Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
kREZ VZ-187/2024
S-2024/587/1700
, 603 00 Brno
SMLOUVA O DÍLO
podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
uzavřená mezi smluvními stranami, kterými jsou:
STAREZ - SPORT, a.S.
se sídlem: Křídlovická 911/34, 603 00 Brno
IČO: 26932211
DICČ: CZ26932211
plátce DPH
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně
pod sp. zn. B 4174
bankovní spojení: Komerční banka a. s., číslo účtu: 35-1393300227/0100,
ověřený bankovní účet
společnost zastoupená:
kontaktní osoby
objednatele:
dále jen „objeddnnááttee?/"' Brno - Slatina, Hviezdoslavova 545/41, PSČ 62700
a 63481618
CZ63481618
FRIGOYORK, s.r.o.
se sídlem: v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně
IČO: pod sp. zn. C 20942
DIČ: Komerční banka a. s..,, číslo účtu: 1172690217/0100,
[ne/plátce] DPH ověřený bankovní účet
společnost zapsaná
bankovní spojení:
zastoupená
kontaktní osoba:
dále jen „zhotovitel"
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele zajistit pro objednatele pro tři zimní
sezóny, a to 2024 - 2025, 2025 - 2026 a 2026 - 2027, zprovoznění zimního stadionu
nacházejícího se ve STAREZ Aréně Vodová na ulici Vodová 108, 612 00 Brno-Královo
Pole (dále jen „ZZiimmnníí stadion'"), které spočívá v následujících činnostech:
a. zprovoznění technologie chladícího zařízení podle této smlouvy nacházejícího
se u Zimního stadionu (dále také i jako „zařízeníi'" nebo „strojovna") a
provedení pravidelných revizí,
b. zaškolení zaměstnanců objednatele na provádění běžného servisu chladícího
zařízení,
c. po ukončení provozu Zimního stadionu provedení „zazimování" zařízení,
přičemž o vykonání sjednaných činností bude sepsán Protokol o předání a
převzetí dle čl. VI,. této smlouvy.
Předmět smlouvy je v podrobnostech specifikován v přílohách této smlouvy.
2. Předmětem této smlouvy je dále odpovídající závazek objednatele poskytnout
zhotoviteli potřebnou součinnost tak, aby tato smlouva mohla být řádně plněna.
3. Předmětem této smlouvy jee také závazek objednatele zaplatit za plnění předmětu této
smlouvy zhotoviteli dohodnutou cenu dle cenové nabídky zhotovitele sjednaným
způsobem dle čl. IV. této smlouvy.
(dále také jako „předmět plnění" nebo „dílo")
II. Dobbaa plnění
1. Zhotovitel se zavazuje splnit závazek z této smlouvy, jak je rozepsán v čl. I. této
smlouvy v následujících termínech:
1.1. bod 1. a ) : zprovoznění technologie chladícího zařízení pro zahájení provozu
Zimního stadionu a provedení pravidelných revizí
Termín:
v průběhu měsíce října příslušného kalendářního roku, počínaje rokem 2024,
zahájit servisní práce na chladící technologii a všech ostatních doplňkových
činnostech dle této smlouvy, a to v souladu s energetickým plánem a pokyny
objednatele. V případě příznivých klimatických podmínek bude tato činnost
dokončena do 15. 11. příslušného kalendářního roku pro účely zahájení
provozu Zimního stadionu objednatelem od 1. 12. příslušného kalendářního
roku.
Smluvní strany konstatují, že uvedené termíny jsou závislé na klimatických
podmínkách a souhlasí s případnou změnou termínů (předsunutí / posunutí
termínu zahájení činnosti a s tímm související změna termínu dokončení) po
vzájemné dohodě.
1.2. bod 1. b ) : zaškolení zaměstnanců objednatele
Termín:
Shodný termín jako v bodu 1.1.
1.3. bod 1. c): „zazimování" zařízení
2
Termín:
do 10 dnů po obdržení sdělení o ukončení provozování Zimního stadionu od
objednatele, přičemž předběžné datum ukončení provozování je 28. 2.
příslušného kalendářního roku (podle klimatických podmínek a rozhodnutí
objednavatele).
III. Místo plnění
1. Místem plnění podle této smlouvy je Zimní stadion ve STAREZ Aréně Vodová na adrese
Vodová 108, 612 00 Brno-Královo Pole.
