Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ÿ M 4 C 164/2023-253
þ(6.É5(38%/,.$
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Okresní soud v 3tVNXUR]KRGOVRXGN\Qt0JU0DUNpWRXþHViQNRYRXYHYěFL
æDOREN\Qě Alena Zákostelnová, QDUR]HQi
E\WHP'R~GROt3UDKD- þLPLFH
SURWL ]DVWRXSHQiDGYRNiWHP-8'U5RPDQHP-HOtQNHP3K'
æDORYDQp VtGOHP9DOHQWLQVNi3UDKD- 6WDUp0ěVWR
þHVNiUHSXEOLND- 6WiWQtSR]HPNRYë~őDG,þ2
VtGOHP+XVLQHFNiD 3UDKD3 - åLæNRY
o QDKUD]HQtSURMHYXYţOHX]DYőtWVPORXYXRSőHYRGXQiKUDGQtFKSR]HPNţ
takto:
, 1DKUD]XMHVHSURMHYYţOHæDORYDQpVSRÿtYDMtFtYX]DYőHQtVPORXY\RSőHYRGXYODVWQLFNpKR
SUiYDNSR]HPNţPYHYODVWQLFWYtVWiWXSRGOH]iNRQDÿ6ER~SUDYěYODVWQLFNëFK
Y]WDKţNSţGěDMLQpPX]HPěGěOVNpPXPDMHWNXVæDOREN\QtQiVOHGXMtFtKR]QěQt
60/289$2%(=Ó3/$71e03Ő(92'832=(0.Ţ
þ(6.É5(38%/,.$- 67É71Ì32=(0.29êÓŐ$'
VtGOHP+XVLQHFNiD3UDKD- åLæNRY
,þ2',þ&=
GiOHMHQÅ3őHYiGěMtFt´
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
2 4 C 164/2023
D
ALENA =É.267(/129ÉUÿ
E\WHP'R~GROt3UDKD- þLPLFH
GiOHMHQÅ1DE\YDWHOND´
X]DYtUDMt
SRGOHD]iNRQDÿ6EYH]QěQtSR]GěMätFKSőHGSLVţGiOHMHQÅ]iNRQRSţGě´
VPORXYXREH]~SODWQpPSőHYRGXSR]HPNţ
6WiWQt SR]HPNRYë ~őDG GiOH MHQ Å63Ó´ MDNR SőHYiGěMtFt MH SőtVOXäQë KRVSRGDőLW YH VP\VOX
]iNRQD ÿ 6ER 6WiWQtP SR]HPNRYpP ~őDGX D R ]PěQě QěNWHUëFK ]iNRQţ YH ]QěQt
SR]GěMätFKSőHGSLVţGiOHMHQÅ]iNRQR63Ó´VSR]HPN\YHYODVWQLFWYtVWiWXYHGHQëPLQDOLVWX
YODVWQLFWYt ÿ X .DWDVWUiOQtKR ~őDGX SUR -LKRÿHVNë NUDM .DWDVWUiOQt SUDFRYLäWě 3tVHN SUR
NDWDVWUiOQt~]HPt2UOtNQDG9OWDYRXREHF2UOtNQDG9OWDYRX
63ÓSőHYiGtWRXWRVPORXYRXGRYODVWQLFWYt1DE\YDWHON\QiVOHGXMtFtSR]HPN\
SDUFÿ Y kDW~]HPt2UOtNQDG9OWDYRXRUQiSţGDRYëPěőHP2, v FHQě.ÿ
SDUFÿY NDW~]HPt2UOtNQDG9OWDYRXRVWDWQtSORFKDRYëPěőHP2, v FHQě.ÿD
SDUFÿY NDW~]HPt2UOtNQDG9OWDYRXRVWDWQtSORFKDRYëPěőHP2, v FHQě.ÿ
=DVPORXYXFHONHP .ÿ
3őHYiGěQp SR]HPN\ E\O\ RFHQěQ\ ]QDOHFNëP SRVXGNHP ÿ - Y\SUDFRYDQëP
VRXGQtP]QDOFHP,QJ-LőtP&LKOiőHPGQHSRGOHY\KOiäN\ÿ 6EYH]QěQt
Y\KOiäN\ÿ6EY VRXODGXVH]iNRQHPÿ6EYH]QěQtSR]GěMätFKSőHGSLVţ
FHONRYRXÿiVWNRX .ÿVORY\RVPGHViWMHGQDWLVtFäHVWVHWVHGPGHViWNRUXQÿHVNëFK
1DE\YDWHOFH Y]QLNO QiURN QD EH]~SODWQë SőHYRG SR]HPNţ ] YODVWQLFWYt VWiWX SRGOH D
]iNRQDRSţGěQD]iNODGě
- SUDYRPRFQpKR UR]KRGQXWt 0DJLVWUiWX KODYQtKR PěVWD 3UDK\ - 3R]HPNRYpKR ~őDGX GiOH MHQ
Å3R]HPNRYë ~őDG´ ]H GQH NYěWQD ÿ M NWHUp QDE\OR SUiYQt PRFL GQH
ÿHUYHQFHMtPæE\ORUR]KRGQXWRæHSDQt9ěUD.RWUERYiQDUR]HQiÿHUYQDDSDQt
$OHQD =iNRVWHOQRYi QDUR]HQi NYěWQD VH QHVWiYDMt YODVWQtN\ QHPRYLWRVWt Y NDWDVWUiOQtP
~]HPt=iEěKOLFHREHF3UDKD
- XVQHVHQt2EYRGQtKRVRXGXSUR3UDKX]HGQH~QRUDÿM'-NWHUp
QDE\OR SUiYQt PRFL GQH ~QRUD MtPæ E\OR SRWYU]HQR æH GěGLFWYt SR ]ţVWDYLWHOFH SDQt
9ěőH .RWUERYp QDUR]HQp ÿHUYQD ]HPőHOp ÿHUYHQFH QDE\OD MHGLQi GěGLÿND ]H
]iNRQD YH WőHWt GěGLFNp VNXSLQě SR]ţVWDOi QHWHő SDQt $OHQD =iNRVWHOQRYi QDUR]HQi NYěWQD
7RXWRVPORXYRXEXGHY\SRőiGiQQiURN1DE\YDWHON\$OHQ\=iNRVWHOQRYpYHYëäL .ÿ
3őHYiGěMtFt SőHYiGt 1DE\YDWHOFH SR]HPN\ XYHGHQp Y ÿO WpWR VPORXY\ VH YäHPL SUiY\ D
SRYLQQRVWPLD1DE\YDWHONDMHGRVYpKRYëOXÿQpKRYODVWQLFWYtSőLMtPi
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
3 4 C 164/2023
1DE\YDWHONDSURKODäXMHæHMHMtQiURNNWHUëPiEëWWRXWRVPORXYRXY\SRőiGiQGRVXGY\SRőiGiQ
QHE\O D æH MHM QHSRVWRXSLOD DQL QHSRVWRXSt æiGQpPX SRVWXSQtNRYL 1HSUDYGLYp SURKOiäHQt D
MHGQiQt XÿLQěQi 1DE\YDWHONRX Y UR]SRUX V WtPWR SURKOiäHQtP ÿLQt WXWR VPORXYX QHSODWQRX RG
VDPpKRSRÿiWNX
1DE\YDWHOND SURKODäXMH æH MH Mt VWDY SőHYiGěQëFK SR]HPNţ ]QiP D W\WR SR]HPN\ GR VYpKR
YODVWQLFWYtSőLMtPi
ÓÿDVWQtFLVPORXY\MVRXWRXWRVPORXYRXYi]iQLDæGRSUDYRPRFQpKRUR]KRGQXWtNDWDVWUiOQtKR
~őDGX R QiYUKX QD SRYROHQt YNODGX GR NDWDVWUX QHPRYLWRVWt 9ODVWQLFNp SUiYR N SőHYiGěQëP
SR]HPNţPSőHFKi]tQD1DE\YDWHONXYNODGHPGRNDWDVWUXQHPRYLWRVWt
7DWR VPORXYDQDEëYi~ÿLQQRVWLGQHPXYHőHMQěQtY5HJLVWUXVPOXY GOH]iNRQDÿ 6E
R ]YOiäWQtFK SRGPtQNiFK ~ÿLQQRVWL QěNWHUëFK VPOXY XYHőHMłRYiQt WěFKWR VPOXY D R UHJLVWUX
VPOXY]iNRQRUHJLVWUX VPOXY8YHőHMQěQtWpWRVPORXY\YVRXODGXVH]iNRQHPRUHJLVWUXVPOXY
]DMLVWt3őHYiGěMtFt
,, åDORYDQi MH SRYLQQD ]DSODWLW æDOREN\QL N UXNiP MHMtKR ]iVWXSFH -8'U 5RPDQD -HOtQND
3K' QD QiKUDGě QiNODGţ őt]HQt ÿiVWNX 34 .ÿ GR GQţ RG SUiYQt PRFL WRKRWR
UR]VXGNX
2GţYRGQěQt
åDOREN\Qě VH VYRX æDORERX GRUXÿHQRX VRXGX GQH GRPiKi SR æDORYDQp QDKUD]HQt
SURMHYXYţOHX]DYőtWVPORXYXRSőHYRGX QiKUDGQtFKSR]HPNţ GOHD]iNRQDÿ/6E
RSţGěåDOREXRGţYRGQLODWtPæH je SőtPRXUHVWLWXHQWNRXDGěGLÿNRXSţYRGQtUHVWLWXHQWN\9ěU\
.RWUERYp -HMt UHVWLWXÿQt QiURN Y\FKi]t ] SőtPp GěGLFNp SRVORXSQRVWL SR SţYRGQtFK YODVWQtFtFK
QHPRYLWpKRPDMHWNXY N~=iEěKOLFHåDOREN\QěMHRSUiYQěQRXRVRERXN XSODWQěQtUHVWLWXÿQtFK
QiURNţ QD ]iNODGě SUDYRPRFQpKR UR]KRGQXWt 0DJLVWUiWX KOP 3UDK\ - 3R]HPNRYpKR ~őDGX ]H
GQHÿMDXVQHVHQt2EYRGQtKRVRXGXSUR3UDKX]HGQHÿM
' - 'OH æDOREN\Qě E\O MHMt QiURN RFHQěQ 3R]HPNRYëP IRQGHP þ5 GQH
2010 ÿiVWNRX .ÿ 1HY\GDQp SR]HPN\ Y N ~ =iEěKOLFH E\O\ VLFH Y SR]HPNRYp NQL]H
