Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
il
vŠEogEcÍ\ÉoacHooruÍ poovtírurv pRo oooÁvrv re prlruÉENERGlE ZE soUsTAVv zÁsoaovÁruÍte plrvt
Žatecké teplárenské, a.s.
č..01l2o23
Článek l. Úvodní ustanovení
1. Tyto obchodní podmínky byly vypracovány v souladu s $1751 zákona č'8912012 Sb., občanského
zákonÍku v platném znění.
2. obchodní podmínky upravujísmluvnÍvztah při dodávce a odběru tepelné energie příslušnésmlouvy
na dodávku tepla (dále jen ,,smlouva"), která je uzavřená mezi dodavatelem tepelné energie (dále jen
,,dodavatel") a odběratelem tepelné energie (dále jen ,,odběratel")'
3. Vzájemná práva a povinnosti obou smluvních stran se řídípříslušnýmiplatnými právními předpisy, a
to zákonem č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických
odvětvích a o změně něktených zákonů (dále jen ,,energetický zákon"), zákonem Ó' 40612000 Sb., o
hospodaření energií vplatném zněnÍ, zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách vplatném znění, včetně
příslušných prováděcích předpisů. Dále se vzájemná práva a povinnosti obou smluvních stran řídí
platnými vyhláŠkami a rozhodnutími Energetického regulačníhoúřadu.
4. VŠeobecnéobchodní podmÍnky jsou nedílnou součástísmlouvy o dodávkách tepla, přičemŽ můŽou
býtze strany dodavatele jednostranně upravovány bez souhlasu druhé strany.
5. Každá změna vŠeobecných obchodních podmÍnek bude odběrateli vŽdy oznámena včetně odkazu na
webové stránky dodavatele httos://www.ztas.cz, kde budou obchodní podmínky zveřejněné
v elektronické podobě.
ČLánet< ll. Podkladv kuzavírání smlouvy na dodávku tepla
1. Pro sepsání návrhu smlouvy o dodávkách tepla má odběratel povinnost předloŽit dodavateli:
- vlastnické právo k objektu (výpis z katastru nemovitostí), přÍpadně Že je odběratel nájemcem musÍ
dodat nájemnísmlouvu a souhlas vlastnÍka nemovitosti s dokladem prokazujícÍvlastnictví;
- pokud se jedná o podnikatele a dodávka tepelné energie bude souviset s jeho podnikatelskou
činnostípředloŽí výpis ze Živnostenského rejstřÍku;
- pokud se jedná o právnickou osobu předloŽí výpis z obchodnÍho rejstříku nebo jiné osvědčení
potvrzujícíprávní subjekt a pokud smlouvu nebude podepisovat statutární orgán uvedený
v obchodním rejstříku, předloŽíodběratel plnou moc pověřené osoby k podpisu smlouvy.
2. Smlouva o dodávkách tepla bude uzavřená výhradně písemnou formou. Uvedené podklady budou přiloŽené ke smlouvě'
3. Pokud byla mezi dodavatelem a odběratelem uzavřená smlouva o uzavření budoucí smlouvy na
dodávku a odběr tepla pak smlouva o dodávkách tepla na ni plynně navazuje a v případě, Že se strany
nedohodnou jinak vŠechnyustanovenÍ ve smlouvě o uzavření budoucí smlouvy na dodávku a odběr
4. Smlouva o dodávkách tepla musí být uzavřena před zahájením odběru tepelné energie. tepla jsou platná a přecházejÍ do smlouvy o dodávkách tepla'
sídlo: Žatecká tep|árenská, a.s., Žatec čp. 3149,438 01 Žatec Krajský lČo:646 50 871
tel.: 412 375 402 DlČ: CZ64650871
e-mail: ztas@ztas.cz soud v Ústí nad Labem, odd.B, vloŽka 794
http: www.ztas.cz
lD datové schránky: 32597ek KB, a's. - č.Ú.: 107_781255023710100
1. ČS,a.s. _ č.ú.:1112221152/o8oo
il Čtánek lll. Pravidla a parametrv dodávky
1. Pravidla dodávky tepla jsou daná současnými platnými právními předpisy (energetickým zákonem č.
458/2000 Sb. a jeho prováděcímivyhláškamič' 441/2012 sb., 193/2007 sb. a 194/2007 Sb. včetně
2. Dodavatel předává topné médium o teplotě a mnoŽstvítak, aby při daných zákona č.406/2000 Sb. o hospodaření s energií klimatických podmínkách v platném zněnÍ).