IVV.. Cena a platební podmínky
1. Cena za provedení díla je sjednána dohodou smluvních stran následovně:
Činnost dle čl. I . : Smluvní cena:
(bez DPH)
Bod 1. a), b)
Bod 1. c) 128 437 Kč
16 060 Kč
Celkem za jednu sezónu 144 497 Kč
Celkem za tři sezóny 433 491 Kč
K uvedeným částkám bude připočtena DPH v zákonné výši.
2. Podkladem pro úhradu ceny za provádění předmětu plnění bude faktura, která bude
mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti stanovené ust. § 435 občanského
zákoníku (dále jen „faktura").
3. Sjednaná cena bude hrazena na základě více faktur - daňových dokladů v daném
kalendářním roce, vystavených zhotovitelem následovně:
3.11.. zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu po předání a převzetí činností
uvedených v čl. I. bodech 1. a) a b). Oboustranně potvrzený Protokol o
předání a převzetí této části díla bude přílohou faktury;
3.2. zhotovitel jee oprávněn vystavit fakturu po předání a převzetí činností
uvedených v čl. I. bodu 1. c). Oboustranně potvrzený Protokol o předání a
převzetí této části díla bude přílohou faktury.
4. Lhůta splatnosti faktury je s ohledem na povahu závazku dohodou stanovena
na 14 kalendářních dnů od jejího doručení objednateli; úhrada bude provedena
bezhotovostně na účet zhotovitele uvedený v této smlouvě. Faktura bude doručena
jedním z těchto způsobů:
osobně nebo poštou do sídla objednatele nebo
elektronicky e-mailem na adresu
5. Přílohou faktury je zhotovitelem zpracovaný a odpovědnou osobou objednatele
odsouhlasený (podepsaný) předávací protokol v souladu s čl. VI. této smlouvy (dále
jen „protokol").
3
6. Objednatel je oprávněn fakturu bez zaplacení vrátit druhé smluvní straně před
uplynutím lhůty splatnosti, a to k provedení opravy v těchto případech:
a) nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo
bude-li chybně vyúčtována cena za dílo,
b) budou-li vyúčtovány práce, které nebyly provedeny nebo jejichž provedení nebylo
potvrzeno oprávněným zástupcem objednatele.
7. Ve vrácené faktuře objednatel vyznačí důvod vrácení. Zhotovitel provede opravu
vystavením nové faktury. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu zhotoviteli, přestává běžet
původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení nově
vyhotovené faktury objednateli. Zhotovitel je povinen doručit objednateli opravenou
fakturu do 3 dnů po obdržení objednatelem vrácené vadné faktury.
8. Peněžitý závazek (dluh) objednatele se považuje za splněný v den, kdy je dlužná částka
odepsána z účtu objednatele. Jestliže dojde z důvodů na straně banky k prodlení
s proveditelnou platbou faktury, není objednatel po tuto dobu v prodlení se zaplacením
příslušné částky.
V. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Veškeré připomínky a organizační požadavky zhotovitele vyřizuje objednatel
prostřednictvím svého odpovědného pracovníka uvedeného v čl. XII. této smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje vytvořit všechny potřebné podmínky k umožnění plnění
zhotovitele dle čl. I. této smlouvy a poskytnout zhotoviteli v rámci součinnosti
potřebné zdroje a technické prostředky nutné k řádnému plnění této smlouvy.
3. Smluvní strany jsou povinny poskytnout si navzájem dostatečnou součinnost při plnění
předmětu této smlouvy.
4. Objednatel:
a. je oprávněn kontrolovat plnění povinností zhotovitele,
b. se zavazuje uhradit řádně a včas zhotovitelem vystavené faktury za
provedenou činnost dle této smlouvy.
5. Zhotovitel se v rámci plnění předmětu smlouvy zejména:
a. zavazuje provést činnost, která je předmětem této smlouvy s odbornou
péčí, přičemž prohlašuje, že je odborně způsobilý k provedení činností
dle této smlouvy pro objednatele,
b. zavazuje dodržovat bezpečnostní a požární předpisy, stejně tak předpisy
spojené s výkonem jeho činnosti,
c. zavazuje zajistit po technické stránce provozuschopnost chladícího
zařízení včetně veškerého příslušenství, které se k této technologii váže.
d. bere na vědomí, že strojovna není opatřena automatickou regulací a je
zde omezena maximální hodnota odebíraného příkonu, je proto povinen
každé zapnutí chladících agregátů předem oznámit a projednat se
zástupcem objednatele, aby byly dodrženy hodnoty technického maxima
a rezervovaného příkonu sjednaného s dodavatelem distribučních služeb
(v současnosti 230 kW).
