Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č.j.: SPU 384587/2024/33/Schn
UID: spuess920dbe21
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za kterou právně jedná Ing. Josef Jakeš vedoucí pobočky Český Krumlov
adresa: 5. května 287, 38101 Český Krumlov,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 50016-3723001/0710
ID DS: z49per3
(dále jen „propachtovatel“)
– na straně jedné –
a
FARMA CHVALŠINY, s.r.o.
sídlo: Chvalšiny 106, Chvalšiny, 382 08
IČO: 49022636
DIČ: CZ49022636
zapsána v obchodním rejstříku vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 3292, osoba oprávněná jednat za právnickou osobu ing. Miroslav Procházka,
ing. Jaroslav Podroužek - jednatelé
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „pachtýř“)
- na straně druhé –
uzavírají tuto
dohodu o ukončení pachtovní smlouvy
č. 104N18/33
Čl. I
Propachtovatel a pachtýř uzavřeli dne 27.11.2018 pachtovní smlouvu č. 104N18/33 a dne 22.10.2019 dodatek č. 1, dne 27.11.2019 dodatek č. 2, dne 21.5.2020 dodatek č. 3, dne 21.5.2021 dodatek č. 4, dne 27.8.2021 dodatek č. 5, dne 16.5.2022 dodatek č. 6, dne 26.4.2023 dodatek č. 7, dne 11.12.2023 dodatek č. 8, (dále jen „smlouva“).
Čl. II
Propachtovatel a pachtýř se dohodli na ukončení pachtovní smlouvy specifikované v čl. I této dohody, a to k datu 31.10.2024.
Propachtovatel a pachtýř uzavřou novou pachtovní smlouvu s datem účinnosti 1.11.2024.
Čl. III
.
Po prověření předpisů a plnění pachtovného z pachtovní smlouvy č. 104N18/33 byl zjištěn nedoplatek ve výši 3 712,- Kč Kč (slovy: tři tisíce sedmset dvanáct korun českých).
Tento nedoplatek (dluh) pachtýř uznává a zavazuje se jej uhradit nejpozději do 30.9.2025 na účet propachtovatele vedený u České národní banky, číslo účtu 50016-3723001/0710, variabilní symbol 10411833.
Čl. IV
Tato dohoda je vyhotovena v dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
Čl. V
Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uvedeným v čl II. této dohody, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění této dohody v registru smluv zajistí propachtovatel.
Čl. VI
Smluvní strany po přečtení této dohody prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí a že tato dohoda je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Českém Krumlově dne 24. 10. 2024
5/6
…………………………………..
Ing. Josef Jakeš
vedoucí pobočky Český Krumlov
propachtovatel
…………………………………….
FARMA CHVALŠINY, s.r.o.
zast.ing. Miroslav Procházka-jednatel
ing. Jaroslav Podroužek-jednatel
pachtýř
Za správnost: Božena Schnelzerová
…………………………..
podpis
Tato dohoda byla uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ………………………….
ID smlouvy ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl: Božena Schnelzerová
V Českém Krumlově dne …………….. …………………………………..
podpis odpovědného zaměstnance