zajištěním veškerých s tím
souvisejících prací a činností, které v sobě zahrnují zejména: zajištění si potřebných
podkladů, potřebné průzkumy, ověření skutečného stavu průzkumem na místě,
projektování, projednání projektu s Objednatelem a projektovou koordinaci.
4.10.3 RDS musí obsahovat a zobrazovat všechny detaily, činnosti a úpravy a musí mimo jiné
obsahovat:
4.10.4 Podrobné, technicky vhodné a ekonomicky přiměřené řešení na současně dosažitelné
technické úrovni.
Úplné (detailní) a jednoznačné technické řešení. Navrhované konstrukce a zařízení
musí být úplně a podrobně určeny. Z RDS musí být jasný účel a smysl konstrukčních
prvků a skladeb. Zobrazení konstrukcí musí být v takové podrobnosti, aby
umožňovalo jejich jednoznačné pochopení a to včetně detailů skladby, rozměrů,
uložení, napojení, ukončení, apod. Projekt musí být v daných podmínkách technicky
proveditelný.
Vhodné napojení stavby na stávající stavební objekty (např. stropní konstrukce,
záchytné jímky, opláštění apod.) a (dílčí) provozní systémy (např. rozvody
a zařízení).
Zpracování technologických postupů (TP) provádění prací včetně kontrolního
a zkušebního plánu (KZP) v jednotlivých etapách stavby.
Do skupiny kontrolovaných a zkoušených parametrů dle KZP musí být vždy zahrnuty:
4.10.5 Kontrolní zkoušky,
Přejímací zkoušky,
Další zkoušky:
- Izolace proti vodě a vlhkosti,
- Povrchové úpravy,
- Provedení nosných konstrukcí,
- Provedení střešních systémů,
- Zkoušky únosnosti podloží,
- Technické systémy, zařízení a rozvody,
- Ověření dalších stanovených funkčních tolerancí nebo ověření kritických
geometrických parametrů, jsou-li v dokumentaci určeny, nebo z charakteru
konstrukcí je zřejmé, že takové parametry existují.
Zpracování harmonogramu postupu prací (HMG) před zahájením prací na Díle. HMG bude
zpracován v takové podrobnosti, aby umožňoval dostatečný podklad pro přípravu a řízení
stavby, pro ověření technologické proveditelnosti, pro kontrolu postupu prací v čase a
pro koordinaci prací ve vztahu k BOZP. V HMG budou stanoveny prostorové vazby
staveniště, stavební připravenosti, jejich zahájení, ukončení a zkoušky a předání stavby.
4.11 Dokumentace skutečného provedení stavby
4.11.1 Zhotovitel předá v souladu se směrnicí SŽDC č. 117 Předávání digitální dokumentace
z investiční výstavby SŽDC, článek 3.1.3.2 při odevzdání DSPS Panoramatické fotografie.
Panoramatické fotografie budou splňovat podmínky uvedené ve směrnici SŽDC č. 117
článku č. 3.1.4.3.9 Předání prostorových dat. Panoramatické fotografie budou pořízeny
v rozsahu odpovídající trajektorií kolejí, ve kterých investiční akce proběhla a budou
předána na vhodném přenosném zařízení podle objemu dat (např. externí HD).
4.11.2 Součástí dokumentace dle skutečného stavu provedení kromě jiného budou:
Doklad o zhutnění násypů, zásypů, zemní pláně, základové spáry apod.,
Protokoly o měření tloušťky nátěrů,
Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n. 9/14
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
Doklady o měření hluku (dle podmínek stavebního povolení, stanoviska Krajské
hygienické stanice),
Protokoly z měření intenzity osvětlení,
Protokoly ze všech provedených zkoušek s vyhodnocením,
Dodací listy, prohlášení o vlastnostech, certifikáty, atesty a technické listy na hlavní
použité materiály,
Doklady o cejchování/kalibraci dodávaných měřidel,
Návody na obsluhu, provoz, opravy a údržbu zařízení v originále a jejich překlad do
českého jazyka, seznam náhradních dílů dodávaných výrobcem,
Revize a průkazy způsobilosti,
Záruční listy.
4.12 Sdělovací zařízení
4.12.1 Odjezdové a příjezdové tabule informačního systému pro cestující budou v provedení LED
grafických displejů (plně barevné RGB LED displeje) s proměnlivým záhlavím a roztečí
bodů 2,9 mm.