6. Zhotovitel se zavazuje, že v návaznosti na předmět této smlouvy bude objednateli na
základě jeho vyžádání (telefonická konzultace) poskytovat poradenství, včetně
4
případné technické pomoci ve věci provozu Zimního stadionu, a to na základě
samostatné objednávky.
7. Požadavek na servisní zásah (opravu vady či havárii) oznámí objednavatel zhotoviteli
písemně, příp. ústně (telefonicky). Oznámení objednatel zasílá zhotoviteli e-mailem
kontaktní osobě na adresu: nebo nahlašuje telefonicky na tel. čísle:
ervisní zásah je oprávněn za objednatele nahlásit vedoucí
střediska, hlavní strojník nebo strojník ve službě.
8. V případě vady bránící provozu zařízení (havárie) je zhotovitel povinen zahájit práce na
odstranění vad do 24 h od nahlášení a bezodkladně (s přihlédnutím k dostupnosti
náhradních dílů) vadu odstranit.
9. O servisním zásahu (opravě vady či havárii) zhotovitel předá objednateli písemný
protokol.
VI. Předání a převzetí předmětu díllaa
1. O předání a převzetí předmětu díla budou smluvními stranami sepsány Předávací
protokoly, a to:
1.1 samostatný protokol k předání díla podle čl. I. bodu 1. a) a b) této smlouvy v
termínu dokončení díla dle čl. II. bodu 1.1. a 1.2;
1.2 samostatný protokol k předání díla podle čl.. I. bodu 1. c) této smlouvy v termínu
dokončení díla dle čl. II. bodu 1.3.
2. Oboustranně potvrzené Protokoly o předání a převzetí předmětu díla budou podkladem
pro fakturaci dle čl. IVV.. bod 5 této smlouvy.
VII. Smmlluuvvnní í sankce
1. V případě, že ze strany zhotovitele nebudou dodrženy termíny sjednané v čl. II. této
smlouvy, má objednatel právo požadovat na zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve
výši 1 000 Kč (jeden tisíc korun českých) za každý den prodlení.
2. V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury, kterou byla zhotovitelem v
souladu s touto smlouvou vyúčtována cena díla, má zhotovitel právo požadovat na
objednateli zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši 0,,11 % z dlužné částky za každý
i započatý den prodlení.
VIII. Odstoupení od smlouvy, odpovědnost za škodu
1. V případě porušení smluvních povinností zhotovitelem jee objednatel oprávněn
požadovat, aby zhotovitel bez zbytečného odkladu odstranil všechny vady vzniklé
nesprávným postupem a aby dále postupoval v souladu s příslušnými ustanoveními
této smlouvy. Jestliže tak zhotovitel neučiní ani v přiměřené dodatečně stanovené
lhůtě a tento postup zhotovitele by vedl zcela nepochybně k podstatnému porušení
této smlouvy, je objednatel oprávněn odstoupit od této smlouvy. Odstoupením nejsou
dotčeny nároky na smluvní pokuty a náhradu škody.
2. Na odpovědnost za škodu a náhradu škody se vztahují ustanovení § 2894 a následující
občanského zákoníku.
5
3. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k
minimalizaci vzniklých škod.
4. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za případné škody způsobené prodlením s
plněním závazků druhé smluvní strany.
5. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené okolnostmi
vylučujícími odpovědnost. Za okolnosti vylučující odpovědnost se považuje
mimořádná, nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka, vzniklá nezávisle na vůli
povinné strany. Odpovědnost nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy
povinná strana byla v prodlení s plněním své povinnosti nebo vznikla z jejích
hospodářských poměrů. Účinky vylučující odpovědnost jsou omezeny pouze na dobu,
dokud trvá překážka, s níž jsou tyto povinnosti spojeny.
6. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu
na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění smlouvy. Smluvní
strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností
vylučujících odpovědnost.
IX. Ochrana osobních údajů
1. Smluvní strany tímto společně prohlašují, že jsou si vědomy vzájemných práv a
povinností dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění
pozdějších předpisů (dále také jen „ZZOÚ") a Nařízení Evropského parlamentu a Rady
(EU) č. 2016/679, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále také jen „GDPR"),
zejména pak povinností stíhající jak správce osobních údajů, tak i zpracovatele
osobních údajů, zejména povinnost zpracovávat osobní údaje korektně a zákonným
a transparentním způsobem. Smluvní strany se zavazují osobní údaje zpracovávat
takovým způsobem, který zaručí náležitou bezpečnost a důvěrnost těchto údajů, mimo
jiné za účelem zabránění neoprávněnému přístupu k osobním údajům a k zařízení
používanému k jejich zpracování nebo jejich neoprávněnému použití.
