Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZNIC
Dodatek č. 12 ke smlouvě o dílo na zhotovení
stavby
Název zakázky:
„Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Praha hl. n."
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Ke Štvanici 656/3, Praha 8 - Karlín, PSČ 186 00
Adresa pro doručování faktur:
• v listinné podobě na adresu: Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy,
Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice, nebo
• v elektronické podobě na e-mailovou adresu: ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz. nebo
• datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm
číslo smlouvy Objednatel: E618-S-1920/2021/PAL
ISPROFOND: 511 351 0003
číslo jednací: 15557/2024-SŽ-SSZ-PRÁV
(dále jen „ Objednatel")
a
Společnost "HLAVNÍ NÁDRAŽÍ-INTERIÉRY-I.ETAPA"
zastoupená těmito společníky
Správce společnosti
AVERS, spol. s r.o.
se sídlem: Michelská 240/49. 141 00 Praha 4
IČO: 41190840, DIČ: CZ41190840
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 3445
bank. spojení: .......................................
zastoupena: Martinem Koškou, jednatelem společnosti
Další společník:
STRABAG Rail a.s.
se sídlem: Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
IČ: 25429949, DIČ: CZ25429949
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka B 1370
bank. spojení: ................................................................
zastoupena: Ing. Jakubem Svobodou, předsedou představenstva
Ing. Lubošem Tomáškem, členem představenstva
Korespondenční adresa: AVERS spol.s r.o., Michelská 240/49, 141 00 Praha 4
číslo smlouvy AVERS. spol. s r.o.: 11-I/PRAHA-NÁDRAŽÍ-INTERIÉRY-I.ETAPA/21
číslo smlouvy STRABAG Rail a.s.: 1-01-21-003-JABH
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 28. 4. 2021 uzavřely Smlouvu č. smlouvy Objednatele:
E618-S-1920/2021/PAL, číslo smlouvy AVERS, spol. s r.o.: ll-I/PRAHA-NÁDRAŽMNTERIÉRY-I.ETAPA/21,
číslo smlouvy STRABAG Rail a.s.: 1-01-21-003-JABH na zhotovení stavby „Rekonstrukce výpravní budovy
v žst. Praha hl. n." ve znění jejích dodatků, s účinností Smlouvy ke dni 20. 5. 2021 (dále jen „Smlouva").
Cena Díla uvedeného ve Smlouvě byla změněna těmito dodatky:
cena Díla 303 909 374,92 Kč bez DPH
č. 1 303 909 374,92 Kč bez DPH
č. 2 303 909 374,92 Kč bez DPH
č. 3 326 532 317,951 Kč bez DPH
č. 4 337 363 068,851 Kč bez DPH
č. 5 338 666 401,341 Kč bez DPH
č. 6 341 353 921,201 Kč bez DPH
č. 7 338 979 309,491 Kč bez DPH
č. 8 343 444 800,291 Kč bez DPH
č. 9 343 444 800,291 Kč bez DPH
č.10 361 777 714,591 Kč bez DPH
č.11 385 683 325,66 Kč bez DPH
Smluvní strany se v souladu s ustanovením článku 16 Smlouvy dohodly na uzavření dodatku č. 12 (dále
jen „Dodatku"), jehož předmětem je:
1. Deklaratorní úprava Smluvní ceny Díla a s tím související úprava přílohy č. 1 Smlouvy
- Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky.
Dochází ke zvýšení celkové ceny Díla o 19 843 805,85 Kč bez DPH.
Důvodem pro deklaratorní úpravu Smluvní ceny Díla jsou schválené změnové listy stavby (dále
jen „ ZL"): č. 11. 35. 38 a 42 a v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen jako „ZZVZ"),
se Smluvní strany dohodly na změně rozsahu předmětu plnění a s tím souvisejících níže
uvedených úpravách nákladů Zhotovitele.
Součet absolutních hodnot změn závazků dle ustanovení § 222 odst. 4 ZZVZ je 4,35 %
původní hodnoty závazku ze Smlouvy. Celkový cenový nárůst hodnoty závazků ze Smlouvy dle
ustanovení
§ 222 odst. 9 ZZVZ je 17,12 % původní hodnoty závazku ze Smlouvy upravené v souladu
ustanoveními o změně ceny. Celkový cenový nárůst hodnoty závazků ze Smlouvy dle ustanovení
§ 222 odst. 2 ZZVZ v návaznosti na ustanovení § 100 odst. 1 ZZVZ je v celkové výši
. ..................Kč.
2. Náprava chyby v psaní. Smluvní strany tímto upřesňují nápravu chyby v psaní, která
byla specifikována v dodatku č. 11 Smlouvy. Chyba v psaní se vyskytla v dodatcích č. 3,
4, 5, 6, 7, 8 a 10 a spočívala v uvedení ceny Díla zaokrouhlené na tři desetinná místa namísto
dvou desetinných míst.
