Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 30999636: Smlouva o účtu_CS00000014859007

Příloha Informace ČS k platebním službám 1.1.2021.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        012345678
 8 3816
6815 5
 !#$%&%'(!
$) ()#

Signature Not  *+,-./0123-4607,689+:9;<,8-9860/2.,+19==>?@>=@=@
Verified

ČS,a.s.,
Datová
schránka-
89:;<

01234647891234  816132491431 2 8  7314738117431261
12 !27"#$9871234$6112 %123"#!276448&81%1234$1'29313(93424919
168'$129948$4312 8
*+$6$,4$231 2 7'-
.!1'1&24329344$6(231 $/ (0
-1331243782
3+14&139(231 2 327 *4

                                                                                       532.6*7
01VcWm\noWmpVoqrmsQtVoW3U]QtuvVwtxWyz

0103456789 68994
!"#$%#&'()"("*(+*,-./ 01263
458046 6526767689914 9:" !.587/566;4652676

  +%#<=!-"$.!>4?
!4@/89A
B456652676+%#<='&B &E.">B&*D.!"&.+">B+#F
G!$(,#!H&*+I<-(.E>'.+C":"%F.<>,$J&EH$(,#.<.+#<+'.E.+*$(.<>,((+<"*$(
"K.E$(C%>.<>,.+*D.+'.E(4F
G.&(<)'""*M<)
.!,D.+&I,&.>," !.,EC"&DE.$<"*D.%#&'(F
!"#$%#&'($.D.(!H(+<"->"C,<()#B#6/ 01263
4<($,".,>:)F<"J&<-$)#!H"=I"#E.,%<&-.<,C"-'MN(CB4?
!4+E>!>"#,-$!.?
B4, B>K>B&H,-$!.?
<4&.",""#,-$!.?
4O.+C'EC+E.%#)$B?
K4<($+-,+"#!"#D.%#&'(F
01PQ6R/8/656595STUVW661646
X!"#$%#&'(E.YZG[%+.<)"("*(+C<=-./ 01263
4580466;74\]WQA
!45804652676R16;74\]WQ:+%#<=(+<"#BD-!"*D.^_[X($`I !H!"#%#&'

  a>".<$#"(4?
B45604652676A
<4894788UbcA
41 47 88/A
G!$(,#!H&*+I<-(.E>'.+C":"%F.<>,$J&EH$(,#.<.+#<+'.E.+*$(.<>,((+<"*$(
"K.E$(C%>.<>,.+*D.+'.E(4F
!"#$%#&'($.D.(!H(+<"->"C,<()#B#6/ 01263
4MNE.+C<="*!"#E",&B d)F<.<N"C>"K.E$B +'D()#B#, &!"#E",&B>J

  &EC$C+H'"$E.%#)$B?
!4E>.E>E.+<"#!"#E",&B?
B4.&-"&',C"#.+E'"#.E.+<"#!"#E",&B?
<4.&-"&',C"#>"K.E$N"#YeY'EC+-.%#<"*$"E.+<"#!"#E",&B '<"*

  + &E.">B&*$!"&.+">B+#?
4,$(+"#&(E':.&(<)%<$,)<""H4?
K4<.f()#B#><">K>&B !"#E",&BJ%#&'B %#)$BJ.3
  d+E>!>"#,-$!.?, B>K>B&H,-$!.?&.",""#,-$!.?
  dEKE"B !-:X'C&<=<.D.<-,%#)$B$FX "#.+."*'<,.(N,"=g KE"B>!-

   "=&EH' ,-$!.`%+.<(dYJaYJYYFG.&("%,.'L.!=>",E(&BJ_"&'EB().('
   >",E(&B>(+<".(+.>g KE"B !-F4
G.&(<"!"#$%#&'(a>"(+< _^h!"&-%#)$BJ&EH"!(< .<.+#<MN(^_[X%#)$BJ
_"&'EB()%#&',_^h!"&-%#)$BJ&EH.<.+#?7@
!AB6=B ?7C77DC5EF4G
&A9>79D9BH> ?7C7IJKLM
NA57=B 657G
8AB6=B 6577DC5EF4G
%A O 9JPQ/'%&;RSRM
TAB5CUUVWG
XA>C  69G
YAO 697CI4%8';Z7,;6['%&;;"!+;6!'[M
2A 7D77BB6./012'+!3!\$,6]^'2_-%`!'8!$%Q%T%Z%'N%AM
4A >C -89#%'(3;-Y#!3-+./012'+!3-"*(4%)N2\34%8'7'(./01L2Z%N$L%&2$`!'8!$%AM
0#!$&!)-3(&[$$!+56a8:!-$;Z2,;67'!\'!"*]";8"23%)b+$%Z[)-3(;8";6(8!$6,;Z;65)-";8"23--6%8%'5)-
'!T;Z)-#7*2";8"23;65Y;6,;Z-A]
 !"#!$%&'() "*(+!,-);Y;-&[$-6%8%':2'73#%8-4(N(7 9<=>?7@
!ARKJ&!'+:"#7$N%M
&A8;"#c-4(N(28%'$2T2+!N%"#!$%&'($Z!'3!+N%b"*(+!,N%!"*(4%)N%b!$;@
  I6!Z2!&2#'(3:)&;#b3"%N2T2N+[3:)&;#b+;'3$!'$'(3:)&;#M
  IZ%T%Z%'N%"#!$&:M'%'(";6;#%'5,!8!$,7Z;6%cZ%T%Z%'N2"#!$&:!'9+$%Z[,%3:)&;#d"*%6;8-Ie.bf.b..M
NA8;"#c-4(N(2'T;Z)!N%I#2&;6;#'[$%g$-"*%3c-4(N("#!$&-"Z;"#7$N%!"*(4%)N%6)!g2)7#'()Z;,3!Y-hij
  ,'!+d]

