Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
„Tréninkové fotbalové hřiště FC Nové Hodějovice — zpracování projektové
dokumentace44
číslo smlouvy objednatele: 2024002448
číslo smlouvy zhotovitele: 112/2024/033
číslo veřejné zakázky:
veřejná zakázka malého rozsahu: IEI
spolufinancováno z ESI fondu: □
I. Smluvní strany
1. Objednatel:
název: statutární město České Budějovice
sídlo: nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 370 01 České Budějovice
zastoupený: Ing. Petrem Polákem, vedoucím investičního odboru
ve věcech technických: Ing. Ladislavem Čížkem, technikem investičního odboru
IČO: 002 44 732
DIČ: CZ 002 44 732
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 4209522/0800
kontaktní údaje: tel.: 386 802 216
e-mail: cizekl@c-budejovice.cz
ID: kjgb4yx
2. Zhotovitel:
název: TX GROUP a.s.
sídlo: Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha 3, Žižkov
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 17953
zastoupený: Ing. Zdeněk Prokůpek, předseda správní rady
ve věcech technických: Ing. Zdeněk Prokůpek, předseda správní rady
IČO: 28823532
DIČ: CZ28823532
bankovní spojení:
číslo účtu:
kontaktní údaje:
II. Předmět plnění
Specifikace předmětu plnění:
Předmětem plnění veřejné zakázky pod názvem „Tréninkové fotbalové hřiště FC Nové Hodějovice“
je zpracování projektové dokumentace ve stupních projektové dokumentace pro povolení záměru a
dokumentace pro provedení záměru na výstavbu nového tréninkového fotbalového hřiště s umělým
travnatým povrchem a umělým LED osvětlením.
1
Součástí prací je také:
• Projektová příprava:
?■ zabezpečení všech vstupních podkladů,
** geodeettické zaměření,
** veškeré další průzkumy a zaměření, které projektant předpoklláádá na základě svých odborných
zkušeností.
• projjeednávání projektové dokummeenttaace ve všech stupních se spráávvci (maajjiteelli) dotčených
inženýrských sítí, včetně příslušných odborů MMaagiisstrátu města České Budějoviicce, a následné
zapracování jejich požadaavvků do projektové dokummeenttaace.
• projednání projektové dokummeenttaace s vlastníky pozemků a zajištění jejich souhlasů se stavbou
v příppaadě, že pozemky, na kterých se bude stavba nacházet, nejsou ve vlastnniictví objednatele.
• zajištění vydání příslušných rozhodnutí či jiinných opatření orgánů veřejné správy pro reaallizaci
staavvby v rozsahu dle požadovaných stupňů PD dle této smlouvy.
• vyhotovení soupisu prací, dodávek a služeb s výkkaazem výměr včetně jeho ocenění.
• kontrola rozpočtů účassttnnííků zadávacího řízení veřejné zakázky na reaallizaci stavby dle pokynů
objednatele, zpracování odpovědí na žádosstti o vysvětlení projektové dokummeenttaace pro provedení
záměru, a to vždy do 3 pracovních dnů ode dne, kdy mu bude ze strany objednatele žádost o
posskkytnutí dodatečné inffoorrmmaace postoupena.
Dozor projektanta: ?□ ano ||XX|| ne
Plán BOZP vyhotovuje:
Stavba vodohospodářsskkým dílem:: ?□ zhotoovviteell 22 jiinný subjekt
□? ano
112211 ne
Stupně prroojjeekkttoové dokumentace::
pro povolení záměru ||XX||
pro provedení záměru 2211
IIII.. Doba plnění
1. Zahájení prací na díle: dnem účinnostti smlouvy.
2. Podání žádosstti o vydání povolení záměru u příslluuššného orgánu veřejné spráávvy:
do 120 kalendářních dnů ode dne účinnosti smlouvy.
3. Předložení vyhotovení dokummeenttaace pro provedení záměru objednaatteelli:
do 30 kalendářních dnů ode dne nabbyytí právní moci
povolení záměru.
IV. Cena díla
Celková nabídková cena činí 208.800,00 KKěě bez DPH, z čehož:
K ceně ujednané touto smlouvou bude přiippooččtteena DPH ve výši stanovené platnými a účinnými právními
předpisy ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
V. Pooddmmínky prroovádění díla
1. Záruční doba odchylná od čl. XI podčl. C odst. 8 VOP
ano ?□ ne lx|
2. Záruční doba odchylná od čl. XI podčl. C odst. 9 VOP
ano ?□ ne 112211
3. Pojištění dle čl. XVI podčl. B VOP
ano ?□ ne 1122
2
4. Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkkaazem výměr musí být zpracován tak, aby položky
byly navázány na vybrraanou cenovou soustavu, bude předložen jako jeden ucelený soubor, který
nebude obsahovat ocenění jednoottllivých stavebních dílů (např. profesí) pomocí položek charakteru
komplleet/soubor následně odkazuujjících na dílčí samostatné rozpočty, a bude předložen v PDF
a v elektronické podobě výstupu z rozpočtového softwaru ve smyslu vyhlláášky č. 169/2016 Sb., ve
znění pozdějších předpisů (oceněná a neoceněná verze).