2. V případě, že jedna ze smluvních stran zjistí, že došlo či je důvodné podezření, že by
mohlo dojít k porušení z povinnosti či povinností plynoucí z GDPR nebo ZZOÚ, je tato
strana bez zbytečného odkladu povinna vyrozumět o této skutečnosti druhou smluvní
stranu.
3. Nad rámec povinností stanovených ZZOÚ a GDPR se smluvní strany navzájem zavazují
postupovat při nakládání s osobními údaji ohleduplně a eticky tak, aby nevznikla ani
jedné ze smluvních stran či třetí osobě v souvislosti se zpracováním osobních údajů
újma.
X. Doručování
1. Jakékoli zprávy, pokyny, hlášení, vyrozumění nebo jiné doklady, které mají být podle
této smlouvy doručeny druhé Smluvní straně, mohou být, pokud tato smlouva
nestanoví jinak, zaslány poslem, kurýrní poštou, doporučeným dopisem nebo emailem
smluvní straně, na její adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo na takovou
adresu, o které byla druhá smluvní strana podle tohoto odstavce písemně vyrozuměna.
2. Jakákoli zpráva, pokyny, hlášení, vyrozumění nebo jiný doklad se považuje za
doručený, není-li v této smlouvě ujednáno jinak:
6
a. dobou doručení při dodání osobně, poslem nebo kurýrní poštou;
b. byl-li poslán e-mailem, jakmile odesílatel dostane potvrzení
elektronickou cestou o doručení nebo bude potvrzena telefonickým
dotazem u adresáta;
c. byl-li poslán doporučeně, třetím pracovním dnem po odeslání.
XI. Ukončení smlouvy
1. Smluvní vztah končí:
a. uplynutím doby, na kterou byla sjednána
b. písemnou dohodou smluvních stran
c. písemnou výpovědí bez udání důvodu, přičemž výpovědní doba činí 2
měsíce a počíná běžet dnem doručení výpovědi
d. odstoupením od smlouvy v případě podstatného porušení smluvních
závazků. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a j e účinné
dnem jeho doručení druhé smluvní straně. Za podstatné porušení
povinností ze strany zhotovitele se považuje zejména nezahájení plnění
činností řádně a včas podle této smlouvy, kdy by měl objednatel důvodné
pochybnosti o možnosti splnění sjednaných termínů (zejm. v či. II. bod
1.1. a 1.3.) zhotovitelem. Odstoupení nemá vliv na smluvní pokuty a
nárok na náhradu škody.
XII. Závěrečná ustanovení
1. Závazky stanovené k ochraně informací objednatele nebo zhotovitele, které jsou
předmětem obchodního tajemství či důvěrnými informacemi objednatele nebo
zhotovitele, platí i po zániku ostatních závazků z této smlouvy.
2. Jakékoliv změny ve znění této smlouvy je možné provádět pouze na základě písemné
dohody obou smluvních stran ve formě písemného, číslovaného dodatku k této
smlouvě.
3. Objednatel zmocňuje jako svého zástupce k jednáním, včetně podepisování, ve věcech
technických týkajících se této smlouvy, pana Michala Zemacha, vedoucího střediska.
Zhotovitel zmocňuje jako svého zástupce k jednáním, včetně podepisování, ve věcech
technických svou kontaktní osobu.
4. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží
po jednom oboustranně potvrzeném vyhotovení.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že společnost STAREZ - SPORT, a.s., je osobou
povinnou uveřejňovat smlouvy v registru smluv, a to právnickou osobou dle § 2 odst.l
písm. n) zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv {„zákon o registru smluv"). Smluvní
strany proto souhlasí s tím, že společnost STAREZ - SPORT, a.s. je oprávněná
uveřejnit celý obsah této smlouvy, a to i strojově čitelnou kopii stejnopisu této
smlouvy.
6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
nejdříve dnem jejího zveřejnění v registru smluv.
7
7. Zhotovitel nemůže bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí
ze smlouvy třetí osobě.
8. Právní vztahy mezi smluvními stranami, které nejsou upraveny touto smlouvou, se řídí
platným právním řádem České republiky.
9. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají
ostatní ustanovení této smlouvy účinná. Strany se zavazují nahradit neúčinné
ustanovení této smlouvy ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem
odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního, neúčinného.
10. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a
dohodly se o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy. Smluvní strany svými
podpisy současně potvrzují, že smlouvu uzavřely po vzájemném projednání podle jejich
svobodné a pravé vůle projevené určitě a srozumitelně a rovněž potvrzují, že při jejím
uzavření nebylo zneužito tísně, nezkušenosti, rozumové slabosti, rozrušení nebo
lehkomyslnosti žádné ze smluvních stran, a že vzájemná protiplnění, k nimž se strany
touto smlouvou zavázaly, nejsou v hrubém nepoměru.