01k45678996797C77 7>5<F7
 !3;-Y#!3-3%./012'+!3%)4%'-$'5-6789$$:$; 9<=>?7@
!AB6=B 6577DC5EF4G
&A7D77BB6./012'+!3!\$,6]^'2_-%`!'8!$%Q%T%Z%'N%AM
NA9>79D9BH> ?7C7\JKLAb+$%Z5)-"#7$N%";6;#-4%"Z;6%8%'(2'+!3!M
8A O 9\JPQ/'%&;RSRAM
%A O 6\4%8';Z7,;6['%&;;"!+;6!'[AM
TA69C9"Z;4%8'-2'+!3'("#!$&-\#2)2$)-3(&[$3$!';6%'4!+;l73$+!b+$%Z;-f#2%'$3%,*%$%#%)'!6m%NY':
  ;+;#';3$2;l%+7674!+;)!g2)7#'(l73$+-2'+!3!"Z;4%8'-"#!$&-A]
 !3;-Y#!3-3%./012'+!3%) );Y;-&[$-6%8%':2'73#%8-4(N(7 9<=>?7@
!A;&8;&("Z;#2)2$4%8'52'+!3'("#!$&:M
&A"#!$';3$3;-Y#!3-32'+!3%)]

01n67O  6O9CU55C9oW7p7< 6O>9B
e"#!$%&'()"*(+!,-4%'-$'5-653$$:$; 9<=>?7@
!AB6=B 657b"*%3'54)5';!!8Z%3!)!42$%#%ql$-
&AB6=B ?7C7b"*%3'54)5';!!8Z%3!)!42$%#%ql$-

  0;+-84%"#!$%&'($Z!'3!+N%"Z;6789'!8;,%)(/6Z;"3+5Y;Y;3";87*3+5Y;"Z;3$;Z-'%&;8!#m(NY,%)(b+$%Z5
  ";-a(6!4(l(3#!ql$-6%T;Z)7$-KR1 \3%,'!)$9NY$;,%)(4%+823";,2N2'!2'$%Z'%$;6[NY3$Z7'+7NYR!'+:Ab
  &!'+;6'(3";4%'("*(4%)N%)-3(,'($$!+$;@
  h]KR1 Il(3#;ql$-6)%,2'7Z;8'()T;Z)7$-!"*%3'['7,%6ql$-!!8Z%3!"*(4%)N%\6"*("!89-6%8%'(

   NY:&'5Y;KR1 -)da%&[$"#!$%&'("*(+!,;8)($'-$AM
  S]RKJI)%,2'7Z;8'(+r8&!'+:!"*%3'['7,%6!3(8#;&!'+:"*(4%)N%]
  s%3$#2a%-"#!$%&'(NY$Z!'3!+N(8;3$!';6%'[NY,%)(!6-Zl%'[NY)9'7NY\3%,'!)$9NY$;,%)(!)9'4%
  +823";,2N2'!2'$%Z'%$;6[NY3$Z7'+7NYR!'+:A'%'(-6%8%'KR1 !RKJbR!'+!4%'%"*24)%+%,"Z!N;67'(]
  0;+-8KR1 !RKJ'%&-8;--6%8%':'!3"Z76'5))(3$9b'%)-3(&[$"#!$%&'($Z!'3!+N%"Z;6%8%'!'%&;
  &-8%,!$!+;6;-"#!$%&'($Z!'3!+N2,%3$Z!':,!YZ!'2l'(&!'+:ql$;67'8;8!$%l'[";"#!$%+]
  0;+-84%"Z;6789'!"#!$%&'($Z!'3!+N%8;,%)(b+$%Z5'%";-a(6!4(l(3#!ql$d6%T;Z)7$-KR1 b4%'-$'5-6789$
  &!'+;6'(3";4%'("*(4%)N%$!+$;@

