Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva 0 zprostředkování uměleckého výkon u
uzavřená dle § 1746 odst. 2 Sb., občanského zákoníku. ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany:
1. Dům kultury Hodonín, příspěvková organizace
Zastoupena: ředitelem
Adresa: Homí Valy 3747/6, 695 01 Hodonín
DIČ: CZ699001333 . IČO: 13694821 _ -..ˇ
Kontaktní osoba:
Tel:
dále jen aapořadatel" . l-ıı
I
a
2. Eliška Mrázová
Adresa: Na stráži 22 , Praha 8
IČO: 09629459
DIČ: CZ 09629459
Číslo konta Z
Kontaktní osoba:
Dále jen 39dodavatel"
I. Předmět smlouvy
Shora označené smluvní strany uzavřely smlouvu O uskutečnění koncertu umělce Elis Mraz, S těmito
náležitostmi:
Název akce: vánoční trhy Hodonín
Datum konání akce: 13. 12. 2024
Místo konání: Masarykovo náměstí Hodonín
Délka vystoupení: 60 min
zajištění a příprava poda: ' Pořadatel
Zajištění zvukové aparatury: Pořadatel
II. Povinnosti pořadatele
Pořadatel je povinen na svůj náklad:
a) Zajistit adekvátní prostor pro uskutečnění koncertu, pořadatelskou službu a další věci potřebné pro
zdáme průběh akce..
b) Zajistit dodržení časového plánu akce.
Čas zvukové zkoušky: 17:15
Čas vystoupení: 18:00 - 19:00
c) Zajistit technické požadavky pro PA systém odpovídající silou a kvalitou prostoru konání akce a
včasnou přítomnost technického personálu.
d) Dbát veškerých technických požadavků.
Stránka 1 Z 3
e) Pořadatel odpovídá za bezporuchový provoz a za bezpečnost zvukových, světelných a technických
jevištních zařízení včetně elektrické instalace. Pořadatel je povinen zajistit dostatečný příkon a připojení
elektrického rozvodu.
Í) Postarat se o propagaci vystoupení v dostatečném rozsahu a oznámit pořádání akce příslušným úřadům
dle zákona.
g) Zajistit občerstvení a parkovací místo v blízkosti poda.
h) Pořadatel dodá veškeré informace k umožnění příjezdu do areálu, zvukové zkoušky atd.
i) Pořadatel je povinen vyžádat si svolení k užití hudebních děl na Ochranném svazu autorském ( dále
OSA). Dodavatel poskytne za tímto účelem pořadateli seznam interpretovaných skladeb. OSA je podle
autorského zákona č. 121/2000 Sb., prováděcích předpisů, mezinárodních dohod a smluv O zastupování,
pověřen udílet souhlas k užití veškerého chráněného repertoáru domácích a zahraničních autorů.
Pořadatel hudební produkce je povinen opatřit si předem souhlas a za užití zaplatit autorský provozovací
honorář.
j) Pořadatel si je vědom, že podle zákona nelze bez svolení výkonných umělců zhotovit záznam jejich
uměleckých výkonů, vytvořených V rámci produkce.
k) Pořadatel odpovídá za případné úrazy a majetkové škody vzniklé V souvislosti S vystoupením, pokud
nebyly průkazně zaviněny účinkujícími.
1) Uhradit honorář dodavateli řádně a včas
III. Povinnosti dodavatele
Dodavatel je povinen zajistit:
a) Přítomnost umělce na místě konání koncertu podle časového plánu uvedeného V bodu 2 této smlouvy.
b) Hudební produkci umělce podle časového plánu uvedeného V bodu I. této smlouvy, výkon umělec
provede svědomitě a S plnou odpovědností.
c) V průběhu akce se bude řídit pokyny zástupce pořadatele a touto smlouvou.
d) Umělec bude O akci informovat na svých web. stránkách
IV. Platební podmínky
Pořadatel je povinen vyplatit zástupci dodavatele předem dohodnutý honorář ve výši
Kč 55.000,- Kč + 21°/0 DPH
Smluvní částka zahrnuje odměnu za umělecký výkon a náklady na dopravu.
Honorář bude vyplacen bankovním převodem na účet dodavatele na základě faktury
vystavené dodavatelem, a to tímto způsobem: Úhrada odměny bude provedena fakturou ve výši 100 %
Z celkově částky nejpozději 10 od konání akce.
Stránka 2 Z 3
Zvláštní ujednání
a) Obě strany se zavazují. Uc druhé straně uhradí Škody vzniklé nesplněním smluvních podmínek a
v
Skod) ˇ vzniklé vlastním přičiněním V průběhu akce.
b) Bude-li vystoupení znemožněno V důsledku nepředvídané události (přírodní katastrofa. neırıoc umělce.
výpadky energie ze strany dodavatelů apod.). maJjí obě strany právo odstoupit od smlouvy bez jakýchkoli
nároků na hranění úhradu. V případě. že umělecký výkon nebude možné uskutečnit Z důvodu vyšší moci
ze strany interpreta (tzn. nemoc, havárie. úmrtí. živelní události). bude finanční částka za umělecký výkon
vrácena objednateli v plně výši.
c) Bude-li vystoupení zrušeno ze strany pořadatele jiných důvodů. než uvedených V bodě b) tohoto
odstavce. je pořadatel povinen sdělit dodavateli tuto skutečnost nejpozději do 21 dnů před konáním akce.
Pokud tak neučiní. je pořadatel povinen uhradit dodavateli 50% Z dohodnuté částky Z odstavce IV této
smlouvy. Oznámí-li ovšeın pořadatel tuto skutečnost méně. než 7 dni před konáním akce. je povinen
uhradit dodavateli 90% Z dohodnuté částky Z odstavce IV této smlouv y.
VI. Závěrečná ujednání
a) Tato smlouva a vztahy V ní výslovně neuvedené se \ˇ' dalším vždy řídí platnými předpisy autorského
práva a příslušnými ustanoveními souvisejících právních předpisů.
b) Tato smlouva nabývá platnosti dneın podpisu obou smluvních stran.
c) Zástupci obou smluvních stran prohlašují. že jsou oprávněni tuto smlouvu uzavřít.
d) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech. Z nichž každá strana obdrží po jedné.
e) Smlouvaje základním souhrnem technických a organizačních požadavků. jejichž splnění je důležité
pro zdárný průběh vystoupeni.
V Praze dne r 70 ø/29/9
Pořadatel
Dodavatel
Stránka 3 Z 3