5. Zhotovitel je povinen provést pro objednatele kontrolu nabídek podaných v rámci zadávacího řízení
stavby, která bude realizovváána na základě projektové dokummeentace zhotovovvaané dle této smlouvy,
a to včetně posouzení miimmoořřáádně nízké nabídkové ceny ve smyslu ust. §§ 113 zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel je povinen kontrolu provést
bez zbytečného odkladu po obdržení výzvy objednatele. VVýýsstupem kontroly bude vyjjáádření
zhotovitteellee k předloženým nabídkám.
6. Dokkuummeenttaace pro provedení záměru bude vyhottoovveena v počtu šesstti (6) výtiissků (z toho pět bude
komplleetně autorizováno) a dvou (2) vyhotovení na CD ve formátu PDF a otevřeném formátu .dwg,
Soutěžní CD bude zazipováno ve forrmmáátech pdf. a soupis prací, dodávek a služeb bude v otevřeném
formátu pouze pro vyplnění cen a iniciálu účassttníka výběrového řízení.
VI. Ujjeednání odliiššná od všeobeeccnných obchodních podmínek
1. Znění čl. II poděl. C odst. 17 se pro účeelly této smlouvy mění a nově zní:
„„ZZhhotovitel jje dále povinen poskytovat objednaateelli součinnost při plnění jeho povinností jako
zadavatele veřejné zakázky na stavbu dle § 98 ZZVZ. Součinnost dle tohoto odstavce spočívá
zejména v předávání odpovědí na dotazy účassttnnííků zadávacího řízení vztahuujjící se ke zpracované
PD, přičemž jje zhotovitel povinen objednaateelli odpověď na dotaz předat do tří (3) pracovních dnů ode
dne obdržení dotazu od objednatele. Zároveň je zhotovitel povinen upraavvit projektovou dokumentaci,
včetně soupisu prací, dodávek a služeb s výkkaazem výměr, vyplynee--lli nezbytnost takové úpravy
z průběhu zadávacího řízeenníí..““
2. Znění čl. XI podčl. D odst. 10 se pro účeelly této smlouvy mění a nově zní:
„Dílo má vady, jestliže dílo jako takové nebo jeho část neodpovídá výsledku určenému v zadávacích
podmínkách veřejné zakázky, SOD nebo těchto všeobecných obchodních podmínkách, popř. pokud
má dílo takové vllaastnosti, které ztěžuujjí, příppadně zcela vylučují, užití díla pro účel vymmeezený ve SOD
nebo účel obbvvyklý."
3. V čl. XV podčl. B VOP se za odst. 8 vklláádá nový odst. 8a, který zní:
„V příppaadě, kdy zhotovitel nessppllní jakouukkoolli povinnost danou mu čl. VII této smlouvy, jje zhotovitel
povinen zappllaattit objednaatteelli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z nabídkové ceny díla bez DPH za každé
jednotlivé porušení povinnosti a každý započaattý den prodlenníí."
4. V čl. XV podčl. B VOP se za odst. 8 a 8a vklláádá nový odst. 8b, který zní:
„V přííppaadě porušení povinností daných čl. VIII SOD je zhotovitel povinen zappllaattit objednaatteelli
smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každé jednotlivé porušeenníí."
VII. Principy odpovědného veřejnnéého zadávání
1. Objednatel je přesvědčen, že jednnoottlliiví účassttnnííci dodavatelského řetězce reaallizujícího plnění dle této
smlouvy maajjí právo na férové platební podmínky a řádné a včasné placení jejich pohledávek
vzniklých v souuvvislosstti s řádným plněním jejich povinností, a má zájem na řádném dodržování
pracovněprávních předpisů a předpisů týkajících se zajištění bezpečnosstti a ochrany zdraví při práci.
Dále má objednatel zájem na snížení negaattiivních dopadů provádění díla na životní prostředí. Za tímto
účelem požaduje splnění násslleedduujjících podmínek ze strany zhotovitele.
3
2. Zhotovitel je povinen staannoovvit v rámci smluvních vztahů se svými poddodaavvaatteelli poddííleejjícími se na
provádění díla dle této smlouvy dobu splatnosstti faktur stejnou nebo kratší, než je stanovena dle této
smlouvy, včetně zavázání těchto poddodavatelů, aby tak uččiinniili ii vůči svým dalším poddodavateellům
v rámci celého dodavatelského řetězce podílejícího se na provádění díla dle této smlouvy.
