Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Zadání
Architektonická studie
Udržitelná proměna budovy B
Krajského úřadu Karlovarského kraje
Zadání Architektonické studie
Měníme stavební kulturu
v Karlovarském kraji
Kraj se neobejde bez nových
impulzů.
Hrdost lidí a identifikace
s kvalitou.
Chceme se vyhnout zbytečným
nákladům a minimalizovat dopady
na životní prostředí.
Podpořit sociální soudržnost
prostřednictvím architektury
a urbanismu.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 2
Zadání Architektonické studie
Snížení energetické náročnosti provozu
budovy.
Vytvoření vstřícného prostředí a nabídky
profesionálních služeb pro občany.
Prezentace významu krajského úřadu jako
nositele a iniciátora rozvoje Karlovarského
kraje.
Vytvoření šetrné budovy veřejné správy
v souladu s dosažením klimatické neutrality
podle zásad Evropské unie.
Efektivní, zdravé, bezpečné a motivující
pracovní prostředí pro zaměstance veřejné
správy.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 3
Zadání Architektonické studie
Udržitelná proměna budovy B
Krajského úřadu Karlovarského kraje
Objednatel architektonické studie:
Karlovarský kraj
sídlo: Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary
Řešitelský tým objednatele:
Krajský úřad Karlovarského kraje
Mgr. Marcela Saxová, odbor vnitřních záležitostí
354 222 126, 739 386 556, marcela.saxova@kr-karlovarsky.cz
Ing. Tomáš Brtek, odbor investic
354 222 432, 736 650 355, tomas.brtek@kr-karlovarsky.cz
Ing. arch. Jana Kaválková, odbor regionálního rozvoje
354 222 223, 736 650 373, jana.kavalkova@kr-karlovarsky.cz
Mgr. Barbora Merunková, odbor regionálního rozvoje
354 222 449, 607 052 509, barbora.merunkova@kr-karlovarsky.cz
Univerzitní centrum energeticky efektivních budov ČVUT v Praze jako konzultant
Datum: 27. září 2022
verze pro výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku
Architektonická studie prověří urbanistické a
architektonické řešení Udržitelné proměny budovy B.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 4
Zadání Architektonické studie
Obsah
TEXTOVÁ ČÁST ................................... 7
Cíl projektu........................................... 7
1. Dlouhodobá vize: Úřad pro 21. století .................................................... 7
2. Cíle ......................................................................................................... 7
Popis současného stavu budovy B .... 8
3. Základní údaje........................................................................................8
4. Širší vztahy v areálu krajských institucí .................................................. 8
5. Okolí budovy B ....................................................................................... 8
6. Stavebně konstrukční popis budovy ....................................................... 8
7. Dispoziční řešení budovy ....................................................................... 9
8. Technický stav budovy ......................................................................... 10
Požadavky na řešení architektonické
studie .................................................... 11
9. Zájmové a řešené území ...................................................................... 11
10. Obecné požadavky na řešení ........................................................... 11
11. Požadavky na urbanistické řešení Centrální zóny ............................ 11
12. Požadavky na řešení okolí budovy ................................................... 12
13. Požadavky na architektonické řešení ............................................... 12
14. Požadavky na stavebně technické a technologické řešení ............... 13
15. Požadavky na provozní a dispoziční řešení......................................13
16. Požadavky na správu budovy ........................................................... 14
17. Požadavky na zdravé vnitřní prostředí..............................................14
18. Požadavky na návrh orientačního a informačního systému..............16
19. Posouzení ekonomické efektivnosti návrhu ...................................... 17
Požadavky na zpracování
dokumentace ........................................ 18
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 5
Zadání Architektonické studie
20. Podklady pro zpracování architektonické studie ............................... 18
21. Harmonogram zpracování a projednání architektonické studie ........ 18
22. Požadavky na obsah a uspořádání dokumentace ............................ 18
23. Požadavky na zpracování dokumentace .......................................... 21
24. Požadavky na odevzdání dokumentace ........................................... 21
Kritéria výběru návrhu řešení pro další
projektovou přípravu Udržitelné
proměny budovy B .............................. 22
25. Postup předprojektové přípravy ........................................................ 22
26. Kritéria výběru architektonické studie ............................................... 22
GRAFICKÁ ČÁST ............................... 23
Příloha: Základní požadovaný stavební program
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 6
Zadání Architektonické studie
TEXTOVÁ ČÁST
Cíl projektu
1. Dlouhodobá vize: Úřad pro 21. století
2. Cíle
2.1. Snížení energetické náročnosti provozu budovy krajského úřadu.
2.2. Vytvoření vstřícného prostředí pro občany s nabídkou profesionálních veřejných služeb a prezentací
významu krajského úřadu jako moderní dynamické organizace, která je nositelem a iniciátorem
rozvoje Karlovarského kraje.
2.3. Vytvoření efektivního, zdravého, bezpečného a motivujícího profesionálního pracovního prostředí pro
zaměstnance veřejné správy.
2.4. Vytvoření pilotního projektu inovativní udržitelné proměny budovy veřejné správy.
2.5. Vytvoření šetrné budovy veřejné správy je v souladu s dosažením klimatické neutrality podle zásad
Evropské unie v souvislosti s environmentální transformací regionu a snižováním uhlíkové stopy při
výstavbě a provozu budovy.
2.6. Projekt je připravován a bude realizován dle principů Nového evropského Bauhausu.
2.7. Cíle projektu jsou v souladu s prioritní oblastí 7 Programu rozvoje Karlovarského kraje 2021 – 2027 a
koncepce transformační politiky udržitelného rozvoje pro splnění cílů „Green deal (Zelené dohody)
EU“.
Budova B, letecký pohled
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 7
Zadání Architektonické studie
Popis současného stavu budovy B
3. Základní údaje
3.1. Budova B krajského úřadu je jednou ze šesti budov používaných jako administrativní budova pro
zaměstnance Karlovarského kraje zařazené do Krajského úřadu Karlovarského kraje.
3.2. V budově B pracuje největší počet zaměstnanců ze všech budov (cca 140 zaměstnanců) a je nejvíce
navštěvovaná veřejností. V budově A sídlí vedení kraje.