4.13 EZS (PZTS) a EKV (EACS)
4.13.1 Systém PZTS musí splňovat následující požadavky:
a) Modularita, možnost dalších změn rozšíření
b) Komfortní jednotná správa uživatelů
c) Vzdálená správa a údržba systému
d) Plný audit systému
e) Vazba na personální nebo IDM systém uživatele
f) Možnost automatického generování základních práv
g) Jednotlivé koncové prvky (detektory) musí splňovat požadavky minimálně na stupeň
zabezpečení 2: nízké až střední riziko dle ČSN EN 50131-1 ed. 2 a ČSN CLC TS 50131-
7.
h) Systém musí splňovat podmínky kompatibility s centrálním serverem umístěným na
GŘ SŽDC v Dlážděné ul. V Praze z důvodu jednotné správy identit
4.13.2 Systém EACS musí splňovat následující požadavky:
a) Ve vnitřních prostorech budovy dojde k instalaci systému kontroly vstupu na
vstupech do budovy, dále do vytipovaných místností se zvláštním režimem dle
projektové dokumentace. Při instalaci a následném provozu EASC musí být
dodržovány požadavky platných technických norem řady ČSN EN 50133 a řady ČSN
EN 60839.
b) EASC musí splňovat požadavky minimálně pro stupeň zabezpečení 2 – nízké až
střední riziko dle normy ČSN EN 60839-11-1.
c) Samostatný EACS lze případně suplovat integrovaným systémem PZTS a EACS.
Systém musí splňovat podmínky kompatibility s hlavním serverem umístěným na GŘ
SŽDC z důvodu jednotné správy identit.
d) Bezkontaktní čtečky EASC musí být v provedení anti vandal (u přístupů z veřejných
prostor).
e) Možnost centrálního tisku v Centru sdílených služeb SŽDC
f) Šifrovaná komunikace
g) Možnost automatického generování základních práv
h) Okamžitý přehled o všech osobách, nacházejících se v prostorách SŽDC
4.13.3 Integrovaný řídicí systém musí splňovat následující požadavky:
10/14 Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
a) V podmínkách projektu je navrhováno sjednocení bezpečnostních technologií formou
integrační grafické nadstavby, která bude instalována na dohledovém pracovišti FO
(velíně). Účelem je zajištění centralizace dohledu a obsluhy všech bezpečnostních
technologií instalovaných v objektu. Implementací grafické nadstavby dojde k
zajištění vzájemné provázanosti a součinnosti jednotlivých bezpečnostních systémů,
k jejich efektivnějšímu využívání a zjednodušení jejich ovládání a obsluhy.
b) V rámci grafické nadstavby budou integrovány výstupy, poplachy a signalizace z
PZTS, VSS a EACS, přičemž bude umožněno ovládání těchto technologií přímo z
grafického rozhraní integrační nadstavby.
c) Grafická nadstavba musí zajistit následující:
d) integraci bezpečnostních technologií do jednoho funkčního celku;
e) grafickou vizualizaci umístění jednotlivých prvků bezpečnostních technologií v
půdoryse areálu, případně jednotlivých objektů;
f) monitoring všech prvků;
g) ovládání vybraných podsystémů;
h) ovládání detektorů (jednorázové i trvalé vyblokování);
i) ovládání vybraných výstupů;
j) správu uživatelů (oprávnění, karet a kódů);
k) archivaci provozních a poplachových stavů.
l) Integrace bezpečnostních technologií musí splňovat následující minimální požadavky
technické normy ČSN CLC/TS 50398 a ČSN EN 50518-1 ed.2., zejména:
Konfigurace integrovaných poplachových systémů typu 2A - kombinace a integrace
poplachových a nepoplachových systémů používajících společné přenosové trasy,
společné zařízení a společné vybavení, přičemž porucha kterékoli aplikace nemá vliv na
další aplikace.
Centrální ovládací zařízení třídy 2 - centrální ovládací zařízení je použito pouze k
zobrazování informací a je to jediný informační displej v prostoru, kde na systém dohlíží
obsluha. Jestliže umožňuje navíc činnosti, jako je aktivace a deaktivace PZTS,
zapnutí/vypnutí zón nebo ukládání parametrů systému, musí být toto zařízení plně v
souladu s aplikačními normami.