]DSViQ\MDNR]HPěGěOVNpSR]HPN\UROHYëPěUHPÓ19KOPěVWD3UDK\]HGQHYäDN
E\OD MHMLFK ÿiVW XUÿHQD N ]iVWDYEě MDNR VRXÿiVW VWDYHEQtKR REYRGu ÿ 3R]HPN\ WDN Y GREě
SőHFKRGXQDVWiWY URFHPěO\FKDUDNWHUVWDYHEQtDPěO\WDNEëWRFHQěQ\'OHæDOREN\QěÿLQt
KRGQRWD SR]HPNţ .ÿ åDOREN\Qě Ve GRPiKi EH]~SODWQpKR SőHYRGX NRQNUpWQtFK
SR]HPNţ QDPtVWR ]iNRQHP SőHGYtGDQpKR SRVWXSX N XVSRNRMHQt VYpKR QiURNX ] GţYRGX
OLNQDYpKRDVYpYROQpKRSRVWXSXæDORYDQpNWHUëVKOHGiYiY QHSőLPěőHQpGpOFHXVSRNRMHQtQiURNţ
æDOREN\QěQDY\GiQtSR]HPNţY GţVOHGNXQHGRVWDWHÿQpQDEtGN\SR]HPNţY QHVSUiYQpPRFHQěQt
VYpKR UHVWLWXÿQtKR QiURNX D YH ]PDőHQt PRæQRVWL ~ÿDVWQLW VH YHőHMQp QDEtGN\ QiKUDGQtFK
SR]HPNţ åDOREN\Qě SRYDæXMH SR]HPN\ YHőHMQě QDEt]HQp æDORYDQRX ]D GORXKRGREě
QHGRVWDÿXMtFtQHYKRGQpQHNYDOLWQtQH]SţVRELOp]DMLVWLWQiSUDYXNőLYG, QHXPRæłXMtFtVDPRVWDWQp
KRVSRGiőVNp Y\XæLWt, jHGQi VH R SR]HPN\ YěWäLQRX EH] SőtVWXSX YH VNDOQDWëFK VYD]tFK
v PRNőLQiFKXSURVWőHGSROt ÿL RH[WUpPQěPDOpUR]OR]H 1DEt]HQpSR]HPN\QHRGSRYtGDMtVYRX
NYDOLWRXFKDUDNWHUHPSRORKRXDYHOLNRVWtSR]HPNţPY\YODVWQěQëP3őHVWRæHæDORYDQiod roku
]QDOD MXGLNDWXUX 1HMY\äätKR VRXGX þ5 æH SR]HPN\ XUÿHQp N YëVWDYEě PDMt EëW RFHQěQ\
MDNR VWDYHEQt QHSőLNURÿLOD N SORäQp NRQWUROH RFHQěQt QiURNţ UHVWLWXHQWţ .H GQL SRGiQt æDORE\
WDNQHE\OQiURNæDOREN\QěőiGQěRFHQěQÿtPæE\ODæDOREN\QLSRGVWDWQě]WtæHQDPRæQRVW~ÿDVWQLW
VH YHőHMQëFK QDEtGHN QHERř VH PRKOD ~ÿDVWQLW SRX]H GR YëäH GRVXG QHXSODWQěQpKR
QHSőHFHQěQpKR QiURNX .ÿ åDORYDQi QHVSUiYQëP RFHQěQtP SţYRGQtFK RGłDWëFK
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
4 4 C 164/2023
SR]HPNţEUiQLODæDOREN\QLY őiGQpPXVSRNRMHQtMHMtKRQiURNX, v PRæQRVWLXFKi]HWVHRSR]HPN\
KRGQRWQěMät]HPěGěOVN\UHiOQěY\XæLWHOQp åDOREN\QěVHGRPiKiSőHYRGXQiKUDGQtFKSR]HPNţ
SDUFÿDY N~2UOtNQDG9OWDYRXNWHUpMVRXYHYODVWQLFWYtþHVNpUHSXEOLN\YH
VSUiYěæDORYDQpQHQDFKi]tVHYHYRMHQVNpP~MH]GXQHWYRőtUH]HUYXVWiWQtFKSR]HPNţQHQDFKi]t
VH QD QLFK YHőHMQě SURVSěäQi VWDYED DQL VWDYED GRSUDYQt LQIUDVWUXNWXU\ QHMVRX XUÿHQ\ SUR
YëVWDYEX SROQtFK FHVW D QD SURYHGHQt WHFKQLFNëFK YRGRKRVSRGiőVNëFK D HNRORJLFNëFK RSDWőHQt,
QHQDFKi]tVHY QiURGQtFKSőtURGQtFKSDPiWNiFKQiURGQtFKSőtURGQtFKUH]HUYDFtFKDQLY SUYQtFK
DGUXKëFK]yQiFKQiURGQtFKSDUNţDQHMVRXDQLMLQDNY UHæLPXRGVW]iNRQDÿ6E
åDOREN\Qě W\WR QiKUDGQt SR]HPN\ RFHQLOD ÿiVWNRX .ÿ 'iOH æDOREN\Qě WYUGt æH
SR]HPHN SDUF ÿ MH YNOtQěQ GR SR]HPNX SDUF ÿ D SR]HPHN SDUF ÿ MH
KLVWRULFNRX SőtVWXSRYRX FHVWRX N SR]HPNX SDUF ÿ Y VRXÿDVQp GREě ]DURVWORX VSRMXMtFt
SR]HPHNSDUFÿV FHVWRXYHYODVWQLFWYtREFH2UOtNQDG9OWDYRX s WtPæHKLVWRULFN\WDPE\O
YÿHOtQ . SR]HPNX SDUF ÿ GOH æDOREN\Qě H[LVWXMH L MLQi SőtVWXSRYi FHVWD 3R]HPHN SDUF ÿ
QHQt VRXÿiVWt GYRX ]DKUDG DOH YHGH PH]L WěPLWR ]DKUDGDPL åDOREN\Qě GRSOQLOD æH RG
URNX Y\YLQXOD SőLPěőHQRX DNWLYLWX N XVSRNRMHQt VYpKR QiURNX NG\æ VH ]~ÿDVWQLOD 11
YHőHMQëFKQDEtGHN VHVYëPQiURNHPY QHSőHFHQěQpYëäL .ÿ DSURMHYLOD]iMHPFHONHP
RSR]HPNţÓVSěäQiE\ODSRX]HGYDNUiWDWRGQHNG\]tVNDODSR]HPHNSDUFÿ
Y N ~ +RURXäDQ\ Y KRGQRWě .ÿ NG\æ Y æiGRVWL ]H GQH XSODWQLOD
QiURNQDÿW\őLSR]HPN\DOH~VSěäQiE\ODSRX]HRKOHGQěMHGQRKRDGQHNG\]tVNDOD
SR]HPHNSDUFÿY N~$QGěOVNiHRUD v KRGQRWě .ÿ2KOHGQěRVWDWQtFKSR]HPNţ
QHE\OD~VSěäQiQHERřRQěSURMHYLOR]iMHPYtFH~ÿDVWQtNţDY UiPFLOLFLWDFHæDOREN\QěQHXVSěOD
2KOHGQě SR]HPku v N ~ =UXÿ QDG 6i]DYRX VH QiVOHGQě XNi]DOR æH MGH R PRNőDG ]HPěGěOVN\
QHY\XæLWHOQë3R]HPN\Y 3WLFtFKPěO\YHOPLPDORXUR]ORKXQHVRXVHGLO\VSROXQHE\O\VDPRVWDWQě
]HPěGěOVN\ Y\XæLWHOQp D MHGHQ ] SR]HPNţ QHPěO SőtVWXSRYRX FHVWX 9ë]HY RKOHGQě æiGRVWt ]H
GQH D ]H GQH VH æDOREN\Qě QH]~ÿDVWQLOD QHERř E\ QHGRViKOD QD OLFLWDFL
s RKOHGHPQDYëäLSţYRGQtKRQiURNX DQDYtFSR]HPHNSDUFÿY N~$QGěOVNiHRUDQHPěO
SőtVWXSRYRXFHVWXåDOREN\QěGiOHXYHGODæHSRæiGDODæDORYDQRXRSőHFHQěQtVYpKRUHVWLWXÿQtKR
QiURNXDæv URFHQHERřGRWpGRE\QHPěODLQIRUPDFHRWRPæHQHY\GDQpSR]HPN\E\O\
QHVSUiYQěRFHQěQ\åDORYDQiSőHFHQLODGQHQiURNæDOREN\QěDæQD]iNODGěMHMtYë]Y\
D WR QD WpPěő ÿW\őLFHWL äHVWLQiVREHN SţYRGQtKR RFHQěQt åDOREN\Qě GRSOQLOD æH Y UiPFL
SUREtKDMtFtFK VRXGQtFK őt]HQt YHGHQëFK 2EYRGQtP VRXGHP SUR 3UDKX SRG VS ]Q &
112 D 2EYRGQtP VRXGHP SUR 3UDKX SRG VS ]Q & QHE\O QiURN æDOREN\Qě
XVSRNRMHQQHE\ORdosud Y\GiQRæiGQpUR]KRGQXWt 3UiYě] GţYRGXæHE\O\SRGiQ\W\WRæDORE\
VH æDOREN\Qě RG őtMQD MLæ QH~ÿDVWQLOD GDOätFK YHőHMQëFK QDEtGHN QHERř SőtSDGQë ~VSěFK YH
YHőHMQëFKQDEtGNiFKE\VQtæLOKRGQRWXMHMtKRUHVWLWXÿQtKRQiURNXDPěOE\]DQiVOHGHNQH~VSěFK
v WěFKWRVRXGQtFKőt]HQtFK = WRKRWRGţYRGXY]DODL]SěWæiGRVW]HGQH
åDORYDQi VH æDORERX QHVRXKODVt D QiURN XSODWQěQë Y æDOREě QHX]QiYi =D QHVSRUQRX SRYDæXMH
VNXWHÿQRVW æH æDOREN\Qě MH RSUiYQěQRX RVRERX SRGOH ]iNRQD ÿ 6E R SţGě
åDORYDQiWYUGtæHæDOREN\QěVHY URFHQH~VSěäQěGRPiKDODSőHYRGXQiKUDGQtFKSR]HPNţ
v őt]HQtYHGHQpPX2EYRGQtKRVRXGXSUR3UDKXSRGVS]Q&6RXG\GRVSěO\
k ]iYěUX æH æDOREN\Qě QHQt RVRERX NWHUi VH GORXKRGREě SőHV VYţM DNWLYQt SőtVWXS QHPţæH
GRPRFL VYëFK SUiY åDOREN\Qě GQH SRæiGDOD æDORYDQRX R SőHFHQěQí VYpKR