Smluvní strany tak tímto napravují chybu v psaní ve výše uvedených dodatcích, a to
následovně:
- dodatek č. 3 - v preambuli, čl. I odst. 1 a rekapitulaci ceny (příloha č. 1) se napravují tyto
hodnoty:
o 22 622 943,031 Kč mělo být 22 622 943,03 Kč,
o 47 118 606,451 Kč mělo být 47 118 606,45 Kč,
o 17 358 168,601 Kč mělo být 17 358 168,60 Kč a
o 326 532 317,951 Kč mělo být 326 532 317,95 Kč;
2/5 Dodatek č. 12 ke smlouvě o dílo na zhotovení stavby
Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Praha hl. n.
o Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 3 tak měla být 326 532 317,95 Kč
bez DPH.
- dodatek č. 4 - v preambuli, čl. I odst. 1 a rekapitulaci ceny (příloha č. 1) se napravují tyto
hodnoty:
o 337 363 068,851 Kč mělo být 337 363 068,85 Kč;
o Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 4 tak měla být 337 363 068,85 Kč
bez DPH.
- dodatek č. 5 - v rekapitulaci ceny (příloha č. 1) se napravují tyto hodnoty:
o 338 666 401,341 Kč mělo být 338 666 401,34 Kč;
o Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 5 tak měla být 338 666 401,34 Kč
bez DPH.
- dodatek č. 6 - v rekapitulaci ceny (příloha č. 1) se napravují tyto hodnoty:
o 341 353 921,201 Kč mělo být 341 353 921,20 Kč;
o Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 6 tak měla být 341 353 921,20 Kč
bez DPH.
- dodatek č. 7 - v čl. I odst. 1 a rekapitulaci ceny (příloha č. 1) se napravují tyto hodnoty:
o 338 979 309,491 Kč mělo být 338 979 309,49 Kč;
o Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 7 tak měla být 338 979 309,49 Kč
bez DPH.
- dodatek č. 8 - v čl. I odst. 1 a rekapitulaci ceny (příloha č. 1) se napravují tyto hodnoty:
o 343 444 800,291 Kč mělo být 343 444 800,29 Kč;
o Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 8 tak měla být 343 444 800,29 Kč
bez DPH.
- dodatek č. 10 - v čl. I odst. 1 a rekapitulaci ceny (příloha č. 1) se napravují tyto hodnoty:
o 361 777 714,591 Kč mělo být 361 777 714,59 Kč;
o Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 10 tak měla být 361 777 714,59 Kč
bez DPH.
U shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou
zakázku dle § 222 ZZVZ.
V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly na úpravě přílohy č. 1 Smlouvy
- Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky.
I.
Předmět dodatku
1) Smluvní cena
a) U prací obsažených ve schválených ZL č. 11 Objednatel postupoval v souladu
s ustanovením § 100 odst. 1 ZZVZ:
Vícepráce dle ZL č. 11 (práce dle § 100 odst. 1 ZZVZ) .... ....................
Méněpráce dle ZL č. 11 (práce dle § 100 odst. 1 ZZVZ)_______________________ ............
Práce dle § 100 odst. 1 ZZVZ dle Dod. č. 12 SOD celkem, bez DPH .... .....................
b) U prací obsažených ve schváleném ZL č. 11 a č. 38 Objednatel postupoval v souladu
s ustanovením § 222 odst. 6 ZZVZ:
Vícepráce dle ZL č. 11 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ) .... ....................
Méněpráce dle ZL č. 11 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ) ............
Vícepráce dle ZL č. 38 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ)
Méněpráce dle ZL č. 38 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ) .... ....................
Práce dle § 222 odst. 6 ZZZV dle Dod. č. 12 Smlouvy celkem, bez DPH ............
.... .....................
Úprava smluvní ceny Díla dle Dodatku č. 12: 303 909 374,92 Kč
385 683 325.66 Kč
Cena Díla dle Dopisu nabídky, bez DPH činila +19 843 805,85 Kč
Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 11, bez DPH činila 405 527 131,51 Kč
Celková změna nákladů dle Dodatku č. 12, bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 12, bez DPH činí
2) Příloha č. 1 Smlouvy o dílo - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Smluvní strany se dohodly na úpravě Přílohy č. 1 - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky. Ruší
se znění Přílohy č. 1 Smlouvy platné k datu podpisu dodatku č. 11 Smlouvy a nahrazuje se novým
zněním platným k datu podpisu dodatku č. 12, které je přílohou č. 1 tohoto Dodatku (současně
Přílohou č. 1 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 12 nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti
dnem uveřejnění v Registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (dále
jen „zákon o registru smluv").