4.13.4 Požadavky na centrální dohledový a analytický SW:
a) architektura server – klient se standardní a nativně podporovanou SQL databází;
b) online monitoring, textová i grafická interpretace veškerých provozních a
poruchových stavů připojených prvků s možností přímého ovládání, zvuková
signalizace, volitelné typy hlášení, nastavení různých priorit;
c) nastavení přesného jednotného času všech připojených zařízení;
d) jednotný deník událostí s možností filtrování dle typu události, uložení filtrů a tvorby
uživatelských sestav reportů;
e) při poplachové události zobrazení okna s informacemi o objektu a instrukcemi;
f) plný audit činnosti systému a operátora – datum a čas doručení události, datum a
čas vzniku události na připojeném objektu (pokud to připojená technologie
umožňuje), datum, čas a způsob reakce operátora (přijetí události, vyhodnocení
události, uzavření události);
g) plná konfigurovatelnost práv klienta – operátora (objekty, ovládání, přístup k
historii);
h) možnost ovládání připojené technologie;
i) možnost tvorby logických vazeb mezi jednotlivými technologiemi;
j) možnost nastavení časovačů provádění kontroly požadovaného stavu připojených
technologií (např. kontrola stavu zastřežení v předem nastavených časech);
Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n. 11/14
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
k) SW musí umožňovat administraci práv přístupu k ovládání klienta, nesmí umožňovat
mazání jakýchkoliv událostí v historii bez provedení záznamu o takovém úkonu s
identifikací, kdo a kdy takové mazání provedl;
l) možnost úprav konfigurace administrátorem on-line i off-line;
m) multiserverové řešení - možnost instalace více serverů se vzájemnou synchronizací
databází, ruční i automatická eskalace událostí na definovaný záložní nebo nadřízený
server (v případě neodbavení události v nastaveném limitu);
n) lokální databáze + využívání společné a jednotné databáze uživatelů pro všechny
objekty zadavatele, včetně automatické synchronizace změn;
o) uživatel vlastnící jednu nebo více identifikačních karet nebo přístupových hesel je v
systému veden jako jedna identita, které jsou na základě kategorie uživatele
centrální aplikací přidělena přístupová práva k PZS a VSS na jednotlivých objektech;
p) zavádění, rušení a editace karet bude prováděna v klientovi dohledového SW;
q) typ zobrazovaných informací lze definovat podle úrovně oprávnění;
r) kompletní výpis všech událostí všech objektů zadavatele, editace, blokace a vytváření
karet (správce);
s) sledování pohybu osob v objektu, vyhledávání konkrétní osoby;
t) zobrazení fotografie právě procházející osoby (z databáze držitelů identifikačních
karet zaměstnanců) na monitoru klienta;
u) možnost vzdálené správy a údržby systému;
v) šifrování komunikace min. AES -128;
w) propojení deníku událostí se záznamy VSS - možnost automaticky přiřadit záznam k
určité události, možnost zpětně vyvolat tento záznam z deníku událostí;
x) možnost redundantního řešení serveru a datového úložiště s vysokou dostupností
(failover);
y) podpora virtualizace;
z) podpora propojení s informačními systémy organizace, sdílení a poskytování dat a
informací, interakce s prostředím GIS s možností sdílení dat, online importy / exporty
do informačních systémů;
aa) dodavatel musí na vyžádání zadavatele volně a bez omezení poskytnout SDK kit nebo
jiné srovnatelné vývojové prostředky a podklady, které umožní vývoj nového
ovladače zařízení STO třetí stranou.
4.14 Životní prostředí a nakládání s odpady
4.14.1 V lokalitě musí být vymezeny plochy pro soustředění nádob sběru tříděného nebo
směsného odpadu.
4.14.2 Provoz hlučných mechanismů musí být omezen a pokud možno přesunout přímo na
pracoviště nebo použít stroje se sníženou hlučností. U dopravních prostředků vypínat
motory při nakládce a vykládce a přizpůsobit režim stavby tak, aby co nejméně rušil
okolí, zejména brzy ráno, večer a v noci. Při bouracích pracích používat kompresory
výhradně na elektrický pohon. Nesmí být použito stacionárních mechanismů na tekutá
paliva. V případě mobilních mechanismů na tekutá paliva musí být pod každým strojem,
z něhož by mohla unikat ropná látka, podložena vana z ocelového plechu dostatečné
tloušťky o takovém rozsahu, který zaručí zachycení nejen odkapů, ale i případně uniklé
palivo z provozní nádrže. Na staveništi nesmí být skladovány zásoby pohonných hmot a
olejů.
4.14.3 Všechny dopravní, stavební mechanismy před výjezdem ze staveniště je nutné řádně
očistit. V případě potřeby zajistí Zhotovitel úklid i na přilehlých komunikacích
znečištěných vozidly stavby.
4.14.4 Před zahájením prací na snášení eternitové střešní krytiny zpracuje zhotovitel
technologický postup (plán prací). Současně zhotovitel vyhodnotí, zda se bude jednat o
ojedinělou a krátkodobou expozicí azbestu dle vyhlášky ministerstva zdravotnictví
12/14 Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
č. 394/2006 Sb, Stanovení práce s ojedinělou a krátkodobou expozicí azbestu. Podle toho
rozhodne, zda je nutno ohlásit práce na snášení střešní krytiny KHS Jihočeského kraje.
4.14.5 Zhotovitel se zavazuje dodržovat zjednodušený havarijní plán, zařazený jako kap. 1.10
„Zásady nejen pro provoz stavební mechanizace z hlediska ochrany“ části F. Zásady
organizace výstavby. Před zahájením prací zhotovitel doplní do uvedené kapitoly
kontakty na zástupce zhotovitelské firmy a Objednatele. Zjednodušený havarijní lán bude
trvale přítomen v místě stavby.