                                                                                       .$Z!'!ithu
0134567839
1 5839 45 4
16!7"5#7$%&'%( 4)55467 7'73%('%( 4) %9*
8391
+596, 69'4 4% '  7' 4 '%()' 4%7
%6#1-7%' 77'74'7749 '%()' 4%7 7
61-7%' 69'%()' 4%7 76 546'%(1
. 4#),5467'%(593475* 744%)' 4% 71/9*
5( 694  7,946!7*07"5#7*07$%& 45971
$12346789:;<=>?@)AB)>@)CD)EF)@FF)G?H)A-)CF@)CHF)C?D)+-I)BJF)BE@)-KB)HJB)
H?)/GF)?/@)LHI)LB@)E>H1M#( 7 BI)BH)LC/A@ 6947 7%7794%6961
-7%#7 7 35%%7) 54'95%7 7#7)596034'% 69'
35%0%70 1
$;4N<1 O6P4N3:ONQR)%(4'9 #,4 759%(7 5(839 F691
$S6TO:US6:6P4N323V6P4N8URW57')%'%(8394769%( 7X
             ghi                          jkl                           mne

-6904769%(5*'%( .Z0( 769%(04 .Z0( 769%(04691
 404769%(759940 41-797 4 -797 4759 69'
'%1-797 4W,7599 759 69' 54,7  6*Z1
69' 54,7 7 769%( 7 769%(Z0
759940'%1              8359#0'%1
- 7#469'4095%474G75%*0707575%*07 75977,*7697/C>1
EW57'769#4J?HGB 9#097 7W6769W'1
-7%'  4%50('# W57'769#4)'W57'GBJ?H##
/C>1-7%  69'4 4% ' 76  W57'W 7 69#4)'  69' 7
%7/C>1-69'495%7359%(YYYF3'7407%694##' 7 7
 4#), 69'44%7'50769#4/C>'7J?H4%5769#4GB'
71
- 69'##04 7G7 5%075 75% 75977,*), 4 69' 759 6*
Z1- 69'###?/@ 576*769#4J?H7,*), 4 69'495%
759 6*Z1
[$O1P<93V\<]SR 7%% 7#* 69'495%'F69%7 5564
%) 54'9 69'4 4% (31-7%' 456Z* 76 4% 737)7
% 73976'#,*07% 69*077%,% 7476%96407%74076459%1
-69' 54'99%*,(977"17 5)%9 54774977* 7 5 *
[7 6 7 57*077$1

B#%9*'%('7599( 4W)1 69'(H?"5%0'60$7H 5%*[)(,4(6#4
3906,9759469'407 4% 6Z94W57'1. 40)%('(7,49#0976Z940
7,%W#6756% 74 69'495% 4)W,'9749 9 4%)%9*
6Z947,%(0340'%56^1.4[74%(6^74 79970
59%0%(1

. 69'4 4% 707 '9 ( 56 44386:9Q33_`;4a8X
$83669'495%R91793[790445% 69'495%)%9

  7 4
'$ 79 7469'495%
$ 7%(%564 7947 74 69'495%
$ 7%(%564[734/M/7 4*7469'495%
$ 7%(%(64359%(07977591

bcdeQSQ\:9fN8]QN:]Q4
@7#%90%709974%7# 7#9067'%77 %79767#%90%70
9974%(%70347(1.4[7478007%709974'%0
%964557 (997059%0%(1

                                                                                       /9o0p
./2cPdcefghifjSklkimdngdngopqrfj
dS\ic2\os2rnt

012356373891578357785989823338817678122
8 1!83"357389!8695#5$388117%&'7%&'
("178!7%)'7%)'*8+37511783 8!3#,-233-535263368+7+81
38!8-5835#389378+818!5263"7+6+81381"1(8"
27,"151737652639*

./0234536789:7;<=>=:?5<@:3A7;BC5D;E@4F@98GC<@9F9=7E@93>

P5F98A4@QR7;                                     S=>=:
K381"1"3883                $3881%
(153#T#3813835*                       $55#85"1575181
K381"15"3+238                       35
                                                 U83738381"13M #78,
K381"1"378,N5835#,#3              "1355336++

V5835"3+238                     U83738583%
(153#T#3813835*
$1#3758133T85(81*            $3881M
W2+                                      U83738381"13&

./.234536789:7;<=>=:?3<3E:H87=BEIC8A@7E8J7=B:J;

*K#333#8986861857#6893"31#833#,38
"55318681L$381'
234536789:7;>3:8Q@                               PRE<@Q7;<=>=:?7@9:@J37I5H8A34536789:7;>3:8Q?