UHVWLWXÿQtKRQiURNXåDORYDQiQD]iNODGěæDOREN\QtSőHGORæHQëFKGRNODGţSőLVWRXSLODN SőHFHQěQt
QHY\GDQëFKSR]HPNţQD]iNODGě]QDOHFNpKRSRVXGNXNWHUë]DWtP~ÿHOHPQHFKDODY\SUDFRYDWD
GQH Y\UR]XPěOD æDOREN\QL æH DNWXiOQě HYLGXMH UHVWLWXÿQt QiURN æDOREN\Qě YH YëäL
1 .ÿ åDORYDQi GiOH WYUGt æH SRVWXSQě SURYěőXMH SR]HPN\ V QLPLæ Pi SUiYR
KRVSRGDőLW D SőHYRGXVFKRSQp SR]HPN\ ]DőD]XMH GR YHőHMQëFK QDEtGHN YH NWHUëFK QDEt]t
GRVWDWHN NYDOLWQtFK SR]HPNţ SUR XVSRNRMHQt QiURNX æDOREN\Qě åDOREN\Qě VH ]~ÿDVWQLOD YHőHMQp
QDEtGN\ SRSUYp Dæ Y URFH åDORYDQi GiOH XYHGOD æH QiKUDGQt SR]HPN\ SRæDGRYDQp
æDOREN\QtSDUFÿDY N~2UOtNQDG9OWDYRXSUROXVWURYDODDæHW\WRSR]HPN\
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
5 4 C 164/2023
MVRXSőHYRGLWHOQpDE\O\RFHQěQ\]QDOHFNëPSRVXGNHP,QJ-LőtKR&LKOiőH]HGQHQD
1 .ÿSR]HPHNSDUFÿQD .ÿSR]HPHNSDUFÿDQD.ÿSR]HPHN
SDUFÿåDORYDQiGRSOQLODæHQHQtVSRURYëäLUHVWLWXÿQtKRQiURNXSRMHKRSőHFHQěQtDQL
QHQtVSRUQpæHE\QDQiKUDGQtFKSR]HPFtFKYi]ODQěMDNiSőHNiæNDæDORYDQiMHYäDNWRKRQi]RUX
æHVHYţÿLæDOREN\QLQH]DFKRYDODOLNQDYěDVYpYROQěNG\æQiURNQDMHMtæiGRVWSőHFHQLODDSURWR
E\ æDOREN\Qě PěOD VYţM QiURN XVSRNRMLW YH YHőHMQëFK QDEtGNiFK åDORYDQi QHSőHFHłXMH QiURN\
DXWRPDWLFN\DOHMHQQD]iNODGěæiGRVWL 1iKUDGQtSR]HPN\QHE\O\GOHæDORYDQpGRVXG]DőD]HQ\
GR YHőHMQp QDEtGN\ E\ř MVRX Q\Qt SőHYRGLWHOQp QHERř RG URNX GR SUREtKDO\
v GDQpP NDWDVWUiOQtP ~]HPt SR]HPNRYp ~SUDY\ D QiVOHGQě E\OD SRGiQD SőHGPěWQi æDORED
2KOHGQě QiKUDGQtFKSR]HPNţSDUFÿGőtYHSDUF ÿ, SDUFÿGőtYHSDUFÿ
D SDUF ÿ ]iVWXSFH æDOREN\Qě SRGDO æDOREX QD QDKUD]HQt SURMHYX YţOH NWHUi E\OD
]DPtWQXWD UR]VXGNHP 2NUHVQtKR soudu v 3tVNX ]H GQH ÿ M & -
9 WRPWR UR]VXGNX QHE\O SR]HPHN SDUF ÿ VKOHGiQ YKRGQëP N Y\GiQt V RKOHGHP QD
QHPRæQRVW MHKR KRVSRGiőVNpKR Y\XæLWt 1DYtF GOH ]QDOHFNpKR SRVXGNX ]H GQH MGH
R SR]HPHN YNOtQěQë PH]L SR]HPN\ SDUF ÿ D V QLPLæ MH YH IXQNÿQtP FHONX se
VWDYEDPL Y SORäH E\GOHQt MDNR ]DKUDGD 6 RKOHGHP QD MHKR SRORKX YëPěUX D WR æH MH ]DURVWOë
QiOHWRYëPLGőHYLQDPLQHSőHGVWDYXMHYKRGQRXUHVWLWXÿQtQiKUDGXQHERřVHQHMHGQiR]HPěGěOVN\
REKRVSRGDőRYDWHOQëSR]HPHNE\řMHKRSőHYRGXQHEUiQtæiGQi]iNRQQiSőHNiæNDåDORYDQiGiOH
XYHGOD æH æDOREN\Qě GQH SRæiGDOD R SRVN\WQXWt SHQěæLWp QiKUDG\ YH YëäL
äHVWLQiVRENX ]D SRORYLQX VYpKR QiURNX 1iKUDGD GRVXG Y\SODFHQD QHE\OD D SRORYLQD QiURNX MH
] WRKRWRGţYRGXEORNRYiQD'OHæDORYDQpMHVLFHSUDYGDæHæDOREN\QěVHSőLKOiVLODGRYHőHMQëFK
QDEtGHN DOH QHQt SUDYGD æH SR]HPN\ QHQDE\OD ] GţYRGX QH~VSěFKX SőL OLFLWDFL 2KOHGQě
SR]HPNţ Y N ~ =UXÿ QDG 6i]DYRX D Y N ~ 3WLFH E\O\ MLæ SőLSUDYHQ\ UHVWLWXÿQt VPORXY\ D
æDOREN\QěMHVWRUQRYDODåiGRVW]HGQHY]DODæDOREN\Qě]SěW
9 SUţEěKXőt]HQt~ÿDVWQtFLXÿLQLOLQHVSRUQëPæHGRVXGQHY\SRőiGDQëUHVWLWXÿQtQiURNæDOREN\Qě
ÿLQt .ÿ D æH æDOREN\Qt SRæDGRYDQp QiKUDGQt SR]HPN\ SDUF ÿ D
v N~2UOtNQDG9OWDYRXPDMtFHQXGOH]QDOHFNpKRSRVXGNX,QJ-LőtKR&LKOiőH .ÿ0H]L
~ÿDVWQtN\QHE\ORVSRUQpDQLWRæHæDOREN\QěMHRSUiYQěQRXRVRERXGOH]iNRQDÿ
6ERSţGě
= GţYRGRYp]SUiY\YÿHWQě PDS\D] YëPěUXYÿHWQěPDS\3OiQRYDFtKRUHIHUiWXÓ19KOP3UDK\
]HGQHVHSRGiYiY\KOiäHQt VWDYHEQtKRREYRGXÿY 3UD]H D] ÿiVWLY 3UD]H -
=iEěKOLFtFK DX=DKUDGQtKR0ěVWDXUÿHQpKRN ]iVWDYEě
'OHUR]KRGQXWt0DJLVWUiWXKODYQtKRPěVWD3UDK\- 3R]HPNRYpKR~őDGX]HGQH]Q
3Ó YÿHWQě VWDQRYHQt %3(- SR]HPNX VH RSUiYQěQp RVRE\ 9ěUD .RWUERYi D $OHQD
=iNRVWHOQRYi QHVWDO\ YODVWQtN\ SR]HPNţ 3. SDUF ÿ
D UROH Y N ~ =iEěKOLFH QHERř QD SR]HPFtFK VH QDFKi]t SDYLORQ\
äNRO\ D äNROQt KőLäWě 2SUiYQěQp RVRE\ PDMt ]D QHY\GDQp SR]HPN\ QiURN QD QiKUDGX GOH 11
RGVWDSRSő]iNRQDÿ6E
= RFHQěQt QHY\GDQëFK SR]HPNţ ]H GQH Y\SOëYi æH 3R]HPNRYë IRQG þ5 RFHQLO
QHY\GDQpSR]HPN\QDÿiVWNX .ÿ
8VQHVHQtP 2EYRGQtKR VRXGX SUR 3UDKX ]H GQH ÿ M ' - E\OR
SRWYU]HQR QDE\Wt GěGLFWYt SR ]ţVWDYLWHOFH 9ěőH .RWUERYp GěGLÿFH $OHQě =iNRVWHOQRYp D WR
YÿHWQě UHVWLWXÿQtKR QiURNX YHGHQpKR X 3R]HPNRYpKR IRQGX þ5 Y KRGQRWě .ÿ =H
VGěOHQt ]H GQH VH SRGiYi æH æDOREN\Qě Y\UR]XPěOD 3R]HPNRYë IRQG þ5 R VYpP
YVWXSXMDNRGěGLÿN\GRSUiY] UHVWLWXÿQtKRQiURNX9ěU\.RWUERYp
= SőHKOHGXQiURNţDSOQěQtQiURNţRSUiYQěQpRVRE\NHGQLVRXG]MLVWLOæHSőtPë
QiURN æDOREN\Qě ]D QHY\GDQp SR]HPN\ ÿLQt .ÿ D SRVWRXSHQë QiURN æDOREN\Qě ÿLQt
20 .ÿFHONHP .ÿ
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
6 4 C 164/2023
= XVQHVHQt 1HMY\äätKR VRXGX þ5 ]H GQH ÿ M &GR 1043/2020- Y\SOëYi æH
æDOREN\Qě MLæ Y URFH SRGDOD æDOREX QD QDKUD]HQt SURMHYX YţOH X]DYőtW VPORXYX R SőHYRGX
QiKUDGQtFK SR]HPNţ D WDWR æDORED E\OD ]DPtWQXWD V RGţYRGQěQtP æH æDOREN\Qě VH QH~ÿDVWQLOD
YHőHMQëFKQDEtGHNSR]HPNţUHVSSRSUYpVHSőLKOiVLODGRYHőHMQpQDEtGN\DæGQH D
QHSURNi]DODWDNDNWLYQtVQDKXRY\SRőiGiQtVYpKRQiURNX v REGREtRGURNXGRGQHSRGiQt
æDORE\
=HæiGRVWLRSUiYQěQpRVRE\RSőHYRG]HPěGěOVNpKRSR]HPNX]HGQHVRXG]MLVWLOæH
æDOREN\Qě VGěOLOD æDORYDQp æH HYLGRYDQi YëäH QiURNX MH QHVSUiYQi QHERř QHY\GDQp SR]HPN\
E\O\RFHQěQ\FK\EQěSURWRæHVHY GREěMHMLFKSőHFKRGXQDVWiWQDFKi]HO\YHVWDYHEQtPREYRGX
ÿ D PěO\ WHG\ FKDUDNWHU VWDYHEQtFK SR]HPNţ åDOREN\Qě SURWR æiGi R SőHYRG QiKUDGQtFK