4. Širší vztahy v areálu krajských institucí
4.1. Na území bývalých kasáren v Karlových Varech – Dvorech byl po vzniku krajských územně
samosprávných celků vymezen areál pro výstavbu budoucích krajských institucí. Pro prověření
možností využití areálu, stanovení koncepce rozvoje a podmínek pro postupnou výstavbu, byly od
konce 90. let 20. století zpracovávány zastavovací a urbanistické studie.
4.2. V roce 2001 byly pro účely zasídlení krajského úřadu zrekonstruovány budovy A, B. Následně pak
byly dostavěny budovy C a D krajského úřadu. Úřad dále využívá části budovy H a Z v areálu. Budova
B krajského úřadu Karlovarského kraje je tedy součástí komplexu budov krajského úřadu. Jednotlivé
budovy nejsou fyzicky propojeny (viz Grafická část, Vymezení areálu krajských institucí).
4.3. Karlovarský kraj své aktivity směřuje ke zvyšování funkční i estetické kvality a zefektivnění využití
celého areálu krajských institucí. Cílem je polyfunkčnost a kvalita veřejných prostranství.
5. Okolí budovy B
5.1. Okolí budovy B je tvořeno převážně parkově upravenou zelení, která byla založena před cca 20 lety,
a dále také přístupovými komunikacemi k budově.
6. Stavebně konstrukční popis budovy
6.1. Budova B byla vyhodnocena, z hlediska provozních potřeb a stavebně technického stavu, jako
nejvhodnější pro zahájení celkové udržitelné proměny budov úřadu, bude tedy její první etapou a bude
připravena jako pilotní vzorový projekt.
6.2. Stavba současné budovy B byla realizována v roce 1975, jednalo se o ubytovnu kasáren armády
(systém JUGO300).
6.3. Budova má jedno podzemní částečně zapuštěné
podlaží a čtyři nadzemní podlaží. Půdorys objektu je
obdélník o rozměrech 16 m x 54 m, ke kterému je
přistavěno vnější únikové schodiště (na kratší
jihozápadní fasádě) a prostor výtahové šachty (u
hlavního schodiště na delší severozápadní fasádě).
6.4. Zastavěná plocha budovy je 920 m2.
6.5. Střešní konstrukce je plochá dvouplášťová. Střešní
plášť je z PVC folie.
6.6. Konstrukční systém budovy je železobetonový
monolitický, obvodové zdi suterénu betonové, obvodové
Budova B z úrovně terénu
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 8
Zadání Architektonické studie
zdi nadzemních podlaží z keramických tvarovek, okna plastová. Konstrukční výška nadzemních
podlaží je 3,3 m.
6.7. Pro účely zasídlení krajského úřady byla budova zrekonstruována, zateplena a dispozičně částečně
upravena. Více je uvedeno v podkladu Stavebně technický průzkum a pasport budovy B, včetně
digitálního informačního modelu stavby.
Půdorys objektu z původní dokumentace (1975)
7. Dispoziční řešení budovy
7.1. Dispozičně se jedná o trojtrakt se střední chodbou (o šířce 3,16 m) a kancelářskými, případně
zasedacími prostory v krajních traktech (o hloubce místnosti cca 6,1 m).
7.2. Užitná plocha každého nadzemního podlaží je
cca 804 m2.
7.3. Komplex sociálního zázemí (WC a kuchyňky) je
situován ve střední části každého nadzemního
podlaží (při severozápadní fasádě, s denním
osvětlením).
7.4. V suterénu jsou umístěny převážně sklady a
příruční spisovny (celkem 21x, o ploše 16 m2 až
35 m2), kotelna a dílny a zázemí údržby.
7.5. V prvním nadzemním podlaží je recepce a
kanceláře (17x, o ploše od 16 m2 do 36 m2, v
jednom případě 53m2), rozvodna a UPS.
Obsazenost je v současné době 30 úředníků (1 Kancelář v budově B
– 4 úředníci v kanceláři).
7.6. Ve druhém nadzemním podlaží jsou kanceláře (19x, o ploše od 16 m2
do 36 m2), zasedací místnost (53 m2, kapacita 20 osob), a místnost
serveru. Obsazenost je v současné době 31 úředníků (1 – 4 úředníci v
kanceláři).
7.7. Ve třetím nadzemním podlaží jsou kanceláře (21x, o ploše od 16 m2 do
36 m2, v jednom případě 53 m2). Obsazenost je v současné době 41
úředníků (1 – 4 úředníci v kanceláři).
7.8. Ve čtvrtém nadzemním podlaží jsou kanceláře (22x, o ploše od 16 m2 do
35 m2, v jednom případě 52 m2). Obsazenost je v současné době 38
úředníků (1 – 4 úředníci v kanceláři). Chodba v budově B
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 9
Zadání Architektonické studie
7.9. Celková současná obsazenost budovy B je 140 úředníků v 79 kancelářích. Na budově B sídlí v
současné době úředníci ze 7 odborů kompletně a části dvou odborů (pozn.: při naplnění schváleného
plánu počtu pracovníků odborů sídlících na budově B by byla potřebná kapacita budovy 154 úředníků).
Dále v budově sídlí 2 pracovníci údržby a 1 pracovník recepce.
Půdorys 2.NP budovy B, současný stav
8. Technický stav budovy
8.1. Budova B Krajského úřadu bez jakýchkoli renovací slouží více než dvacet let a řada konstrukčních
prvků a částí se tak blíží hranici životnosti. Stav budovy tak již nevyhovuje současným nárokům na
pracovní prostředí a to z hlediska stavebně-technického, hygienických standardů ani bezpečnosti.Dále
je nutné prověřit soulad se současnými technickými normami. Situace se každým rokem zhoršuje a
přináší opakující se nároky na dílčí rekonstrkce.
8.2. Budova B vykazuje vady, které mají dopad na výši nákladů na provoz a na kvalitu pracovního
prostředí, především se jedná o:
Deformovaná a netěsnící okna vlivem klimatických podmínek.
Nedostatečné zateplení budovy (obvodový plášť i střecha).
Nevyhovující hydroizolace budovy.