X5#81VYV                                    $3881%

Y813Z3#[31                           $3881%M*

M*$7533786NN1

O83157+38681525O#8336#3818##5

*K#333#898686133#,3883"55318681L$381
'
                                       PRE<@Q7;<=>=:?7@9:@J37I5H8@5<=E@B33<3E:H87=BEIC8
\5<=E@B33<3E:H87=BEIC8A@7E8J7=B:J;     A@7E8J7=B:J;

V]^_LV%&L83#8388[                  $3881%
                                       (52133#893#T+53289"3#*

V]^_LV%&Y818                    $3881)(!181%*

 VL0]VV%&L83#8388[                $3881#52633M

 VL0]VV%&Y818                  $3881#52633M

                                                                                         V #8`aMb
01235676218952 3 52179621 6987639875335 !"#876
629597$%2973 8&8 33212321'
(3% 3 2 %56%7959%2386%)38%38623*56982+8%38!,982622%)68-3
2$%9988567622398329756762-9983&..'/998)567621926 &$
9%56%6093192893093197365.*5698289629 373+8%38!,982621'

345789:8;<=>?<@ABCB?D?8A8E=<<@F=GH?HJ8?T8U&-+"*0+,&-+6+')$+<0)5+;?):&::&"*+,+(&"+5&'8=
5.;"#$% &"&'(8"*+,21$3535+1,2"*+,+( &+%86

01@4567879A9 97

K5L7 E                      BA 9 79
#$% &$* 1'0,91'!0-       P ='85:&% '8,NO+$, +="*+%&-/,8"+// &5(3% '+, &0-+%0-+.
'+*) /0-",/M 2,*/503NO       (Q9$+,0&50$*5,NO6
#$% &$* 1'0,91'!0-       *0+, & 8
'+*) /0- %+03(&5M M5(3Q9$8    R&'81,/$'8S"#$&"*+"#$%&"&'(8(1#2"*+1$30$,&51#);%8
, !53< '+)                  T)#$3U1-=?;@:>A:BCJCGD@JKCLMNOPQLR:;SP9:;=T
*U856&8456!9 V)!9 8859 5W666X856&8456!3
695 !98U 10000Y3!658456!76558855W67%ZZ
6635U58989559656 8456!7655887912/"0

45[89:;<=>?;@:>A:BCJCGD@JKCLMNO\:9H]<>?^\K_>::\@I`<>?;@D:9FCGPQ?B:\a
:AHIG9:AaAL>B:A?            8@HDH\>?gH=:P@HPQ?P9:;<=>?GHPQ?B:\I                          h<>PQ?
P9:;<=>?GHPQ?B:\I         iL@?B9L<>;<9: jH@PH@J;>?B9L<>;<9:kl
                                                                                          845696
mNnopq8pomrstu8vujofjwxNohy                                                              {$%746452
                                                                                        88456967
z!97%7695        8 995%6&57                            91,/00          {9 89 6746452
                         96&% d94                                                845696
                                                                                         {$%746452
                           967579!Z                                                88456967
                         8 94&579                                            {9 89 6746452
                          6&% d91/00                                               845696{‡2

(469&564$972                        9"/00                 9/00
!5967             # 46|5%9}  # 46|5%9} 

mNnopq8pomrstu8vujofjnq8pomyx~m~n~m€8~‚m~ntu8~ƒj„fjo…s†l"2

z!97%7695       4967579!5                              d

                                                                                        '655ˆ‰1Š
^M_`abRa`^cdefRgfh`ihjeh`kl

m5 885V9         58498 59                     51-n               695"
                                                                                   o&"48"92
)45"'9&58#2     645()*+,(#-                        5##n             67 6958
95"8              p9"/ 5#n                                     o54654 8"92
                             Vq(,0)((#-1 %"r95!s                     67 6958oVW2
                          %"r95!s
                                                                                     695"
^M_`abRa`^cdefRgfh`ihMctla`ujivk^`^hle`wL^l                                        o&"48"92
                                                                                   67 6958
m5 885V9         58498 59                     51-n          o54654 8"9XVW2
                                                                                   67 6958
)45"'9&58#2  ()*+,(#- 5#n                       51-n           o&"48"9XVW2
95"8                Vq(,0)((#-1            %"r95!s
                          %"r95!s                                        695"
k6lxa`kkjeh`kcy                                                                 o54654 8"9XVW2
m5 885V9         58498 59                     51-n          67 6958oVW1]W2
)45"'9&58#2                                                         67 6958oVW2
95"8                               5#n               51zn
                          %"r95!s %"r95!s

RPSTD?=EOK;?OAUVWX!YZ[\]WX "5Y!YZ[$

12#234567869  48986986789959964567 8! 5"65 "# 67 6958$
 %5!567 86985678965&5698645&"48"6457"896"9845"'595"8
2()*+,(#-9.54/$
 05 9 9165 "54"98849'6789$

2346789:;<=>:;?@ABCDEFCGHI:;?@A7PE;GK;{9P@>|87JKPE>K;CPBJ|FO;ESB78<   R|D>9J:;?@A
>:;?8@|FO;ES         RKDPKD?;>|8BP7S          >|D}8?F                        <;~Q8?@;PKJ?|F}8HC8