SR]HPNţSDUFÿDY N~.RMiNRYLFe SőHVWRæHE\ODGQHY\UR]XPěQD
63ÓæHYëäHMHMtKRUHVWLWXÿQtKRQiURNXMHQLæätQHæKRGQRWDQiURNRYDQëFKQiKUDGQtFKSR]HPNţ
=H æiGRVWL R SőHFHQěQt UHVWLWXÿQtFK QiURNţ YÿHWQě SOQp PRFL VH SRGiYi æH æDOREN\Qě
SURVWőHGQLFWYtP VYpKR SUiYQtKR ]iVWXSFH SRæiGDOD æDORYDQRX R SőHFHQěQt VYpKR UHVWLWXÿQtKR
QiURNX YH OKţWě GQţ RG REGUæHQt WpWR æiGRVWL D WR V RGţYRGQěQtP æH QiURN æDOREN\Qě E\O
QHVSUiYQě RFHQěQ ÿiVWNRX .ÿ NG\æ 3R]HPNRYë IRQG Y\FKi]HO ]H VNXWHÿQRVWL æH
RGłDWp SR]HPN\ E\O\ ]DSViQ\ Y SR]HPNRYp NQL]H MDNR SROH UHVS UROH WHG\ MDNR ]HPěGěOVNp
SR]HPN\ DÿNROL MLæ Y GREě SőHFKRGX QD VWiW Y URFH E\O\ XUÿHQ\ k ]DVWDYěQt WHG\ PěO\
FKDUDNWHUVWDYHEQt åiGRVWE\ODGRUXÿHQD æDORYDQpGQH
= Y\UR]XPěQt]HGQHY\SOëYiæHæDORYDQi SRVRXGLOD æDOREN\QtSőHGORæHQpGRNODG\D
GRVSěOD k ]iYěUX æH YěWäLQD QHY\GDQëFK SR]HPNţ Pi EëW RFHQěQD MDNR SR]HPN\ XUÿHQp SUR
VWDYEX 3URWR REMHGQDOD ]QDOHFNë SRVXGHN QD QRYp RFHQěQt SR]HPNţ V WtP æH R QRYp YëäL
UHVWLWXÿQtKRQiURNXEXGHæDOREN\QLLQIRUPRYDW
= Y\UR]XPěQt ]H GQH VH SRGiYi æH æDORYDQi Y\UR]XPěOD æDOREN\QL R SőHFHQěQt
QHY\GDQëFK SR]HPNţ QD ]iNODGě ]QDOHFNpKR SRVXGNX ÿ ]H GQH QD
ÿiVWNX .ÿ D æH HYLGXMH æDOREN\QL V QHY\SRőiGDQëP UHVWLWXÿQtP QiURNHP YH YëäL
1 .ÿ
= SőHKOHGXQiURNţDSOQěQtQiURNţRSUiYQěQpRVRE\NHGQLVRXG]MLVWLOæHSőtPë
QiURN æDOREN\Qě ]D QHY\GDQp SR]HPN\ ÿLQt 022,25 .ÿ D SRVWRXSHQë QiURN æDOREN\Qě ÿLQt
.ÿ FHONHP 1 .ÿ 'OH SőHKOHGX E\O QD æDOREN\QL SőHYHGHQ QiKUDGQt
SR]HPHN GQH Y KRGQRWě .ÿ D GQH E\O QD æDOREN\QL SőHYHGHQ
QiKUDGQtSR]HPek v KRGQRWě .ÿD3 .ÿ
'OH Yë]Y\ N SRVN\WQXWt SHQěæLWp QiKUDG\ YÿHWQě SOQp PRFL æDOREN\Qě SURVWőHGQLFWYtP VYpKR
SUiYQtKR ]iVWXSFH Y\]YDOD GQH æDORYDQRX N SRVN\WQXWt SHQěæLWp QiKUDG\ YH YëäL
äHVWLQiVRENXFHQ\MHGQpSRORYLQ\RGłDWëFKSR]HPNţWHG\YHYëäL 5 .ÿ
= SőHKOHGX QiURNţ D SOQěQt QiURNţ RSUiYQěQp RVRE\ NH GQL VH SRGiYi æH
æDORYDQi HYLGXMH QHY\SRőiGDQë QiURN æDOREN\Qě YH YëäL .ÿ QHERř RKOHGQě GUXKp
SRORYLQ\QiURNXYHYëäL .ÿæDOREN\QěSRæDGXMHSHQěæLWRXQiKUDGX
= YHőHMQëFKQDEtGHNæDORYDQpRGURNXGRURNX]YHőHMQěQëFKQDZZZVSXFUF] soud
]MLVWLOæHæDORYDQiXYHőHMłXMHQDEtGN\SR]HPNţ[Dæ[URÿQěQDEt]tYæG\QěNROLNVHWSR]HPNţ
v UiPFL FHOp þHVNp UHSXEOLN\ 9HONp PQRæVWYt QDEt]HQëFK SR]HPNţ MH SURQDMDWR QD GREX
QHXUÿLWRX 9HőHMQp QDEtGN\ REVDKXMt RKOHGQě SR]HPNţ SRX]H ~GDMH ] NDWDVWUX QHPRYLWRVWt
(SDUFHOQtÿtVORSR]HPNXNDWDVWUiOQt~]HPtRNUHVYëPěUX DGUXKSR]HPNXDMHMLFKFHQX3RX]H
XQěNWHUëFKSR]HPNţMVRXXYHGHQ\GRSOłXMtFtLQIRUPDFHQDSőEORNDFHSURSR]HPNRYp~SUDY\
FKUiQěQi NUDMLQQi REODVW DSRG åDORYDQi QDEt]t QHMHQ RUQRX SţGX WUYDOë WUDYQt SRURVW D
]DKUDG\ DOH L RVWDWQt SORFK\ - VYDK\ VNiO\ QHSORGQRX SţGX åDORYDQi XSR]RUłXMH æDGDWHOH æH
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
4 C 164/2023
v æiGRVWLQHPţæHEëWSRæiGiQRRSR]HPN\YHY\äätFHONRYpFHQěQHæNROLNÿLQtQiURNæDGDWHOH,
v RSDÿQpPSőtSDGěMVRXYäHFKQ\æiGRVWLQHSODWQp
=HæiGRVWtRSUiYQěQpRVRE\RSőHYRG]HPěGěOVNpKRSR]HPNXY\SOëYiæHæDOREN\QěGQH
SRæiGDODRSőHYRGSR]HPNţSDUFÿDRUQiSţGDN~
+RURXäDQ\REHF3UDKD-PěVWRFHQDSR]HPNţY QDEtGFe 40 .ÿGQHSRæiGDOD
RSőHYRGSR]HPNţSDUFÿDWUYDOëWUDYQtSRURVWN~$QGěOVNi+RUDRNUHV.DUORY\
9DU\FHQDSR]HPNţY QDEtGFH .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRGSR]HPNXSDUF
ÿ]DKUDGDN~'HVQi,RNUHV-DEORQHFQDG1LVRXFHQDSR]HPNXY QDEtGFH .ÿ
GQH SRæiGDOD R SőHYRG SR]HPNX SDUF ÿ RUQi SţGD N ~ &KROXSLFH RNUHV
3UDKD-PěVWRFHQDSR]HPNXY QDEtGFH .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRGSR]HPNţ
SDUF ÿRUQiSţGDDWUYDOëWUDYQtSRURVWN~=UXÿQDG6i]DYRXRNUHV.XWQi
+RUDFHQDSR]HPNţY QDEtGFH .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRGSR]HPNXSDUF
ÿ RUQi SţGD N ~ 0LURäRYLFH X ŐtÿDQ RNUHV 3UDKD-YëFKRG FHQD SR]HPNu v QDEtGFH
32 .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRGSR]HPNXSDUFÿRUQiSţGDN~
'ROQt&KDEU\RNUHV3UDKD-PěVWRFHQDSR]HPNXY QDEtGFH .ÿGQHSRæiGDOD
R SőHYRG SR]HPNX SDUF ÿ RVWDWQt SORFKD N ~ D RNUHV $QGěOVNi +RUD FHQD SR]HPNX
v QDEtGFH .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRGSR]HPNţSDUFÿDRUQi
SţGDN~DRNUHV3WLFHFHQDSR]HPNţY QDEtGFH .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRG
SR]HPNXSDUFÿRUQiSţGDN ~0RFKRYRNUHV3UDKD-YëFKRGFHQDSR]HPNXYQDEtGFH
5 .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRGSR]HPNXSDUFÿWUYDOëWUDYQtSRURVWN~
$OEUHFKWFHY -L]HUVNëFKKRUiFKRNUHV-DEORQHFQDG1LVRXFHQDSR]HPNXY QDEtGFH .ÿ
GQHSRæiGDODRSőHYRGSR]HPNţSDUFÿDRUQiSţGDN~.RMiNRYLFH
REHF þHVNp %XGěMRYLFH FHQD SR]HPNţ Y QDEtGFH .ÿ GQH SRæiGDOD
R SőHYRG SR]HPNX SDUF ÿ RUQi SţGD N ~ D REHF %XäWěKUDG FHQD SR]HPNX Y QDEtGFH
21 .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRGSR]HPNXSDUFÿWUYDOëWUDYQtSRURVW
N~DREHF-LOHPQLFHFHQDSR]HPNXY QDEtGFH .ÿGQHSRæiGDODRSőHYRG
SR]HPNX SDUF ÿ RUQi SţGD N ~ D REHF9UDQp QDG 9OWDYRX FHQD SR]HPNX Y QDEtGFH
4 .ÿ'OHSRXÿHQtY æiGRVWHFKMHæiGRVWQHSODWQiMHVWOLæHFHONRYëQiURNY QtXSODWQěQëMH