Problémy se vzdutím kanalizační vody (dešťová a odpadní voda je svedena do jednoho řadu).
Svody dešťové vody vedené středem budovy, kdy dochází k občasným průsakům.
Vytváření nedefinovatelných nerovností („boulí“) na různých místech v budově.
Hnízdění ptáků ve stávající fasádě.
Technicky zastaralé elektronické vybavení.
Nevyhovující akustické vlastnosti.
Nedostatečné prostory pro jednání s veřejností a pracovní jednání.
Nevyhovující sociální zázemí.
Nedostatečná prezentace Karlovarského kraje formou trvalých a mobilních prvků.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 10
Zadání Architektonické studie
Požadavky na řešení architektonické studie
9. Zájmové a řešené území
9.1. Zájmové a řešené území se nachází
v areálu krajských institucí na území města
Karlovy Vary, v katastrálním území Dvory,
vlastníkem pozemků je Karlovarský kraj.
9.2. Zájmové území zahrnuje vymezení:
Centrální zóny budov krajského úřadu
(zahrnující budovu A, B a D,
zastupitelský sál a jejich okolí), tj. p.č.
527/16, 527/18, 527/19, 527/106 (část),
527/116, 527/134, 527/135, 527/136,
527/137, 527/138, vše k.ú. Dvory.
9.3. Řešené území zahrnuje vymezení: Pohled na Centrální zónu budov krajského úřadu
Budovy B a jejího okolí, tj. p.č. 527/19, 527/135, 527/136 (část), 527/137 (část), vše k.ú. Dvory.
10. Obecné požadavky na řešení
10.1. Architektonická studie bude dokumentovat urbanistické a architektonické řešení Udržitelné proměny
budovy B v rozsahu, který bude dostatečným podkladem pro rozhodování o další přípravě stavby a
pro zpracování navazující projektové dokumentace stavby.
10.2. Architektonická studie představí přístup autorů ke klíčovým bodům udržitelné výstavby.
10.3. Výsledný návrh architektonické studie bude invariantní. Ve fázi rozpracovanosti architektonické studie
(kterékoliv věcné části) je přínosné diskutovat s řešitelským týmem objednatele (objednatelem a
konzultantem) různé varianty řešení.
11. Požadavky na urbanistické řešení Centrální zóny
11.1. V rámci naplnění vize Úřadu pro 21. století se předpokládá v další etapě udržitelná proměna budovy
A, objektu zastupitelského sálu a následně dalších objektů dle potřeby (a to v návaznosti na projekt
Udržitelné proměny budovy B).
11.2. S ohledem na tuto vizi bude součástí této architektonické studie koncepce budoucího prostorového
uspořádání Centrální zóny vymezené jako zájmové území dle Grafické časti – Vymezení zájmového
a řešeného území.
11.3. Prostorová koncepce Centrální zóny bude navržena v podrobnosti hmot objektů s návrhem principů
horizontálních a vertikálních komunikací, jak vnitřních, tak venkovních.
11.4. Řešení bude respektovat urbanistický kontext areálu a veřejných prostranství a přirozeně propojovat
okolní stavby, zařízení a stavební záměry.
11.5. Jednou z prověřovaných idejí této části architektonické studie bude prověření možného funkčního a
architektonického propojení budov A, B a objektu zastupitelského sálu, a přeložení příjezdové
komunikace k budově D.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 11
Zadání Architektonické studie
11.6. V souvislosti s návrhem koncepce budoucího prostorového uspořádání Centrální zóny je možné
stanovit doporučení pro úpravy, případně také provozní změny, navazujících veřejných prostor.
11.7. S ohledem na navržené řešení a širší vztahy bude v rámci zájmového území ideově navržena
lokalizace krytých parkovacích míst pro služební vozidla krajského úřadu (pro 22 vozidel) a lokalizace
odpadového hospodářství krajského úřadu. Bude optimalizován rozsah zpevněných ploch.
11.8. Parkovací stání pro služební vozidla vedení kraje jsou nadále uvažována před budovou A.
11.9. Návrh parkování motorových vozidel pro veřejnost nad rámec současně vymezených ploch není
předmětem řešení architektonické studie. V rámci koncepce budoucího prostorového uspořádání
Centrální zóny může být navrženo vymístění části parkovacích míst pro veřejnost a doporučení na
jejich novou lokalizaci.
11.10. Prostorová koncepce Centrální zóny bude doložena urbanisticko-ekonomickou odbornou rozvahou
nad budoucím prostorovým uspořádáním a provozními vazbami a náklady těchto budov krajského
úřadu.
11.11. Preferováno bude řešení, které bude nejvýhodnější z hlediska urbanismu, architektury, provozních
vazeb a budoucích provozních nákladů těchto budov.
11.12. Bude navržena etapizace výstavby v území Centrální zóny, s tím, že první etapou realizace bude
Udržitelná proměna budovy B v rozsahu stavebního programu dle přílohy.
11.13. Řešení by mělo mít pozitivní vliv na biodiverzitu v okolí budovy a přinese nová místa pro relaxaci v
areálu.
12. Požadavky na řešení okolí budovy
12.1. Součástí architektonické studie bude podrobné řešení okolí budovy B vymezeného jako řešené území
dle Grafické časti – Vymezení zájmového a řešeného území. V řešení prostranství okolí budovy B
bude navržen základní požadovaný stavební program dle přílohy.
12.2. Bude navržen vstup do podzemního podlaží se sklonem vhodným pro pojezd lehkou technikou.
12.3. Řešení veřejného prostoru bude v souladu s koncepcí města Karlovy Vary.
13. Požadavky na architektonické řešení
13.1. Udržitelná proměna budovy B zahrnuje modernizaci stávající budovy a případnou dostavbu, přístavbu
nebo nástavbu v rozsahu nezbytného objemu dle základního požadovaného stavebního programu dle
přílohy.
13.2. Případná dostavba, přístavba nebo nástavba bude umístěna do vymezeného řešeného území a bude
v souladu s účinným územním plánem. Výjimečně, na základně souhlasu objednatele, může být
navržené řešení v souladu s teprve projednávanou změnou územního plánu, přičemž soulad s
územním plánem je nezbytný v době následného zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí.
Tato výjimka se může týkat výškových regulativů, ostatní parametry budou již ve fázi dokončení
architektonické studie v souladu s územním plánem.
13.3. Komplexnost řešení v souladu s výše uvedenými cíli projektu Udržitelné proměny budovy B bude
naplněna technickým, technologickým, dispozičním i estetickým řešením a zapojením uživatelů do
této proměny.
13.4. Pro architektonické řešení je požadován kvalitní, funkční a nadčasový design exteriéru i interiéru
budovy odrážející typologii významné veřejnosprávní administrativní budovy v podobě „krajské
radnice“ a branding Karlovarského kraje.
13.5. Požadováno je funkční, estetické a uživatelsky příjemné zapojení budovy do veřejného prostoru.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 12
Zadání Architektonické studie
14. Požadavky na stavebně technické a technologické řešení
14.1. Stavebně technické řešení bude respektovat platné normy.
14.2. Stavebně technické řešení bude umožňovat přiměřenou flexibilitu (změny v budoucnu), při
respektování požadavků na akusticky vhodné řešení.
14.3. Pro stavebně technické i technologické řešení bude zvolen optimální ekologický přístup.
14.4. Řešení bude funkční a hospodárné (možnost uplatňování low-tech přístupů) pro dlouhodobě
udržitelnou a šetrnou budovu, při snížení energetické náročnosti, a to pro dílčí prvky stavby,
především:
Stavební konstrukci.
Fasádu, opláštění budovy (např. vyváženou míru prosklení fasády).
Materiály z obnovitelných (recyklovaných) zdrojů s nadčasovým charakterem, především materiály
s nízkým dopadem na životní prostředí (zejména nízká uhlíková stopa a svázaná primární energie),
lokální a regionálně vyráběné materiály. Použití certifikovaných materiálů s deklarovaným
dopadem na životní prostředí je preferováno.
Kvalitní povrchové úpravy s nízkonákladovou údržbou.
Udržitelné zdroje energie pro vytápění (např. solární zisky nebo odpadní teplo).
Rekuperace tepla nebo chladu bude řešeno primárně pasivním způsobem, případně s pomocí
nízkoenergetického zdroje chladu.
Hospodaření s vodou (např. využití šedé a dešťové vody).
14.5. Zdroj pro vytápění bude navržen také pro umožnění vytápění budovy A (podrobnosti budou řešeny s
14.6. objednatelem).
14.7.
Architektonická studie navrhne možnosti prezentace udržitelných technologických zařízení (showroom
technologií).
Energetický systém budovy bude navržen tak, aby budova pokrývala produkcí v roční bilanci alespoň
20 % své spotřeby.
15. Požadavky na provozní a dispoziční řešení
15.1. Dispoziční řešení bude respektovat platné normy.
15.2. Dispoziční změny budovy nebudou navrženy pro konkrétní odbory krajského úřadu.
15.3. Navržené dispozice budou univerzální a přiměřeně flexibilní.
15.4. Navrhovaným dispozičním řešením vznikne ekosystém různorodých pracovních míst pro efektivní
vykonávání pracovních činností. S ohledem na převažující druh pracovní činnosti je stanoven
požadavek na možnost vykonávání soustředěné pracovní činnosti v klidném prostředí (kanceláře pro
jednoho až tři pracovníky).
15.5. Zároveň bude umožněno operativní setkávání pracovních týmů různých velikostí na krátké vzdálenosti
a konzultace s veřejností v akusticky oddělených prostorech mimo kanceláře.
15.6. Návrhový počet úředníků usazených v budově B je 140, k tomu bude navržena 20 % rezerva.
Stanovená rezerva bude skryta v možnosti přidání jednoho standardního pracovního místa do
kanceláří určených pro jednoho nebo dva pracovníky.
15.7. Případná možnost sdílení pracovního místa není do budoucna vyloučená, promítne se ve vybavení
interiéru, není však kalkulována v požadované rezervě.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 13
Zadání Architektonické studie
15.8. Dispoziční řešení bude realizováno pomocí technologií zajišťujících flexibilitu a snižující ekonomickou
i environmentální náročnost případných úprav.
15.9. Z důvodu zájmu o správné užívání a trvalé udržení pozitivních efektů nově vznikajících hodnot
prostředí budovy budou navrženy zásady pro užívání budovy různými typy uživatelů, tzv. uživatelský
kodex budovy.
15.10. Základní požadovaný stavební program je uvedený v příloze.
16. Požadavky na správu budovy
16.1. Pro automatickou správu budovy bude zavedena metoda BIM.
16.2. V návrhu řešení je požadována aplikace prvků SMART budovy.
16.3. Smyslem návrhu je snížení nároků na údržbu a zefektivnění správy budovy.
16.4. Návrh umožní řešení zabezpečení objektu dle současných obvyklých standardů.
16.5. Návrh umožní řešení digitalizace pracovišť a zasedacích místností dle současných obvyklých
standardů.
16.6. Je požadováno elektronické řešení vstupů do prostor, umožňující převod na manuální ovládání.
16.7. Budou stanoveny zásady koncepce údržby a správy budovy a jejího okolí.
16.8. Zázemí pro úklid a správu budovy bude řešeno komplexně dle základního požadovaného stavebního
programu dle přílohy.
17. Požadavky na zdravé vnitřní prostředí
17.1. Pro kanceláře a pobytové místnosti budou zajištěny normové požadavky na denní i umělé osvětlení,
větrání a akustickou pohodu.
Kvalita vzduchu
17.2. Bude navrženo řešení pro zajištění kvality a cirkulace vzduchu a optimálního větrání.
17.3. Systém výměny vzduchu musí umožňovat otevírání oken.
17.4. Systém větrání bude řízen podle obsahu škodlivin v jednotlivých místnostech (zejm. dle CO2, dále
možno i podle obsahu TVOC, formaldehydu, pylů aj.).
17.5. V interiéru budou navrženy pouze zdravotně nezávadné materiály a materiály s nízkým obsahem
těkavých látek.
Vyvážené osvětlení
17.6. Osvětlení a světelné podmínky budou navrženy optimálně s důrazem na charakter přirozeného
denního světla, aby byly splněny podmínky zdravého pracovního prostředí a standardní pobytový
komfort pro všechny uživatele.