Ra`^d`€6d`ehka6_cekh‚kR6Mj^cƒ„`_clM`uih…j^Ra`^d`†‡                              Y! o]2

m5 885V9        9 94 8               51-n                          8864958
                                                                                     o]ˆ12
)45"#2'9                                    51zn
&5895"8                                                             Y! o]2-2
                                                                                   8864958
kcR`Rgc_6€…6k^`^efRa`^d_clM€6icyfcl`cxR
                                                                                     o]ˆ12
m5 885V9        9 94 8        58498 592          51-n    Y! o]2-2
                          ‰648
                                                   51#n

)45"#2'9           9 94 8               5#n2
&5895"8     ‰648                 51-n

                                                                                 (49911Š
fnopoqrEspoit

                                                             EYaPaRWSgaNILYaRLYIQaPXWS EFGL_XWS
n^bLGWIUVW           uLh_aNLF\gXWS     EYGaYGJILF\Pagb       LFS^IRbPg\WLFGH\JS LMIJNOWIj`\J
                    LMIJ\NWSTaLFS^IRb                        vGY\UWS               kaYLaYXJWS  NIW^O
                                                             ^MG\WJ\MI ^MG\WJ\MI               LFSH\UQ\

+                    w+)&((   &&(            +'1(2+(        &1/566
                                       @(                &
&                      97           &&(

                                     @(                               &16566          %(' & (+(
                                                                                               +(=&2
+                                                                           &"656612
                                                                                                 l;<12
&                       +",2
                       *(
                      +(                                           &1/566
                                                                              &11566


-742

 x8;3xy93 3-;

 9z3;993963? 93?33x?33zw9367z3 wz3-9

+ 935 {

& 8;3xz{3?9;34z 3|6{3zy;3-;35?935z;3y8 lxz{3-;35?9e'(2

EabcGJKR^YIJ^Od;e&%(()%(&&)+)&((973&)&:((:(
)87&(()%(!

12345678598    !

"2
#$%&'(()%(*(*(%&+(+(+,)+(- .4-"/
120!
/26&(%(+)(2)&+'+,$3(&&14516!
.%(&+)3&798$8)+'((+9&:(+3)8%'(7+
=2%(+&;<1!
+(>?6)87%'(2:7%(+',8+'(+%&(+(
42!
#77+&+'(@($

ABCEFGHIJKLMIJNOPQGRSQTUVWXQTPYXUQGZ[IP\]^\YKLMIJ\NWSJYIW_I^Q\R\RITYIWG`S

                       fNgYc\WSL\WVcWSQT                      EYaPaRWSgaNILYa            EFGL_XWSL\WVcWSQT
                       LYa_JF\g^hiIW^ab                      RLYIQaPXWSLMIJ\NWSTa
                                                          LFS^IRbPg\W_LMIJWa_JG LYa_JF\g^hWIj`\JkMG\WJI
                         $&l;2
EMIJNIH\PHI^K^aMGP                                           &"656612                      $&l;2
QGRSUVWV

EabcGJKR^YIJ^Od;e&%(()%(&&)+)&((973&)&:((:(
)87&(()%(!

126&(%(+)(2)&+'+,$3(&&14516!

                                                                                               -11>1m
012456789 74 78

HI         b 4 788  T6rJ  4?96I8?9?86                            456uq?8
5J6                         5J          56789J5tJ6                                8urJI87
8JI6q       vdw4F97?87 @AB%"&CD20"+1CD17/.#734562&7/-#97?87 @AB%"&CD20"+1CEx/%/$7#=?? !>!     &#A?=?? !
                                                      &#A?=?? !

                                                      &#A?=?? !

5[gh8dc78iRjk;C8'_/V(4lPjk&(26.#2_;C8'_/V(4lPk&('*+6:(4)*E14(;')-#*+)$1.%'(;#&('2$E1&%-#4#2#F462#;,-#&')5
5)F4CR1'$G9#&4#-#4#&'(F(.1V)'1:)*#V)414E-`4G*0#*0#2(&(')*E14(;')-#*+)$1.%@

A!!"#$%&'(')*+),-#.)/-01&1.*01,#21'321%4#5146,$750(865%9:(*0#2#.')&#;1&# <=>?@
>!BC4D6'#%2(E$7$#0*#01,(@
 "E14)2*+)*1&C#&(FE3')*E14;G2,6.)5C'C*0#F4+(&'6,42)5(E($40#'6,$7-#;1'$#2'6,42)H'1*+@IJKBLIAM!'1N#05%E3+6OP#53,)*E14;1Q
 '(;#RSILTJIIAM'1N#05%E3+6OU6.#5C'#23*E14;12035,6;1'$GQ@B*+)*1&C*#%864)N#05%E3+(*0#.1-01'6V')*E14(;')F4G$:('%4'7
M!*+(&14*E14(;')*+)$1.&# <=>?@
 W#8'#F4*+(&3')*E14(;')-#*+)$1.%*#4(E(N#'%*E14):('*0#N60(5')$E6('4(E%*0#F4+(&'6,42)51*E6$1,)(E($40#'6,$7-#;1'$#2'6,42)
 IJKBLIAM1X(#0Y(@