QLæät QHæ VRXÿHW FHQ æiGDQëFK SR]HPNţ D ]MLVWt-OL VH æH QiURN X QěKRæ MH GHNODURYiQR æH MH
XSODWQěQ QD SőHYRG XYHGHQëFK SR]HPNţ E\O VRXÿDVQě XSODWQěQ L QD MLQp SőHYRG\ SR]HPNţ YH
VWHMQp QDEtGFH WDN æH MHKR FHONHP XSODWQěQi YëäH SőHNURÿLOD KRGQRWX HYLGRYDQRX 63Ó NH GQL
SRGiQtæiGRVWLEXGRXYäHFKQ\æiGRVWLRSőHYRGY QLFKæMHWHQWRQiURNSRXæLWSRVRX]HQ\MDNR
QHSODWQp
=H æiGRVWLNOLHQWţGRYHőHMQëFKQDEtGHNSR]HPNţDSőHKOHGX~VSěäQRVWtSRGDQëFKæiGRVWtNHGQL
VRXG ]MLVWLO æH æDOREN\Qě Ve SőLKOiVLOD GR YHőHMQëFK QDEtGHN SRSUYp GQH
D QDSRVOHG\ GQH 4 3URMHYLOD ]iMHP FHONHP R SR]HPNţ ÓVSěäQi E\OD RKOHGQě
GYRX SR]HPNţ - SDUF ÿ Y N ~ +RURXäDQ\ UHVWLWXÿQt VPORXYD X]DYőHQD GQH
DSDUFÿY N~$QGěOVNi+RUDUHVWLWXÿQtVPORXYDX]DYőHQDGQH9HGYRX
SőtSDGHFKæDOREN\QěVWRUQRYDODUHVWLWXÿQtVPORXYX- RKOHGQěSR]HPNţSDUFÿD
v N~=UXÿQDG6i]DYRXY URFHDRKOHGQěSR]HPNţSDUF ÿDY N~3WLFH
v URFH 2KOHGQě ÿW\ő SR]HPNţ SDUF ÿ D Y N ~ $QGěOVNi +RUD SDUF ÿ
v N~0LURäRYLFHXŐtÿDQDSDUFÿY N~9UDQpQDG9OWDYRXVHæDOREN\QěQH]~ÿDVWQLOD
Yë]Y\2KOHGQěSR]HPNXSDUFÿY N~%XäWěKUDGY]DODæDOREN\QěæiGRVW]SěW2KOHGQě
RVWDWQtFKSR]HPNţQHE\OD~VSěäQi, SURWRæHQHXVSěODY UiPFLOLFLWDFHQHERæDORYDQiQiVOHGQě
Y\őDGLOD SR]HPHN ] QDEtGN\ QHER QiURN æDOREN\Qě E\O QHGRVWDWHÿQë SőHG MHKR SőHFHQěQtP
1DSRVOHG\ VH æDOREN\Qě SőLKOiVLOD GR YHőHMQp QDEtGN\ Y őtMQX RKOHGQě WőHFK SR]HPNţ
2KOHGQěMHGQRKR] WěFKWRSR]HPNţY]DODQiVOHGQěæiGRVW]SěWRKOHGQěMHGQRKRVHQH]~ÿDVWQLOD
Yë]Y\DMHGHQ] SR]HPNţY\őDGLOD] QDEtGN\æDORYDQi
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
4 C 164/2023
= RUWRIRWRPDSSR]HPNţSDUF ÿDY N~3WLFHE\OR]MLäWěQRæHVHMHGQiRGYD
PDOp SR]HPN\ NWHUp VSROX QHVRXVHGt D NWHUp MVRX VRXÿiVWt YHONpKR FHONX WDNæH MH QHO]H
VDPRVWDWQě]HPěGěOVN\REKRVSRGDőRYDW3R]HPHNSDUFÿQHPiQDYtFSőtVWXSRYRXFHVWX
= YëSLVX ] NDWDVWUX QHPRYLWRVWt /9 ÿ SUR REHF D N ~ +RURXäDQ\ RNUHV 3UDKD-YëFKRG
VRXG]MLVWLOæHYODVWQtNHPSR]HPNXSDUFÿRUQiSţGDRYëPěőHPMHæDOREN\Qě
DWRQD]iNODGěVPORXY\REH]~SODWQpPSőHYRGXSR]HPNţÿ35]HGQH
'OHYëSLVX] NDWDVWUXQHPRYLWRVWt/9ÿSURREHFDN~$QGěOVNi+RUDRNUHV.DUORY\9DU\
MH YODVWQtNHP SR]HPNX SDUF ÿ RVWDWQt SORFKD QHSORGQi SţGD R YëPěőH P
æDOREN\Qě D WR QD ]iNODGě VPORXY\ R EH]~SODWQpP SőHYRGX SR]HPNX ÿ 35 ]H GQH
=H VPORXY\ R SőHYRGX SR]HPNX ÿ 35 Y\SOëYi æH æDORYDQi SőHYHGOD QD æDOREN\QL
SR]HPHNSDUFÿY N~$QGěOVNi+RUDRYëPěőH PÿtPæE\OY\SRőiGiQUHVWLWXÿQt
QiURNæDOREN\QěYHYëäL .ÿ
= YëSLVţ ] kDWDVWUX QHPRYLWRVWt /9 ÿ SUR REHF D N ~ 2UOtN QDG 9OWDYRX NH GQL
2023 D NH GQL VH SRGiYi æH YODVWQtNHP SR]HPNţ SDUF ÿ RVWDWQt SORFKD
QHSORGQiSţGDRYëPěőHPRUQiSţGDRYëPěőH PDRVWDWQtSORFKD
QHSORGQiSţGDRYëPěőHPMHþHVNiUHSXEOLNDDSőtVOXäQëPN KRVSRGDőHQtV QLPLMH6WiWQt
SR]HPNRYë ~őDG = YëSLVX ] .DWDVWUX QHPRYLWRVWt /9 ÿ SUR REHF D N ~ 2UOtN QDG
9OWDYRX NH GQL Y\SOëYi æH SR]HPHN ÿ PěO GőtYH SDUF ÿ D SR]HPHN ÿ
PěO GőtYH SDUF ÿ =DWtPFR QD YëSLVX ]H GQH MH SR]QiPND
R SR]HPNRYëFK ~SUDYiFK ]DKiMHQëFK Y SURVLQFL QD YëSLVHFK ]H GQH D
MLæWDWRSR]QiPNDQHQt
= rR]VXGNX2NUHVQtKRVRXGXY 3tVNX]HGQHÿM&-425, VRXG]MLVWLOæH
æDORED æDOREFH -8'U 5RPDQD -HOtQND NWHURX VH GRPiKDO QDKUD]HQt SURMHYX YţOH æDORYDQp
VSRÿtYDMtFtY X]DYőHQtVPORXY\REH]~SODWQpPSőHYRGXYODVWQLFNpKRSUiYDE\ODRKOHGQěSR]HPNţ
SDUF ÿ D Y N ~ 2UOtN QDG 9OWDYRX ]DPtWQXWD D WR V RGţYRGQěQtP æH
RKOHGQěSR]HPNu SDUFÿv GREěUR]KRGRYiQtVRXGXSUREtKDO\SR]HPNRYp~SUDY\DWHQWR
SR]HPHN WDN E\O Y\ORXÿHQ ] SőHYRGX GOH RGVW StVP F ]iNRQD ÿ 6E 'OH
RGţYRGQěQt UR]VXGNX SR]HPN\ SDUF ÿ D QHMVRX ]HPěGěOVNëPL SR]HPN\ MGH
o QHREKRVSRGDőRYDQp SR]HPN\ ]DURVWOp QiOHWRYëPL GőHYLQDPL R SUXK PH]L ]iVWDYERX
s RSORFHQëPL SR]HPN\ 'OH æDOREFH VH MHGQi R SőtVWXSRYRX FHVWX N SR]HPNX SDUF ÿ D
æDOREFH QHWUYDO QD MHMLFK Y\GiQt SRNXG PX QHEXGH Y\GiQ SR]HPHN SDUF ÿ = WRKRWR
GţYRGXMHVRXGQHVKOHGDOYKRGQëPLSURY\GiQt8SR]HPNXSDUFÿQDYtFL] GţYRGXæH
MH QHPRæQp MHKR KRVSRGiőVNp Y\XæLWt 5R]VXGNHP .UDMVNpKR VRXGX Y þHVNëFK %XGěMRYLFtFK ]H
GQHÿM&R-E\OXYHGHQëUR]VXGHNSRWYU]HQ
= UR]KRGQXWt 6WiWQtKR SR]HPNRYpKR ~őDGX ]H GQH ÿ M 638 38
5052/2023-305-YÿHWQěSőtORK\Y\SOëYiæHSR]HPNRYp~SUDY\WëNDMtFtVHLSR]HPNţ]DSVDQëFK
QD/9ÿN~2UOtNQDG9OWDYRXE\O\XNRQÿHQ\DæN GDWXNG\WRWRUR]KRGQXWt
QDE\OR SUiYQt PRFL þHVNi UHSXEOLND PLPR MLQp SR]E\OD YODVWQLFNp SUiYR N SR]HPNţP SDUF ÿ
DDQDE\ODYODVWQLFNpSUiYRN SR]HPNţPSDUFÿD
= LQIRUPDFt R SR]HPFtFK SDUF ÿ D D v N ~ 2UOtN QDG
9OWDYRXVRXG]MLVWLOSRORKXXPtVWěQtWěFKWRSR]HPNţ2NRORSR]HPNXSDUFÿYHGHFHVWD
WXGtæSőtVWXSN WRPXWRSR]HPNXMH]DMLäWěQQHMHQSőHVSR]HPHNSDUFÿ3R]HPHNSDUFÿ
MH YNOtQěQ GR SR]HPNX SDUF ÿ 1D SR]HPHN SDUF ÿ QDYD]XMH SR]HPHN SDUF ÿ
NWHUëVSRMXMH SR]HPHNSDUFÿV SR]HPNHPSDUFÿRVWDWQtNRPXQLNDFH D
WYRőt WDN SőtVWXSRYRX FHVWX ] WpWR REHFQt NRPXQLNDFH YODVWQtNHP MH 2EHF 2UOtN QDG 9OWDYRX
k SR]HPNXSDUFÿDURYQěæLN SR]HPNXSDUFÿ3R]HPHNSDUFÿRGGěOXMHRG
VHEHSR]HPN\SDUFÿ RUQiSţGD D]DKUDGDNWHUp jsou PDMHWNHPGYRXRGOLäQëFK
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
4 C 164/2023