3. Objednateell je oprávněn vyyžžádat si od zhotovitele prokázání splnění jeho povinnosti dle odst. 2 tohoto
článku. Zhotovitel je povinen objednaatteelli prokázat splnění jeho povinnostti dle odst. 2 tohoto článku
do pěti (5) pracovních dnů od prokazatelného doručení výzvy objednatele.
4. Zhotovitel se zavazuje zaajjistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona
č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci
odměňování, pracovní doby, doby odpočinku apod.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosstti, ve
znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávvání cizinců), a to vůči všem
osobám, které se na plnění zakázky poddíílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění
prováděny bezprostředně zhotovitelem nebo jeho poddodavaatteelli. Zhotovitel se zavazuje zaajjistit
dodržování veškerých právních a ostatních předpisů k zajištění bezpečnosstti a ochrany zdraví při
práci.
5. Zhotovitell se zavazuje postupovat v rámci provádění díla tak, aby nedocházeello k nadměrnému
zatěžování životního prostředí, a tam, kde to bude možné a vhodné zaajjistit zejména vhodné postupy
pro redukci množssttví odpadů a používání rozložitelných či opětovně použitelných obalů.
VIII. Další povinnosstti zhotovitteele
1. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni uzavření smlouvy jsou inffoorrmmaace uvedené v čestném prohlláášení
(omezzuujjící opatření ve vztahu k mezinárodním saannkkcím), předloženém v jeho nabídce v souladu
s výzvou k podání nabídky, pravdivé.
2. Zhotovitell bez zbytečného odkladu, nejpozděějji však do 5 pracovních dnů, inffoormuje objednatele o
tom, že se dozvěděl o některé z násslleedduujjících skutečnossttí:
a) Zhotovitel nebo jeho poddodavatelé jsou osobaammi, na které dopadaajjí mezinárodní sankce
podle zákona č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních saannkkcí, ve znění pozdějších
předpisů, na základě kterých objednatel nesmí zadat veřejnou zakázku;
b) Zhotovitel nebo jeho poddodavatelé jsou osobaammi, na které dopadaajjí mezinárodní sankce
podle zákona č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních saannkkcí, ve znění pozdějších
předpisů, na základě kterých objednatel nesmí zpřístupnniit fiinnaanční prostředkky za plnění
smlouvy.
3. Objednateell je oprávněn od smlouvy písemně odstoupit, nassttaannee--llii skutečnost předvííddaaná v odst. 2
tohoto článku, o které je zhotovitel povinen inffoormovat objednatele.
IX. Závěrreečná ustanovení
1. Na plnění této smlouvy se bude jako projektant podílet:
projjeektant
jméno a příjmení: Ing. Jarosllav MMááslo, IČ: 63183447
2. Tato smlouva nabývá platnosstti dnem podpisu oběma smmlluvními stranaammi. Účinnosti tato smlouva
nabývá dnem uveřejnění v registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvllááštních
podmínkách účinnostti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, ledaže smlouva nepodléhá zveřejnění v registru
smluv, v takovém příppaadě smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smmlluvními stranaammi.
4
3. Tato smlouvaje smmlluvními stranaammi uzavírrána výlluuččně v elektronické podobě, a to připojením
uznávaného elektronického podpisu zástupců smluvních stran.
4. Součástí závazku vyplývajícího z této smlouvy jsou všeobecné obchodní podmínky objednatele
verze 11/01/2018 (v této smlouvě též jen ,,VOPP““), které byly součástí zadávací dokummeentace a jsou
veřejně přístupné na oficiiáálních webových stránkách statutárního města České Budějoviicce na adrese
http://wwwwww..cc--bbuuddeejjoovviiccee..cczz//vveerreejjnnee-zakazky.. Smluvní strany tímto prohlašuujjí, že se s obsahem
všeobecných obchodních podmínek dle předchozí věty seezznnáámmiilly.
5. Zhotovitel prohllašuje, že si není vědom žádného střetu zájmů, který by mohl mít vliv na přípravu,
průběh a/nebo reaallizaci zadávacího řízení na stavbu zhotovovanou na základě projektové
dokummeenttaace, která jje předmětem této smlouvy.
6. Smluvní strany prohlašuujjí, že tuto smlouvu uzaavvřeelly dle své pravé a svobodné vůle, vážně
a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
V Českých Bud V Praze dne
digitálně podepsai: ing Zdeněk Digitálně podepsai ing Zdeněk
Polák Petr Ing. Prokůpek Prokůpek
31.10.2024 12:40 Datum: 2024.11.20 15:43:53
čert: PostSignum Qi +0T00'
sn: 11 5C AE DD
Ing. Petr Polák Ing. Zdeněk Prokůpek
vedoucí investičního odboru předseda správvní rady
statutární město České Budějoviicce TX Group, a.s.
5