0122Z67 [8[[\8

xo\[9c[67g     5c[[[97c[c7[   yo8 \78
                             67o8
ZuyzsZ{|b|Z|}b~                                       4('4_8&('HP!    '1/V4GI412(;')F*#+64(E'G
v;,-#&')5)F4#R1'$G            ,(E3#4(2)01,)&#;1 !                        eI4('4_8&('HP!
B$E1_;1'$#514*0#$104G         &#A>=?? !
2G&1'7R1'$#%

!"#$%&F(:(&'3#2$E1&-#4#2#F46'1/V(42(E$7-#$#0*#034')-#$E6('41H'1*+@*#:6D]#2'G9*('.6:')N#'&G^!9:(*0#2#.')&#;#%#4(2)01,)&#;1

#;,-#&')-#5)F41R1'$GF2_:65$#%2)$('&`1F234$`@

012abc76d7 67897[7c7
"+)$1.$.1E#8(')9.5C'C'(;#.0%D(')4021E7-#*+)$1.%$*E14;C2,6.)5C'C92V(F$75C'C&#.1-01'6V)'(;#
2,6.),-5C'3,-2035,6eKR1'$1*0#2(&(9*#$%&;%&(*#&3'2#;,-#&')55)F4CR1'$G'(:*#.&C:6 *01,#2')
&('*+(&:(-#F*E14'#F4)914#&# f=??@

                                                                                    I401'1 >w
01204567896 7 
!"#$%856789 677&'()"*+,-./0.0#* )0123"*!4'3"*!"5"/"*678(8(89,-9%:*
!0/(%0*)(*;*1"*,(6(*6+<)(*7*:%=()78,,->2*?3@A'BCD'BEF'BGH'DHH'IJ'@3K'EJH'EF'
ALH'KMA'JLA'NIH"NDO!"#$%(9 7 677&'()"*+,-./0.0#*)0123"*!4'3"*!"
5"/"*678(8(89,-9%:*!0/(%0*)(*;*1"*,(*:%=()78,/",0.*)(*7>2*7.()(*+,-.(),-0#.262
"):=(7>2*J3"PJQO
K="614.>2*:,-CD'BAQ'EHD'RAJ'SKQ'AGD'N@D'PE3'PAD"GCJT>2*4BAQ'N@D"PE38%077/;(*4
07#(/0!0/0/:6*!=9(*6(=7U17)079%:*4!0/(%0*)(*;*1"*,()0V/",0.*,-)*$001)/<(*OP460
W-/")48(.-0)*X():."6.<)4%/90/9607Y9  7 ZO[-/")4#")"*X%/90/9607(\/(%* 3"*!"#/",78(
8"!0W-/")4%/90/9607%6"*)"/)*O

012]^67_`4ab6c_ defgh7&
3"*!"7>0j0/>:67klM'!6(/+7/".78(
%6"*)"/)RNLVmmVVOK():*>$<(H=9(*6/("=9#0."6(%(=(!6/0*9,!X1"*!0.*9,6.3NRAINNVn'l7=69B"%-
"3NRAINNVnD"6"1"*!9*5O
L)opOpmOVmpq8(3"*!"0.9**".4<")0."60)H=9(*6$():*NIKC!"#$-/0>")*2.):.,(07#(
.)"60.X>j0/>:67klMO
NIKC!"#48%07/0.:)2*407#(/08(>,(1"*!'!6(/X9%6079=4!/0.:)2*NIKC="6(1rNIKC9*!"%
)"*X-0647ON(#*">62,-601"*!8(!)9%0#9,9*"9*6(/*(60.+,-%6/:*!:,-3"*!4OS(%6=9<(3"*!"*(17)(>0,9
!"##/",0."6'9*j0/>78(H=9(*6"#"%=:*>#26*X#/:.4.klMj0/>:67/0%6()*9,6.>(=(!6/0*9,!X-0
1"*!0.*9,6. O

012st_uv6
L!"><96X="6148%07(.0)4./:>,9w(%!X/(71=9!4'!6(/X8%07/0.:)2*4Vn-0)9*!"<)+)(*.6+)*7OK="6(1*
!"#!0!"><96X="612=#(#")"607#(.(/0%2,-W;678(>,(.1"*,('!6(/:6"!X/0.:)0!"><96X="614O
N(#*">62,-601"*!8(*"9*6(/*(60.+,-%6/:*!:,-w(%!X*:/0)* 1"*!4O

012xt6_ vy68 6c_&

L"!0."*X#W;60.:*="6(1*-0!"#73"*!"/0.:)6"!60?