YODVWQtNţ I\]LFNëFK RVRE . SR]HPNţP SDUF ÿ D MH SőtVWXS SUiYě ] REHFQt
NRPXQLNDFHSDUFÿ
'OHIRWRJUDILtSR]HPNXSDUFÿN~2UOtNQDG9OWDYRXVHMHGQiRSR]HPHN QHY\XætYDQë
]DURVWOëQiOHWRYëPLGőHYLQDPL
=H ]QDOHFNpKR SRVXGNX ÿ - ]H GQH Y\SUDFRYDQpKR ,QJ -LőtP
&LKOiőHP YÿHWQěREMHGQiYN\ VHSRGiYiRFHQěQt GOHY\KOiäN\ÿ6EYH]QěQtY\KOiäN\ÿ
6E SR]HPNXSDUFÿÿiVWNRX .ÿSR]HPNXSDUFÿÿiVWNRX
.ÿ D SR]HPNX SDUF ÿ ÿiVWNRX .ÿ 3R]HPHN SDUF ÿ RUQi SţGD VH QDFKi]t
v QH]DVWDYěQpP ~]HPt REFH Y SORäH YHőHMQp SURVWUDQVWYt ]HOHł 3R]HPHN SDUF ÿ RVWDWQt
SORFKD - QHSORGQi SţGD VH QDFKi]t Y QH]DVWDYěQpP ~]HPt REFH Y SORäH YHőHMQp SURVWUDQVWYt
]HOHł 'OH ]QDOHFNpKR SRVXGNX SR]HPHN SDUF ÿ VH QDFKi]t Y ]DVWDYěQpP ~]HPt REFH
v SORäH YHőHMQp SURVWUDQVWYt ]HOHł D MH ve IXQNÿQtP FHONX VH VWDYEDPL Y SORäH E\GOHQt MDNR
]DKUDGD 'OH IRWRJUDILt YH ]QDOHFNpP SRVXGNX VH MHGQi R SR]HPHN RGGěOHQë RG VRXVHGQtKR
SR]HPNX SORWHP 3R]HPHN MH ÿiVWHÿQě ]DURVWOë D MVRX QD QěM RGNOiGiQ\ URVWOLQQp ]E\WN\ OLVW\
YěWYHDSRG
6RXG]DPtWOæDOREN\QtQDYUæHQë GţND]DWR]iYěU\1HMY\äätKRNRQWUROQtKR~őDGX XYHőHMQěQpve
9ěVWQtNX 1.Ó ÿ ] ~QRUD SUR QDGE\WHÿQRVW NG\æ V RKOHGHP QD GREX NWHUi RG
MHMLFKXYHőHMQěQtXSO\QXODQHQtWHQWRGţND]SURUR]KRGQXWtVRXGXUHOHYDQWQt
6RXGSRSURYHGHQpPGRND]RYiQtGRVSěON ]iYěUXæHSRGDQiæDOREDMHGţYRGQi
3RGOH]iNRQDÿ6ER~SUDYěYODVWQLFNëFKY]WDKţN SţGěDMLQpPX]HPěGěOVNpPX
PDMHWNX GiOH MHQ Å]iNRQ R SţGě´ RSUiYQěQRX RVRERX MH VWiWQt REÿDQ MHKRæ SţGD EXGRY\ D
VWDYE\SDWőtFtN SţYRGQt]HPěGěOVNpXVHGORVWLSőHäO\QDVWiWQHERQDMLQpSUiYQLFNpRVRE\Y GREě
od GR]SţVREHPXYHGHQëPYRGVW=HPőHOD-OLWDNRYiRVREDMVRX
RSUiYQěQëPLRVREDPLSRNXGMVRXVWiWQtPLREÿDQ\I\]LFNpRVRE\Y SRőDGtGěGLF]H]iYěWLGěWLD
PDQæHO URGLÿH VRXUR]HQFL D Y SőtSDGě MHMLFK ~PUWt MHMLFK GěWL D PDQæHOp 9 SőtSDGě æH ]HPőHOD
RSUiYQěQi RVRED NWHUiXSODWQLOD QiURN QD Y\GiQt PDMHWNX SőHG Y\GiQtP UR]KRGQXWt SRGOH
SőHFKi]tQiURNQDGěGLFH
3RGOH]iNRQDRSţGěMHSRYLQQRXRVRERXVWiW
3RGOHRGVWStVPD]iNRQDRSţGěRSUiYQěQëP RVREiPEXGRXY\GiQ\QHPRYLWRVWLNWHUp
SőHäO\QDVWiWY GţVOHGNXYëURNXRSURSDGQXWtPDMHWNX v WUHVWQtPőt]HQtMHVWOLæHYëURNE\O]UXäHQ
3RGOH RGVWStVPF]iNRQDRSţGěSR]HPN\QHO]HY\GDWY SőtSDGěæHSR]HPHNE\O SR
SőHFKRGXQHERSőHYRGXGRYODVWQLFWYtVWiWX]DVWDYěQ
3RGOH D RGVW 2, D ]iNRQD R SţGě RSUiYQěQëP RVREiP NWHUëP QHO]H Y\GDW
SR]HPHN RGłDWë ]SţVREHP XYHGHQëP Y RGVW D SőHYiGt SR]HPNRYë ~őDG MLQp SR]HPN\
QD]iNODGěYHőHMQëFKQDEtGHNQHQt-OLGiOHVWDQRYHno MLQDN3R]HPNRYë~őDGQH]DKUQHGRYHőHMQp
QDEtGN\ SR]HPHN MHKRæ SőHYRGX EUiQt ]iNRQQi SőHNiæND QHER SR]HPHN NH NWHUpPX XSODWQLOD
WőHWt RVRED SUiYR QD SőHYRG SRGOH ]YOiäWQtKR SUiYQtKR SőHGSLVX 3RNXG RVRED NWHUi æiGi
RSőHYRGSR]HPNXY UiPFLMHGQpYHőHMQpQDEtGN\SRGiMHGQXQHERYtFHæiGRVWtSőLÿHPæVRXÿHW
FHQ æiGDQëFK SR]HPNţ Y QLFK MH Y\äät QHæ ÿLQt FHONRYi YëäH QiURNţ WpWR RVRE\ XSODWQěQëFK
v WěFKWR æiGRVWHFK MVRX YäHFKQ\ W\WR æiGRVWL QHSODWQp 3RæiGi-OL R QDEtGQXWë SR]HPHN YtFH
RSUiYQěQëFK RVRE Y\]YH MH SR]HPNRYë ~őDG DE\ QDEtGO\ ]D SR]HPHN QiURN Y\äät QHæ MH
VWDQRYHQiFHQDSR]HPNX&HQDSR]HPNţXYHGHQiYHYHőHMQpQDEtGFHVHVWDQRYtSRGOHY\KOiäN\ÿ
6E YH ]QěQt Y\KOiäN\ ÿ 6E SőLÿHPæ SR]HPN\ XUÿHQp VFKYiOHQRX ~]HPQě
SOiQRYDFt GRNXPHQWDFt k ]DVWDYěQt EXGRX RFHQěQ\ MDNR VWDYHEQt 3R]HPHN O]H GR YHőHMQp
QDEtGN\]DőDGLWQHMYëäHWőLNUiW
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
10 4 C 164/2023
3RGOH E ]iNRQD R SţGě QiURN RSUiYQěQëFK RVRE NWHUëP QHO]H Y\GDW SR]HPHN RGłDWë
]SţVREHPXYHGHQëPYRGVWQHERO]HY\SRőiGDWSőHYHGHQtPSR]HPNXNWHUëMHYëKUDGQě
v SőtVOXäQRVWLKRVSRGDőHQtSR]HPNRYpKR~őDGX
8VWDQRYHQt RGVW ]iNRQD ÿ 6E R 6WiWQtP SR]HPNRYpP ~őDGX VWDQRYt NWHUp
SR]HPN\ QHO]H SőHYiGěW ] YODVWQLFWYt VWiWX QD MLQp RVRE\ SRGOH WRKRWR ]iNRQD QHER ]iNRQD
RSţGěÿLKRUQtKR]iNRQD
1HQtVSRUXRWRPæHæDOREN\QěMHRSUiYQěQRXRVRERXGOH]iNRQDRSţGěNWHUiőiGQěDYÿDV
XSRYLQQpRVRE\XSODWQLODUHVWLWXÿQtQiURNDGRPiKiVHY\GiQtQiKUDGQtFKSR]HPNţ]DSR]HPN\
RGłDWp MHMLFKæ QDWXUiOQt UHVWLWXFL EUiQt ]iNRQHP R SţGě SőHGYtGDQp SőHNiæN\ åDORYDQi (její
SUiYQtSőHGFKţGFH SţYRGQěv URFHRFHQLOD vëäLQiURNXæDOREN\QěQDÿiVWNX .ÿ
æDOREN\Qě Y UiPFL YHőHMQëFK QDEtGHN ]tVNDOD GYD SR]HPN\ - v URFH SR]HPHN Y N ~
HRURXäDQ\v KRGQRWě.ÿDY URFH 2022 SR]HPHNY N~$QGěOVNi+RUDv KRGQRWě24 600
.ÿ'DOätFKYHőHMQëFKQDEtGHNVHWDNæDOREN\QěPRKOD~ÿDVWQLWSRX]HRKOHGQěSR]HPNţMHMLFKæ
FHQDQHSőHViKOD .ÿ
-H ]FHOD QHSRFK\EQp æH æDOREN\Qě E\ PěOD XVSRNRMLW VYţM QiURN GOH ]iNRQD R SţGě v UiPFL
YHőHMQëFKQDEtGHN æDORYDQpDæHæDOREDRQDKUD]HQtSURMHYXYţOHE\PěODEëWYëMLPHÿQiD~VSěäQi
SRX]H WHKG\SRNXGæDOREN\QěSURNiæHOLNQDYëD VYpYROQëSőtVWXSæDORYDQpD]iURYHł WRæH VH
GORXKRGREě SőHV VYţM DNWLYQt SőtVWXS QHPţæH GRPRFL VYëFK SUiY -Læ Y PLQXORVWL æDOREN\Qě
SRGDOD æDOREX R QDKUD]HQt SURMHYX YţOH NWHUi E\OD ]DPtWQXWD NG\æ ] usnesení 16 þ5 ]H GQH
ÿM &GR-216, Y\SOëYiæHæDOREN\QěQHSURNi]DODNRQNUpWQtRNROQRVWL
VYěGÿtFt R OLNQDYpPDVYpYROQpPSőtVWXSXæDORYDQpN QtDQHSURNi]DODDQL YODVWQtDNWLYQt VQDKX
RY\SRőiGiQtUHVWLWXFH1HMY\äätVRXG SRVX]RYDOREGREtRGURNXGRSRGiQtæDORE\WHG\GR