3. Dodavatel garantuje tyto parametry dodávky: byly splněny náleŽitosti dle vyhlášek č.19312007 Sb. a 194/2007 Sb.
a) v případě odběru tepla z primárního rozvody:
- teplotu topného média na přívodu do předávacího místa minimálně 70 oc v létě a 75 aŽ 130 oC
v topném obdobív závislosti na venkovní teplotě'
- disponibilní tlakovou diferenci mezi přÍvodem a zpátečkou ve výŠimin. 0,05 MPa pro provoz a
instalaci KPS.
b) v případě odběru z předávací stanice tepla (ti. z VS nebo z KPS), umístěnépřímo v objektu
odběratele a která je ve vlastnictví dodavatele, nebo při dodávkách tepla ze sekundárního
rozvodu:
- teplotu topného média pro vytápění 1Úr; na předávacím mÍstě do objektu odběratele po zahájení
topné sezÓny ve výŠi30 - 85 oG, a to v závislosti na venkovnÍ teplotě, s moŽnostÍ korekce (tj.
zvýšenínebo sníŽení)podle přánÍ odběratele (pouze pokud je KPS umístěna přímo ve vytápěném
objektu a je vybavena regulačnímsystémem tuto korekci provést),
- teplotu teplé uŽitkové vody (TV) minimálně 45 oC s tím, Že maximální hodnota nesmÍ překročit
60 0c,
2. V případě odstavení odběru tepla (tj odstavení KPS) je odběratel povinen zajistit osazení uzavíracích
ventilů na konci vlastnÍch rozvodů tepla propoj mezi přívodem tepla a zpátečkou, aby nedocházelo
k popraskání rozvodů tepla v zimním období a tím i úniku topné vody ze soustavy CZT. Toto osazení musí
být zajiŠtěno dle pokynů dodavatele.
3. odběratel je povinen zajistit v mÍstě předání (např. místnosti, šachtě' )' kde je osazen měřiČ tepla,
odvětrávánÍ.
4. odběratelje povinen dbát na řádný stav rozvodů tepla na svém pozemku, např. pokud jde o neprodlené
odstraňování případných netěsností, o ovladatelnost uzavíracÍch a regulačních armatur, stav izolace
rozvodů, apod.
5. V případě' Že odběrové zařízení (tj. KPS) je ve vlastnictví odběratele, je odběratel povinen oznámit
dodavateli kaŽdý začátek a ukončenÍvytápění. Přitom se dodavatel i odběratel řÍdÍpravidly danými
vyhláŠkou č'19412007 Sb.
6. Dále je dodavatel povinen zajistit řádné vychlazování vratného topného média na teplotu do max' 60 oC
a dbát, aby nedocházelo ke ztrátám upravené vody pro doplňovánívlastních sekundárních rozvodů tepla.
Pro stanice KPS instalované nebo modernizované po roce2022je odběratel povinen zajistit:
o řádné vychlazovánívratného topného média na teplotu do max' 60 oC pro provoz
KPS pouze s UT,
. řádné vychlazování vratného topného média a pro provoz KPS s Út a TV, tzv.
s dochlazenÍm, do max. 45 oC.
7. Pro operativní styk odběratele s dodavatelem (např. pro ohláŠenízávad, poruch, operativních poŽadavků
na změny vytápění) jsou zveřejněné telefonní i elektronické kontakty na stránkách společnosti
https://www.ztas.cz .
Poznámka: PoŽadavky na změnu teplotních křivek, na útlumy vytápěnív nočníchhodinách nebo iv jiné
době, na přeruŠenívytápěnÍ apod' (např. při dočasnémpřerušení provozu) je nutné dávat
písemně předem nebo dodatečně nejpozději následující pracovní den po telefonickém
nahláŠení.Změna teplotních křivek se předpokládá v rozsahu cca 3 změn za sezÓnu.
sídlo: Žatecká teplárenská, a.s., Žatec čp. 3149, 438 01 Žatec Krajský lČo: 646 50 871
tel.: 412 375 402 DlČ: CZ64650871
e-mail: ztas@ztas.cz soud v Ústí nad Labem, odd.B, vloŽka 794
http: www.ztas.cz KB, a.s' _ č'ú:107-7812550237l01oo
lD datové schránky: 32597ek
ČS'a.s. - č.ú.:1112221152/0800
2
il Článet< lV. Předávací a odběrné místo tepelné eneroie
1. Dodavatel zajišt'uje dodávky tepelné energie pro odběratele v městě Žatecze svých zdrojů na výrobu
tepla následuj ícímizpůsoby.
a) z primárního rozvodu dvoutrubkovým vedenÍm s objektovou kompaktní předávací stanicÍ (dále jen
KPS) na vstupu do objektu, kdy předávací zařízeníje v majetku odběratele;
b) z primárního rozvodu dvoutrubkovým vedením s KPS na vstupu do objektu' kdy předávacÍ zařízení
c) čtyřtrubkovým rozvodem z centrální výměníkovéstanice. vlastní a provozuje dodavatel;
2' Předávacím místem pro dodávky a odběr tepla případně i teplé vody (dále jen TV) jsou uzavíracíarmatury
na výstupu ze zařízenídodavatele do zařízeníodběratele. Tyto uzavíracÍarmatury jsou ve vlastnictví
dodavatele.
3' Na základě způsobu předánÍ tepelné energie se odběrná místa (dále jen oM) dělí na jednotlivé kÓdy:
A - odběr přímo z horkovodu (dvoutrubka) pomocÍvlastní KPS*
B - odběr přímo z horkovodu (dvoutrubka) pomocí KPS Žatecké teplárenské, a.s
S - odběr ze sekundárního (čtyřtrubkového) rozvodu (ze sídlištníVS-)
xPs - kompaktní předávací stanice umÍstěná ve vytápěném objektu
*VS - výměníková stanice umístěná v lokalitě vytápěných objektŮ (na sídlišti)
4. Konkrétní odběrná místa odběratele jsou uvedena v příloze č.1 smlouvy o dodávkách tepla.
Článek V. Měření odebraného mnoŽství tepla
1. VyhodnocenÍ a vyúčtovánídodávek tepla se provádí podle odečtůstavů měřidel tepla, umÍstěných na
vstupu do kaŽdého odběrového místa, tj' v mÍstě přechodu zezařízení dodavatele dozařízeníodběratele'
Fakturačníodečty budou dodavatelem prováděny v návaznosti na fakturačníobdobí, sjednané ve
smlouvě o dodávkách tepla.
2' V průběhu fakturačnÍhoobdobí bude dodavatel provádět měsíčníkontrolní odečty měřidel tepla za
účelemověřování jejich správné funkce. odečty bude provádět také při kaŽdé změně měřícíhonebo
odběrového místa, přizměně ceny tepla' apod.
3. Měřidla tepla jsou majetkem dodavatele, kteý je povinen dle zákona o metrologii č. 505/1990 sb
zajiŠt'ovatna svoje náklady jejich pravidelná ověřovánÍ (kalibrace). Na základě nařízení $ 2 vyhláŠkyč
34512002 Sb. je doba ověření měřidla tepla 1x za 4 roky.
4' Pokud vznikne pochybnost o správnosti údajůuvedených na měřidle dodavatele, jsou obě Smluvnístrany
oprávněny podat podnět k zahájení procesu ověření funkčnosti měřid|a. Zahá]|li proces ověření
funkčnosti měřidla dodavatel, vyrozumí o tom písemně odběratele' Pokud dá podmět k zahájení ověření
funkčnosti měřidla odběratel, poŽádá dodavatele o zajiŠtěníověření funkčnosti měřidla.
5. Pokud na základě provedeného ověřenífunkčnosti měřidla bude potvrzena bezvadná funkčnost měřidla,
zaplatí náklady vynaloŽené na provedenÍ ověření funkčnosti měřidla ta Smluvní strana, která podala
podnět k zahájení procesu ověření funkčnosti měřidla. Pokud na základě provedeného ověření funkčnosti
měřidla bude potvrzena závada na měřidle a s tím spojená nesprávnost měřenÍ, zaplatí náklady
vynaloŽené na provedení ověření funkČnosti měřidla dodavatel.
sídlo:Žatecká teplárenská, a.s., Žatec čp. 3149' 438 01 Žatec Krajský lČo: 646 50 871
Iel.: 412 375 4O2 DlČ: CZ64650871
e-mail: ztas@ztas.cz soud v Ústí nad Labem, odd.B, vloŽka 794
http: www.ztas.cz KB, a.s. _ c.Ú: 107-7812550237l010o
lD datové schránky: 32597ek
ČS'a.s. - č.ú.:1 112221152/08oo
3
il6. Pokud na základě provedeného ověřenÍfunkčnosti měřidla bude potvrzena odchylka v měřenÍvyšŠín,eŽ
je přípustná podle přísluŠnýchprávních předpisů, zavazuje se ta ze Smluvních stran, která byla
zvýhodněna odchylkou v měření oproti druhé SmluvnÍ straně zaplatit znevýhodněné Smluvní straně cenu
tepla, která bude vypočtena jako rozdíl ceny tepla skutečně dodaného a ceny tepla dodaného dle
chybného měření. Nebude-li na základě provedeného ověření funkčnosti měřidla stanoven okamŽik
vzniku závady měřidla, bude se za den vzniku závady povaŽovat první kalendářní den následujÍcí po dni
posledního odečtu měřícího zařÍzení.
7 . Pokud na základě provedeného ověření funkčnosti měřidla bude zjiŠtěna taková závada, která znemoŽní
zjiŠtěnískutečnéhomnoŽství dodaného tepla, zaplatí odběratel cenu tepla dle mnoŽství tepla dodaného
odběrateli ve srovnatelném obdobív době platnostitéto Smlouvy, kdy měřidlo bylo bezzávad. Pokud ani
tímto způsobem nebude moŽné určit cenu dodaného tepla, zaplatí odběratel cenu tepla odpovídajícÍ
sjednanému mnoŽství tepla pro příslušnéobdobí
8. V přÍpadech, kdy je měřenÍ na nezbytně nutnou dobu mimo provoz z důvodu jeho poruchy, opravy,
kontrolního cejchování nebo výměny, nebo nebylo moŽné odečet provést z důvodu neumoŽnění přístupu
k měřidlu, nebo byla ověřením prokazatelně zjištěna a doloŽena chyba v jeho údajích' stanoví se spotřeba
tepla:
a) výpočtem dle předcházejÍcÍch bezchybných údajůo spotřebě, s korekcí na srovnatelné klimatické
podmínky a s respektovánÍm přÍpadných dalŠíchznámých a prokazatelných vlivů,
b) v případě, Že není historie spotřeby odběrného mÍsta, výpočtem dle měrné spotřeby tepla na 1 m2
vytápěné plochy.
Článek Vl. Cena tepelné eneroie
1. Cena tepelné energie se sjednává dohodou ve smyslu zákona č.52611990 sb.' o cenách, v platném znění
a prováděcí vyhláŠkou 45012009 Sb., v platném znění. Cena je věcně usměrňovaná a je vykalkulovaná
v souladu s cenovým rozhodnutím ERÚ (Energetického regulačníhoÚřadu), vydaným vŽdy pro příslušný
kalendářní rok. obsahuje pouze tzv. oprávněné náklady a přiměřený zisk pro zajiŠtěníplánovaných a
smluvně zajištěných investic dodavatele, při dodrŽení předpisů a postupů vztahujÍcích se k jejímu výpočtu.
2. Cenová kalkulace odběratele se provádí pro celou soustavu CZT dodavatele, a to v členěnípodle
odběrných míst, uvedených v odst. 3. Článt