z66c8& t6_ vy

                  {!"#$#W;6$j9/(>*!=9(*6(=4/01-:0"!0.:*07#(.)(*#"):*O
K="6(1*!"#4 {9*!"%*,-="6(1#W;6$j9/(>*!=9(*6(=4/01-:0"!0.:**:%=()78,o!"=(*):*)*40
.;(%!+,-!0/7*:,-   01)/<(* <:)0%6909*!"%0O
*"W;64.;(%!+,-    {!"#$#W;6$!0/0/:6*!=9(*6(=4/01-:0"!0.:**:%=()78,,-pm/",0.*,-)*$0)*9
1"*!:,-            %="6*0%69O
                  {9*!"%*,-="6(1#W;6$!0/0/:6*!=9(*6(=4/01-:0"!0.:**:%=()78,o/",0.*)*40
                  01)/<(* <:)0%6909*!"%0O

K="6(1*!"#4)0 {!"#$#W;6$j9/(>*!=9(*6(=4/01-:0"!0.:*07#(.)(*98(6="6(1*-0!"#7O
#"-/"*9;".,9#,- {!"#$#W;6$!0/0/:6*!=9(*6(=4/01-:0"!0.:*pm/",0.*,-)*$0)*9%="6*0%69
>2*:,-.wJ !"#7O

                                                                             N6/"*"pnrp|
014_E4`aEbcdef4_g4hFbEiejkl
bmFeDFnkjkl

0124567896586566
 !"#$%#"&#'(%)$*+,'$*-"!./0)#1+,'!./.#2).34%45.' 2"&#'(%)+,'.0%67!802
1#0/%#"&#'(%)'#%-#$.29% 34%45"!.0:#%#";"!,'<!%.19=,/-'>0!34%>+,'86
4?75@8AB96C6DE4F866"!./0):#%#"!0&-.*!81!.%)*!
&)-'85"&#'% *!.!#3G98";92')";)#18%(!";)#18HI7J9%#-8'#'!K
#=8";)#18.$91)34%41+,'8.0% *!.,-L$*!8%/$*8130.91#"!02M
(=8";)#18.,- 34%41+,'8.0%*!.$91)34%48130.91#%/8"M
$=8";)#18.$91)34%41+,'8.0% *!.!0&9% $91)34%4"!.0:#%#!%.19,/-'>134%>";.!080!

  ,-L$*!8%8130.91#"!02#,/-'8.,-L$*!8%/$*"#";"!,'0!34%>+,'88130.91#
  %/8"6
7;)#1>-(80!8$)-"&#'%!-')5'.#& ";)#1>#";)#1>58'L$*0!$*/1)!"#!.#% 381+,'!./%)"!0%9
-"&#'%!-'9<%#";6"!80%#+,'8%(>&!0!-'#',% 3%!G-'.)"%4G%)$*"!-';0N=5"!.0:#%#813"!0&
".%)*!81!.%)*!&)-'8"&#'% *!.0%"!.0%)";)#186
4?75@8AB@6"!./0):#%##'8/&%)3813.!#3G981"#$!./%)6
";)"#045G-20%/!0!&!8+*#0811#*#%9,)K
#=.$91)34%4%#+,'.0%L.,-L$*!8%/$*5";"!,':#%#,/-'8%#!8%>8130.91#%/8"M
(=.,-L$*!8%/$*%#+,'.0%L.$91)34%45";"!,':#%#,/-'80!34%>+,'88130.91#"!02M
$=.$91)34%4%#+,'.0%L.29% $91)34%45";"!,':#%#,/-'8";.!08%#,- !8%>8130.91#
  %/8""!34%8";.!08#'8'!,/-'8.,-L$*!8%/$*";"!,'0!34%>+,'88130.91#"!026
OP7Q@8Q5956665B<"&#'(#8!($*!0%)#5.L(4*!'!.!-'9="!./0):#%#.,- 34%46
7!80R&9%'8-8',%)"&#'(%)'#%-#$9.34%45'/28.0%#.81!.%)3&)-'8:#%>"!#'!.
'#%-#$5:#%#"!8G92"!";"!,'811'!*!'!81!.%)*!&)-'8"&#'% *!.0%"!.0%)"&#'(><.L293,%4
3NG"!8G)'98110%1"#$!./%)=6!-'#'%)$*";)"#0$*"&#'(8%2".";"!,'#'!./-"!&,%!-'%#IST
-"!8G9')3-.*!-34%%*!8186:#%#"#"&#'(8";"!,'1IST%#,-!8!8%8"!0&81!.%)*!&)-'8
:#%>"!#'!. '#%-#$"&#'% *!.0%50>"&#'(81"#$8267!"&#'(88!($*!0%)#"!8G92810.91#
"!025"!.L(4*!'!.!-'981.#&8'#"!026
7!803/R&9%'!"!/'%)&9%'&>-20%/%838&'934%!.!8U8%$9"&#'(%)#'451+,'82:#%#"&#'(%)
'#%-#$9%#.8('!*!+,'852*!G34%#2-*!0%/-34%!8"&#'(%)'#%-#$67!81"!80.!#3G98
"!.0%)"&#'(%)'#%-#$%#0#% 3+,'8%%)0!-'#',%L09-"!%9(9&%)1N-'#'%(!R&9%'%3/+,'.34%4
"&#'(%)'#%-#$51+,'82:#%#'#!.!8"&#'(%)'#%-#$9%#.8(*&#.%)*!+,'86VW&9*&#.%)+,'.0%
.XYR5"!(4*%34%!./!%.1%#XYR1"N-!(38.0%L3.";0$*!1)3!0-'#.$96VW&9*&#.%)+,'.0%
.29% 34%4%GXYR5"!(4*%%2".34%!./!%.1%#XYR1"N-!(38.0%L3.";0$*!1)3!0-'#.$9
#%/-&0%40!20!%.19%#34%8*&#.%)*!+,'8813:#%>0.91#%/8"0&81!.%)*!&)-'834%
.>*&/%L3.0%1"#$!./%)"&#'(%)'#%-#$:#%!86
Z"!"&#'$)$*1#-34%834%#"!8G9'3-34%%3818:#%#9%U!382R&9%'#.-!8-"/.%)39";0"9->6
I&'!%9$ 1"/.>!'4$*'!%/�$*:#%#%%)"!.9%%#1#-)&#'R&9%'!.9"!1#0/%)#G0 20%!'&9.
319%/!0%)'#%-#$#'!86Y#-)&/%)&'!%9$L$*1"/.3NGR&9%'!03)'%!8'6