17.7. Prostory, u kterých je to provozně a akusticky vhodné, je možné navrhnout jako prostorově otevřené,
případně vzájemně oddělené průhlednými konstrukcemi. Vítaný je částečný vizuální kontakt mezi
chodbou a kanceláří, tj. část konstrukce (dveří, stěny) z průsvitného nebo průhledného materiálu.
17.8. Bude navrhováno řešení přinášející přirozené denní světlo do tmavých částí budovy.
17.9. Bude zvoleno takové řešení interiéru, které zabrání oslnění uživatelů budovy při práci.
Akustický komfort
17.10. Kanceláře a pobytové prostory budou navrženy tak, aby byla eliminována hlučnost a rušivé vlivy pro
různorodé činnosti uživatelů.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 14
Zadání Architektonické studie
17.11. Zázemí a vybavení, které je zdrojem hluku, jako např.: centrální tiskárna, kávovar, myčka, prostor před
většími zasedacími místnostmi apod. umístit tak, aby neovlivňovaly svým provozem negativně
pracovní místa.
17.12. Budou navržena místa pro nerušivé telefonování a pro realizaci krátkých videokonferencí.
Stínění a tepelný komfort
17.13. Bude navrženo řešení pro zajištění tepelného komfortu a optimálního vytápění.
17.14. V rámci automatizace budovy bude vyhodnoceno a navrženo ponechání určité předem definované
volnosti ovládání klima v kancelářích uživatelům.
17.15. Bude vyhodnocena možnost akumulace tepla a chladu v hmotných konstrukcích či dalších médiích.
17.16. Případné stínicí prvky musí eliminovat přehřívání interiéru při zachování dostatečné osvětlenosti
prostoru. Bude zajištěna tepelná stabilita vnitřních prostorů v zimním i letním období.
17.17. Tepelná pohoda v pobytových místnostech bude zajištěna primárně stavebními a architektonickým
řešením (pasivní řešení).
Využití zeleně
17.18. Studie bude obsahovat základní ideje prací se zelení v interiéru.
17.19. Bude využito výhledů do zeleně a na oblohu.
Další požadavky na interiér a wellbeing
17.20. Barevné řešení interiéru bude evokovat pocit svěžesti a podněcovat pracovní výkon zaměstnance.
17.21. Bude snížena úroveň (na cca 90 cm) a zmenšena stávající hloubka parapetů v kancelářích a
pobytových místnostech.
17.22. Zasedací místnosti budou umělecky a designově řešeny ve stylu lokalit kraje (např. zasedací místnost
Slavkovský les, Ohře, Karlovy Vary, apod.).
17.23. Společné prostory budou vhodně využity pro prezentaci kraje, případně pro prezentaci tvorby umění
v Karlovarském kraji.
17.24. Společné a sociální zázemí bude designově řešeno s ohledem na optimální využití a údržbu funkčního
vybavení.
Ergonomie vnitřních prostor
17.25. Interiéry a jejich vybavení budou navrženy tak, aby byly splněny podmínky zdravého pracovního
prostředí a standardní pobytový komfort pro všechny uživatele.
17.26. Budou respektovány zásady ergonomie vybavení. Nábytek bude individuálně osobně nastavitelný a
bude umožňovat pravidelně měnit polohu vsedě a práci ve stoje, bude splňovat certifikaci pro
technickou, zdravotní a ekologickou nezávadnost.
17.27. Vybavení bude bezpečné a bude účelně a kvalitně esteticky zpracováno.
Pracovní místo
17.28. Pracovní místo bude obsahovat: pracovní stůl pro výkon kancelářské práce, pracovní židle, úložný
kontejner, monitor s počítačem a prostor pro technické a digitální vybavení, úložné skříně, dále bude
na pracovišti zajištěno kvalitní osvětlení, mikroklima a akustické řešení, s následujícími parametry:
Pracovní stůl s rozměry pracovní desky minimálně 1600 mm x 800 mm, výškově nastavitelná
pracovní deska (umožňující práci vsedě a ve stoje), lehce udržovatelný povrch, matného a světlého
odstínu, který omezuje reflexi. Pro některá pracoviště úřadu je třeba počítat s návrhem řešení
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 15
Zadání Architektonické studie
pracovního stolu pro pracovní místa vyžadující umístění dvou monitorů a technického zařízení
desktop PC.
Pracovní židle stabilní, mobilní a splňující všechny individuálně nastavitelné ergonomické
požadavky, které umožňují dynamické sezení, zdravotně a hygienicky nezávadný povrchový
materiál, příjemný na dotek a lehce udržovatelný.
Úložný kontejner umístitelný pod pracovní stůl, mobilní a umožňující vysunutí všech zásuvek na
min. 75 % hloubky, vybavené zámkovým systémem s blokací.
Monitor a technické vybavení – monitor s umístěním od očí ve vzdálenosti mezi 50 až 70 cm a ve
správné výšce, tj. horní okraj monitoru by měl být na úrovni očí. Monitor by měl být umístěný tak,
aby na něj světlo z venku dopadalo z boku. Bude navrženo řešení pro pracovní místa vyžadující
umístění dvou monitorů a technického zařízení desktop PC.
Kapacitní a integrované zásuvky a vedení kabelů snadno dostupné v blízkosti pracovního stolu.
Odkládací stůl s rozměry desky minimálně 800 mm x 600 mm, kompatibilní s pracovním stolem.
Úložné skříně pro ukládání spisů, dokumentů a šatní skříně pro každého pracovníka.
V souvislosti s digitalizací pracovních procesů objednatel usiluje o omezování fyzického uloženého
prostoru na lokalitě pracovního místa. Pro některá pracoviště úřadu je třeba počítat s výjimkou.
Osvětlení pracovního místa s hodnotou osvětlení pracovní desky v rozsahu 300–500 luxů.
Klimatický komfort s dostatečným přísunem čerstvého vzduchu a vhodnou teplotou 20–22 °C,
optimálním prouděním 0,15 m/s a vlhkostí vzduchu 40–60 %, s možností ponechání určité předem
definované volnosti ovládání klima v kancelářích uživatelům.