4.15 Publicita
4.15.1 Zhotovitel zajistí ihned po předání staveniště výrobu a instalaci informačních materiálů,
jejichž obsahem bude informace pro cestující veřejnost o realizované stavbě, na místě
dočasného zařízení staveniště (např. lešení, oplocení apod.) dle možností umístění.
Veškeré grafické zpracování bude provedeno dle pokynů Objednavatele. Grafické návrhy,
použitý materiál, umístění musí odsouhlasit vždy Objednavatel.
4.15.2 Typy informačních materiálů:
4.15.3 informační mesh banner (dle možnosti objednavatel preferuje uchycení na lešení) ve
velikosti šíře 3 – 15 m x výška 2 – 10 m v počtu 1 – 3 ks, dle rozsahu stavby
informační bannery ve velikosti šíře až 3 m x výška až 2 m s oky po 50 cm, v počtu
5 ks, dle možnosti umístění
informační plachty, přebaly a Dibond desky na oplocení ve velikosti šíře až 3 m x
výška až 3 m v počtu 6 - 30 ks, dle možnosti umístění
Informační materiály budou instalovány ihned po předání staveniště a po celou dobu
realizace stavby budou zhotovitelem udržovány v bezvadném stavu. V případě jejich
poškození, nebo výrazném znečistění, budou nahrazeny novými identickými materiály.
4.15.4 Umístění materiálů s logem Zhotovitele bude možné pouze po konzultaci a po
odsouhlasení Objednavatelem.
4.15.5 V rámci stavby bude instalován na veřejně přístupném místě multimediální panel, kde
bude Zhotovitelem zpracován a průběžně aktualizován informační materiál se základními
informacemi o průběhu stavby apod.
4.15.6 Zhotovitel zajistí 1x za 6 měsíců pořízení videodokumentace stavby prostřednictvím
dronu, které bude zpracováno do několikaminutového propagačního šotu. Ten bude
opatřen logem SŽDC, případně doplněn mluveným komentářem, dle dohody s
Objednavatelem. Video bude pořízeno minimálně ve 4K kvalitě a více. Objednavatel
požaduje natočení stávajícího stavu, natáčení v průběhu realizace a po jejím dokončení.
Do 14 dnů od ukončení každé dílčí části natáčení Zhotovitel předá zpracovanou
videodokumentaci Objednavateli. Objednavatel si vyhrazuje právo schválení finální
podoby předmětného propagačního šotu. Výsledný produkt je majetkem Objednavatele.
4.15.7 Pro potřeby Ředitelského kontrolního dne Zhotovitel zajistí prostřednictvím dronu, krátké
video dokumentující aktuální průběh realizačních prací a připraví krátkou grafickou
prezentaci do vzoru předaného objednavatelem.
4.15.8 Zhotovitel je povinen si veškerá povolení k výrobě i k umístění informačních materiálů
zajistit s dotčenými orgány včetně povolení k natáčení dronem.
5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY
5.1.1 Při zpracování harmonogramu je nutné vycházet z jednotlivých stavebních postupů
uvedených v ZOV.
5.1.2
Zhotovitel se zavazuje, v souladu s Projektovou dokumentací, využít výluk uvedených
v Plánu dočasných omezení kapacity na daný kalendářní rok a pouze těch uvedených
výluk probíhajících žst. České Budějovice a přilehlých traťových úseků, výluková ramena
704 až 707 a 709. Uvedené množství a délky výluk jsou považovány za maximální.
Objednatel si vyhrazuje právo pozměnit zhotoviteli navržené časové horizonty
Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n. 13/14
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby
rozhodujících výluk s cílem dosáhnout jejich maximálního využití a sladění s výlukami
sousedních staveb.
6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY
6.1.1 Zhotovitel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy
České republiky a EU, technickými normami a s interními předpisy a dokumenty
6.1.2 Objednatele (směrnice, vzorové listy, TKP, VTP, ZTP apod.), vše v platném znění.
Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke všem svým interním předpisům
a dokumentům následujícím způsobem:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Technická ústředna dopravní cesty,
Oddělení distribuce dokumentace
Jeremenkova 103/23
779 00 Olomouc
kontaktní osoba: p. Jarmila Strnadová, tel.: 972 742 396, mobil: 725 039 782
e-mail: typdok@tudc.cz
www: www.tudc.cz nebo www.szdc.cz v sekci „O nás / Vnitřní předpisy / odkaz
Dokumenty a předpisy“
14/14 Rekonstrukce výpravní budovy v žst. České Budějovice hl. n.
Technická specifikace
Zvláštní technické podmínky - Zhotovení stavby