dne 9 UiPFLőt]HQtRWpWRæDOREě VHVRXG]DEëYDOREGREtPRGURNXUHVSRG
GR SRGiQt æDORE\ GQH D GRVSěO N ]iYěUX æH SR WXWR GREX æDOREN\Qě Y\YLQXOD
SőLPěőHQRX DNWLYLWX YH VQD]H XVSRNRMLW VYţM UHVWLWXÿQt QiURN, NG\æ VH ]~ÿDVWQLOD FHONHP
YHőHMQëFK QDEtGHN D SURMHYLOD ]iMHP R SR]HPNţ 2KOHGQě SR]HPNţ QHE\OD ~VSěäQi SUiYě
SURWR æH æDORYDQi QHSőHFHQLOD QiURN æDOREN\Qě D WtP ]PDőLOD VQDKX æDOREN\Qě ]tVNDW W\WR
SR]HPN\ åDOREN\Qě VH NYţOL QHSőHFHQěQt VYpKR QiURNX ]H VWUDQ\ æDORYDQp QHPRKOD XFKi]HW
v UiPFL YHőHMQëFK QDEtGHN DQL R SR]HPN\ KRGQRWQěMät UHiOQě ]HPěGěOVN\ Y\XæLWHOQp PRKOD VH
XFKi]HWSRX]HRSR]HPN\Y PD[LPiOQtFHQě .ÿ3RNXGE\WXWRYëäL SőHNURÿLODE\ODE\
její æiGRVW QHSODWQi 2VWDWQě WDN VH WDNp VWDOR Y SőtSDGě æiGRVWt æDOREN\Qě ]H GQH
RKOHGQěSR]HPNţSDUFÿDY N~.RMiNRYLFH
6RXGQt SUD[H MH XVWiOHQD Y WRP æH MDNR SőLQHMPHQätP OLNQDYë ED Dæ VYpYROQë O]H NYDOLILNRYDW L
WDNRYë SRVWXS æDORYDQp MHMtKR SUiYQtKR SőHGFKţGFH MtPæ EH] RVSUDYHGOQLWHOQpKR GţYRGX
]WěæRYDOD XVSRNRMHQt QiURNX RSUiYQěQp RVRE\ ]iVDGQě SőHGSRNOiGDQëP SRVWXSHP WM
SURVWőHGQLFWYtP YHőHMQp QDEtGN\ SR]HPNţ QHVSUiYQëP RKRGQRFHQtP QiURNX WM QHVSUiYQëP
XUÿHQtPFHQ\RSUiYQěQpRVREěRGłDWëFKDQHY\GDQëFKSR]HPNţ DNG\SURWRQHE\ORPRæQRQD
oSUiYQěQp RVREě VSUDYHGOLYě SRæDGRYDW GDOät ~ÿDVW YH YHőHMQëFK QDEtGNiFK VURY XVQHVHQt 16
þ5 ]H GQH VS ]Q &GR XVQHVHQt 16 þ5 ]H GQH VS ]Q
&GR åDOREN\Qě VH SőHVWR L V QHVSUiYQě RFHQěQëP QiURNHP YHőHMQëFK QDEtGHN
v OHWHFK Dæ ~ÿDVWQLOD D QHäOR R ~ÿDVW RMHGLQěORX D ~ÿHORYRX Dæ Y GREě EH]SURVWőHGQě
SőHGFKi]HMtFtSRGiQtæDORE\ æDOREDE\ODSRGiQDGQH åDOREN\QěVHUHODWLYQěGORXKRX
GREX VSRNRMLOD V Qt]NëP RFHQěQtP MHMtKR QiURNX D Y\YLQXOD L Y WpWR VLWXDFL DNWLYLWX SUR MHKR
ÿiVWHÿQp XVSRNRMHQt QLFPpQě æDORYDQi PěOD SőL ]QDORVWL Y\YtMHMtFt VH MXGLNDWXU\ PLQLPiOQě RG
URNX VDPD SőLVWRXSLW N RFHQěQt SR]HPNţ MDNR VWDYHEQtFK åDORYDQi QHPţæH æDOREN\QL
Y\ÿtWDWQHGRVWDWHNDNWLYLW\Y VLWXDFLNG\VDPDSURXVSRNRMHQtUHVWLWXÿQtFKQiURNţ QLFQHXGěODODD
æDOREN\QěQHPěODUHiOQRXPRæQRVWVHVHVYëPPLQLPiOQtPQiURNHP~ÿDVWQLWYHőHMQëFKQDEtGHN
QiKUDGQtFK SR]HPNţ 1HVQi]H SőL Y\őL]RYiQt QiURNţ Y\FKi]HMtFtFK ] UHVWLWXÿQtFK SUiYQtFK
SőHGSLVţ QHO]H SőHVRXYDW QD RSUiYQěQp RVRE\ 3UiYQt SőHGFKţGFH æDORYDQp RFHQLO RGłDWp
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
11 4 C 164/2023
SR]HPN\ Y QHVSUiYQp YëäL MDNR ]HPěGěOVNp Dÿ E\O\ VWiWHP XUÿHQ\ N YëVWDYEě ÿtPæ ]QHPRæQLO
æDOREN\QL VHVWDNWRY\ÿtVOHQëPQiURNHP~ÿDVWQLW- s Sőt]QLYëPYëVOHGNHP- YHőHMQëFKQDEtGHN
3őHVWRVHæDOREN\QěDNWLYQěVQDæLODXVSRNRMLWLWDNWRQt]NëUHVWLWXÿQtQiURNY GRPQěQtæHMtE\O
Y\ÿtVOHQ YH VSUiYQp YëäL D YHőHMQëFK QDEtGHN se v SUţEěKX SěWL OHW ]~ÿDVWQLOD MHGHQiFWNUiW
$UJXPHQWDFHæDORYDQpæHæDOREN\QěRSőHFHQěQtUHVWLWXÿQtKRQiURNXGORXKRXGREXQHXVLORYDOD
D WXGtæ Y WRPWR VPěUX QHE\OD DNWLYQt QHPţæH REVWiW, QHERř SRYLQQRVW XVSRNRMRYDW UHVWLWXÿQt
QiURN\ RSUiYQěQëFK RVRE Pi SURVWőHGQLFWYtP VYëFK RUJiQţ VWiW MHQæ MH WDNp SRYLQHQ ViP
VSUiYQRX YëäL QiURNX Wp NWHUp RSUiYQěQp RVRE\ SőHG MHKR XVSRNRMHQtP ]MLVWLW 7DNRYpPX
SőtVWXSX VWiWX E\QHSRFK\EQěRGSRYtGDOVWDYNG\æDORYDQiQHEXGHSDVLYQěXNDæGpRSUiYQěQp
RVRE\ ÿHNDW QD MHMt æiGRVW R SőHFHQěQt DOH VDPD Y\XæLMH SR]QDWNţ NH VSUiYQpPX RFHQěQt
UHVWLWXÿQtKR QiURNX SRGiYDMtFtFK VH ] SRVWXSQě VH Y\YtMHMtFt MXGLNDWXU\ YUFKROQëFK VRXGţ VURY
UR]KRGQXWt16þ5]HGQHVS]Q&GR
6RXG VKOHGDO GRVDYDGQt SRVWXS æDORYDQp YH Y]WDKX N æDOREN\QL OLNQDYëP SUR GORXKRGREp
QHSOQěQtMHMtSRYLQQRVWLY\SRőiGDWQiURNQDY\GiQt QiKUDGQtFKSR]HPNţVSRÿtYDMtFtYHIDNWLFNpP
Y\ORXÿHQt æDOREN\Qě ] PRæQp ~ÿDVWL YH YHőHMQëFK QDEtGNiFK Y GţVOHGNX QHVSUiYQpKR RFHQěQt
UHVWLWXÿQtKRQiURNXæDOREN\QěæDORYDQRXåDORYDQiQHPěODY\ÿNiYDW]GDYţEHFDNG\æDOREN\Qě
SRæiGi R SőHFHQěQt VYpKR QiURNX DOH PěOD QiURN D WR QHMHQ æDOREN\Qě DOH L RVWDWQtFK
UHVWLWXHQWţ SőHFHQLW DXWRPDWLFN\ RVWDWQě RG URNX GR URNX QD WR PěOD GRVWDWHN ÿDVX
1DRSDNæDOREN\QěRGURNXSURNi]DODGORXKRGREou DNWLYQtVQDKu RY\SRőiGiQtUHVWLWXÿQtKR
QiURNXWHG\GRVWDWHÿQpWUYDOp~VLOtVPěőXMtFtN XVSRNRMHQtMHMtKRUHVWLWXÿQtKRQiURNX
6RXG SURWR Y\KRYěO SRæDGDYNX æDOREN\Qě XVSRNRMLW UHVWLWXÿQt QiURN PLPR ]iNRQHP
SőHGSRNOiGDQëSRVWXS
9 SUţEěKXőt]HQtQDæiGRVWæDOREN\QěæDORYDQiSőHFHQLODGRVXGQHY\SRőiGDQëQiURNæDOREN\Qě
QDÿiVWNX .ÿ1iKUDGQtSR]HPN\SRæDGRYDQpæDOREN\QtSDUFÿD
v N ~ 2UOtN QDG 9OWDYRX QHFKDOD æDORYDQi RFHQLW ]QDOHFNëP SRVXGNHP QD ÿiVWNX .ÿ
NWHURXæDOREN\QěQHUR]SRURYDOD0H]L~ÿDVWQtN\QHE\ORVSRUQpæHW\WRQiKUDGQtSR]HPN\ jsou
SőHYRGLWHOQp D DQL soud v UiPFL GRND]RYiQt QH]MLVWLO æiGQou ]iNRQQou SőHNiæNu SUR MHMLFK
SőHYRG YHVP\VOXDRGVW]iNRQDRSţGěDRGVW]iNRQDÿ6E
2KOHGQě QiKUDGQtKR SR]HPNX SDUF ÿ æDORYDQi QDPtWDOD V RKOHGHP QD RGţYRGQěQt
UR]VXGNX 2NUHVQtKR VRXGX Y 3tVNX ]H GQH ÿ M & - D QD ]QDOHFNë
SRVXGHN ÿ - ]H GQH Y\SUDFRYDQë ]QDOFHP ,QJ &LKOiőHP æH WHQWR
SR]HPHN QHSőHGVWDYXMH YKRGQRX UHVWLWXÿQt QiKUDGX QHERř Pi PDORX UR]ORKX MH ]DURVWOë