11. Součástí smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1: technická specifikace strojovny (jen elektronicky)
Příloha č. 2: položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr)
V Brně dne ■ 2024 dne ■ .2024
EZ - SPORT,a.s.
STAREZ-SPORT, a.s. Hvlezdoslavoya $45/41
00 BRNO, Kndlovická 34 662277 000 BBrrnn
DIČ: C Z 6 3 4 8 l b l 8
ÍČ: 269 3 2 211
DIČ: CZ26932211 @
8
P.Č Kluziště VODOVÁ, Vodová 108, 612 00 Brno Celkem
Frígoyork s.r.o.. Hviezdoslavova 545/41, Brno
128 437,00 Kč
Predsezonní servis - 1 sezóna 16 060,00 Kč
Posezónní servis - 1 sezóna
144 497,00 Kč
Celkem bez DPH
P.Č. Kluziště VODOVÁ, Vodová 108. 612 00 Brno množství dodávka dodávka montáž montáž
Frigoyork s.r.o.. Hvíezdoslavova 545/41, Brno jednotková cena celkem jednotková cena celkem
Předsezonní servis - 1 sezóna 4 3 900 15 600,00 Kč 950 3 800.00 Kč
Revize kompresorů včetně seřízeni jistících prvků- obsahuje položky 1-4
1 výměna filtrů kompresoru 1 -00 Kč 5 600 5 600,00 Kč
2 odolejování a odvzdušnění zařízení a příprava k provozu
3 výměna oleje kompresorů - 30I. vyčištění kariéru kompresoru 2 6 660 13 320,00 Kč 2 520 5 040,00 KČ
4 kontrola sacích a výtlačných ventilů, sada těsnění
5 revize pojišťovacích ventilů vč. Vystavení protokolů 2 7 500 15 000,00 Kč -00 Kč
6 provozní revize tlakových nádob vč. Vystavení protokolů
7 doplněni NH3 do zařízení - 40kq 3 2 850 8 550.00 Kč -00 Kč
8 dodávka solanky dle potřeby - cena za 1001
9 olej pro provoz kompresorů během sezóny - 20L 3 1 650 4 950,00 Kč -00 Kč
10 kontrolní spuštění chladícího zařízení
11 školeni obsluhy chladícího zařízení 1 13 690 13 690,00 Kč 3 360 3 360.00 Kč
12 Ekologická likvidace starého oleje kontaminovaného NH3
13 Revize strojovny s vystavením revizní zprávy 1 1 397 1 397,00 Kč -00 KČ
14 Doprava
1 2 220 2 220,00 Kč -00 Kč
1 -00 Kč 3 800 3 800.00 Kč
1 9 310 9 310,00 Kč -00 Kč
1 3 600 3 600,00 Kč -00 Kč
1 14 900 14 900.00 Kč -00 Kč
5 860 4 300,00 Kč
Součet celkem 106 837 Kč 21 600 Kč
Součet dodávka a montáž bez DPH 128 437,00 Kč
P.ČČ.. K l u z i š t ě V O D O V Á , Vooddoovává 103B,. 612 00 Brrnnoo množství dodávka dooddáávkvaka moonntátáž ž montáž
F r ti g o y o r k s..r.rO. o.. . . H v i e z d o s l a v o v a 5 4 5 / 4 1 , B r n o celkem jednotková ceennaa cellkkeemm
jednotková cena
Posezónni servviiss - 1 sseezzóónana 3 800 00 Kč
1 -00 K č 3 800 7 600.00 Kčč
11 oddssááliti čppaavvkuku ze zařízenií do nízkotlakého sběrače -00 Kč 3 800
2 vypuštěnií čpavku z kompresoru, odstaveníi z provozu 2 -00 Kč 80000,0,000 Kč
3 odolejováánníí zzaařřízízeenni i 1 200,00 Kč 800 -00 Kč
4 ekologická likvidace kontaminovaného oleje NH3 z odolejovánnií zařízeni 1 -0000 Kč
5 zzaakkoonnzzeerrvvoovváánníí zařízenií po sezóně 860 000 Kč 1' 800 1 80000,00 Kč
6 doprava 1 1 200
1
1 860
Součet celkem 2 060 Kč 14 00000 Kčč
Souččet doddáávvkkaa a moonnttáážž bez DPH 16 06600.0,000 Kč