Akustické řešení splňující parametry pro pracoviště s prací náročnou na soustředění a tvůrčí práci.
Ke zlepšení akustických podmínek a k vytvoření soukromí u pracovních míst je možné využít
paravány, které v pracovním prostředí plní i estetickou funkci.
17.29. Bude navržen standard vybavení pro uspořádání a doplňování pracovních míst v kancelářích, který
umožní přiměřenou míru flexibility.
17.30. Standard vybavení bude odpovídat materiálům a rozměrům běžně dostupným na trhu.
17.31. Součástí architektonické studie bude vzorový návrh zařizovacích předmětů a vybavení interiérů a
mobiliáře, v rozměrech a materiálech běžně dostupných na trhu.
17.32. Další požadavky na vnitřní prostředí jsou uvedeny ve stavebním programu dle přílohy.
18. Požadavky na návrh orientačního a informačního
systému
18.1. Součástí architektonické studie bude zjednodušený návrh orientačního a informačního systému, který
bude zahrnovat:
Orientační systém v celém areálu krajských institucí.
Orientační a informační systém v rámci budov krajského úřadu.
Digitální podklady pro vložení dat na webové stránky kraje pro on-line použití.
18.2. Zjednodušený návrh zahrnuje pouze vzorovou vizuální podobu a materiálové provedení orientačního
a informačního systému, a to s využitím grafického manuálu kraje (v černobílém provedení).
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 16
Zadání Architektonické studie
18.3. V rámci budovy B a jejího okolí bude navrženo konkrétní umístění prvků orientačního a informačního
18.4. systému. V rámci areálu budou stanoveny zásady pro umístění orientačního systému.
Zásadním parametrem pro návrh řešení je snadná údržba a změny orientačního a informačního
systému.
19. Posouzení ekonomické efektivnosti návrhu
19.1. Financování výstavby se předpokládá z dotačních programů a rozpočtu kraje.
19.2. Odhad výše nákladů na realizaci komplexního projektu Úřad 21. století a projektu Centrální zóny není
požadován.
19.3. Architektonícká studie bude obsahovat odbornou ekonomickou rozvahu prvozních nákladů vyplývající
ze zvolené koncepce řešení budoucího prostorového uspořádání Centrální zóny.
19.4. Maximální výše nákladů na realizaci stavby Udržitelné proměny budovy B, včetně úprav okolí budovy
B (dále také „stavby“), včetně projektové přípravy a dalších souvisejících nákladů (technický dozor
stavebníka, autorský dozor a koordinátor BOZP, technologie, vybavení a mobiliáře) je stanovena na
500 000 000 Kč, bez DPH.
19.5. Architektonická studie bude obsahovat údaje vyhodnocení ekonomické efektivnosti návrhu,
v přehledném tabulkovém členění:
Rozhodující projektované parametry stavby (obestavěný prostor v m3, zastavěná plocha v m2,
užitková plocha v m2, apod.) – v členění na části: modernizace, dostavba/přístavby/nástavba,
úprava okolí budovy B, celkem.
Kalkulace nákladů na realizaci stavby (vč. nákladů na projektovou přípravu stavby, nákladů na
technický dozor stavebníka, autorský dozor, koordinátora BOZP, nákladů na technologie a dále
nákladů na vybavení a mobiliář) – v členění na části: modernizace, dostavba/přístavby/nástavba,
úprava okolí budovy B, celkem.
Kalkulace ročních provozních nákladů objektu.
Kalkulace nákladů celého životního cyklu stavby (50 let).
19.6. Architektonická studie bude obsahovat časový harmonogram přípravy a realizace stavby.
19.7. Architektonická studie bude obsahovat vyhodnocení dopadů stavby na provoz krajského úřadu a další
možná rizika.
19.8. Architektonická studie bude obsahovat plán provozu úřadu v průběhu výstavby.
19.9. Architektonická studie bude obsahovat orientační vymezení zařízení staveniště, v souladu s dalšími
plánovanými záměry v areálu a při respektování bezpečnosti a zachování kvality provozu zbývající
části areálu pro veřejnost.
19.10. Architektonická studie bude obsahovat stanovení hlavních cílových výkonových parametrů/funkčních
vlastností budovy B po proměně, které budou měřitelné/kontrolovatelné po dokončení stavby, po 1.,
2. a 5. roce provozu, včetně odůvodnění volby parametru/funkční vlastnosti a potřeby vhodnosti
sledování.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 17
Zadání Architektonické studie
Požadavky na zpracování dokumentace
20. Podklady pro zpracování architektonické studie
20.1. Základními podklady studie, které zajístí objednatel a poskytne při podpisu smlouvy o dílo, budou:
Zadání architektonické studie se základním požadovaným stavebním programem (*.pdf, *.docx,
*.xlsx)
Katastrální mapa, k dispozici v různých formátech na Mapovém serveru ČÚZK
Polohopisné a výškopisné zaměření
Skeny stavebních výkresů a technické zprávy (2000)
Stavebně technický průzkum a pasport budovy B, včetně digitálního informačního modelu stavby
Urbanistická studie areálu krajských institucí Karlovy Vary – Dvory (2011)
Průzkumy a rozbory Aktualizace Územní studie areálu krajských institucí (3/2020)
Organizační struktura krajského úřadu (odbory, počty pracovníků, zasídlení na budovách)
Současné zasedací místnosti krajského úřadu a jejich vybavení
Územně plánovací dokumentace, na stránkách www.mmkv.cz
Územně analytické podklady ORP Karlovy Vary (ÚAP) a kraje, na Geoportálu Karlovarského kraje
Místní šetření v objektech krajského úřadu po podpisu smlouvy
20.2. Podklady budou poskytnuty odkazem na internetové stránky, formou mapových služeb, zaslány
elektronicky nebo předány na datovém nosiči. Podklady nebudou objednatelem převáděny do jiných
digitálních formátů.
21. Harmonogram zpracování a projednání architektonické
studie
21.1. Zpracování a odevzdání dokumentace proběhne ve dvou fázích.
21.2. Na zpracování a odevzdání dokumentace architektonické studie v listinné (analogové) podobě a
v digitální podobě ve formátu *.pdf je stanovena lhůta 6 měsíců od účinnosti smlouvy (1. fáze).