                                                                                      H'#%#[\][^
012456789 76866

 !"#$%&#'!#()*+*,$%*-./)*0122223+*,*-4-#5*+""6" !".-74'&89+9:$%*$"*+
#"5+&8;'*8<=>*-4'#!"%*?#$%4'@"-+&$%&#'$;-&>#+#89+-+-*;'4A$B4)*"."
;'.C
JK697 6L OP P6Q7RSTUV                 OP P6Q7RSTUV
66K8    !89++E;'!"#+-*+E$5*#" 5+&  !89++E;'$5*;'-+&(5&!"
5698MN                 !4"#7*+#8*'4,#+-+&8";( >#+.$5#"+6(-*+!$5#"+!"4$%&#'

OPW9  6L  OPW97RSTUV              OPW97RSTUV
8569 W6Q
6 8MN                   !89++E;'!"#+-*+E$5*#"5+& !89++E;'$5*;'-+&(5&!"
                            !4"#7*+#8*'4,#+-+&8";( >#+.$5#"+6(-*+'$;#7-+&$5#",.

O66K8    OPW97RSTUV              OPW97RSTUV
569X YZL9
PWW868[6    !89++E;'!"#+-*+E$5*#"5+& !89++E;'$5*;'-+&(5&!"
                            !4"#7*+#8*'4,#+-+&8";( >#+.$5#"+6(-*+'$;#7-+&$5#",.

D$%&$#9$%*+&$5#"*,+&($%&#'$-**+68#!*+*,-+*$;#7-+&+.>#+#$;-**$%*$*"89+
$5*!-6(;'-+&(5&!"A"*;E,*$5#"+E-#8B4$%4)*"&$5#"*,+&($%&#'F

G+H;8#7*+#,E- @4++!"4+*8IFIF020IF

                                                            \";#+#I]^I_
opYUqrstuUvsptu

01234267891  2
 !"#"$%#&'(!)))
*+,- ,./0123 //,4.5627.3/. */892!!:!
;'(<#:=#
>;'(?@%""))!#%!
'/2-+1A/,BB0/3 //, /*,.3/C3 ,730/2DEA,,F,3
G/*,.,2+F/2*,AF,,2H2/7 //'/2-,-,,2G3+,7,IIIB,B*HB
J7 3KLM N1O
;,E.F,A,28,2P(=))#):#):
 -,*/*,AFQ#)"<%:::"<%
RS.A(TB*
;,/,/ 4-,2P(+($$IIIBB*$$2+/
UVWXM2V Y9ZK23X69[0123\267891[O
!"#"$%#!))).3.,TB*/B"<%:!::!=
]^8,2P+_F/P+/,P23()=))
8;?$&`;ab2^8,2P(c;8d?@e
f/3/(&+Bf
Ugh4M7i1MXO
'/2-,-,,2j12+6#=!!<)k!
lmK681MVn 67M934KO
2P -,,2 ,39/,*-26,2 ,A/,/+/*-2,FB#!$!""#&B,2-2/-
30/24+- ,6,+2P A, /AF,39P+/*-2,FB#<%$#))&B+,A2-,,2+A- 4.
3B

                                                                                      &,!:$!: