Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
SMLOUVA i
O POSKYTOVANI MOBILNICH
TELEKOMUNIKACNICH SLUZEB
uzavřená v souladu s ust. $ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), jejímž předmětem je plnění veřejné
zakázky s názvem „Poskytování mobilních telekomunikačních služeb 2022+ II“
(dále jen „Smlouva“)
Národní filmový archiv, příspěvková organizace
nepodléhající zápisu do obchodního rejstříku, zřízená Ministerstvem kultury ČR, zřizovací
listina č. j. MK 13526/2013 OMA ve znění pozdějších změn a doplňků
se sídlem Závišova 502/5, Praha 4, 140 00
IČ: 000 57 266,
DIČ: CZ00057266 (není plátce DPH)
Č.ú.: 10006-83337011/0710
Zastoupený PhDr. Michalem Bregantem, generálním ředitelem
(dále jen „Účastník“)
Vodafone Czech Republic a. s.
se sídlem: náměstí Junkových 2, 155 00 Praha 5
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, B.6064, zastoupená:
IČO: 25788001
DIČ: CZ25788001
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s. číslo účtu: 221217/0300
na straně druhé (dále jen „Poskytovatel“)
(Účastník a Poskytovatel dále též jednotlivě jen jako „Smluvní strana“ nebo společně jako
„Smluvní strany“)
PREAMBULE
Smlouva je uzavírána na základě výsledku zadávacího řízení centralizované veřejné zakázky
uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek dne 13. 3. 2023 pod evidenčním číslem VZ Z2022-
038085 s názvem „Poskytování mobilních telekomunikačních služeb 2022+ II“ (dále jen
„Veřejná zakázka“) (to vše dále jen jako „Zadávací řízení“), kdy nabídka Poskytovatele byla
vybrána jako ekonomicky nejvýhodnější. Pokud se v této Smlouvě odkazuje na zadávací
podmínky, zadávací dokumentaci či nabídku Poskytovatele, míní se tím dokumenty související
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
rcc
se Zadávacím řízením (dále jen „Dokumenty Zadávacího řízen 1 ). Veřejná zakázka byla v
Zadávacím řízení zadána pro více zadavatelů výslovně označených v Dokumentech
Zadávacího řízení (dále jen „Zúčastnění zadavatelé“).
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1) Předmětem Smlouvy je stanovení práv a povinností Smluvních stran při poskytování
hlasových a datových telekomunikačních služeb prostřednictvím GSM (Global System for
Mobile Communications) sítě Poskytovatele.
2) Předmětem Smlouvy je oprávnění Účastníka vyzvat Poskytovatele postupem uvedeným
v čl. 2 Smlouvy k poskytování služeb a závazek Poskytovatele poskytovat pro Učastníka
požadované hlasové a datové telekomunikační služby, kterými se rozumí zejména:
a) zajištění mobilních hlasových služeb, vč. možnosti aktivace a deaktivace roamingu
mobilních hlasových služeb na telefonních číslech Účastníka (dále jen „Telefonní
číslo“ nebo „Telefonní čísla“) dle požadavku Účastníka (dále jen „Mobilní hlasové
služby“),
b) zajištění mobilních datových služeb, které budou přidruženy k hlasovým službám,
tj. internet v mobilním telefonu, vč. možnosti aktivace a deaktivace roamingu
internetu v mobilním telefonu na Telefonních číslech dle požadavku Účastníka
(dále jen „Mobilní přidružené datové služby“),
c) zajištění mobilních datových služeb, které nebudou přidruženy k hlasovým
službám, tj. mobilní internet, vč. možnosti aktivace a deaktivace roamingu
mobilního internetu na Telefonních číslech dle požadavku Účastníka (dále jen
„Mobilní nepřidružené datové služby“),
(to vše dále jen „Služby“), přičemž podrobná specifikace Služeb je uvedena v Příloze č. 1
Smlouvy a Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby za podmínek a v rozsahu
uvedeném ve Smlouvě a jejích přílohách.
3) Součástí poskytování Služeb uvedených v odst. 2 tohoto článku je rovněž:
a) zajištění maximální dostupnosti a spolehlivosti Služeb, tj. garance dostupnosti Služeb
v rozsahu a za podmínek stanovených v Příloze č. I Smlouvy,
b) zajištění potřebného rozsahu Telefonních čísel, a
c) zabezpečení zákaznického servisu a podpory (dále jen „Zákaznický servis
a podpora“) za podmínek stanovených v Příloze č. 1 Smlouvy.
4 Předmětem Smlouvy je rovněž závazek Účastníka zaplatit za řádně a včas poskytnuté
Služby Cenu za Služby dle čl. 3 Smlouvy.
5) Součástí poskytování Služeb je rovněž závazek Poskytovatele zajistit na žádost Účastníka
přenositelnost stávajících Telefonních čísel v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb.,
o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o elektronických komunikacích“), (to vše dále jen
„Migrace Telefonních čísel“), přičemž za jeden kalendářní týden lze ze strany Účastníka
požadovat Migraci Telefonních čísel v maximálním rozsahu 1000 (slovy: tisíc) Telefonních
čísel, nedohodne-li se Účastník s Poskytovatelem jinak. Migraci Telefonních čísel provede
Poskytovatel bezplatně.
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
2. DOBA A ZPŮSOB PLNĚNÍ
1) Poskytování Služeb vymezených v čl. I Smlouvy bude probíhat v souladu s ustanovením 8
61 odst. 1 Zákona o elektronických komunikacích. Jednotlivé Služby budou poskytovány
na základě písemné výzvy Účastníka k zahájení poskytování Služeb zaslané Kontaktní
osobě Poskytovatele ze strany příslušné Kontaktní osoby Účastníka (dále jen „Výzva“) a
písemným potvrzením přijetí Výzvy ze strany Kontaktní osoby Poskytovatele (dále jen
„Potvrzení“), není-li v Přílozeč. 1 Smlouvy stanoven jiný způsob zahájení poskytování
Služeb.
2) Poskytovatel bere na vědomí, že Služby budou poskytovány ve vztahu k jednotlivým
Telefonním číslům, a to buď k novému Telefonnímu číslu, přidělenému Poskytovatelem na
základě SIM (Subscriber Identity Module) karty (dále jen „SIM karta“) dodané
Poskytovatelem na žádost Kontaktní osoby Účastníka, nebo ke stávajícímu Telefonnímu
číslu již užívanému Účastníkem, přičemž se jedná i o Telefonní čísla vedená doposud u
odlišných poskytovatelů hlasových a datových telekomunikačních služeb. Dodání nových
SIM karet dle věty první tohoto odstavce provede Poskytovatel bezplatně.
3) V rámci poskytování Služeb se Poskytovatel zavazuje, v případě stávajících Telefonních
čísel Účastníka vedených doposud u odlišných poskytovatelů hlasových a datových
telekomunikačních služeb, zajistit Migraci Telefonních čísel, a to na základě žádosti
příslušné Kontaktní osoby Účastníka, která bude součástí Výzvy. Poskytovatel se zavazuje
provést Migraci Telefonních čísel způsobem a ve lhůtě stanovené Zákonem
o elektronických komunikacích a vyhlášce č. 58/2022 Sb., o podmínkách přenositelnosti
čísel a změny poskytovatele služby přístupu k internetu, v účinném znění. Při přípravě
harmonogramu migrace je Účastník povinen respektovat kapacitní možnosti Českého
telekomunikačního úřadu a případné výhrady Poskytovatele ohledně existence požadavků
jiných Zúčastněných zadavatelů či jiných subjektů.
4 V rámci poskytování Služeb se Poskytovatel dále zavazuje, v případě nutnosti výměny
stávající SIM karty za novou SIM kartu (např. z technických důvodů) za účelem řádného
poskytování Služeb, zajistit výměnu stávající SIM karty za novou technicky odpovídající
SIM kartu a zároveň zajistit bezplatné přenesení dat ze stávajících SIM karet na nové SIM
karty, a to včetně migrace dat z mobilních telefonů, pokud je to technicky možné. Výměnu
SIM karty dle věty první tohoto odstavce provede Poskytovatel bezplatně.
5) Za písemné zaslání Výzvy dle odst. 1 tohoto článku se považuje 1 zaslání Výzvy
prostřednictvím elektronické pošty na adresu Kontaktní osoby Poskytovatele nebo
prostřednictvím elektronického objednávkového systému provozovaného Poskytovatelem
(dále jen „eShop“). Poskytovatel provádí Potvrzení formou vymezenou ve Výzvě, nebo
analogicky formou, kterou mu byla Výzva doručena, pokud není ve Výzvě forma
vymezena. Potvrzení je učiněno okamžikem jeho doručení Účastníkovi.
6) Výzva musí obsahovat minimálně tyto náležitosti:
a) identifikační údaje Účastníka a Poskytovatele,
b) Telefonní číslo, na které budou Služby poskytovány (nebo požadavek na přidělení
nového Telefonního čísla), případně požadavek na dodání nové SIM karty ve smyslu čl.
2 odst. 2 Smlouvy,
c) den, kterým se požaduje zahájení poskytování Služeb, který v případě, že jde o nově
poskytovanou Službu, bude stanoven nejdříve 15. den ode dne doručení Potvrzení,
nedohodnou-li se Smluvní strany jinak: tato lhůta se nepoužije pro případ Služeb
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
k Telefonním číslům registrovaným u Poskytovatele ke dni účinnosti Smlouvy, kdy ve
vztahu k takovým Telefonním číslům nesmí být den zahájení poskytování Služeb
stanoven dříve, než na den následující po dni ukončení dosavadních smluvních vztahů
dle čl. 8 odst. 10 Smlouvy,
d) případný požadavek na Migraci Telefonních čísel, tj. jedná se o stávající Telefonní číslo
vedené na jiného poskytovatele hlasových a datových služeb,
e) specifikaci objednávaných Služeb,
f) jméno a podpis príslušné Kontaktní osoby Účastníka, přičemž za podpis se považuje
rovněž přihlášení do eShopu udělenými přístupovými údaji.
7) Poskytovatel učiní Potvrzení nejpozději do 3(tří) pracovních dnů ode dne doručení Výzvy,
případně v téže lhůtě zašle žádost o doplnění či upřesnění údajů v případě, že Výzva nebude
obsahovat náležitosti dle odst. 6 tohoto článku. Potvrzením Poskytovatel vyjadřuje souhlas
s obsahem Výzvy a stvrzuje, že nepožaduje její doplnění či upřesnění a jako takovou ji
akceptuje. Požádá-li Poskytovatel o doplnění či upřesnění údajů z důvodu, že Výzva nebude
splňovat náležitosti dle odst. 6 tohoto článku, staví se Ihüta pro Potvrzení a pro potvrzení
doplněné či upřesněné Výzvy se použije obdobně postup podle tohoto odstavce.
8) Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby dle specifikace konkrétní Výzvy
a za podmínek stanovených Smlouvou, zejm. za podmínek stanovených v Příloze č. 1
Smlouvy a zahájit jejich poskytování dnem zahájení poskytování Služeb dle odst. 6 písm.
c) tohoto článku.
9) Účastník je oprávněn požadovat ukončení poskytování jednotlivé Služby (až do úrovně
každého jednotlivého Telefonního čísla), a to postupem stanoveným pro zaslání Výzvy
podle odst. 1, 5 a náležitostmi podle 6 tohoto článku. Poskytovatel je povinen ukončit
poskytování Služby ve stanoveném termínu. Pokud Poskytovatel poskytování Služby
v daném termínu neukončí, výslovně souhlasí, že následné Služby jsou z jeho strany
poskytovány zdarma.
10) V případě požadavku na aktivaci či deaktivaci roamingu v rámci poskytování Služeb,
se Poskytovatel zavazuje aktivovat či deaktivovat roaming ve lhůtě 24 hodin ode dne
obdržení požadavku Kontaktní osoby Učastníka zaslaného Kontaktní osobě Poskytovatele
způsobem dle čl. 2 odst. 5 Smlouvy.
11) Smluvní strany jsou oprávněny vypovědět poskytování každé jednotlivé Služby
s třicetidenní výpovědní dobou. Výpověď podle tohoto odstavce nemá vliv na platnost
a dobu trvání Smlouvy.
3. CENA
1) Cena za Služby (dále jen „Cena za Služby“) za jednotlivé Služby se stanoví dle Přílohy
č. 2 a Přílohy č. 3 Smlouvy bez DPH. Nastane-li rozpor mezi Přílohou č. 2 a Přílohou č. 3
Smlouvy, rozhoduje Cena za služby uvedená v Příloze č. 2 Smlouvy. Cena za Služby se
odvíjí od skutečně poskytnutých Služeb. Poskytovatel je oprávněn účtovat za poskytování
Služeb také nižší cenu než Cenu za Služby vypočtenou dle Přílohy č. 2 nebo Přílohy č. 3
(dále jen „Snížená cena“ nebo též „Sleva z Ceny za Služby“), a to za dodržení postupu
fakturace dle odst. 6 tohoto článku. Služby jdoucí nad rámec Přílohy č. 2 uvedené v Příloze
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
č. 3 Smlouvy lze čerpat, pouze pokud se jedná o bezplatná plnění, nahodilá konání
individuálních uživatelů! nebo pokud tak tato Smlouva (bez Přílohy č. 3) výslovně stanoví.
2) Výše uvedená Cena za Služby je sjednána dohodou Smluvních stran podle zákona
č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a je cenou maximální
a nepřekročitelnou, která zahrnuje veškeré náklady spojené s realizací Služeb.
3) Poskytovatel prohlašuje, že je plátcem DPH. K Ceně za Služby bude připočítána DPH
v zákonem stanovené výši ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
4 Platba Ceny za Služby bude prováděna bezhotovostním platebním převodem na základě
faktury, která bude Poskytovatelem doručena v elektronické do 14 (čtrnácti) kalendářních
dnů po uplynutí předmětného kalendářního měsíce, ve kterém byly Služby poskytovány.
3) Faktura musí obsahovat zejména:
a) Telefonní čísla, ke kterým se fakturace vztahuje,
b) číslo Smlouvy,
c) úplné bankovní spojení Poskytovatele, přičemž číslo účtu musí odpovídat číslu účtu
uvedenému v záhlaví Smlouvy nebo číslu účtu v registru plátců DPH, popř. řádně
oznámenému číslu účtu postupem dle Smlouvy,
d) údaje uvedené v $ 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“),
e) údaje uvedené v § 435 Občanského zákoníku,
f) obecný popis poskytnutých Služeb,
©) Cenu za Služby bez DPH a s DPH.
6) V případě poskytnutí Slevy z Ceny za Služby dle odst. 1 tohoto článku bude faktura mimo
údajů v odst. 5 tohoto článku obsahovat 1 údaj o tom, že se jedná o poskytnutí slevy,
vč. stanovení její výše, ato jak procentuálně ve vztahu k Ceně za Služby uvedené v Příloze
č. 2, Příloze č. 3 nebo v Aktuálním ceníku, tak 1 přesnou částkou v Kč.
7) Elektronické faktury se Poskytovatel zavazuje doručovat ve formátu PDF nebo ve formátu,
který je v souladu s evropským standardem elektronické faktury nebo ve formátu popsaném
vyhláškou č. 194/2009 Sb., o stanovení podrobností užívání a provozování informačního
systému datových schránek, v účinném znění. Přílohou elektronické faktury bude vždy
podrobný výpis Služeb v elektronické podobě (dále jen „Výpis Služeb“), jehož podmínky
a náležitosti jsou uvedeny v Příloze č. 1 Smlouvy. Poskytovatel se zavazuje, že Služby a
Cena za Služby budou ve Výpisu Služeb členěny ve vztahu k jednotlivým Telefonním
číslům.
8) Všechny řádně vystavené faktury jsou splatné do 30 (třiceti) kalendářních dnů od jejich
prokazatelného doručení Účastníkovi.
9) Poskytovatel bude doručovat faktury v elektronické podobě na Účastníkem sdělenou
emailovou adresu Učastníka: uctarna@nfa.cz
10) Faktura je považována za uhrazenou odepsáním příslušné částky k úhradě z účtu Učastníka
ve prospěch účtu Poskytovatele.
1 Např. zaměstnavatelem nepovolené volání na zpoplatněné linky
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
11) Účastník má právo fakturu Poskytovateli před uplynutím lhůty splatnosti vrátit, obsahuje-li
faktura nesprávné náležitosti nebo údaje, chybí-li na faktuře některá z náležitostí nebo údajů
nebo chybí-li její příloha.
12) Veškeré platby se hradí v korunách českých.
13) Poslední faktura za příslušný kalendářní rok, která má být v témže kalendářním roce
proplacena, musí být doručena Účastníkovi nejpozději do 15. prosince příslušného
kalendářního roku. Veškeré faktury doručené po tomto datu budou uhrazeny až po
donastavení všech rozpočtových prostředků, lhůta splatnosti u nich počíná běžet
až od I. února následujícího kalendářního roku. Poskytovatel bere tuto skutečnost na
vědomí a souhlasí, že Účastník není v takových případech v prodlení.
14) Poskytovatel prohlašuje, že správce daně před uzavřením Smlouvy nerozhodl, že
Poskytovatel je nespolehlivým plátcem ve smyslu $ 106a zákona o DPH (dále jen
„Nespolehlivý plátce“). V případě, že správce daně rozhodne o tom, že Poskytovatel je
Nespolehlivým plátcem, zavazuje se Poskytovatel o tomto informovat Účastníka do 3 (tří)
pracovních dní od vydání takového rozhodnutí. Stane-li se Poskytovatel nespolehlivým
plátcem, může uhradit Účastník Poskytovateli pouze základ daně, přičemž DPH bude
Účastníkem uhrazena Poskytovateli až po písemném doložení Poskytovatele o jeho úhradě
této DPH příslušnému správci daně.
15) Poskytovatel bere na vědomí, že na Služby se neposkytují zálohové platby.
16) Pro úplnost Smluvní strany sjednávají, že podmínky reklamace fakturace se řídí Zákonem
o elektronických komunikacích.
4. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1) Poskytovatel nemá právo bez souhlasu Účastníka postoupit Smlouvu, jakož i jednotlivé
závazky ze Smlouvy ani pohledávky vzniklé v souvislosti s touto Smlouvou na třetí osoby,
ani učinit jakékoliv právní jednání, v jehož důsledku by došlo k převodu či přechodu práv
či povinností vyplývajících z této Smlouvy.
2) Poskytovatel je povinen mít po celou dobu trvání této Smlouvy uzavřené pojištění
odpovědnosti za škodu způsobenou jeho činností v důsledku plnění Smlouvy Učastníkovi,
případně třetím osobám, a to s výší pojistného plnění minimálně 5.000.000,-Kč.
3) Smluvní strany jsou povinny si poskytovat součinnost a vzájemně se informovat o všech
okolnostech důležitých pro řádné a včasné plnění Smlouvy.
4 Účastník se zavazuje za řádně a včas poskytnuté Služby zaplatit Poskytovateli Cenu
za Služby dle čl. 3 Smlouvy.
5) Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech informacích neveřejné a důvěrné
povahy (dále jen „Neveřejné informace“). Neveřejnými informacemi se rozumí veškeré
informace poskytnuté Poskytovateli Účastníkem v souvislosti s plněním Smlouvy,
informace, na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti a veškeré další
informace, které budou Poskytovatelem označeny jako důvěrné ve smyslu ustanovení $ 218
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v účinném znění (dále jako
„ZZVZ“). Jako s Neveřejnými informacemi musí být nakládáno také s veškerými
informacemi získanými od jakékoliv třetí strany, pokud se týkají Účastníka či plnění této
Smlouvy, a to i když byly získané náhodně nebo bez vědomí Účastníka. Neveřejné
informace může Poskytovatel užít pouze za účelem plnění Smlouvy, k jinému použití je
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
třeba písemné svolení Učastníka. Za Neveřejnou informaci se nepovažují položkové ceny
za jednotlivé Služby.
6) Povinnost zachovávat mlčenlivost, uvedená v předchozím odstavci, se nevztahuje
na informace, které je Účastník povinen poskytnout třetím osobám podle zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů nebo dle
jiného právního předpisu, informace, které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně
přístupnými jinak než porušením právních povinností ze strany některé ze Smluvních stran,
informace, u nichž je Poskytovatel schopen prokázat, že mu byly známy ještě před přijetím
těchto informací od Účastníka, avšak pouze za podmínky, že se na tyto informace
nevztahuje povinnost mlčenlivosti z jiných důvodů, a informace, které budou Poskytovateli
po uzavření Smlouvy smluv sděleny bez závazku mlčenlivosti třetí stranou, jež rovněž není
ve vztahu k těmto informacím nijak vázána. Povinnost zachovávat mlčenlivost se
nevztahuje na poskytování informací jinému Zúčastněnému zadavateli za účelem plnění
povinností uveřejnění podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve
znění pozdějších předpisů.
7) Poskytovatel je povinen zavázat povinností mlčenlivosti a respektováním práv Učastníka
všechny osoby, kterým umožní jakkoliv se s Neveřejnými informacemi seznámit, včetně
svého případného poddodavatele, a to nejméně ve stejném rozsahu, v jakém je zavázán sám.
8) Povinnost zachování mlčenlivosti dle odst. 5, 6 a 7 tohoto článku trvá 1 po skončení všech
smluvních vztahů založených na základě této Smlouvy bez ohledu na zánik ostatních
závazků ze Smlouvy.
9) Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby v souladu s touto Smlouvou (vč. všech příloh),
jakož 1 Dokumenty Zadávacího řízení. V případě rozporu vyjmenovaných podkladů mají
přednost ustanovení Smlouvy (vč. příloh). V případě rozporu příloh Smlouvy a Smlouvy
mají přednost ustanovení Smlouvy.
10) Poskytovatel je povinen poskytovat Služby dle této Smlouvy na své náklady a na své
nebezpečí.
11) Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby dle této Smlouvy svědomitě, řádně a včas, a to
vždy s maximálně možným vynaložením odborné péče.
12) Poskytovatel je ve smyslu ustanovení $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve
znění pozdějších předpisů (dále „ZFK“), osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční
kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů nebo
z veřejné finanční podpory, tj. Poskytovatel je povinen podle $ 13 ZFK poskytnout
požadované informace a dokumentaci kontrolním orgánům (Řídicímu orgánu Operačního
programu Technická pomoc Ministerstva pro místní rozvoj ČR, Ministerstvu financí ČR,
Evropské komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Evropskému úřadu pro boj proti
podvodům, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu, příslušnému finančnímu úřadu a dalším
oprávněným orgánům) a vytvořit kontrolním orgánům podmínky k provedení kontroly
vztahující se k Veřejné zakázce a poskytnout jim součinnost.
13) Poskytovatel se zavazuje nezměnit poddodavatele, prostřednictvím kterého prokazoval
v Zadávacím řízení kvalifikaci, bez předchozího písemného souhlasu Kontaktní osoby
Účastníka. Spolu se žádostí o vyslovení souhlasu Kontaktní osoby Účastníka se změnou
poddodavatele dle předchozí věty je Poskytovatel povinen doložit doklady prokazující
ze strany nově navrhovaného poddodavatele kvalifikaci odpovídající kvalifikaci
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
nahrazovaného poddodavatele, nebo alespoň takovou kvalifikaci, aby Poskytovatel 1 po
změně poddodavatele nadále naplňoval minimální úroveň všech technických kvalifikačních
předpokladů dle Dokumentů Zadávacího řízení.
14) Poskytovatel je povinen udržovat úroveň pokrytí alespoň na úrovní specifikované v čl. 6
písm. a) a písm. b) Prílohy č. I Smlouvy po celou dobu účinnosti Smlouvy.
15) Poskytovatel se zavazuje předložit Kontaktní osobě Účastníka dokumenty prokazující
splnění jeho závazku uvedeného v čl. 6 písm. a) a b) Prílohy č. 1 Smlouvy ve lhůtě
10 (deseti) kalendářních dnů od doručení výzvy učiněné Kontaktní osobou Učastníka.
5. SANKCE — SMLUVNÍ POKUTA
1) V případě, že Poskytovatel nedodrží Ihůtu pro provedení Potvrzení dle čl. 2 odst. 7
Smlouvy, má Učastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 200,- Kč, a to za
každý započatý den prodlení.
2) V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtách dle čl. 3 odst. 14 a čl. 6 odst. 3 věty
první Smlouvy, má Učastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 500,- Kč za
každý započatý den prodlení.
3) V případě prodlení Poskytovatele s plněním informační povinnosti ve lhůtách dle čl. 7 odst.
10 Smlouvy, má Učastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 500,- Kč za
každý započatý den prodlení.
4 V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtách dle čl. 2 odst. 8 Smlouvy ve vztahu
k povinnosti zahájit poskytování Služeb dnem uvedeným ve Výzvě má Účastník právo
požadovat úhradu smluvní pokuty za každý započatý den prodlení částku ve výši 500 Kč
za každé takto postižené Telefonní číslo.
5) V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtách dle čl. 2 odst. 10 Smlouvy, má
Učastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 200,- Kč za každou započatou
hodinu prodlení.
6) V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnosti dle čl. 4 odst. 12, odst. 14 a odst. 15
Smlouvy, má Učastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 200.000,- Kč za
každý jednotlivý případ porušení.
7) V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnosti dle čl. 2 odst. 4, odst. 8 ve vztahu
k nedodržení povinnosti poskytovat Služby dle uvedené specifikace, čl. 4 odst. 3 a čl. 6
odst. 3 věty třetí Smlouvy, má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši
10.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení.
8) V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnosti týkající se zákazu postoupení
Smlouvy, resp. jednotlivých smluvních závazků dle čl. 4 odst. 1 Smlouvy, má Učastník
právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč za každý jednotlivý případ
porušení.
9) V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnost ohledně pojištění dle čl. 4 odst. 2
Smlouvy, má Učastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výší 1.000,- Kč za každý
započatý den prodlení.
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
10) V případě, že Poskytovatel poruší některou z povinností mlčenlivosti dle čl. 4 odst. 5, odst.
6 aodst. 7 Smlouvy, je Učastník oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 100.000,-Kč,
a to za každý jednotlivý případ porušení.
11)V případě, že Poskytovatel prokazatelně porušuje povinnost udržovat sjednanou úroveň
pokrytí stanovenou v čl. 4 odst. 16 Smlouvy po dobu delší než 10 (deset) kalendářních dnů,
má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 20.000,- Kč za každý
započatý kalendářní měsíc, v němž Poskytovatel povinnost prokazatelně porušoval.
12) V případě prodlení Poskytovatele s předáním požadovaných dokumentů ve lhůtě dle čl. 4
odst. 17 Smlouvy má Učastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výší 1.000,- Kč
za každý započatý den prodlení.
13) Smluvní strany se dohodly, že ustanovení Přílohy č. 4 Smlouvy, týkající se smluvních
pokut, jsou zcela vyloučeny.
14) Kumulace smluvních pokut není vyloučena.
15) Uhrazení smluvní pokuty nezbavuje povinnou Smluvní stranu její povinnosti závazek splnit
a vznikem práva na smluvní pokutu není dotčeno právo na náhradu škody. Povinnost
náhrady škody je pro každou ze Smluvních stran limitována maximální možnou částkou 10
mil. Kč (počítáno souhrnně po celou dobu trvání smlouvy a včetně uplatněných smluvních
pokut). Ustanovení 8 2050 Občanského zákoníku se nepoužije. Smluvní strana se závazku
hradit smluvní pokutu a náhradu škodu zprostí, pokud prokáže, že k porušení jejích
smluvních povinností došlo v důsledku okolností vyšší moci.
16) Smluvní pokuty a úrok z prodlení jsou splatné ve lhůtě 30 (třiceti) kalendářních dnů ode
dne doručení písemné výzvy oprávněné Smluvní strany Smluvní straně povinné ze smluvní
sankce.
6. REKLAMACE
1) Postup uplatňování Účastníkem uplatňovaných reklamací na poskytované Služby (dále jen
„Reklamace“) se řídí Zákonem o elektronických komunikacích.
2) Reklamace se uplatňují prostřednictvím Kontaktní osoby Účastníka písemně v souladu s čl.
8 odst. 1 Smlouvy nebo prostřednictvím elektronické pošty na adresu Kontaktní osoby
Poskytovatele nebo prostřednictvím eShopu ve lhůtě stanovené Zákonem o elektronických
komunikacích.
3) Poskytovatel se zavazuje vyřídit Reklamace ve lhůtách a za podmínek stanovených
Zákonem o elektronických komunikacích. V případě Reklamace výpadku mobilní hlasové
a datové sítě je Poskytovatel povinen odstranit technickou nebo provozní závadu, která
brání řádnému poskytování Služeb ve lhůtě 6 (šesti) hodin od okamžiku uplatnění
Reklamace Účastníkem, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak. O vyřízení Reklamace
sepíše Poskytovatel záznam, který bude ve lhůtě stanovené pro vyřízení Reklamace zaslán
prostřednictvím elektronické pošty Kontaktní osobě Účastníka.
4) Smluvní strany se dohodly, že v případě ustanovení čl. 6 Smlouvy se výslovně vylučuje
použití Přílohy č. 4 Smlouvy.
5) Ustanoveními tohoto článku Smlouvy nejsou dotčena ani omezena práva Účastníka
z vadného plnění vyplývající z právních předpisů.
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
7. DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
1) Smlouva se uzavírá na dobu 48 měsíců ode dne účinnosti Smlouvy, nebo do okamžiku
dosažení finančního limitu plnění ze Smlouvy ve výši 3 127 000, 00 Kč bez DPH podle
toho, která z těchto skutečností nastane dříve.
2) Tuto Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou Účastníka a Poskytovatele.
3) Učastník je oprávněn Smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 9 (devět)
kalendářních měsíců a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém
bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno Poskytovateli.
4 Poskytovatel je oprávněn Smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 12
(dvanáct) kalendářních měsíců a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci,
ve kterém bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno Učastníkovi.
5) V případě podstatného porušení Smlouvy má Účastník právo od této Smlouvy odstoupit.
6) V případě podstatného porušení Smlouvy Účastníkem má Poskytovatel právo od Smlouvy
dle $ 2002 Občanského zákoníku odstoupit. Odstoupením se závazek touto Smlouvou
založený zrušuje pouze ohledně nesplněného zbytku plnění. Dotčené strany si jsou povinny
vyrovnat dosavadní vzájemné závazky ze Smlouvy, a to bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do 30 (třiceti) dnů od doručení oznámení Smluvní strany o odstoupení od
Smlouvy.
7) Za podstatné porušení Smlouvy Poskytovatelem se považuje zejména situace, kdy:
a) Poskytovatel opakovaně neprovede Potvrzení ve lhůtě stanovené touto Smlouvou, nebo
b) Poskytovatel v průběhu trvání této Smlouvy poruší povinnosti v souvislosti s pojištěním
odpovědnosti dle čl. 4 odst. 2 Smlouvy, nebo
c) Poskytovatel opakovaně poruší podmínky poskytování Služeb, neposkytuje objednané
Služby dle specifikace a za podmínek stanovených Smlouvou (včetně jejích Příloh), a
nedodrží lhůty pro odstranění reklamovaných Služeb dle čl. 6 Smlouvy.
d) Poskytovatel porušuje povinnost udržovat sjednanou míru pokrytí stanovenou v čl. 4
odst. 16 Smlouvy po dobu delší než 10 (deset) kalendářních dnů.
e) Poskytovatel poruší povinnost stanovenou v čl. 4 odst. 17 Smlouvy.
Termínem „opakovaně“ se pro účely tohoto ustanovení rozumí více než 5x (pětkrát) po
dobu trvání Smlouvy ve vztahu k jednomu Učastníkovi.
8) Za podstatné porušení Smlouvy Účastníkem ve smyslu $ 2002 Občanského zákoníku se
považuje zejména prodlení Účastníka s úhradou faktury o více než 30 kalendářních dní,
pokud byl Účastník Poskytovatelem na prodlení písemně upozorněn a ani v dodatečné
přiměřené lhůtě v délce alespoň 7 dnů fakturu neuhradil.
9) Účastník je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy v následujících případech:
a) bude rozhodnuto o likvidaci Poskytovatele;
b) Poskytovatel podá insolvenční návrh ohledně své osoby, bude rozhodnuto o úpadku
Poskytovatele nebo bude ve vztahu k Poskytovateli vydáno jiné rozhodnutí
s obdobnými účinky.
10
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
c) Poskytovatel bude pravomocně odsouzen za úmyslný majetkový nebo hospodářský
trestný čin.
10) Nastane-li některý z případů uvedených v odst. 9 písm. a) až c) tohoto článku Smlouvy, je
Poskytovatel povinen informovat o této skutečnosti Účastníka písemně do 2 (dvou) dnů od
jejího vzniku, společně s informací o tom, o kterou ze skutečností jde, a s uvedením bližších
údajů, které by Účastník mohl v této souvislosti potřebovat pro své rozhodnutí o odstoupení
od Smlouvy. Nedodržení této povinnosti je podstatným porušením Smlouvy.
11) Odstoupení od Smlouvy musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode dne,
kdy bylo doručeno straně, jíž se odstoupení týká.
12) Ukončením Smlouvy není dotčen nárok na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení,
pokud již dospěl, právo na náhradu škody vzniklé porušením smluvní povinnosti, povinnost
mlčenlivosti, práva z odpovědnosti za vady, ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze
zavazovat Smluvní strany 1 po ukončení této Smlouvy.
8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1) Oznámení nebo jiná sdělení podle Smlouvy musí být učiněna písemně v českém jazyce.
Jakékoliv úkony směřující k ukončení této Smlouvy musí být doručeny příslušné Smluvní
straně datovou schránkou nebo formou doporučeného dopisu. Oznámení nebo jiná sdělení
podle této Smlouvy se budou považovat za řádně učiněná, pokud budou doručena osobně,
poštou, kurýrem či prostřednictvím datové schránky (není-l1 v Smlouvě dohodnuto jinak)
na adresy uvedené v tomto odstavci nebo na jinou adresu, kterou Účastník nebo
Poskytovatel v předstihu písemně oznámí druhé smluvní straně.
a) Účastník:
Název: Národní filmový archiv
Adresa: Závišova 502/5, 140 00 Praha 4
Datová schránka: tg812zg
b) Poskytovatel:
Název: Vodafone Czech Republic a.s.
Adresa: náměstí Junkových 2, 155 00 Praha 5
Datová schránka: 29acihr
2) Učinnost oznámení nastává v pracovní den následující po dni doručení tohoto oznámení
Uéastnikovi nebo Poskytovateli, není-li ve Smlouvě dohodnuto jinak.
3) Smluvní strany se dohodly na určení Kontaktní osoby za Účastníka a Poskytovatele (dále
jen „Kontaktní osoba“). Kontaktní osoby jsou oprávněné ke všem jednáním týkajícím
se této Smlouvy, není-li ve Smlouvě stanoveno jinak, s výjimkou změn nebo ukončení
Smlouvy. V případě, že strana má více Kontaktních osob, zasílají se veškeré e-mailové
zprávy na adresy všech Kontaktních osob současně.
a) Kontaktní osobou Účastníka je:
Kontaktní osoba Účastníka:
11
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
b) Kontaktní osobou Poskytovatele je:
4) Ke změně nebo ukončení Smlouvy je za Účastníka oprávněn statutární zástupce.
K jednáním směřujícím ke změně Smlouvy nebo k ukončení Smlouvy je za Poskytovatele
oprávněn Poskytovatel sám, je-li fyzickou osobou podnikající nebo statutární orgán či
prokurista Poskytovatele, a to dle způsobu jednání uvedeném v obchodním rejstříku. Jiné
osoby mohou tato právní jednání Činit pouze s písemným pověřením osoby či orgánu
vymezených v předchozí větě (dále jen „Odpovědné osoby pro věci smluvní“).
Odpovědné osoby pro věci smluvní mají současně všechna oprávnění příslušných
Kontaktních osob.
5) Poskytovatel bere na vědomí, že Příloha č. 4 Smlouvy se použije při poskytování Služeb
podle této Smlouvy pouze subsidiárně, anebo v případě, kdy jsou ustanovení Přílohy č. 4
pro Účastníka příznivější. V případě rozporu Přílohy č. 4 s ustanoveními Smlouvy mají
přednost ustanovení Smlouvy, přičemž ustanovení o smluvních pokutách a reklamacích
uvedená v Příloze č. 4 se nepoužijí za žádných okolností. Smluvní strany s1 vzájemně
potvrzují obecnou právní zásadu, že v případě rozporu této Smlouvy s kogentním
ustanovením právního předpisu, se použije ustanovení právního předpisu.
6) Doplňování nebo změnu této Smlouvy lze provádět jen se souhlasem Účastníka
a Poskytovatele, a to pouze formou písemných dodatků.
7) Jakékoliv změny kontaktních údajů, bankovních údajů, a Kontaktních osob je Účastník
nebo Poskytovatel oprávněn provádět jednostranně prostřednictvím Kontaktní osoby a je
povinen tyto změny neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně.
8) Pokud se jakékoliv ustanovení Smlouvy stane neplatným či nevymahatelným, nebude to
mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení. Smluvní strany se zavazují
nahradit neplatné nebo nevymahatelné ustanovení novým ustanovením, jehož znění bude
odpovídat úmyslu vyjádřenému původním ustanovením a Smlouvou jako celkem.
9) Rozsah poskytnutých Služeb bude dán skutečnými potřebami Účastníka. Poskytovatel bere
na vědomí a souhlasí s tím, že Účastník nemá na základě této Smlouvy povinnost využívat
výhradně Služby Poskytovatele. Poskytovatel se nemůže vůči Účastníkovi domáhat
jakékoliv Výzvy v souvislosti s touto Smlouvou.
10) Smluvní strany se výslovně dohodly, že uplynutím 30. dne ode dne účinnosti Smlouvy
pozbývají platnosti veškeré smluvní vztahy mezi Učastníkem a Poskytovatelem, které se
vážou k Telefonním číslům uvedeným v Příloze č. 5 Smlouvy.
11) Smluvní strany souhlasí, že Smlouva a její přílohy mohou být v elektronické podobě
zveřejněny na internetových stránkách Účastníka a v registru smluv ve smyslu zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a 0 registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, případně také na jiném místě, bude-
li k tomu Účastník povinen, a to bez časového omezení,
12) Smluvní strany navzájem prohlašují, že tato Smlouva neobsahuje údaje, které by naplňovaly
pojmové znaky obchodního tajemství nebo jsou obchodním tajemstvím ve smyslu
ustanovení 8 504 Občanského zákoníku.
13) Smlouva se řídí a bude vykládána v souladu s právním řádem České republiky. Všechny
spory vzniklé z tohoto ujednání, nebo v souvislosti sním budou Smluvní strany řešit
12
C2 General
Příloha č. 1 ZD
č.j.:ZAV01477
především vzájemnou dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory vyplývající ze
závazkového vztahu Smlouvou řešeny podle obecně závazných právních předpisů České
republiky. Pokud Smlouva nestanoví jinak, řídí se tento smluvní vztah příslušnými
ustanoveními Občanského zákoníku, Zákona o elektronických komunikacích a zákona
č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v účinném znění.
14) Smluvní strany se dohodly, že všechny spory vyplývající z této Smlouvy nebo spory
o existenci Smlouvy (včetně otázky vzniku a platnosti této Smlouvy) budou rozhodovány
před věcně a místně příslušným soudem Ceské republiky či Ceským telekomunikačním
úřadem.
15) Smlouva se uzavírá elektronickou formou.
16) Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv.
17) Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č „1 Specifikace Služeb
Příloha č „2 Ceník základních Služeb
Příloha č „3: Ceník ostatních Služeb
Příloha č 4 Všeobecné obchodní podmínky Poskytovatele
Příloha č. 5: Seznam — Telefonních čísel Poskytovatele, knimž se ukončuje
poskytování dosavadních služeb dle Smlouvy o poskytování mobilních telekomunikačních
služeb uzavřené s Poskytovatelem dne 9.12.2021, NFA1581/2021.
Za Účastníka: Za Poskytovatele:
V Praze dne V Praze, dne
Michal Digitálně podepsal Digitally signed by
Michal Bregant Bc. Vaclav ge viciay Kubik
Datum: 2024.1 1 .1 8 Kubkk . "LT
Bre G ant 11:25:29 +0100 Václav Kubík, Manažer pro významné
zákazníky
Michal Bregant, generální ředitel
13
C2 General