21.3. Podklady pro následnou prezentaci návrhu řešení, tj. výstavní panely (včetně digitální podoby v *.pdf),
fyzický model Centrální zóny, prezentace v PowerPointu a dále veškerá digitální data studie ve
strojově čitelném formátu, budou odevzdány objednateli nejpozději do dvou týdnů od odevzdání
listinné dokumentace dle předchozího odstavce (2. fáze).
21.4. Dílo se považuje za dokončené po odevzdání kompletní dokumentace (1. i 2. fáze)
21.5. V průběhu prací na studii proběhne celkem pět konzultačních schůzek s objednatelem, pracovní
skupinou objednatele a/nebo konzultanty. Jejich termíny navrhne objednatel.
21.6. Po odevzdání dokumentace bude architektonická studie prezentována zhotovitelem na třech
jednáních.
21.7. Odevzdaná dokumentace bude prezentována objednatelem na veřejných výstavách a v médiích
s uvedením údajů o zhotoviteli.
22. Požadavky na obsah a uspořádání dokumentace
22.1. Dokumentace bude obsahovat zejména tyto části:
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 18
Zadání Architektonické studie
Textová část:
Identifikační údaje stavby (název stavby, místo stavby, charakter stavby, ev. stavebních objektů
(modernizace, dostavba, přístavba, nástavba, okolí budovy), objednatel, uživatel, údaje o
zhotoviteli dokumentace, autoři, datum odevzdání, použité podklady)
Krycí list dokumentace zahrnující souhrnné parametry návrhu řešení (dle formuláře objednatele)
Stručný popis stávajícího stavu
Stručný popis základních principů návrhu řešení a jeho zdůvodnění
Vyhodnocení souladu návrhu řešení s územním plánem
Urbanistické řešení:
Širší vztahy
Návrh koncepce prostorového uspořádání Centrální zóny
Urbanisticko-ekonomická rozvaha odůvodňující návrh
Okolí budovy B:
Návrh řešení a jeho zdůvodnění
Řešení zeleně
Inženýrské sítě a zásady napojení objektů
Zásady koncepce údržby a správy okolí budovy B
Architektonické řešení:
Návrh architektonického řešení a jeho zdůvodnění
Návrh provozního a dispozičního řešení
Navržený stavební program (včetně plošného rozsahu a stavebních objemů v tabulkách)
Navržené stavebně technické řešení, konstrukční systém, návrh stavebně technického řešení
modernizované části
Technické a technologické vybavení objektu, zdůvodnění potřeby jeho využití
Nároky stavby na energie, koncepce snížení energetické náročnosti provozu budovy včetně vztahů
na ostatní budovy úřadu
Uživatelský kodex budovy B a jejího okolí
Zásady koncepce údržby a správy budovy
Vzorový návrh zařizovacích předmětů, vybavení interiérů a mobiliáře
Vzorový návrh designu interiérů všech základních typů místností
Zjednodušený návrh orientačního a informačního systému areálu a budov krajského úřadu
Náklady a harmonogram:
Rozhodující projektované parametry stavby
Kalkulace nákladů na realizaci stavby
Kalkulace ročních provozních nákladů
Kalkulace nákladů celého životního cyklu stavby (50 let)
Stanovení hlavních cílových výkonových parametrů/funkčních vlastností budovy B po proměně,
které budou měřitelné/kontrolovatelné po dokončení stavby, po 1., 2. a 5. roce provozu, včetně
odůvodnění volby parametru/funkční vlastnosti a potřeby vhodnosti sledování
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 19
Zadání Architektonické studie
Harmonogram přípravy a realizace stavby, případná etapizace (v tabulkách)
Dopady výstavby na provoz krajského úřadu, další možná rizika
Plán provozu úřadu v průběhu výstavby
Orientační vymezení potřebného zařízení stanoviště
Případná doporučení pro navazující projektovou přípravu stavby
Případná doporučení pro úpravy navazujících veřejných prostor
Další doplňující informace
Grafická část:
Urbanistické řešení:
Výkres širších vztahů M 1 : 2 000
Zákres do katastrální mapy M 1 : 1 000
Zákres situace do ortofoto mapy M 1: 1000 (nebo1 : 500)
Koncepce prostorového uspořádání Centrální zóny M 1 : 500
Fyzický třídimensionální hmotový model Centrální zóny M 1 : 200
Názorné prostorové schéma objemového řešení Centrální zóny s vertikálními a horizontálními
komunikacemi, vnitřními a venkovními
Okolí budovy B: M 1 : 250
M 1 : 250
Výkres zeleně
Výkres inženýrských sítí
Detail řešení dílčích prostorů
Vizualizace parteru z pohledu chodce
Architektonické řešení:
Celková situace umístění stavby (budovy B) a okolí, komunikačního řešení a napojení na
technickou infrastrukturu M 1 : 500
Orientační vymezení potřebného zařízení staveniště M 1 : 500
Půdorysy všech podlaží M 1 : 200 (nebo 1 : 250)
Půdorysy všech podlaží se zakreslením vybavení a mobiliáře M 1 : 200 (nebo 1 : 250)
Typické řezy (min 2x) M 1 : 200 (nebo 1 : 250)
Pohledy M 1 : 200 (nebo 1 : 250)
Schéma etapizace výstavby
Schéma typických pracovních míst v různých typech kanceláří
Vzorový návrh zařizovacích předmětů, vybavení, mobiliáře
Vzorový návrh designu interiéru všech základních typů místností
Zjednodušený návrh orientačního a informačního systému
Charakteristická 3D vizualizace objemového a architektonického řešení stavby (včetně návazností
na okolní veřejná prostranství a zástavbu)
Vizualizace exteriéru i interiérů, vč. okolí budovy B a parteru
Reprezentativní detaily fasády
2 výstavní panely, A1, vertikálně
Kreslené skici dokumentující řešení, další schémata (nepovinné)
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 20
Zadání Architektonické studie
22.2. Rozsah a uspořádání dokumentace, názvy jednotlivých kapitol a výkresů a dále měřítka jednotlivých
výkresů a modelu, mohou být, po dohodě mezi objednatelem a zhotovitelem, upraveny.