2. Zaslání dodatku č. 12 správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje objednatel.
Nebude-li tento dodatek č. 12 zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněn prostřednictvím registru
smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu
škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku č. 12 v Registru smluv, v souladu se zákonem
o registru smluv.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-1920/2021/PAL. číslo smlouvy
AVERS. spol. s r.o.: 11-I/PRAHA-NÁDRAŽÍ-INTERIÉRY-I.ETAPA/21, číslo smlouvy STRABAG Rail
a.s.: 1-01-21-003-JABH. nedotčené tímto dodatkem č. 12, zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento dodatek č. 12 je vyhotoven elektronicky, každý elektronický obraz Dodatku má platnost
originálu.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 12 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na
důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 12 je následující příloha:
příloha č. 1 (současně Příloha č. 1 Smlouvy): Rekapitulace ceny
- nové znění platné ke dni podpisu dodatku č. 12
V Praze dne V Praze dne Digitálně
podepsal .............
.............................. .... ....... .........
20.11.2024 07:07 ......... Datum: 2024.11.11
Podepsáno elektronicky 15:32:28 +0T00'
Ing. Mojmír Nejezchleb Martin Koška
náměstek GŘ pro modernizaci dráhy jednatel společnosti
Správa železnic, státní organizace AVERS, spol. s r.o.
. . . . . . . . . . . . . ............
.......- Digitální podpis:
. . . . . . 14.11.202417:30
Ing. Jakub Svoboda
př edseda představenstva
STRABAG Rail a.s.
............. Digitálně podepsal
..............................
Datum: 2024.11.14
13:11:33+0V00'
Ing. Luboš Tomášek
člen př edstavenstva
STRABAG Rail a.s
Příloha č. 1
Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky (ve znění Dodatku č. 12)
1/1
Stavba: Rekapitulace ceny Označení:
ISPROFOND: Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Praha hl. n. IČO: 7 0 9 9 4 2 3 4
Objednatel: DIČ: C Z 7 0 9 9 4 2 3 4
5113510003
Zhotovitel: Správa železn ičn í do p ravn í cesty, státn í organ izace IČO: 41190840
D lážděná 1003/7
11000 Praha-N ové M ěsto DIČ: C Z 4 1190840
Společnost "HLAVN Í N Á DRAŽÍ-IN TERIÉRY-LETAPA" IČO: 25429949
Správce společnosti
A V ER S, spol. s r.o. DIČ: CZ25429949
M ichelská 240/49
14100 Praha 4 405 527 131,51 Kč
Další společník: 303 909 374,92 Kč
STRABAG Rail a.s.
Železničářská 1385/29, C e lk .C e n a z So D
Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
. .....................
Cena celkem vč. dodatku bez DPH v Kč:
. .. .....................
Cena celkem bez DPH v Kč: . .. .....................
. .. .....................
O b jekt po p is
. .....................
D .4. Ostatní technologická zařízení . . . . . ............. . .
98-98 Všeobecný objekt . .....................
. .....................
E.2. Pozemní stavební objekty . .....................
... .....................
SO 101-01 Architektonicko-stavební část - bourání . .....................
. .....................
SO 101-02 Architektonicko-stavební část - návrh . .....................
. .....................
SO 101-03 Restaurátorské práce ... .....................
SO 101-04a Zdravotechnické instalace - kanalizace, vodovod ......
......
SO 101-04b Odlučovač tuku . . . .. . . . . .... . ........
. . . .. . . . . ........ . . .
SO 101-05 Vytápění . .. . . . . .. . ..... . . .
. .. . . . . .. ...... . . .
SO 101-06 Vzduchotechnika . . .. . . . . .. . ..... . . .
. .. . . . . .. ...... . . .
SO 101-07 Chladící zařízení ......
. . . .. . . . . ........ . . .
SO 101-08 Silnoproudé elektroinstalace . . . .. . . . . ........ . . .
19 843 805,85
SO 101-09 Slaboproudé elektroinstalace
SO 101-10 Měření a regulace
SO 101-11 Audiovizuální technika
SO 101-12 Akustická opatření
SO 101-99 Ostatní náklady stavby
D odatek č .l (časový dodatek)
D od atek č.2 (časový dodatek)
D o d ate k č.3 (ZL 1,2)
D odatek č.4 (valorizace 2022)
D od atek č.5 (ZL 4)
D od atek č.6 (ZL 6,7)
D od atek č.7 (ZL 5,8,9)
D od ate k č.8 (ZL 14,17)
D odatek č.9 (časový dodatek)
D od atek č.10 (ZL 18,26,40)
D od atek č . l l (valorizace 2023, vč. valo rizace dod.10, náprava ch yb y v psaní)
D od atek č.12 (ZL 11,35,38,42)
D atu m : 07.08.2024
Za zhotovitele: za správce stavby A VERS spol.s r.o., Zdeněk Staněk, ředitel stavby