QiOHWRYëPL GőHYLQDPL MH ]HPěGěOVN\ QHREKRVSRGDőRYDWHOQë D MH YH IXQNÿQtP FHONX VH VWDYEDPL
v SORäHE\GOHQtMDNR]DKUDGD-HSUDYGDæHOkresní soud v 3tVNXYHYěFLYHGHQpSRGVS]Q&
MLæY PLQXORVWL]DPtWOæDOREXRQDKUD]HQtSURMHYXYţOHN SőHGPěWQëPSR]HPNţP6RXG
YäDN v SURMHGQiYDQpYěFLQHVKOHGDOæiGQRX]iNRQQRXSőHNiæNXSURSőHYRGWěFKWRSR]HPNţQD
æDOREN\QLNG\æSR]HPNRYp~SUDY\E\O\MLæXNRQÿHQ\WDNæHSR]HPHNSDUFÿ GőtYH je
Q\ní SőHYRGLWHOQë2KOHGQěSR]HPNţSDUFÿDPiVRXGRGOLäQëQi]RU, QHæMHXYHGHQ
v RGţYRGQěQtYëäHXYHGHQpKRUR]VXGNXDWRLV RKOHGHPQDVNXWHÿQRVWæHW\WRSR]HPN\QHE\O\
Y\GiQ\Y őt]HQt YHGHQpPSRGVS]Q&SőHGHYätPSURWRæHæDOREFHQHPěO]iMHP
R MHMLFK Y\GiQt SRNXG PX QHEXGH Y\GiQ SR]HPHN SDUF ÿ = LQIRUPDFt R SR]HPFtFK,
]QDOHFNpKR SRVXGNX ,QJ &LKOiőH D ] IRWRGRNXPHQWDFH Y\SOëYi æH SR]HPHN SDUF ÿ
QHWYRőt IXQNÿQt FHOHN VH ]DKUDGDPL SR]HPN\ SDUF ÿ 134/3 D DOH QDRSDN W\WR ]DKUDG\
RGGěOXMH YHGH PH]L QLPL D RG WěFKWR SR]HPNţ MH RGGěOHQ SORWHP -GH R SR]HPHN ]DURVWOë
QHY\XætYDQë UHVS Y\XætYDQë MDNR RGNODGLäWě URVWOLQQëFK ]E\WNţ MDN Y\SOëYi ] IRWRJUDILt YH
]QDOHFNpP SRVXGNX ,QJ &LKOiőH 1HVSRMXMH ]DKUDG\ V REHFQt NRPXQLNDFt DOH QDRSDN VSRMXMH
SR]HPN\ SDUF ÿ D V REHFQt NRPXQLNDFt V SR]HPNHP SDUF ÿ RVWDWQt
NRPXQLNDFH NWHUë MH YH YODVWQLFWYt 2EFH 2UOtN QDG 9OWDYRX WDNæH IXQNÿQt FHOHN WYRőt SUiYě
s QLPL - SRNXGEXGHQDæDOREN\QLSőHYHGHQLWHQWRSR]HPHNEXGHY\XæLWMDNRSőtVWXSRYiFHVWD
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
12 4 C 164/2023
k SR]HPNţP SDUF ÿ D SőtSDGQě MDNR YÿHOtQ GOH WYU]HQt æDOREN\Qě SRNXG QH MH
VDPRVWDWQě QHY\XæLWHOQë FXQNÿQt VRXYLVORVW SR]HPNX VH VWDYERX ]QDPHQi æH SR]HPN\ WYRőt
s REMHNW\YëVWDYE\MHGHQIXQNÿQtFHOHNÿtPæVHUR]XPtMHGQDNVWDYHEQtSR]HPHNSRSőSR]HPHN
]DVWDYěQë VWDYERX D GiOH Wpæ SőLOHKOp SR]HPN\ MHæ WYoőt VH ]DVWDYěQëPL SR]HPN\ VRXYLVOë FHOHN
EH] SőHUXäHQt 1D SR]HPNX SDUF ÿ QHQt æiGQi VWDYED D SR]HPHN QHWYRőt IXQNÿQt FHOHN
s MLQëPLSR]HPN\DVWDYEDPL, PţæHsHQDQHMYëäHMHGQDWRVRXYLVORVWSURVWRURYRXQLNROLRY]WDK
]iYLVORVWL NG\ E\ MHGQRWOLYp QHPRYLWRVWL QHPRKO\ SOQLW VYRX IXQNFL VDPRVWDWQě D MHMLFK
VDPRVWDWQpXætYiQtE\ORE\QHPRæQpÿLUHGXNRYDQpQDG~QRVQRXPtUXVURYXVQHVHQt16þ5]H
GQHVS]Q&GR 9 QHSRVOHGQtőDGěQHO]HSRPLQRXWæHVDPDæDORYDQi
YHYHőHMQëFKQDEtGNiFK QDEt]tYHONpPQRæVWYtSR]HPNţREGREQpUR]ORK\MDNRMHSR]HPHNSDUF
ÿ D GiOH QDEt]t L YHONp PQRæVWYt SR]HPNţ NWHUp PDMt FKDUDNWHU VYDKX VNiO\ ÿL QHSORGQp
SţG\
6RXG GRVSěO N ]iYěUX æH SőHGPěWQp SR]HPN\ MVRX YKRGQp N SőHYRGX QD æDOREN\QL D MHOLNRæ
KRGQRWD SőHGPěWQëFK SR]HPNţ Y\EUDQëFK æDOREN\Qt MDNR SR]HPNţ QiKUDGQtFK MHæ MVRX YH
YODVWQLFWYt VWiWX QHSőHY\äXMH KRGQRWX GRVXG QHXVSRNRMHQpKR UHVWLWXÿQtKR QiURNX æDOREN\Qě
D WR L V SőLKOpGQXWtP N WRPX æH v VRXÿDVQp GREě MH SRORYLQD QiURNX EORNRYiQD QHERř
æDOREN\Qě SRæiGDOD R SRVN\WQXWt SHQěæLWp QiKUDG\, QDKUDGLO soud SURMHY YţOH æDORYDQp
VSRÿtYDMtFtY X]DYőHQt VPORXY\ REH]~SODWQpPSőHYRGXSőHGPěWQëFKSR]HPNţ
2QiNODGHFKőt]HQtVRXGUR]KRGOSRGOHRGVW]iNRQDÿ6EREÿDQVNëVRXGQtőiG
GiOHMHQÅRVő´ DæDOREN\QL SőL]QDOQiKUDGXQiNODGţőt]HQtY SOQpPUR]VDKXQHERřæDOREN\Qě
PěOD YH YěFL SOQë ~VSěFK 1iNODG\ őt]HQt WYRőt RGPěQD DGYRNiWD ]D ]DVWRXSHQt æDOREN\Qě
]D 5 ~NRQţ SUiYQt VOXæE\ SR .ÿ SőHY]HWt D SőtSUDYD ]DVWRXSHQt SRGiQt æDORE\ ~ÿDVW QD
MHGQiQtSőHGVRXGHPGQHStVHPQpSRGiQt]HGQH - GRSOQěQtVNXWNRYëFK
WYU]HQtDR]QDÿHQtGţND]ţ D~ÿDVWQDMHGQiQtSőHGVRXGHPGQH544SRGOHERG
RGVW 1 D RGVW StVP D G D J Y\KOiäN\ 06 ÿ 6E R RGPěQiFK DGYRNiWţ D
QiKUDGiFK DGYRNiWţ ]D SRVN\WRYiQt SUiYQtFK VOXæHE GiOH MHQ ÅDGYRNiWQt WDULI´ QiKUDGD
KRWRYëFK YëGDMţ ]D 5 ~NRQţ SUiYQt VOXæE\ SR .ÿ SRGOH RGVW DGYRNiWQtKR WDULIX
FHVWRYQp]DGYě FHVW\] 3UDK\GR3tVNXD]SěWN MHGQiQtVRXGXGQH DGQH
YHYëäL3 .ÿPRWRURYëPYR]LGOHPWRY]Q0HUFHGHV-%HQ]0/&',5=$,
s NRPELQRYDQRXVSRWőHERXYHYëäLOQDIW\PRWRURYpQDNPSőLXMHWpY]GiOHQRVWLFHONHP
424 NP NP[FHQěQDIW\PRWRURYp .ÿ]DOLWUDVD]Eě]iNODGQtQiKUDG\]DNP
Mt]G\ YH YëäL 5,60 .ÿ GOH Y\KOiäN\ ÿ /2023 6E Y ~ÿLQQpP ]QěQt WHFKQLFNpKR SUţND]X RG
YR]LGODÿ8&DLQWHUQHWRYëFKVWUiQHNZZZDDDDXWRF], ZZZWLSFDUVFRP DZZZVDXWRF]
((,4/100 x 424 x 424 x 5,60QiKUDGD]DSURPHäNDQëÿDVY UR]VDKX12 ]DSRÿDWëFK
SţOKRGLQSR.ÿSRGOH RGVWDDGYRNiWQtKRWDULIXD'3+] XYHGHQëFKÿiVWHN
(5 x 5 [3 12 [SRGOHRGVWRVőQHERř]iVWXSFH æDOREN\Qě
MHSOiWFHP'3+&HONHPQiNODG\őt]HQtæDOREN\Qě ÿLQtÿiVWNX34 505,40 .ÿNWHURXMHæDORYDQi
SRYLQQD]DSODWLWæDOREN\QL SRGOHRGVWRVőN UXNiPMHMtKR]iVWXSFHDWRGRGQţRG
SUiYQtPRFLWRKRWRUR]VXGNXRGVWRVő
3RXÿHQt
3URWL WRPXWR UR]VXGNX O]H SRGDW RGYROiQt GR GQţ RGH GQH GRUXÿHQt MHKR StVHPQpKR
Y\KRWRYHQtD WRNH.UDMVNpPXVRXGXY þHVNëFK%XGěMRYLFtFKSURVWőHGQLFWYtP2NUHVQtKRVRXGX
v 3tVNX
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
13 4 C 164/2023
1HEXGRX-OL SRYLQQRVWL XORæHQp Y\NRQDWHOQëP UR]VXGNHP VSOQěQ\ őiGQě D YÿDV PţæH VH
RSUiYQěQiMHMLFKVSOQěQtGRPiKDWQiYUKHPQDYëNRQUR]KRGQXWtQHERH[HNXFL
3tVHN30 GXEQD 2024
0JU0DUNpWDþHViQNRYi YU
VRXGN\Qě
Shodu s prvopisem potvrzuje Martina Šubová.
!"
#!$%&# (! )*"+# ,