23. Požadavky na zpracování dokumentace
23.1. Architektonická studie bude zpracována v souladu s právními předpisy v platném znění, např. se
stavebním zákonem, právními předpisy i prováděcími vyhláškami na úseku výstavby, a speciálními
předpisy.
23.2. Architektonická studie bude zpracovávána v českém jazyce, digitálně.
23.3. Vzhledem k tomu, že má objednatel zájem aplikovat metodiky BIM pro zbylé části životního cyklu
řešené stavby, pořídil zjednodušenou digitální dokumentaci stavby (pasport) včetně digitálního modelu
stavby. Tento model bude v rámci architektonické studie rozvíjen do formy navrhovaného řešení.
23.4. V digitálním modelu stavby zpracovaném v rámci architektonické studie požadujeme aplikovat
klasifikační systém CCI, jehož online podoba je volně dostupná na webových stránkách České
agentury pro standardizaci (https://www.koncepcebim.cz/klasifikacni-system-cci?k=1). Není však
nutné klasifikovat všechny prvky, ale pouze takové, které jsou zásadní pro architektonický návrh (např.
stavební entita, vybudované prostory a funkční systémy) a jeho jednoznačnost ve vztahu
k navazujícím projektovým stupňům.
24. Požadavky na odevzdání dokumentace
24.1. Odevzdání dokumentace proběhne ve dvou fázích.
24.2. Dokumentace architektonické studie bude předána v listinné podobě ve čtyřech vyhotoveních. Listinná
podoba dokumentace bude předána ve formátu A3 (u výkresů případně po složení).
24.3. Budou předány 2 výstavní panely prezentující výsledky studie (velikost A1, vertikálně, na pevném
podkladu).
24.4. Bude předán fyzický třídimensionální hmotový model Centrální zóny.
24.5. Předávaná digitální data (v jednom vyhotovení, na datovém nosiči) budou obsahovat:
kompletní textovou a grafickou část dokumentace a výstavních panelů v elektronické podobě ve
formátu PDF (tzv. 1:1 k listinné podobě, 600 dpi)
kompletní dokumentaci ve strojově čitelném formátu
textovou část dokumentace ve formátu MS Office Word (*.docx)
případná tabulková data ve formátu MS Office Excel (*.xlsx)
prezentaci návrhu řešení na projednání ve formátu MS Office PowerPoint (*.pptx)
datové vrstvy grafické části dokumentace ve vektorovém formátu CAD (*.dwg, *.dgn, *.dxf),
projektové soubory a metadata (přiměřeně druhu a podrobnosti dokumentace, dle dohody s
objednatelem)
informační model stavby ve formátu *.IFC a nativním formátu použitého softwaru (budou
odevzdány zvlášť informační modely reprezentující jednotlivé profese, koordinovaný informační
model celkového návrhu a informační model zařízení staveniště)
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 21
Zadání Architektonické studie
Kritéria výběru návrhu řešení pro další
projektovou přípravu Udržitelné proměny
budovy B
25. Postup předprojektové přípravy
25.1. Na základě tohoto zadání budou souběžně zpracovány tři architektonické studie třemi navzájem
nezávislými projektovými kancelářemi. Tento způsob umožní hlubší zamyšlení nad záměrem
prostřednictvím srovnání více návrhů, z nichž každý bude reprezentovat jiný styl architekta a objeví
nové uplatnitelné myšlenky. Nejedná se o soutěž podle soutěžního řádu České komory architektů.
Projektové činnosti nebudou probíhat anonymně. Řešení všech zpracovaných architektonických studií
mohou sloužit Karlovarskému kraji jako podklad pro zadání projektové přípravy a realizaci stavby.
26. Kritéria výběru architektonické studie
26.1. Karlovarský kraj zvolí pro navazující projektovou přípravu stavby řešení na základě posouzení
architektonických studií dle následujících kritérií (bez stanovení pořadí významnosti):
komplexní splnění cílů projektu
kvalita urbanistického řešení Centrální zóny
kvality řešení okolí budovy B
kvalita architektonického řešení Udržitelné proměny budovy B
architektonické vyjádření „krajské radnice“ a branding Karlovarského kraje
kvalita stavebně technického řešení
kvalita provozního a dispozičního řešení
kvalita koncepce snížení energetické náročnosti provozu budovy včetně vztahů na ostatní budovy
úřadu
kvalita koncepce údržby a správy provozu budovy
kvalita vzorového designu, návrhu interiérů, vybavení, a zjednodušeného návrhu orientačního a
informačního systému
kvalita návrhu vstřícného prostředí pro občany
kvalita návrhu zdravého a efektivního pracovního prostředí
vlivy dopadů výstavby na provoz krajského úřadu
harmonogram výstavby
ekonomická výhodnost (celkové náklady stavby, provozní náklady stavby po celou dobu životnosti
stavby)
26.2. Při posuzování architektonických studií, výběru řešení a tvorbě zadání pro navazující projektovou
26.3. přípravu stavby objednatel přihlédne k odbornému názoru ustanovené Pracovní skupiny Proměny
budovy B a přizvaných odborníků. Posouzení architektonických studií bude jejich profesionálním,
ovšem subjektivním názorem. Zhotovitelé architektonických studií berou tento způsob posuzování
studií na vědomí.
Následný výběr dodavatele navazující projektové přípravy stavby bude zaměřen na kvalitu dodavatele
a díla.
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 22
Zadání Architektonické studie
GRAFICKÁ ČÁST
Vymezení areálu krajských institucí (nad katastrální mapou, s popisem objektů)
Vymezení zájmového a řešeného území
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 23
Zadání Architektonické studie
Toto zadání bylo zpracováno na základě podkladů připravených odborem vnitřních záležitostí, odborem
investic, odborem regionálního rozvoje KÚKK, na základě výsledků workshopů se zaměstnanci a vedením
úřadu, na základě vyhodnocení ankety mezi zaměstnanci KÚKK a ve spolupráci s externími konzultanty.
Příloha: Základní požadovaný stavební program
Udržitelná proměna budovy B Krajského úřadu Karlovarského kraje 24