Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3096786: Dodatek k nájemní smlouvě č. 5156N06/54

                        (4

I M bb

Pozemkový fond České republiky

Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00

zastoupený Ing. Bronislavem Váňou, vedoucím odloučeného pracoviště PF ČR v Trutnově,

541 01 Trutnov, Horská 5

IČ: 45797072, DIČ: CZ45797072

zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664

Bankovní spojení: GE Money Bank Trutnov č, účtu 757705774/0600

(dále jen „„pronajímatel“)

- na straně jedné —

a | J86 E46 /dero

Agropodnik Humburky, a. s. i 7 Přema
US dat.

=.

(dále j jen „náj emce“)
-na straně druhé-

uzavírají tento

dodatek č. 5
k nájemní smlouvě č. 5156 N 06/54

ČL. I
Smluvní strany uzavřely dne 1. 6. 2006 nájemní smlouvu č. 5156 N 06/54 (dále jen
„smlouva“) ve znění dodatku č. 4 ze dne 1. 10. 2009.

m
Či Jí
Na základě dodatku č. 4 nájemní smlouvy je nájemce povinen platit pronajímateli roční
nájemné ve výši 14.541,-- Kč (slovy: čtrnácttisícpětsetětyřicetjedna koruna česká).

ČI. III

1) Dne 8. 10. 2009 nabyla vlastnické právo k pozemkové parcele č. 834/3, vedené v evidenci
katastru nemovitostí v k. ú. Horní Olešnice, obec Horní Olešnice, třetí osoba — Ing. David
Bendák, 1 , -„ jakožto společník obchodní společnosti
Agropodnik Humburky, a. a.s. - na základě kupní smlouvy č. 1010760954,

2) Dne 9. 9. 2009 nabyla vlastnické právo k pozemkovým parcelám č. 834/1, č. 916/1,
vedeným vevidenci katastru nemovitostí a kpozemkové parcele č. 801 - vedené ve
zjednodušené evidenci — přídělový plán, vše v k. ú. Horní Olešnice, obec Horní Olešnice třetí
osoba — Ing. David Bendák, 17 „jakožto společník
obchodní společnosti Agropodník Humburky, a.s. - na základě kupní smlouvy č. 1010760954,

3) Dne 6. 1. 2010 nabyla vlastnické právo k pozemkové parcele č. 923 vedené v evidenci
katastru nemovitostí vk. ú. Horní Olešnice, obec Horní Olešnice, třetí osoba — Lucie

Bendáková, I, jakožto společník obchodní
společnosti Agropodnik Humburky, a.s. - na základě kupní smlouvy č. 1022760954.

4) Dne 6. 1. 2010 nabyla vlastnické právo kpozemkové parcele č. 348 vedené
ve zjednodušené evidenci — přídělový plán v V k. ú. Horní Olešnice, obec Horní Olešnice, třetí
osoba - Ing. Václav Bareš, :

jakožto společník obchodní společnosti Agropodnik Humburky, a.s. na základě kupní
smlouvy č. 1021760954.

3
Od rozhodného data nenáleží pronajímateli nájemné za předmět převodu vlastnictví. í

či. IV
1) Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. III
tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 11.133,-- Kč (slovy:
jedenácttisícjednostotřicettři koruny české).

2) K1. 10. 2010 je nájemce povinen zaplatit částku 12.649,--Kč  (slovy:
dvanácttisícšestsetčtyřicetdevět korun českých).

3) Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, pSrm

či. V

Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronajímatele.

ČL. VI
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že
je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy,

V Trutnově dne: S) 140. -oeano

narktnnetHroseass e © EEE EV ER E R E R ss Í\.. úůš
Pozemkový fond České republiky Agropodnik Humburky, a.s.

Ing. Bronislav Váňa Ing. Petr Semerád

vedoucí odloučeného pracoviště

pronajímatel nájemce

Za správnost: Be. Tomáš Prouza